Уступи дорогу Нодди - Make Way for Noddy
Уступи дорогу Нодди | |
---|---|
Жанр | Комедия Анимация Музыкальный |
Сделано | Энид Блайтон (Нодди персонаж) Джимн Магон |
Режиссер | Байрон Вонз |
Представлено | Наоми Уилкинсон (Только в эфире американского телевидения) |
В главных ролях | Эдвард Чун Джоанна Руис Павел Дуглас Андреа Харрис Кэрри Маллан Бен Смолл |
Композитор музыкальной темы | Стивен Бернштейн Джули Бернштейн |
Открытие темы | "Уступи дорогу Нодди" в исполнении Дети Песни |
Композитор (ы) | Счет: Стивен Бернштейн Джули Бернштейн Оригинальные песни: Стивен Бернштейн Джули Бернштейн Лоррейн Перо Ларри Гроссман Музыкальное направление: Шэрон Сэмпсон Терри Сэмпсон |
Страна происхождения | объединенное Королевство Соединенные Штаты Канада |
Оригинал язык (и) | английский |
Нет. сезонов | 2 |
Нет. эпизодов | 100 |
Производство | |
Исполнительный производитель (и) | Джонатан Дерн Пол Сабелла Кэрол Монро Мэллори Льюис Брэд Худ |
Производитель (и) | Роберт Уинтроп Байрон Вонз |
Продолжительность | 11 минут (пять); 30 минут (PBS Kids) |
Производство компания (ы) | Хорион SD Entertainment |
Распределитель | Хорион |
Релиз | |
Исходная сеть | Канал 5 (Великобритания) PBS Kids (Соединенные Штаты) |
Оригинальный выпуск | 2 сентября 2002 г.[1] 11 сентября 2005 (США) - 3 октября 2003 г. (Великобритания); 15 июня 2007 г. (США) | (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ);
Хронология | |
Связанные шоу | Приключения Нодди в стране игрушек (1992-1999) Нодди в стране игрушек (2009-2014) Нодди, Детектив из страны игрушек (2016-2017) |
Уступи дорогу Нодди британо-канадско-американский мюзикл CGI мультсериал для детей, производство Хорион Соединенного Королевства совместно с SD Entertainment В Соединенных Штатах. На основе Энид Блайтон с Нодди персонажа, он первоначально транслировался двенадцатиминутными сегментами как часть Молочный коктейль! программа на Пять, со 2 сентября 2002 г. по 4 октября 2003 г. в Великобритании и с 11 сентября 2005 г. по 15 июня 2007 г. в США. Это повторялось до сентября 2015 года на каналах NBC и PBS Kids Sprout в США.[2] В 2005 году американская версия сериала была запущена в США. PBS в получасовом формате. Эта версия была более длинным форматом; он объединил два из двенадцати минутных сегментов с новым материалом. UK Dub сейчас транслируется на Павлин. Кевин Хоппс Джей Фукуто Джон Людин Карл Гёрс Лиза Медуэй
Помимо сюжетных эпизодов с участием Нодди и его друзей, формат PBS Kids включал два межстраничные программы, музыкальное видео и кадры британской телеведущей Наоми Уилкинсон из Молочный коктейль! В Скажи это с Нодди В межстраничных объявлениях Нодди изучает различные слова на иностранном языке у робота по имени Whiz (озвучивает Мэтт Хилл ). Языки Французский, испанский, Мандарин, суахили, русский, и Урду.
Хотя большинство персонажей Нодди были дублированы в американской версии, чтобы убрать английский акцент, Наоми говорила с сильным английским акцентом и использовала Британский английский слова и фразы в разговоре. В нем представлены песни, написанные Стивеном и Джули Бернстайн, Ларри Гроссман и Лоррейн Перо. Музыка была направлена Терри и Шэрон Сэмпсон, а музыкальная тема и фрагменты музыкального видео были исполнены актерами телешоу. Детские песни.
Символы
Главный
- Нодди (озвучивает Эдвард Чун в Великобритании и Дэвид А. Кэй (Английский) и Альберто Гихси (Международный)[3] в США) - главный герой сериала. Нодди - молодой деревянный мальчик с богатым воображением, живущий в Страна игрушек. Хотя Нодди характеризуется как ребенок с детским воображением и страхами, в Toyland Нодди также является главным таксистом. Нодди часто попадает в сложные ситуации из-за своей детской импульсивности и энергии, но его друзья всегда помогают ему все исправить и спасти Игрушечный город от гоблинов.
- Тесси Медведь (озвучивает Джоанна Руис в Великобритании и Бритт МакКиллип в США) - лучший друг Нодди, всегда готовый помочь всем, кого видит Тесси. На Тесси бело-розовая юбка и розовый чепчик с голубыми цветами. Тесси живет в розовом домике в Городе игрушек со своим верным и буйным питомцем Бампи Псом.
- Большие уши (озвучивает Павел Дуглас в Великобритании и Майкл Добсон в США) - старый мудрый седобородый мужчина гном который носит синее пальто, брюки в зеленую полоску, желто-красный клетчатый платок, туфли гнома и длинную красную шляпу и живет в домике из поганок в лесу, который называется Поганочный лес. Большие Уши - отцовская фигура для Нодди и других игрушек, часто помогающая им выбраться из неприятностей благодаря своей мудрости и хорошим советам. Его крылатая фраза для Нодди: «Ты забавный маленький Нодди!»
- Дина Долл (озвучивает Андреа Харрис в Великобритании и Табита Сен-Жермен в США) - пластиковая кукла-девочка, продавщица Toy Town. В ее стойле, хоть и небольшом, есть все, что может пожелать житель Тойленда. От игрушечных поездов и ниток для воздушных змеев до маффинов Googleberry Дина встречает каждую просьбу своим любимым обещанием: «У меня это есть, теперь мне просто нужно его найти!» Дина изображается как приземленная фигура «старшей сестры», любезно направляя более импульсивные игрушки в правильные поступки.
- Г-н Плод (озвучивает Павел Дуглас в Великобритании и Ричард Ньюман в США) - единственный полицейский в стране игрушек. Вооруженный своим верным свистком и универсальной фразой для решения проблем «Стой / Прерывание / Движение / Стоп во имя Плода!», Мистер Плод приносит закон и порядок в Страну игрушек, удерживает Гоббо и Хитрого на пути и заставляет улицы безопасны для всех игрушек. Несмотря на то, что мистер Плод не допускает бессмысленных способов защитить страну игрушек, иногда они заставляют его казаться холодным или бесчувственным, но игрушки в стране игрушек всегда в конце концов проявляют его сострадательную сторону.
- Ухабистая собака (голосовые эффекты Ли Токар ) - собака Тесси Беар, чьи удары и прыжки доставляют проблемы всем игрушкам. Хотя некоторые игрушки жалуются на его прыжки, в некоторых историях энергия Бампи может спасти положение.
- Гоббо и хитрый (озвучивает Бен Смолл в Великобритании и Дон Браун и Дуг Паркер в США) - это дуэт хитрых гоблинов, антагонистов сериала, которые всегда вынашивают злые заговоры, сеют хаос и создают проблемы для жителей Тойленда.
- Мистер Спаркс (озвучивает Бен Смолл в Великобритании и Ли Токар в США с шотландским акцентом) - механик из страны игрушек, ремонтник и мастер на все руки. Столкнувшись с часами без пружины, ракетой без двигателя или проблемой без решения, мистер Спаркс демонстрирует свои инструменты и свою знаменитую фразу «Вызов? ... Мне это нравится!». Г-н Спаркс говорит с шотландским акцентом, и его всегда показывают как изобретательного и отзывчивого друга.
Повторяющийся
- Мисс Розовая кошка (озвучивает Кэрри Маллан в Великобритании и Кэти Везелак в США с французским акцентом) владеет магазином мороженого Toy Town. Ее изображают очень милой и хорошенькой, с французским акцентом и без терпения к глупости, даже своей собственной.
- Мастер Табби Медведь (озвучивает Кэрри Маллан в Великобритании и Мэнни Петруцелли в США) - плюшевый мишка, один из самых озорных жителей Тойленда. На нем галстук, красные кроссовки, яркая кепка и синие джинсы. Он был нетерпеливым, жадным и легкомысленным, пока одна из старых и более мудрых игрушек Toy Town не показала ему ошибку его пути. Он хороший друг с Мартой Монки.
- Марфа Обезьяна (озвучивает Джоанна Руис в Великобритании и Кэтлин Барр в США) - чучело обезьяны, чья личность делает ее изгоем в стране игрушек. Кажется, она хочет дружить со всеми, но ее неистовое поведение и шутливые поступки часто мешают. Как и мастер Табби Медведь, ее лучший друг, она быстро увидит свет, когда ее плохое поведение исправит заботливый друг.
- Г-н Джамбо (озвучивает Бен Смолл в Великобритании и Ян Джеймс Корлетт в США) - дружелюбный плюшевый слон. Он использует свой размер, чтобы помочь маленьким игрушкам, как его лучший друг Заводная мышь.
- Заводная мышь (озвучивает Джоанна Руис в Великобритании и Кэтлин Барр в США) - заводная игрушечная мышка, лучший друг мистера Джамбо.
- Г-н Вобблиман (озвучивает Бен Смолл в Великобритании и Ян Джеймс Корлетт в США роликовая игрушка которая качается и наклоняется, куда бы он ни пошел, потому что у него есть мяч для своего тела. Он очень стесняется своей неуклюжести, особенно когда его шатание привлекает поддразнивание.
- Заводной клоун (озвучивает Бен Смолл в Великобритании и Ян Джеймс Корлетт в США) - игрушечный клоун, который делает забавные трюки. Он стоит только руками, а не ногами, потому что у него «сплавлены» ноги, как у морского льва.
- Кегли (озвучивает Джоанна Руис, Кэрри Маллан и Бен Смолл в Великобритании и Терил Ротери и Шанталь Стрэнд в США) представляют собой семейство игрушек для боулинга, которые не любят ничего больше, чем быть сбитыми друг другом, прыгающим мячом или ухабистой собакой. Миссис Скиттл часто можно увидеть в Городе игрушек, она старается держать их всех на виду.
- Харви и Сесилия (озвучивает Бен Смолл и Джоанна Руис в Соединенном Королевстве; их голоса не озвучиваются в США) - это два жука, которых часто не замечают из-за их небольшого размера, и их обычно можно увидеть, пытаясь перейти дорогу. Они говорят в большинстве эпизодов, но не в других. Они относятся к менее любопытным жукам.
- Крошечный шар - один из большого семейства прыгающих мячей, чьи энергичные отскоки действительно производят большое впечатление, когда они приезжают в Город игрушек. Крошка, хотя и самая маленькая из всей семьи Боллов, также известна всем игрушкам как лучший вышибала в Стране игрушек.
- Машина Нодди Такси городка игрушек. Он слушает Нодди и отвечает «парп парп!». Хотя Машине, как называет его Нодди, обычно нужен водитель, иногда он может двигаться самостоятельно, особенно когда Нодди нужна помощь.
Эпизоды
Сезон 1 (2002, Великобритания; 2005-2006, США)
- Too Many Noddies (2 сентября 2002 (Великобритания); 9/11 2005 (США))
- Нодди и новое такси (3 сентября 2002 г. (Великобритания); 18 сентября 2005 г. (США))
- Нодди и Волшебные волынки (4 сентября 2002 г. (Великобритания); 25 сентября 2005 г. (США))
- У Нодди есть посетитель (5 сентября 2002 г. (Великобритания); 2 октября 2005 г. (США))
- Идеальный подарок Нодди (6 сентября 2002 г. (Великобритания); 9 октября 2005 г. (США))
- Удачный день Нодди (9 сентября 2002 г. (Великобритания); 16 октября 2005 г. (США))
- Полицейский на день (10 сентября 2002 г. (Великобритания); 23 октября 2005 г. (США))
- Уведомление о отказов в стране игрушек (11 сентября 2002 г. (Великобритания); 30 октября 2005 г. (США))
- Tickled Pink (12 сентября 2002 г. (Великобритания); 6 ноября 2005 г. (США))
- Noddy's Pet Chicken (13 сентября 2002 г. (Великобритания); 13 ноября 2005 г. (США))
- Нодди идет за покупками (16 сентября 2002 г. (Великобритания); 20 ноября 2005 г. (США))
- Держись за свою шляпу, Нодди! (17 сентября 2002 г. (Великобритания); 27 ноября 2005 г. (США))
- Команда победителей Toy Town (18 сентября 2002 г. (Великобритания); 4 декабря 2005 г. (США))
- Нодди и бампер-монстр (19 сентября 2002 г. (Великобритания); 11 декабря 2005 г. (США))
- Волшебный порошок (20 сентября 2002 г. (Великобритания); 18 декабря 2005 г. (НАС))
- Велосипед для больших ушей (23 сентября 2002 г. (Великобритания); Рождество, 2005 (США))
- Нодди и Голос Плода (24 сентября 2002 г. (Великобритания); Новый год, 2006 (США))
- День Мастера Табби напротив (25 сентября 2002 г., 8 января 2006 г. (США))
- Не бойся, Нодди (26 сентября 2002 г. (Великобритания); 15 января 2006 г. (США))
- Секундомер Гоблина (27 сентября 2002 г. (Великобритания); 22 января 2006 г. (США))
- Мистер Спаркс и сломанные часы (30 сентября 2002 г. (Великобритания); 29 января 2006 г. (США))
- Noddy's в движении (1 октября 2002 г. (Великобритания); 5 февраля 2006 г. (США))
- Похититель цветов (2 октября 2002 г. (Великобритания); 12 февраля 2006 г. (США))
- Нодди и карта сокровищ (3 октября 2002 г. (Великобритания); 19 февраля 2006 г. (США))
- Мистер Плод и птица в тюрьме (4 октября 2002 г. (Великобритания); 26 февраля 2006 г. (США))
- Серый день в Тойтауне (7 октября 2002 г. (Великобритания); 5 марта 2006 г. (США))
- Проблемы с автомобилем Нодди (8 октября 2002 г. (Великобритания); 12 марта 2006 г. (США))
- День ухабистой собаки (9 октября 2002 г. (Великобритания); 19 марта 2006 г. (США))
- Башня из-под контроля (10 октября 2002 г. (Великобритания); 26 марта 2006 г. (США))
- Нодди и непослушный ящик (11 октября 2002 г. (Великобритания); 2 апреля 2006 г. (США))
- Skittle in the Middle (14 октября 2002 г. (Великобритания); 9 апреля, 2006 (США))
- Googleberry Moon (15 октября 2002 г. (Великобритания); Пасха, 2006 (США))
- Пробуждение Нодди (16 октября 2002 г. (Великобритания); 23 апреля 2006 г. (США))
- Мисс Pink Cat's Country Adventure (17 октября 2002 г. (Великобритания); 30 апреля 2006 г. (США))
- Большой чих (18 октября 2002 г. (Великобритания); 7 мая 2006 г. (США))
- «Волшебная резинка» [«Волшебный ластик» в США] (21 октября 2002 г. (Великобритания); День матери, 2006 (США))
- День Дины (22 октября 2002 г. (Великобритания); 21 мая 2006 г. (США))
- Поймай падающую звезду (23 октября 2002 г. (Великобритания); 28 мая 2006 г. (США))
- Мисс Розовая кошка за рулем (24 октября 2002 г. (Великобритания); 4 июня 2006 г. (США))
- Одежда Нодди на свободе (25 октября 2002 г. (Великобритания); 11 июня 2006 г. (США))
- Начальник пожарной охраны Дина (28 октября 2002 г. (Великобритания); День отца 2006 (США))
- День доброго дела гоблина (29 октября 2002 г. (Великобритания); 25 июня 2006 г. (США))
- Нодди, Лучший водитель в мире (30 октября 2002 г. (Великобритания); 2 июля 2006 г. (США))
- Большая раздача гоблинов (Хэллоуин, 2002 (Великобритания); 9 июля 2006 г. (США)
- Нодди Охотник за радугой (День всех святых, 2002 (Великобритания); 16 июля 2006 г. (США)
- Above It All (4 ноября 2002 г. (Великобритания); 23 июля 2006 г. (США))
- Нодди и Волшебные звуковые чашки [«Нодди и крестообразные чашки» в США] (День выборов, 2002 (Великобритания); 30 июля 2006 г. (США))
- Маленькая проблема мистера Плода (6 ноября 2002 г. (Великобритания); 6 августа 2006 г. (США))
- Нодди и возвышающийся цветок (7 ноября 2002 г. (Великобритания); 13 августа 2006 г. (США)
- The Great Goblin Switch (8 ноября 2002 (Великобритания); 20 августа 2006 (США))
2 сезон (2003; 2006-2007)
- Дело о пропавшем мяче (28 июля 2003 г. (Великобритания); День труда, 2006 (США))
- The Great Train Chase (29 июля 2003 (Великобритания); 5 сентября 2006 (США))
- Сюрприз для Тесси Беар (30 июля 2003 г. (Великобритания); 6 сентября 2006 г. (США))
- Желание Заводной Мыши (31 июля 2003 г. (Великобритания); 7 сентября 2006 г. (США))
- Шоколадная мечта мастера Табби (1 августа 2003 г. (Великобритания); 8 сентября 2006 г. (США))
- Какая странная погода (4 августа 2003 г. (Великобритания); 9/11 / 06 (США))
- Не прости меня (5 августа 2003 г. (Великобритания); 12 сентября 2006 г. (США))
- Bicycle Battle (6 августа 2003 г. (Великобритания); 13 сентября 2006 г. (США))
- Ложитесь, мистер Шаткий человек (7 августа 2003 г. (Великобритания); 14 сентября 2006 г. (США))
- Автомобиль Нодди теряет голос (8 августа 2003 г. (Великобритания); 15 сентября 2006 г. (США))
- Нодди в Зазеркалье (11 августа 2003 г. (Великобритания); 18 сентября 2006 г. (США))
- Мистер Плод в тюрьме (12 августа 2003 г. (Великобритания); 19 сентября 2006 г. (США))
- Гоблины над головой (13 августа 2003 (Великобритания); 20 сентября 2006 (США))
- Нодди и Big Chicken Roundup (Противоположный день, 2003 (Великобритания); 21 сентября 2006 г. (США)
- Мастер Табби Гоблин (15 августа 2003 (Великобритания); 22 сентября 2006 (США))
- Just Be Yourself Noddy (18 августа 2003 г. (Великобритания); 25 сентября 2006 г. (США))
- Гоблины и невидимая краска (19 августа 2003 г. (Великобритания); 26 сентября 2006 г. (США))
- Не поздно, Нодди (20 августа 2003 г. (Великобритания); 27 сентября 2006 г. (США))
- Нодди и разбитые тарелки [«Нодди и разбитые тарелки» в США] (21 августа 2003 г. (Великобритания); 28 сентября 2006 г. (США))
- Нодди Художник (22 августа 2003 (Великобритания); 29 сентября 2006 (США))
- Особое удовольствие Нодди (25 августа 2003 г. (Великобритания); 2 октября 2006 г. (США))
- Нодди строит ракетный корабль (26 августа 2003 г. (Великобритания); 3 октября 2006 г. (США))
- Мистер Плод, Лучший полицейский (27 августа 2003 г. (Великобритания); 4 октября 2006 г. (США))
- No Nap for Noddy (28 августа 2003 г. (Великобритания); 5 октября 2006 г. (США))
- Большие уши на день (29 августа 2003 г. (Великобритания); 6 октября 2006 г. (США))
- Нодди теряет колокольчик (День ярмарки одеял /День труда, 2003 (Великобритания); 14 мая 2007 (США))
- Up, Up and Away (2 сентября 2003 г. (Великобритания); 15 мая 2007 г. (США))
- Большое Фибо (3 сентября 2003 г. (Великобритания); 16 мая 2007 г. (США))
- Семейное древо Нодди (4 сентября 2003 г. (Великобритания); 17 мая 2007 г. (США))
- The Listening Game (5 сентября 2003 г. (Великобритания); 18 мая 2007 г. (США))
- Нодди и любопытный пакет (8 сентября 2003 г. (Великобритания); 21 мая 2007 г. (США))
- Shelf Help (9 сентября 2003 г. (Великобритания); 22 мая 2007 г. (США))
- Добрый сосед Нодди [«Добрый сосед Нодди» в США] (10 сентября 2003 г. (Великобритания); 23 мая 2007 г. (США))
- Нодди нужно лекарство (9/11, 2003 (Великобритания); 24 мая 2007 (США))
- Нодди и смешные картинки (12 сентября 2003 г. (Великобритания); 25 мая 2007 г. (США))
- Noddy Gets Lost (15 сентября 2003 (Великобритания); 28 мая 2007 (США))
- Игра имени Мастера Табби (16 сентября 2003 г. (Великобритания); 29 мая 2007 г. (США))
- Нодди помогает (17 сентября 2003 г. (Великобритания); 30 мая 2007 г. (США))
- Нодди и потерянный инструмент (18 сентября 2003 г. (Великобритания); 31 мая 2007 г. (США))
- Великое открытие Нодди (19 сентября 2003 г. (Великобритания); 1 июня 2007 г. (США))
- У Нодди тяжелый день (22 сентября 2003 г. (Великобритания); 4 июня 2007 г. (США))
- Нодди может это исправить (Осеннее равноденствие, 2003 (Великобритания); 5 июня 2007 г. (США))
- Визит Bumpy Dog's (24 сентября 2003 г. (Великобритания); 6 июня 2007 г. (США))
- Парад игрушечного городка (25 сентября 2003 г. (Великобритания); 7 июня 2007 г. (США))
- Карточный домик Нодди (26 сентября 2003 г. (Великобритания); 8 июня 2007 г. (США))
- Банановый пирог Марты Обезьяны (29 сентября 2003 г. (Великобритания); 11 июня 2007 г. (США))
- Нодди и Кегли (30 сентября 2003 г. (Великобритания); 12 июня 2007 г. (США))
- Закон о балансе (1 октября 2003 г. (Великобритания); 13 июня 2007 г. (США))
- Нодди и пропавшие маффины (2 октября 2003 г. (Великобритания); 14 июня 2007 г. (США))
- The Tell-Tale Bell (3 октября 2003 г. (Великобритания); 15 июня 2007 г. (США))
Спецпредложения (2004-2006)
- Нодди спасает Рождество (2004)
- Нодди и островное приключение (2005)
- Нодди и волшебная лунная пыль (2006)
Песни (2005)
- Noddy Will Lead the Way (Доступен на американском DVD "Noddy & Friends")
- Googleberry Pie (доступен на DVD "Noddy & the Rocketship" США)
- Просыпайтесь с Нодди (доступно на американском DVD "Catch a Falling Star")
- Давайте наслаждаться погодой (доступно на американских DVD-дисках "Noddy's Taxi Service" и "Noddy's Great Discovery")
- Симфония животных (доступна на DVD-дисках США "Googleberry Moon Adventure" и "Good Neighbor Noddy")
Домашние СМИ
Релизы в Великобритании
Название выпуска | Формат | Дата выхода | Эпизоды |
---|---|---|---|
Нодди и новое такси | VHS / DVD | 28 октября 2002 г. |
|
Держись за свою шляпу | VHS / DVD | 24 февраля 2003 г. |
|
Велосипед для больших ушей | VHS / DVD | 12 мая 2003 г. |
|
Поймай падающую звезду | VHS / DVD | 13 октября 2003 г. |
|
Летний парад | DVD | 3 июля 2006 г. |
|
Релизы в США
Название выпуска | Дата выхода | Эпизоды | Клип |
---|---|---|---|
Нодди и друзья | 26 сентября 2006 г. |
|
|
Нодди и ракета | 27 января 2007 г. |
|
|
Поймай падающую звезду | 27 января 2009 г. |
|
|
Такси Нодди | 27 января 2009 г. |
|
|
Googleberry Moon Adventure | 27 января 2009 г. |
|
|
Критический прием
Сериал пользовался успехом у молодой аудитории в США и Великобритании.[4] Он имеет рейтинг 5.5 / 10 на IMDb[4] и рейтинг 6.0 на TV.com.[5]
Рекомендации
- ^ "(PRN) Новые выпуски серии Noddy (TM), премьера которых состоится этой осенью на PBS KIDS (R)". chron.com. 11 сентября 2006 г.. Получено 11 августа 2020.
- ^ http://www.channel5.com/show/make-way-for-noddy
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Qj1waT-4TZo
- ^ а б https://www.imdb.com/title/tt0383122/reviews?ref_=tt_urv[ненадежный источник? ]
- ^ http://www.tv.com/shows/make-way-for-noddy/
внешняя ссылка
- Уступи дорогу Нодди на IMDb
- Уступи дорогу Нодди в TV.com
- Молочный коктейль! - Нодди на channel5.com