Где в мире Кармен Сандиего? (игровое шоу) - Where in the World Is Carmen Sandiego? (game show)

Где в мире Кармен Сандиего?
WitwiCSTitleCard.jpg
На основеГде в мире Кармен Сандиего?
опубликовано Бродербунд
РазработанГовард Блюменталь
Дана Колдервуд
Дороти Керли
РежиссерДана Колдервуд (1991–1993)
Хью Мартин (1994–1995)
ПредставленоГрег Ли
В главных роляхЛинн Тигпен
Rockapella
ГолосаБарри Карл
Крис Филлипс
Дуг Прейс
Кристина Сокол
Композитор музыкальной темыШон Альтман
Давид Язбек
Открытие темы"Где в мире Кармен Сандиего? " к Rockapella
Композитор (ы)Скотт Леонард
Эллиот Керман
Барри Карл
Шон Альтман
Джефф Тэчер
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов295
Производство
Исполнительный производитель (и)Джей Рейвид
Кейт Тейлор
Производитель (и)Говард Блюменталь, Джонатан Мит, Ариэль Шварц
Место производства (а)Chelsea Studios
Манхэттен, Нью-Йорк (1991–1992)
Kaufman Astoria Studios
Квинс, Нью-Йорк (1992–1995)
Продолжительность26–28 минут
Производство компания (ы)WQED
WGBH-TV
Релиз
Исходная сетьPBS[1]
Формат изображения480i (SDTV )
Аудио форматСтерео
Впервые показано вСоединенные Штаты
Канада
Оригинальный выпуск30 сентября 1991 г. (1991-09-30) –
22 декабря 1995 г. (1995-12-22)
Хронология
С последующимГде во времени Кармен Сандиего?
Связанные шоуГде на Земле Кармен Сандиего?
Кармен Сандиего

Где в мире Кармен Сандиего? это американские полчаса детское телевидение игровое шоу на основе Кармен Сандиего серия компьютерных игр, созданная Программное обеспечение Brøderbund. Шоу вел Грег Ли, к которому присоединился Линн Тигпен, а а капелла вокальная группа Rockapella, который выступал в качестве домашней группы шоу и комедийной труппы. Сериал был снят на видео в Нью-Йорке на студии Lifetime Studios, сопродюсером - WQED и WGBH-TV и транслировался PBS радиостанции с 30 сентября 1991 г. по 22 декабря 1995 г. с повторами, продолжавшимися в эфире до 4 октября 1996 г. Всего было записано 295 серий за пять сезонов.

Шоу выиграло семь Дневная Эмми и 1992 Премия Пибоди. В 2001, Телепрограмма занял 47-е место в своем списке 50 величайших игровых шоу всех времен.

Шоу было создано частично по результатам Национальная география опрос, который показал, что американцы тревожно мало знают о география, причем каждый четвертый не может найти Советский союз или Тихий океан.[2] Вопросы шоу были проверены National Geographic World,[3] которые также предоставили участникам призы в виде подписки на их журнал.

Главные персонажи

Главный

Главный (Линн Тигпен ) является главой вымышленной «ACME Crimenet». Как де-факто диктор шоу, Шеф красноречиво использует диалоги, каламбуры, аллитерация и другие формы игра слов. Шеф стал настолько популярен, что Тигпен повторил эту роль в более поздних выпусках компьютерных игр, а также в последующих сериалах. Где во времени Кармен Сандиего?

Rockapella

Нью-Йорк а капелла группа Rockapella был хаус-группой для шоу, а также внес свой вклад в создание комиксов. Во время сериала в их состав вошли:

Группа исполнила музыкальную тему, а также короткие музыкальные интермедии и вступления. Они также исполнили «мысленную музыку» во время периода ставок в первом раунде и в разделе, где победитель пишет, куда они хотят пойти, если поймают Кармен. Они также предоставили короткие юмористические музыкальные звуковые эффекты во время Тюремный вызов раунда игры, а также фоновая музыка во время 45-секундного бонусного раунда.

Круксы

Мошенники, все анимационные персонажи, Галерея Разбойников бездельников:

  • Кармен Сандиего: мастер-преступник и главный герой шоу. Во время сегментов сериала «Телефонное прослушивание» было слышно, как она разговаривала с мошенником из эпизода, давая им совет избегать обнаружения.[4] Конечная цель игры - поймать Кармен после того, как мошенник был пойман.
  • Графиня (сезон 1, 4–5): так называемая преступница стиля, которая воображает себя близкой к королевской семье.[5]
  • Двойные неприятности: пара Инь и Янь близнецы-тусовщики с головой в форме четверти луны. Они говорят голосом, похожим на Джек Николсон.[6]
  • Земляной Брут: мускулистая, тупая женщина.[7]
  • Kneemoi: (введено во 2 сезоне) инопланетянин-оборотень с планеты Родденберри. Ее имя - отсылка к Леонард Нимой из Звездный путь и ее родная планета Звездный путь создатель Джин Родденберри.[8]
  • Пэтти Воровство: взбалмошная светловолосая школьница с милым и веселым характером. Ее имя - игра слов на словосочетании "мелкое воровство ".[9]
  • Робокрук (Отряд-059): пародия на киборга Робокоп.[10]
  • Сара Нэйд (введено в третьем сезоне): громкий, неприятный подросток-панк-рокер с волосами цвета радуги. Ее имя - игра слов "серенада ".[11]
  • Топ Гранж: дородный и неопрятный байкер который всегда ехал на своем измельчитель мотоцикл.[12] Грязный и окруженный мухами, он постоянно чихал, фыркал и кашлял во время разговоров.[13]
  • Вик Слик: бестактный продавец в ярком костюме из полиэстера. У него также потрепанные усы, бегающие глаза и зачесанные черные волосы.[14]
  • Чудо-крыса (введено во втором сезоне): пародия на супергероя, который носит импровизированный костюм крысы.[15]

Геймплей

В каждом эпизоде ​​три участника среднего школьного возраста (10–14 лет) соревновались друг с другом, отвечая на викторины, связанные с географией, чтобы определить местонахождение одного из Кармен Сандиего друзья и в конечном итоге сама Кармен. На протяжении всей программы участники упоминаются как "кеды "в отношении неоперившихся детективы только начинающий в своей профессии.

Первый раунд

После того, как Грег встречает дневных кедов в начале шоу, Шеф информирует их о преступлении и мошеннике, который его совершил, часто добавляя причину совершения преступления мошенником. Кеды начинались с 50 ACME Crime Bucks за каждый. Были представлены различные живые выступления, знаменитости, музыкальные, анимационные и костюмированные комедийные зарисовки, каждый из которых указывал на географическое положение мошенника дня. Карта с тремя возможными местоположениями была показана на экране кедам, Грег напомнил им подсказки, и каждый кеды выбрал ответ. Десять криминальных баксов добавлялись к каждому баллу за правильный ответ, и штраф за неправильный ответ не предусматривался.

Различные элементы первого тура включали:

  • Молния раунд: В середине первого раунда в офисе разыгрался эффект удара грома / молнии, сигнализирующий о начале раунда молнии. Три подбрасывающих вопроса, все с множественным выбором, относящиеся к области в предыдущем вопросе, были заданы кедам, и каждый правильный ответ приносил еще пять криминальных баксов. Этот раздел, наряду с «Погоней», требовал, чтобы кеды использовали свои зуммеры, чтобы отвечать на вопросы.
  • Офис начальника: После Молниеносного Раунда Шеф позвала Грега в свой офис для короткой конференции. Это использовалось в качестве комедийного перерыва, во время которого Шеф и Грег участвовали в короткой пародии, обычно заканчивающейся объявлением главного приза шоу: поездки в любую точку континентальной части США (начиная со 2 сезона, приз был расширен, чтобы включить в него любую часть Северной Америки) к кеды, запечатлевшей Кармен Сандиего к концу эпизода (сезоны 1 и 2), или они описали конкурс домашних зрителей, в котором зрители могли выиграть футболку Кармен Сандиего, а некоторые победители конкурса домашних телезрителей (начиная с 3 сезона).
  • Тренировочные упражнения (Только сезон 5): в этой игре (которая началась между Офисом начальника и телефонным разговором) каждому кедам дали мусорное ведро, в котором они могли рыться, чтобы найти карту; каждая карта дает разные подсказки для другого места. После того, как все подсказки были прочитаны, первый кеды, нашедший свою карточку и снова закрыть их мусорное ведро получили первый шанс ответить, правильный ответ заработал десять криминальных баксов.
  • Телефонный кран: После посещения офиса Шефа (или после Тренировочных упражнений в сезоне 5) и возвращения к игровому набору, Грег включил запись «Телефонного звонка» для кедов на игровом мониторе: в нем Кармен разговаривала с проходимцем дня , что дает больше подсказок для другого места, куда ушел мошенник.
  • Погоня (начало во 2 сезоне): Подобно «Молниеносному раунду», а также требуя от участников ответа с помощью зуммеров, Грег задал серию из пяти подбрасывающих вопросов, которые дали подсказки о местах, которые следовали за дорожкой, указывая, что кеды были по горячим следам мошенника; каждый правильный ответ приносил пять криминальных баксов. (Этот отрывок был начат с короткой пародии с погоней, которую Рокапелла комично бегал по сцене, иногда в сопровождении других, включая Грега, Шефа, некоторых рабочих сцены и даже членов студийной аудитории.)
  • Последний ключ: В завершение первого раунда Грег показал кедам карту трех мест, куда мог попасть мошенник. Прежде чем были даны подсказки, Грег дал им несколько секунд (в течение которых Рокапелла пел особую «мысленную музыку»), чтобы поставить до 50 своих криминальных баксов с шагом 10 (иначе они не могли ничем рисковать) на свой ответ. Затем была дана последняя подсказка, и кеды получили возможность выбрать и отложить свой ответ. Начиная с кеды с наименьшим количеством очков до этого момента, все кеды сначала раскрывали свою ставку, а затем свой ответ. Их ставка добавлялась к их счету, если они ответили правильно, но вычиталась из их счета, если они ошибались. В конце раунда кеды с наименьшим количеством очков получили утешительные призы от Шефа и был удален из игры.

Если первый раунд закончился ничьей за второе место, Грег читал подсказки, связанные с известным человеком или местом (обычно это штат США). Кеды могли гудеть так часто, как хотели; тот, кто первым пришел с правильным ответом, получил еще пять криминальных баксов и перешел ко 2-му раунду. В общем, последняя подсказка содержала ответ. Если раунд заканчивался трехсторонней ничьей, то Грег зачитывал два вопроса на тай-брейк, и только два кеды были привязаны и переходили в следующий раунд.

Второй раунд: испытание на время тюремного заключения

Два более высоко оцененных кеды продолжили движение во второй раунд, следуя за посохом до своего следующего пункта назначения (того же пункта назначения, который описан в Заключительной подсказке первого раунда). Шеф проинформировал двоих об их пункте назначения, используя "Photo Recon", чтобы описать различные достопримечательности и места в этом месте из последнего вопроса первого раунда. Пятнадцать трилоны затем были отображены на большом игровом поле, каждое из которых было помечено названием своего ориентира, включая те, которые были показаны во время инструктажа Шефа. За тремя трилонами скрывалась украденная за день добыча, ордер на арест, и самого мошенника, а за остальными двенадцатью были отпечатки обуви, которые указывали на то, что там ничего не было. (Сама игровая доска напоминает доску из классического игрового шоу. Концентрация (где отец Ховарда Блюменталя Норм был исполнительным продюсером).

Кеды первого раунда, набравшие больше очков, выбрали первое. Если два кеды были разделены на первое место, то подбрасывание монеты определяло, кто начал. Затем кеды чередовались по очереди, пока один из них не нашел все три ключевых предмета в необходимом порядке:

  • Во-первых, добыча, доказательства, необходимые для ордера,
  • Во-вторых, ордер арестовать мошенника и
  • В-третьих, только после нахождения добычи и ордера мошенник он / сама

Обнаружение добычи, ордера или жулика в любой момент позволило кедону сделать еще один ход, но если один из них был найден в неправильном порядке (например, если жулик был обнаружен до того, как были обнаружены добыча или ордер) Грег напомнил кеды, чтобы предметы должны были быть найдены в правильном порядке, и поэтому кеды должны были бы выбрать пустое место и пройти контроль.

В конце раунда победивший кедонщик натянул кольцо на цепную веревку, активировав туманный рог и заключив мошенника в тюрьму. Шеф объявил утешительный приз проигравшему и уходящему кеду, после чего Грег повторил главный приз победителю.

Бонусный раунд: карта мира Кармен

В конце второго раунда Грег передал портфолио победившему кеду, чтобы они тайно записали выбранное место назначения, если им суждено выиграть главный приз в бонусном раунде, после чего кеды получили телефонный звонок от задержанных. мошенник, который проинструктировал их искать Кармен на определенном континенте: в Азии, Африке, Европе, Южной Америке или Соединенных Штатах (последние из которых расширились, включив остальную часть Северной Америки, начиная с сезона 3), а затем Шеф дал список из тринадцати локаций на выбранном континенте.

Затем Грег и кеды перешли к гигантской карте, которая покрывала весь пол перед аудиторией студии. На карте были показаны маленькие красные кружки, обозначающие города стран или штатов, а позже добавлены красные стрелки, обозначающие водоемы, и красные квадраты для национальных парков и памятников.

Чтобы поймать Кармен, маркер должен был идентифицировать семь разных мест на карте (восемь в начале второго сезона) за 45 секунд или меньше, каждый раз хватая один из набора больших маркеров с установленными сверху полицейскими маяками и быстро помещая маркер. на одном из красных пятен на карте. Если они правильно определили местоположение, мигал маяк на маркере и ненадолго звучала полицейская сирена, в то время как неверные догадки отмечались двухзнаковым зуммером; одно неверное предположение для каждого местоположения было разрешено, но второе неверное предположение вынудило кеды покинуть маркер и перейти к следующему местоположению. Особенно сложным в раунде было то, что карта была перевернута с точки зрения кеды. Если кеды удавались, они получали главный приз поездки; Затем Грег показал место, которое кеды записал в портфолио. Если кеды не могли поймать Кармен, они получали утешительный приз, но место поездки не сообщалось. Независимо от результата, Шеф с поздравлениями повысила кеды до «сыщика».

Производство

Над созданием шоу работали 150 человек.[16] Каждый сезон создавался за шесть недель.[17] Обычно каждый съемочный день в нью-йоркской студии снимали от трех до четырех серий.[17] Продюсеры связались с местными школами Нью-Йорка и рассмотрели детей в возрасте 8–13 лет; абитуриенты должны были пройти тест по географии.[17] Потенциальные участники, прошедшие тест, затем были опрошены продюсерами.[17]

Оригинальная музыка и музыкальная тема

"Где в мире Кармен Сандиего?"
Песня к Rockapella
Вышел1992
ЖанрА капелла
Длина2:48 (Где в мире Кармен Сандиего? )
2:59 (Грунтовка )
4:13 (На концерте )
5:44 (Живу в Японии )
ЭтикеткаShakariki Records
Amerigo Records
J-Bird Records
Композитор (ы)Шон Альтман
Давид Язбек

Всю музыку в сериале (включая различные короткие песни и постановки) аранжировал и исполнял Rockapella. Заглавная песня играла полностью поверх анимированных финальных титров, пока публика в студии танцевала под музыку на карте, а в более поздних эпизодах публика подпевала. Основная музыкальная тема была написана соучредителем Rockapella. Шон Альтман и Давид Язбек, и появляется в альбоме саундтреков 1992 года Где в мире Кармен Сандиего? а также в сборнике Лучшие хиты телевидения Том 7: Готовность к кабелю (TVT 1996).

Анимация

Графический дизайнер Джин Маклз вспоминал: «Я взял на себя задание создать около 2 часов анимации для [шоу]. При невероятно сжатых сроках и бюджете единственная возможность для этого в то время заключалась в покупке полдюжины компьютеров Macintosh и собрать команду аниматоров, использующих Macromind Director, чтобы это произошло. Как ни удивительно, это сработало, и мы с Крисом Пуллманом выиграли дневную Эмми за наши усилия ».[18] Все анимированные персонажи были созданы на Mac.[19]

Геополитические изменения

После завершения записи первого сезона в 1991 году в мире произошли масштабные геополитические изменения, в том числе распад Советский союз а также Югославия, географически неточно для всего сезона. Чтобы не вводить зрителей в заблуждение и не вводить их в заблуждение к моменту устаревания эфира (наряду с продолжающимися геополитическими изменениями), начиная со второго сезона, в заключении прозвучал отказ от ответственности (произносимый Тигпеном), в котором говорилось, что «Вся географическая информация была точной на дату записи этой программы ", с датой записи, указанной в информации об авторских правах в конце.

Финансирование

Шоу в основном финансировалось Корпорация общественного вещания и ежегодной финансовой поддержкой телезрителей / станций PBS (1991–1995). Toyota финансировал шоу в течение первых трех сезонов с Холидей Инн софинансируется для второй половины первого сезона и всего второго сезона. Delta Air Lines обеспечил финансирование последних двух сезонов шоу (1994–95).

Критический прием

NerdHQ считает сериал "жемчужиной" франшизы Кармен Сандиего.[20]

Награды и номинации

Помимо вышеупомянутых побед Эмми и Пибоди, шоу было номинировано на несколько других наград.

ГодНаградаЗаголовокПолучательРезультат
1992Премия молодому артистуВыдающийся новый анимационный сериалГде в мире Кармен Сандиего?Назначен
1992Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в области художественного оформления / декораций / живописного дизайнаДжим ФенхагенВыиграл
1992Дневная ЭммиВыдающаяся детская серияДжей Рейвид (исполнительный продюсер) и др.Назначен
1992Премия ПибодиПолучатель 53-й ежегодной премии Peabody AwardsГде в мире Кармен Сандиего?Выиграл
1993Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в области художественного оформления / декораций / живописного дизайнаДжим Фенхаген (сценограф) и Лаура Брок (арт-директор)Выиграл
1993Дневная ЭммиВыдающаяся режиссура в детском сериалеДана КолдервудНазначен
1993Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в области графики и дизайна заголовковДжин Маклз и Крис ПуллманНазначен
1993Дневная ЭммиВыдающаяся детская серияДжей Рейвид (исполнительный продюсер) и др.Назначен
1994Дневная ЭммиВыдающийся исполнитель в детском сериалеЛинн Тигпен за роль в "Шефе"Назначен
1994Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в области художественного оформления / декораций / живописного дизайнаДжим Фенхаген (художник-постановщик) и Лаура Брок (арт-директор)Назначен
1994Дневная ЭммиВыдающаяся детская серияДжей Рейвид (исполнительный продюсер) и др.Назначен
1994Дневная ЭммиВыдающаяся режиссура в детском сериалеДана КолдервудНазначен
1994Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в дизайне костюмовДанаян ЧичерчиНазначен
1994Дневная ЭммиВыдающееся достижение в техническом направлении / электронная камера / управление видеоРичард Вирт (технический директор) и др.Назначен
1994Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в микшировании живого и магнитофонного звука и звуковых эффектовТодд Миллер (производственный миксер) и др.Назначен
1995Дневная ЭммиВыдающееся художественное направление / Декорации / Живописный дизайнЛаура Брок и Джим ФенхагенВыиграл
1995Дневная ЭммиВыдающийся исполнитель в детском сериалеЛинн Тигпен за роль в "Шефе"Назначен
1995Дневная ЭммиВыдающаяся режиссура детского сериалаХью МартинНазначен
1995Дневная ЭммиВыдающаяся детская серияКейт Тейлор (исполнительный продюсер) и Джей Рейвид (исполнительный продюсер) и др.Назначен
1995Дневная ЭммиВыдающийся дизайн костюмовДанаян ЧичерчиНазначен
1995Дневная ЭммиВыдающиеся достижения в микшировании живого и магнитофонного звука и звуковых эффектовФриц Ланг (производственный миксер) и др.Назначен
1996Награда за изображениеВыдающаяся успеваемость в образовательном / информационном молодежном или детском сериале / специальном выпускеЛинн ТигпенНазначен
1996Дневная ЭммиВыдающийся арт-директор / постановка / сценический дизайнДжим Фенхаген, Лаура Брок, Эрик Черипка, Хэнк ЛибескиндВыиграл
1996Дневная ЭммиПревосходное микширование живого звука и звука с лентыТим Лестер, Роберт Аньелло, Джон Конвертинг, Ронни Ланц, Билли СтраусВыиграл
1996Дневная ЭммиВыдающаяся детская серияДжей Рэйвид (исполнительный продюсер) и Кейт Тейлор (исполнительный продюсер) и др.Назначен
1996Дневная ЭммиВыдающийся исполнитель в детском сериалеЛинн Тигпен за роль в "Шефе"Назначен
1996Дневная ЭммиВыдающаяся режиссура в детском сериалеХью МартинНазначен
1996Дневная ЭммиВыдающийся дизайн костюмов или костюмовМария Э. КенниНазначен
1997Награда за изображениеВыдающийся молодежный или детский сериал / SpecialГде в мире Кармен Сандиего?Назначен
1997Дневная ЭммиВыдающийся арт-директор / постановка / сценический дизайнДжим Фенхаген, Эрик Ульферс, Лаура БрокВыиграл

Международные версии

Дисней Buena Vista Productions International (BVPI) со-продюсировала сериал в Германии с MDR в Хемнице (бывший Карл-Маркс-Штадт), где он транслировался по национальному телевидению. ARD и имел право Jagd um die Welt - Schnappt Carmen Sandiego! (Погоня по всему миру: поймайте Кармен Сандиего!) в 1994 году. В том же году BVPI также совместно продюсировала итальянский сериал в Неаполе с национальной телекомпанией. RAI (озаглавленный Che fine ha fatto Кармен Сандиего?, «Что случилось с Кармен Сандиего?»), И испанская версия, Dónde se esconde Carmen Sandiego, (Где прячется Кармен Сандиего), который был произведен в Валенсии совместно с национальной вещательной компанией TVE в 1995 г.

Канадский Теле-Квебек выпустил французскую версию под названием Mais, у нас есть тайник Кармен Сандиего? (Но где прячется Кармен Сандиего?), который транслировался с 1995 по 1998 год. Полина Мартин как "Главный" и Мартин Дрейнвилл в качестве агента ACME, отвечающего за обучение новобранцев.

Была также новозеландская версия Кармен Сандиего, которая длилась с 1996 по 1999 год. Радио и телевидение Малайзии выпустили свою собственную версию шоу в 1998 году под названием Ди Мана Джо Джамбул (Где Помпадур Джо). В этой версии участники, состоящие из двух команд по три ребенка, пытаются найти улики и остановить преступную деятельность Помпадура Джо и его банды по всему миру. Шоу было перезапущено в 2012 году с новым набором, анимацией и правилами.

Рекомендации

  1. ^ Бернштейн, Шарон (30 сентября 1991 г.). "PBS Game Show Charts New Territory". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено Второе октября, 2010.
  2. ^ Рабиновиц, Джонатан (6 октября 1991 г.). "Случай с уловкой Game-Show". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 августа, 2010.
  3. ^ Джон Дженкинс, WITWICS? - Бинго большого банка (1992), получено 13 января, 2019
  4. ^ Джон Дженкинс, WITWICS? - Бинго большого банка (1992), получено 13 января, 2019
  5. ^ Антон Спивак, Где в мире Кармен Сандиего? - Дело о зазубренном кратере, получено 13 января, 2019
  6. ^ Джон Дженкинс, WITWICS? - Плохой день на Бродвее (1992), получено 13 января, 2019
  7. ^ Преступная сеть ACME, WiTWI Кармен Сандиего (1992) | Проблемы на Танганьике, получено 13 января, 2019
  8. ^ Преступная сеть ACME, WiTWi Кармен Сандиего? (1992) | Что с ваттами?, получено 13 января, 2019
  9. ^ Преступная сеть ACME, WiTWi Кармен Сандиего (1992) | School's Out (Что случилось с тобой), получено 13 января, 2019
  10. ^ Джон Дженкинс, WITWICS? - Бинго большого банка (1992), получено 13 января, 2019
  11. ^ Сара М, WitWiCS - 269 - Удержано для выкупа B (Часть 1), получено 13 января, 2019
  12. ^ TVLubber, WitWi Кармен Сандиего? (1994) | Кто похитил горбов? | Коллин против Захари против Ашвини, получено 13 января, 2019
  13. ^ Антон Спивак, Где в мире Кармен Сандиего? - Гран-при Фрикс, получено 12 января, 2019
  14. ^ Преступная сеть ACME, WiTWICS (1992) | Cur Cribs Curves, получено 13 января, 2019
  15. ^ TVLubber, WitWi Кармен Сандиего? (1992) | Twinkle Twinkle Little Rat | Акунна против Давида против Табиты, получено 13 января, 2019
  16. ^ Кристин Э. Холмс. "Укажите, щелкните, расслабьтесь". inquirer.com. В архиве с оригинала 6 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября, 2019.
  17. ^ а б c d Inc, бойскаутов Америки (июль 1993 г.). Жизнь мальчиков. Бойскауты Америки, Inc.
  18. ^ (PDF) http://www.iotathegame.com/IOTA%20rules,%20FAQs%20and%20more6.pdf. В архиве (PDF) с оригинала 12 октября 2015 г.. Получено 5 марта, 2017. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  19. ^ QuestBusters: Журнал искателя приключений, том 8, номер 09.
  20. ^ «Время ностальгии: где в мире Кармен Сандиего?». Архивировано из оригинал 2 августа 2017 г.. Получено 6 мая, 2017.

внешняя ссылка