Мария Менсия - Википедия - María Mencía

Мария Менсия
ОбразованиеЛондонский университет искусств, Мадридский университет Комплутенсе
Род занятийМедиа-художник, Профессор
ИзвестенЛингвистика, Фильм, Визуальная поэзия, Звуковая поэзия, Конкретная поэзия, Цифровая поэзия, Электронная литература, Исследования новых медиа
Известная работа
Словесные рты, Другой вид языка, Птицы поют песни других птиц
Интернет сайтwww.mariamencia.com/индекс.html

Мария Менсия (Испанское произношение:[maˈɾi.a menˈθi.a]) это Родом из Испании медиа-художник и исследователь, работающий в качестве Старший преподаватель в Кингстонский университет в Лондон, объединенное Королевство. Ее творчество широко признано в области электронная литература, а ее стипендия по цифровой текстуальности была широко опубликована. Она держит Кандидат наук. в Цифровая поэтика и Цифровое искусство на Колледж искусств Челси из Лондонский университет искусств[1]и учился английский Филология на Мадридский университет Комплутенсе.[2]

Работы Менсии были представлены в галереи в качестве инсталляция, представленных на конференциях и художественных фестивали, опубликовано на Интернет и включены в различные тщательно отобранные коллекции электронной литературы, например Собрание электронной литературы, Том 1, антология доступна на Интернет и дальше компакт-диск, Отредактировано Н. Кэтрин Хейлс, Ник Монфор, Скотт Реттберг, и Стефани Стрикленд,[3] и Электронная литература как образец творчества и инноваций на практике (ELMCIP) проект, финансируемый организацией Humanities in the European Research Area (HERA).[4] Помимо получения признания в Англоязычный мир, Работы Менсии часто упоминаются в испанский средства массовой информации.[5]

Критический прием

Литературный критик и средства массовой информации ученый Н. Кэтрин Хейлс рассматривает работу Менсиа на пересечении человеческого и нечеловеческого через трансформацию СМИ. В истории грамотность Хейлс рассматривает работу Менсии как исследование отделения звука от стабильного текстового референта в цифровой среде. Таким образом, Хейлс видит в творчестве Менсии нечто превосходящее электронная литература как литературная форма, предлагающая понимание «трансформации средств массовой информации и условий, которые делают возможной грамотность».[6][7] Медиа-ученый Кристофер Фанкхаузер, отслеживая эволюцию цифровая поэзия, считает работу Менсии «изобретением нового языка средств массовой информации» посредством новаторского использования изображений и звука, во многом в традициях промежуточный.[8]

Проект Менсии 2001 года «Другой вид языка» был интерпретирован как комментарий к лингвистический империализм в 21 веке, противопоставляя и дестабилизируя Глобальный английский с Мандаринский китайский и арабский.[9] Гипермедиа художник / писатель Талан Меммотт описывает проект как пример «обозначения гармоник» и обсуждает способы, с помощью которых перенос проекта из инсталляционной части в веб-проект уменьшает первоначальный слуховой опыт переплетения трех языков.[10]

Mencía’s Птицы поют песни других птиц, интерактивный опыт, в котором изображения птиц летают по экрану по подсказке пользователя и поют крики птиц с соответствующими звукоподражания написанная на птице, привлекла значительное внимание ученых и общественности.[11][12] Медиа-критик Скотт Реттберг задумал проект с его абстрактным использованием языка в традициях 20 века авангард движения, особенно Дадаизм звуковая поэзия, отвергая то, что он считает общим вниманием к новизне в электронная литература.[13] Медиа-исследователь и археолог Лори Эмерсон рассматривает проект как комментарий к процессу перевода с птичьего на человеческий язык и обратно. Делая упор на электронную литературу, Эмерсон критикует Птицы поют песни других птиц за то, что не использовали в полной мере преимущества цифровых носителей как важнейшего компонента сообщения произведения.[14] В отличие от Эмерсона, Хейлс рассматривает, как проект играет с различными формами познания посредством создания гибридных существ, в которых человек и нечеловек объединяются, чтобы создать новый способ познания. Кроме того, Хейлс описывает Птицы как «реконструкция истории грамотности» в ее переходе от звука к письму к живописной (цифровой) иконографии.[7] Выбор Менсией птиц в качестве предмета своей работы был даже истолкован в рамках давней литературной традиции изображения птиц как отражение искажения и воссоздания устной речи и преобразования иконографии из человеческого кода (письма) в код птицы.[15]

Избранные художественные произведения

Избранные научные публикации

Рекомендации

  1. ^ Менсия, Мария (2003). От визуальной поэзии к цифровому искусству: Image Sount-Text, конвергентные медиа и развитие новых медиа-языков (PDF) (Кандидат наук.). Колледж искусства и дизайна Челси, Лондонский университет искусств. Получено 22 апреля 2015.
  2. ^ "Мария Менсия". Лондонский факультет искусств и социальных наук Кингстонского университета. Кингстонский университет в Лондоне. Получено 22 апреля 2015.
  3. ^ Хейлс, Н. Кэтрин; Монфор, Ник; Реттберг, Скотт; и др., ред. (Октябрь 2006 г.). "Собрание электронной литературы, том 1". Собрание электронной литературы, Том 1. Колледж-Парк, Мэриленд: Организация электронной литературы. Получено 22 апреля 2015.
  4. ^ Расмуссен, Эрик Дин. "Мария Менсия". Электронная литература как образец творчества и инноваций на практике (ELMCIP). Гуманитарные науки в Европейском исследовательском пространстве (HERA). Получено 22 апреля 2015.
  5. ^ "Мария Менсия Мостра о трабальо из 12 мюсли на текстуалидадес дикситэ" [Мария Менсия показывает работы 12 женщин в цифровой текстуальности]. Proxecto Le.es: Literatura Electrónica en España (на галисийском). Площадь Теории да Literatura e Literatura Comparada da Universidade de Santiago de Compostela. 2013-12-14. Получено 22 апреля 2015.
  6. ^ Хейлс, Н. Кэтрин (2012). «Посредничество: стремление к видению». В Вюрте, Кине Брилленбург (ред.). Между страницей и экраном: переделка литературы через кино и киберпространство. Нью-Йорк: издательство Fordham University Press. ISBN  9780823239054.
  7. ^ а б Хейлс, Н. Кэтрин (2008). Электронная литература: новые горизонты литературы. Нотр-Дам, Индиана: Университет Нотр-Дам Press. ISBN  9780268030858.
  8. ^ Фанкхаузер, Кристофер (2007). Современная и современная поэтика: доисторическая цифровая поэзия: археология форм, 1959–1995. Таскалуса, штат Алабама: Университет Алабамы Press. ISBN  9780817315627.
  9. ^ Рэйли, Рита (2012). «Другой вид глобального английского». Миннесота Обзор. 78 (11): 105–112. Дои:10.1215/00265667-1550671. Получено 22 апреля 2015.
  10. ^ Меммотт, Талан (2006). «За пределами таксономии: цифровая поэтика и проблема чтения». В Моррисе, Адалайде; Швейцар, Томас (ред.). Поэтика новых медиа: контексты, технотексты и теории. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. С. 293–306. ISBN  9780262134637.
  11. ^ Предупреди, Эмили (2007-06-28). «Харриет читает тебя». Харриет: Поэтический блог. Фонд поэзии. Получено 22 апреля 2015.
  12. ^ Райт, Тим (апрель 2007 г.). "магия слов: как читать". В реальном времени. 78: 28. Получено 22 апреля 2015.
  13. ^ Реттберг, Скотт (2008-11-01). «Элементы дадаистской практики в современной электронной литературе». Журнал Fibreculture. Открытая гуманитарная пресса (11). Получено 22 апреля 2015.
  14. ^ Эмерсон, Лори (2006). «Нумерованное пространство и топографическая письменность». Леонардо. Леонардо / Международное общество искусств, наук и технологий (Леонардо / ISAST ). 4 (5). Получено 22 апреля 2015.
  15. ^ Боррас Кастаньер, Лаура (2011). «От слов, слов, слов» к «птицам, птицам, птицам». Литература между изображением и представлением: где еще воображение и размышления ». Журнал письма в творческой практике. 4 (1): 107–120. Дои:10.1386 / jwcp.4.1.107_1. Получено 22 апреля 2015.