Марк Эстдейл - Википедия - Mark Estdale

Марк Эстдейл
ИсточникХаррогейт, Северный Йоркшир, Англия
ЖанрыЭлектронный
Род занятийГенеральный директор Аутсорсинг СМИ
Голос актера
Вокальный директор
Директор кастинга
Звукооператор
ИнструментыБарабаны, микширование
Активные годы1984-1988 (музыка)
1994-настоящее время (видеоигры)
ЭтикеткиРодные записи
Связанные актыЦепь, Коробка, В детской
Интернет сайтwww.OMUK.com

Марк Эстдейл это Британский голосовой директор, звукооператор, голос актера, и директор кастинга. В 1980-х он работал звукорежиссером у таких музыкантов, как Коробка, УФ PØP и промышленный группа В детской. Он стал соучредителем электронный Band Chains с Питер Хоуп, который в 1986 году выпустил сингл на Родные записи.[1] В 1990-х годах Estdale начал работу над видеоигры, и хорошо известен в отрасли как основатель компании по производству голоса Аутсорсинг СМИ в 1996 г.[2] В качестве кастинг-постановщика и озвучки он поработал более пятисот видеоигры с 1995 г., включая такие названия, как TimeSplitters 2, Дж.К. Роулинг с Книга Заклинаний, Иерихон Клайва Баркера и Великие приключения Уоллеса и Громита.[3]

Музыкальная карьера

Эстдейл начал музыкальную карьеру в конце 1970-х годов. В 1984 году он спроектировал альбом Мышцы в посредством новая волна группа The Box. Он также спроектировал Шепот к Шеффилд промышленный группа Хула. С 1985 по 1988 год он работал сопродюсером или звукорежиссером для множества альбомов, включая еще один релиз The Box, еще два релиза Hula, два релиза UV PØP, альбом The Box Lo-Fi и экспериментальная группа Toxic Shock, альбом джазовый пианист Джон Эйвери и три релиза промышленный группа В детской.[1]

В 1986 году Эстдейл вместе с Питером Хоупом основал электронную группу Chain. Группа выпустила свой дебютный сингл "Banging on the House / Chains" в феврале 1986 года. Родные записи. Эстдейл был соавтором и программистом обоих треков, а также играл на ударных и продюсировал вместе с Hope.[1]

Карьера в видеоиграх

В 1995 году Эстдейл был нанят звукооператором для видеоигры. [2] Туш: Приключения Пятого мушкетера за Золото США. После чего он начал работать почти исключительно в сфере видеоигр.[3] Он работал звукооператором в Гонщики GT в том же году, а в 1996 г. С Днем Рождения, Мейзи и Глориана.[3]

Аутсорсинг СМИ

В 1996 году Estdale основала Аутсорсинг СМИ, специализированная голосовая и диалоговая компания в Шеффилд.[2] В 1998 году Эстдейл начал работать директором по кастингу голоса, начиная с OverBlood 2, для которого он также был актером озвучивания. В том же году он был и кастингом, и вокальным директором для Входящий и Экстрим-G 2.[3]

Эстдейл заявил, что компания изначально создавалась как образ жизни, чтобы он мог проводить время со своими детьми, и потому, что диалог в видеоиграх был для него творческой задачей. Однако после 2002 года он сосредоточился на компании более пристально, и она претерпела значительный рост.[4] В настоящее время компания предоставляет услуги диалога с видеоиграми, такие как написание сценария и адаптация, кастинг, запись и пост-продакшн.[5][6] Заявленная цель компании - привнести в видеоигры качество диалога, присущее кино и телевидению.[2]

В 2004 году Outsource Media была номинирована на премию Develop Industry Excellence Award в области услуг и аутсорсинга, а их продукция была номинирована на 10 премий. Награды BAFTA Games только в том году.[7]

Estdale открыл офис в г. Лос-Анджелес в 2005 г., после Голливуд студии, такие как DreamWorks Анимация начал приближаться к компании.[4][8] Outsource Media теперь имеет 3 студии звукозаписи в Лондон.[5] В 2010 году Эстдейл, который по-прежнему является директором и генеральным директором компании, присоединился к компании с ТИГА, то торговая ассоциация который представляет игровую индустрию Великобритании.[5]

Через свою компанию Эстдейл работал с издателями и разработчиками игр: Microsoft, Sony, Electronic Arts, Atari, Ubisoft, LucasArts, Activision, Konami, Namco, Telltale Games, Codemasters,[6] Кульминация Развлечения, Программное обеспечение Revolution, Безжалостный, Блиц-игры, События Rebellion, Frontier Developments, и Редкий.[2][8]

Верования в видеоигры

Estdale является ярым сторонником профессионального игра актеров и написание сценария в индустрия видеоигр. Он получил признание за революцию в записи для интерактивных носителей.

Самая большая потребность - научить тех, кто контролирует развитие, понять, что нужно для достижения результатов. Не стоит бросать деньги в голос, если основы неверны. Нелинейность [видеоигры] означает, что зрители могут проводить с вашим персонажем часы, дни и даже недели. Малейший изъян [диалога] будет под микроскопом. Малейший изъян может разрушить аудиторию приостановка недоверия.[2]

Он также является сторонником видеоигр, нанимая профессиональных актеров, имеющих опыт импровизация персонажей на сцене, в кино или на радио, поскольку, по его словам, артисты озвучивания часто неопытны в актерской игре.[2][9] Эстдейл утверждает, что еще одна распространенная проблема в отрасли - это наем актеров озвучивания на поздних этапах производства, поскольку у них нет времени, чтобы полностью выразить свое мастерство.[2][10]

Estdale также занимается разработкой программных инструментов, известных как Creative Dialogue Tools (CDT), для улучшения процесса записи и редактирования диалогов для видеоигр.[4]

Актеру нужно что-то в момент выступления, на что он может реагировать. Чтобы обеспечить это для нелинейных носителей, вам нужно выбросить все предыдущие модели сценариев. CDT позволяет студии звукозаписи фактически имитировать игровой движок в студии звукозаписи, погружая актера в игру в момент создания.[10]

Дискография

Технический
  • 1984: Мышцы в к Коробка - сопродюсер, инженер
  • 1984: Шепот пользователя Hula - инженер
  • 1985: В прямом эфире: Muscle Out автор: The Box - живой микс
  • 1985: "Anyone For Me" на Любой для меня EP пользователя UV PØP - миксер, сопродюсер
  • 1985: Просто еще один день автор: Toxic Shock - инженер
  • 1985: Nighthawks от Джона Эйвери - инженер
  • 1985: Прогулка по стеблям разбитого стекла пользователя Hula - инженер
  • 1986: Серьезный пользователя UV PØP - режиссер
  • 1986: Двойняшки к В детской - инженер
  • 1986: 1000 часов автор: Hula - техник живого звука
  • 1988: Порог автор: Hula - инженер
  • 1988: ITN к В детской - звукооператор
  • 1997: Прага 1 (вживую) к В детской - звукооператор

Кредиты видеоигр

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Дискография Марка Эстдейла". Discogs. Получено 21 декабря 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Кифер, Джон (23 марта 2010 г.). "GameCulture идет в студию актера озвучивания". Игровая культура. Получено 21 декабря 2013.
  3. ^ а б c d "Фильмография Марка Эстдейла". IMDb. Получено 21 декабря 2013.
  4. ^ а б c Дэвис, Эллиот (13 октября 2005 г.). «Эстдейл направляется в Голливуд». Menda предложения. Получено 21 декабря 2013.
  5. ^ а б c "Outsource Media присоединяется к TIGA". ОМУК. 27 апреля 2010 г.. Получено 21 декабря 2013.
  6. ^ а б "Что мы делаем". ОМУК. Получено 21 декабря 2013.
  7. ^ а б «Марк Эстдейл из Outsource Media говорит о плохом сыре!». ГУБКА. 23 августа 2004 г.. Получено 14 апреля 2018.
  8. ^ а б «Марк Эстдейл выступает на конференции разработчиков в 2011 году на тему« Ключи к достижению правдоподобной производительности ». ОМУК. 7 мая 2011. Получено 21 декабря 2013.
  9. ^ Маккензи, Остин (23 марта 2010 г.). «Кастинг-директор: разработчикам нужно скорее нанимать актеров озвучивания». Журнал Escapist. Получено 21 декабря 2013.
  10. ^ а б Стюарт, Кит (16 марта 2010 г.). «Высказывание озабоченности: проблема с актерским мастерством в видеоиграх». Хранитель. Получено 21 декабря 2013.
  11. ^ а б "Марк Эстдейл". ГУБКА. Получено 21 декабря 2013.
  12. ^ а б c d е ж грамм час "Марк Эстдейл". Metacritic. Получено 21 декабря 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка