Меркель-Рауте - Merkel-Raute

Ангела Меркель. Tallinn Digital Summit.jpgЭта статья является частью
сериал о
Ангела Меркель

Революция 1989 года

Коля Администрация

Лидер Христианско-демократического союза

Первое министерство и срок

Второе министерство и срок

Третье министерство и срок

Четвертое министерство и срок

Ангела Меркель Signature.svg

Bundesadler Bundesorgane.svg

В Меркель-Рауте[1] (По-немецки "Меркель" ромб ") это то, что было названо Алмаз Меркель[2] или же Треугольник силы англоязычными СМИ:[3] рука жест выполняется положением рук перед животом так, чтобы кончики пальцев соприкасались, при этом большие и указательные пальцы образуют грубую четырехугольную форму. Этот фирменный жест Ангела Меркель, электрический ток Канцлер Германии, был описан как «вероятно, один из самых узнаваемых жестов рук в мире».[2]

На вопрос, как Меркель-Рауте была представлена ​​как ее торговая марка, Меркель заявила, что «всегда был вопрос, что делать с руками, и вот как это произошло».[2] Она выбрала жест без помощи консультанта.[4] потому что «он содержит определенную симметрию».[2]

Использование сторонниками и противниками

Ангела Меркель показывает ей жест товарного знака
Тогдашний премьер-министр Великобритании Гордон Браун (слева) во время 34-й саммит G8 в 2008 году, имитируя алмазный жест Меркель

Стереотипный жест изначально использовался, чтобы высмеять Ангелу Меркель и ее правительство.[2] В частности, это встречается с комиками, изображающими ее, в сочетании с красочными куртками, которые она обычно носит. В Ян Филипп Глогер постановка Летучий голландец, премьера которого состоялась в 2013 г. Байройтский фестиваль, то Меркель-Рауте используется как критика капитализма: Во время выступления жест проявляется как отличительный знак безымянной, синхронизированной элиты банкиров и менеджеров.[5]

Когда используется ее собственной партией (консервативная Христианско-демократический союз ), жест предназначен как политический символ для (предполагаемого) невозмутимого лидерства Меркель. 2 сентября 2013 г., в разгар кампании за Федеральные выборы 2013 г., ХДС открыл гигантский баннер, приветствующий путешественников в Berlin Hauptbahnhof, который был выставлен на двух сторонах строящегося здания гостиницы, занимая общую площадь почти 2400 квадратных метров (26 000 квадратных футов).[6] В фотографическая мозаика был составлен из 2150 изображений рук сторонников ХДС и не показывает ничего, кроме рук Меркель, образующих Рауте, рядом с лозунгом «(Положить) будущее Германии в надежные руки» (Немецкий: Deutschlands Zukunft в Гутен-Хенден).[6][7] В соответствии с Герман Грёэ, организатора избирательной кампании ХДС, рекламный щит идеально «воплотил бы наше предвыборное послание».[6]

Политики оппозиции раскритиковали гигантский рекламный щит кампании как пример "чудовищного культ личности ",[1][7] называя это "Кубинец -стиль".[2] Газета из Берлина Der Tagesspiegel использовал прозвище бездетной Меркель Мутти ("мамочка")[2] в сочетании с Курт Тухольский стихотворение Mutters Hände («Руки матери», в которых описываются руки старой умирающей женщины), чтобы подразумевать, что политикам было невыгодно характеризоваться одним жестом руки.[8]

Помимо рекламного щита, Меркель-Рауте также использовался в других кампаниях ХДС. В Молодой Союз (Молодежный союз или JU на немецком языке), молодежное крыло ХДС, организовало флешмобы в котором участники собрались в круг, имитируя жест в нескольких общественных местах Германии.[9][10] Также были изготовлены плакаты[11] со стилизованной версией Меркель-Рауте над словами "Cool bleiben und Kanzlerin wählen(«Сохраняйте спокойствие и голосуйте за канцлера» или «Сохраняйте спокойствие и выбирайте канцлера») игра на британском лозунге военного времени. Сохраняйте спокойствие и продолжайте; эти плакаты также использовались в различных предметах одежды, таких как Футболки и толстовки.[12] Эта стилизованная версия также использовалась teAM Deutschland, командой кампании ХДС, для представления Меркель на своем веб-сайте еще в марте 2013 года.[13] Так же Ассоциация студентов-христиан-демократов (Кольцо Christlich-Demokratischer Studenten или RCDS на немецком языке), студенческая организация, связанная с ХДС, создала веб-сайт "Studenten für Merkel"[14] («Студенты для Меркель») с фотографиями студентов университетов, имитирующих Меркель-Рауте с лозунгом "Ich wähle Angie! Und du?"(" Я голосую за Энджи! А за вас? "), На которую читателям предлагалось загрузить свои фотографии.

МВФ Управляющий Кристин Лагард делая Steeple[15] жест на сцене в Институт Олбрайта мероприятие в колледже Уэллсли в 2016 году. Steeple может использоваться при развлечении провокационной или новой идеи или при обдумывании творческого решения.

ХДС вернул Меркель-Рауте для Избирательная кампания 2017 г. также. Raute занимает видное место на своем веб-сайте для сторонников ".Ich unterstütze Merkel"[16] («Я поддерживаю Меркель»). На веб-сайте используется слоган «Я люблю Raute», а также логотип, состоящий из «I ❤», за которым следует стилизованный Raute, аналогичный тому, который использовался teAM Deutschland в 2013 году.[13] Он призывает сторонников загружать свои фотографии, украшенные вышеупомянутым логотипом.[17] ХДС также сделал такие предметы, как ручки, чашки, наклейки и сумки с этим логотипом, доступными для продажи на своем основном веб-сайте.[18]

сербский Президент Александр Вучич и Президент США Дональд Трамп также иногда выполняйте этот жест.

Интернет-мем

С момента установки гигантский плакат кампании ХДС получил известность в Интернете, особенно среди пользователей социальные сети.[1][19] Выпуск изображений, измененных в цифровом виде, превратился в Интернет-мем, особенно с изображением рук Меркель, наложенных на изображения Мистер Бернс (чей товарный знак является аналогичным жестом), Сердитый кот, Спок и другие.[20][21]

Смайлик <> Ссылка на Меркель-Рауте также была принята ХДС в качестве символа Меркель в своих Интернет-коммуникациях даже после окончания избирательной кампании 2013 года. Например, он организовал на своей странице в Facebook конкурс, в котором людей поощряли комментировать «<>», чтобы выиграть сумку, напечатанную с вышеупомянутым плакатом кампании.[22][23] Он также использовал смайлик в конце своего видеомонтажа в конце 2013 года.[24] а также в его Twitter Поздравляем Меркель с шестидесятилетием 17 июля 2014 года.[25] 29 октября 2014 года, в ответ на распространенный в Интернете альтернативный смайлик Меркель, который был расширен до двух строк, чтобы включить лицо Меркель,[26] ХДС подтвердил в Твиттере, что он был создателем оригинального смайлика «<>».[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Wahlkampf mit der" Меркель-Рауте"". Deutsche Welle (на немецком). 5 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм "'Алмаз Меркель занимает центральное место в избирательной кампании Германии ». Хранитель. 3 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  3. ^ «Один огромный предвыборный плакат и один дорогой футболист». Местный. 6 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  4. ^ "Merkel mag die tiefe Stimme von Männern und beneidet sie ums Holzhacken". Фокус онлайн (на немецком). 2 мая 2013. Получено 8 сентября 2013.
  5. ^ Вигельманн, Лукас (25 июля 2013 г.). "Auftakt in Bayreuth провозгласила Ангелу Меркель". Die Welt (на немецком). Получено 8 сентября 2013.
  6. ^ а б c Виттрок, Филипп (3 сентября 2013 г.). "Ангела Меркель становится сверхразмерной". Spiegel Online. Получено 8 сентября 2013.
  7. ^ а б «Огромный плакат с рукой Меркель вызывает протесты». Местный. 4 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  8. ^ Лакманн, Томас (4 сентября 2013 г.). "Был ли sagen uns diese Hände?". Der Tagesspiegel (на немецком). Получено 8 сентября 2013.
  9. ^ «Ю Актион Флешмоб». YouTube - asimo asahi. YouTube. Получено 9 августа 2014.
  10. ^ «Флешмоб der Jungen Union: отстаивайте свою позицию за Энджи!. Штерн. 17 сентября 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
  11. ^ "Wahlplakat A3 Kanzlerin - JUNGE UNION". Молодежный союз. Получено 9 августа 2014.
  12. ^ "Wahlkampf 2013 - JUNGE UNION". Молодежный союз. Архивировано из оригинал 16 июля 2013 г.
  13. ^ а б "Startseite". КОМАНДА Deutschland. КОМАНДА Deutschland. Архивировано из оригинал 1 марта 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
  14. ^ "Студенты для Меркель". Studenten für Merkel. RCDS Bundesverband. Архивировано из оригинал 1 января 2019 г.. Получено 9 августа 2014.
  15. ^ «Невербальный словарь жестов, знаков и сигналов языка тела» (PDF). Центр невербальных исследований Press. Получено 2 сентября 2020.
  16. ^ "Startseite". Ich unterstütze Merkel. ХДС. Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  17. ^ "Галерея". Ich unterstütze Merkel. ХДС. Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  18. ^ "Интернет-магазин ХДС". Интернет-магазин ХДС. ХДС. Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  19. ^ Келли, Майкл (6 сентября 2013 г.). «Интернет проводит день поля с этим гигантским рекламным щитом рук Ангелы Меркель». Business Insider. Получено 8 сентября 2013.
  20. ^ "tumblr.com: Меркель-Рауте". Получено 8 сентября 2013.
  21. ^ "Merkelraute wird zur Lachnummer im Netz". Bild (на немецком). 6 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  22. ^ "Фото ХДС". ХДС. Получено 3 января 2014.
  23. ^ "Gewinnen Sie eine Tasche aus dem CDU-Shop!". CDU.de. ХДС. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 3 января 2014.
  24. ^ "2013 в Бильдерне - der CDU.TV-Jahresrückblick". YouTube - cdutv. ХДС. Получено 3 января 2014.
  25. ^ "Твиттер / ХДС: <>". Twitter - ХДС. Twitter. 17 июля 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
  26. ^ «Рауте: смайлик Меркель в шляпе». Kölner Stadt-Anzeiger. Kölner Stadt-Anzeiger. 29 октября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  27. ^ "Twitter / CDU: #merkelemoticon? Wir haben #dasoriginal <> #merkelraute". Twitter - ХДС. Twitter. 29 октября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.