Миннесота Близнецы - Minnesota Twins

Миннесота Близнецы
Сезон близнецов Миннесоты 2020
Учредил в 1901
Базируется в Миннесоте с 1961 года.
Логотип Minnesota Twins (низкое разрешение) .svgМиннесота Твинс Insignia.svg
Логотип командыКепка знаки отличия
Принадлежность к высшей лиге
Текущая униформа
MLB-ALC-MIN-Uniform.png
Пенсионные номера
Цвета
  • Темно-синий, алый красный, Миннесота Касота золото, белый[1][2]
           
Имя
Другие прозвища
  • Twinkies, Nats (1905–1955), Grifs (1912–1920), Little Piranhas (2006), Bomba Squad (2019)
Ballpark
Титулы высшей лиги
Титулы Мировой серии (3)
AL Вымпелы (6)
Титулы Западного / Центрального дивизиона (12)
Причалы Wild card (1)2017
Фронт-офис
Основной владелец (и)Джим Похлад
Президент по бейсбольным операциямДерек Фалви (главный бейсбольный офицер)[6][7]
Главный управляющийТад Левин[4][5]
Управляющий деламиРокко Бальделли[3]

В Миннесота Близнецы американский профессионал бейсбол команда, базирующаяся в Миннеаполис, Миннесота. Близнецы соревнуются в Высшая лига бейсбола (MLB) как член клуба Американская лига (AL) Центральный Дивизион. Команда названа в честь Города-побратимы область, которая включает в себя два соседних города Миннеаполис и св. Павел.

Франшиза была основана в Вашингтон, округ Колумбия. в 1901 как Вашингтонские сенаторы. Команда переехал в Миннесоту и был переименован в «Миннесотские близнецы» в начале 1961 сезон. Близнецы играли в Метрополитен Стадион с 1961 по 1981 г. и в Хьюберт Х. Хамфри Метродоум с 1982 по 2009 год. Свой первый матч команда провела на Целевое поле 12 апреля 2010 г.[8] Франшиза выиграла Мировую серию в 1924 году в качестве сенаторов,[9] и в 1987 и 1991 годах как Близнецы.

За сезон 2020 года команда выставила на поле 19 Американская лига ватин чемпионов.[10][11] Команда приняла пять Матчи всех звезд: 1937 и 1956 в Вашингтоне, округ Колумбия; и 1965, 1985 и 2014 гг. в Миннеаполисе-Ст. Павел.

С 1901 по 2020 год общий рекорд выигрышей и проигрышей Twins составляет 8939–9627 (0,481 «процент» выигрышей и проигрышей).[12] Они являются рекордсменами по самой продолжительной серии поражений в постсезонный период во всех четырех основных профессиональных видах спорта в Северной Америке, проиграв восемнадцать игр плей-офф подряд с 2004 года.

История команды

Основная статья: История близнецов Миннесота

Вашингтонские граждане / сенаторы: 1901–1960 гг.

Основная статья: История вашингтонских сенаторов
Вашингтон Баки Харрис забивает на своем хоумране в четвертом иннинге игры 7 Мировой серии 1924 года.

Команда была основана в г. Вашингтон, округ Колумбия. в 1901 как одна из восьми оригинальных команд Американской лиги, названная Вашингтонские сенаторы с 1901 по 1904 год Вашингтон Нэшнлс с 1905 по 1955 год, и сенаторы снова с 1956 по 1960 год, но, тем не менее, на протяжении всей своей истории их обычно называли сенаторами (и неофициально - «грифами» во время Кларк Гриффит был менеджером с 1912 по 1920 гг.).[13] Название «Nationals» появлялось на форме только два сезона, а затем было заменено логотипом «W». СМИ часто сокращали это прозвище до «Натс» - даже для 1961 команда расширения. Названия «Граждане» и «Натс» были возрождены в 2005 году, когда Монреаль Экспо переехал в Вашингтон, чтобы стать Граждане.

Вашингтонские сенаторы провели первое десятилетие своего существования, заняв последнее место в турнирной таблице Американской лиги. Длинные приступы посредственности команды были увековечены в бродвейском мюзикле 1955 года. Проклятые янки.[14] Их судьба начала улучшаться с приходом в команду 19-летнего питчера Уолтера Джонсона. 1907. Джонсон расцвел 1911 с 25 победами, хотя сенаторы все же завершили сезон на седьмом месте.[15] В 1912, сенаторы значительно улучшились, так как их качающий состав лидировал в лиге в команде заработанный средний пробег И в вычеркивания. Джонсон выиграл 33 игры, будучи товарищем по команде Боб Грум добавил еще 24 победы, чтобы помочь сенаторам закончить сезон на втором месте.[16] Гриффит присоединился к команде в 1912 году и стал владельцем команды в 1920 году.[17] (Франшиза оставалась в собственности семьи Гриффит до 1984 года.[18]) Сенаторы продолжали достойно выступать в 1913 Джонсон одержал рекордные 35 побед, и команда снова заняла второе место.[19] Затем сенаторы впали в очередной период упадка на следующее десятилетие.

В 1920-е и 1930-е годы команда добилась длительного успеха. Уолтер Джонсон, а также дополнительный Зал славы Баки Харрис, Гусь Гослин, Сэм Райс, Хайни Мануш, и Джо Кронин.[20] В частности, помолодевший Джонсон отыгрался в 1924 выиграть 23 игры с его ловушкой, Мадди Руэль, поскольку сенаторы выиграли Вымпел Американской лиги впервые в истории франшизы.[21] Затем сенаторы столкнулись с Джон МакГроу пользуется большим спросом Нью-Йорк Джайентс в Мировая серия 1924 года.[22] Обе команды обменивались победами, причем три игры из первых шести решались одним заездом.[23][24] В решающей седьмой игре сенаторы отставали от гигантов со счетом 3–1 в 8-м иннинге, когда Баки Харрис отправил обычный наземный мяч на третий, который попал в гальку и сделал неудачный прыжок над третьим игроком с низов Джайентс Фредди Линдстрем. Два бегуна забили по игре, сравняв счет до трех.[25] Затем стареющий Уолтер Джонсон вошел, чтобы подать девятый иннинг, и оставил гигантам нулевой счет в дополнительных иннингах. В конце двенадцатого иннинга с Руэлем в битой он ударил высоко, фол мяч прямо над Главная пластина.[26] Ловец гигантов, Хэнк Гауди, сбросил защитную маску, чтобы выставить мяч на поле, но, не сумев отбросить маску в сторону, споткнулся о нее и уронил мяч, давая Руэлю еще один шанс отбить мяч.[26] На следующем подача, Руэль ударил двойной и приступил к выигрышу пробег когда Эрл Макнили ударить наземный мяч это заставило Линдстрема еще раз прыгнуть через голову.[25][26] Это означало бы единственный Мировая серия триумф франшизы за 60 лет пребывания в Вашингтоне.

В в следующем сезоне они повторились как Американская лига чемпионы, но в конечном итоге потеряли Мировая серия 1925 года к Питтсбург Пайрэйтс. После выхода на пенсию Уолтера Джонсона в 1927 году он был нанят в качестве менеджера сенаторов. После нескольких проигрышных сезонов команда вернулась к соперничеству в 1930 году. 1933, Владелец Senators Гриффит вернулся к формуле, которая сработала для него девять лет назад: 26-летний шорт-стоп Джо Кронин стал игрок-менеджер. «Сенаторы» установили рекорд 99–53 и достигли вымпела за семь игр до турнира. Нью-Йорк Янкиз, но в Мировая серия 1933 года «Гиганты» отыгрались победой в пяти играх. После поражения сенаторы опустились на седьмое место в 1934 и посещаемость начала падать. Несмотря на возвращение Харриса в качестве менеджера с 1935 по 1942 год и снова с 1950 по 1954 год, Вашингтон был в основном проигрышным клубом в течение следующих 25 лет, борясь за вымпел только во время Второй мировой войны. Вашингтон стал известен как «первый в войне, первый в мире и последний в Американской лиге».[27] их невезение сыграло решающую роль в сюжете мюзикла и фильма Проклятые янки. Сесил Трэвис, Бадди Майер (1935 А.Л. чемпион ватин ), Рой Сиверс, Микки Вернон (чемпион по ватин в 1946 и 1953 гг. ), и Эдди Йост были известными игроками Senators, чья карьера прошла в безвестности из-за неуспеха команды.[28][29] В 1954, сенаторы подписали будущего члена Зала славы Хармон Киллебрю. К 1959 он был регулярным третьим игроком с низов сенаторов и возглавил лигу с 42 хоумранами, заработав ему стартовое место на Американская лига All-Star team.

Президент Кэлвин Кулидж (слева) и питчер Washington Senators Уолтер Джонсон (справа) обмениваются рукопожатием после чемпионата сенаторов 1924 года.

После смерти Гриффита в 1955 году его племянник и приемный сын Кальвин взял на себя руководство командой. Кальвин продан Гриффит стадион в город Вашингтон и сдал его в аренду, что привело к предположению, что команда планировала переехать в качестве Бостон Бравс, Сент-Луис Браунс и Филадельфия Атлетикс все было сделано в начале 1950-х годов. К 1957 году, после раннего флирта с Сан-Франциско (где Нью-Йорк Джайентс в конечном итоге переедет после того, как тот сезон закончился), Гриффит начал ухаживать за Миннеаполисом-Сент. Пол, длительный процесс, в результате которого он отклонил первое предложение городов-побратимов[30] прежде чем согласиться переехать. Посещаемость на дому в Вашингтоне, округ Колумбия, неуклонно увеличивалась с 425 238 в 1955 году до 475 288 в 1958 году, а затем подскочила до 615 372 в 1959 году.[31] Тем не менее, часть сделки с Миннесотой гарантирует миллион поклонников в год в течение трех лет, а также возможность удвоить деньги на телевидение и радио.[32][33]

Американская лига сначала выступила против этого шага, но в 1960 году была достигнута договоренность: сенаторы переедут и будут заменены расширением. Сенаторы команда на 1961 год. Таким образом, старые Вашингтонские сенаторы стали Миннесотскими близнецами.

Minnesota Twins: 1961-настоящее время

В 1960 году Высшая лига бейсбола предоставила городу Миннеаполису команду расширения. Вашингтонский владелец Кэлвин Гриффит, Племянник и приемный сын Кларка, просили разрешить ему двигаться его команда Миннеаполис-Сент. Павел и вместо этого дать Вашингтону команду расширения. После утверждения лиги команда переехала в Миннесота после сезона 1960 года открытие магазина в Метрополитен Стадион, в то время как Вашингтон выставил совершенно новых "Вашингтонских сенаторов" (которые позже стали Техасские Рейнджерс до сезона 1972 г.).[34]

Успех пришел к команде из Миннесоты быстро. Слаггеры Хармон Киллебрю[35] и Боб Эллисон, которые уже были звездами в Вашингтоне, к ним присоединились Тони Олива и Зойло Версаль, и позже второй человек с низов Род Кэрью[36] и кувшины Джим Каат и Джим Перри, выиграв Вымпел Американской лиги в 1965 г.[37] Вторая волна успеха пришла на конец 1980-х - начало 1990-х годов под руководством менеджера. Том Келли во главе с Кент Хрбек, Берт Блайлевен,[38] Фрэнк Виола, и Кирби Пакетт,[39] выиграть вторую и третью Мировую серию франшизы (а также первую и вторую в Миннесоте).[40]

Название «Близнецы» произошло от популярного названия региона Города-побратимы (Миннеаполис и св. Павел ). В НБА с Миннеаполис Лейкерс переехал в Лос-Анджелес в 1960 году из-за плохой посещаемости, которая, как полагали, была частично вызвана нежеланием болельщиков в Сент-Поле поддерживать команду.[41] Гриффит был полон решимости не отталкивать фанатов в любом городе, называя команду в честь одного или другого города, поэтому его желанием было назвать команду «Города-побратимы-близнецы».[41] однако MLB возражал. Поэтому Гриффит назвал команду Миннесота Близнецы. Тем не менее, команде было разрешено сохранить свой оригинальный знак «TC» (для городов-побратимов) для своих шапок. На логотипе команды изображены двое мужчин, один в Миннеаполис Миллерс униформа и один в Святые Павла униформе, рукопожатие через Река Миссисипи в пределах контура штата Миннесота. "TC" оставался на кепках Близнецов до 1987 года, когда они приняли новую форму. К этому времени команда почувствовала, что достаточно устоялась, чтобы поставить букву «М» на кепке, и фанаты Сент-Пола не думали, что это означает Миннеаполис. Логотип «TC» был перенесен на рукава майки и иногда появлялся как альтернативный дизайн кепки.[42] Логотипы «TC» и «Minnie & Paul» остаются основными знаками отличия команды. С 2010 года логотип «TC» был восстановлен на крышке как их логотип.[43]

1960-е

Когда они прибыли в Миннесоту, их с радостью встретили в Миннесоте. 1961. Они собрали ядро ​​талантливых игроков: Хармон Киллебрю,[44] Боб Эллисон, Камило Паскуаль, Зойло Версаль, Джим Каат, Эрл Бэтти, и Ленни Грин. Тони Олива, кто выиграет Американская лига ватин чемпионаты в 1964, 1965 и 1971, дебютировал в высшей лиге в 1962. В том году Близнецы выиграли 91 игру, что является максимальным показателем франшизы с тех пор. 1933. Позади Mudcat Грант 21 победа, Версаль А.Л. MVP сезона и титул Оливы, Близнецы выиграли 102 игры и Вымпел Американской лиги в 1965, но они потерпели поражение в Мировая серия посредством Лос-Анджелес Доджерс в семи играх (за Серия MVP, Сэнди Куфакс, который составил 2–1 рекорд, включая победу в седьмой игре).[45]

В преддверии последних выходных 1967 сезон, когда Род Кэрью был назван А.Л. Новичок года, Близнецы, Бостон Ред Сокс, Чикаго Уайт Сокс, и Детройт Тайгерс все имели шанс выиграть чемпионство Американской лиги. «Близнецы» и «Ред Сокс» начали уик-энд с равными за первое место и сыграли друг с другом в Бостоне в последних трех играх сезона. Red Sox выиграли две из трех игр, захватив свой первый вымпел с 1946 года с рекордом 92–70. Близнецы и Тигры оба закончили одну игру назад, с отчетами 91–71, в то время как Уайт Сокс закончили три игры назад, при 89–73. В 1969 году новый менеджер Близнецов, Билли Мартин, подтолкнул агрессивную базу к многоборью, при этом Кэрью украл дома семь раз за сезон (не считая 1 Тай Кобб рекорд высшей лиги) в дополнение к победе в первой из семи A.L. чемпионат по ватину.[46] Когда Киллебрю ударил 49 Хомеров и выиграл Премия AL MVP, эти 1969 Близнецы выиграл самый первый Американская лига Западный дивизион Чемпионат, но проиграли три игры подряд Балтимор Иволги, победители 109 игр, в первом Серия чемпионатов Американской лиги. Иволги будут расстраиваться из-за Нью-Йорк Метс в Мировая серия. Мартин был уволен после окончания сезона, отчасти из-за августовского 1969 бороться в Детройт с победителем в 20 играх Дэйв Босуэлл и аутфилдер Боб Эллисон, в переулке возле бара Lindell A.C. Билл Ригни привели Близнецов к повторному титулу в дивизионе 1970, за звездным питчем Джима Перри (24–12), A.L. Премия Сая Янга победитель, в то время как Иволги снова выиграли чемпионат Восточного дивизиона благодаря звездной подаче Джим Палмер. И снова Иволги выиграли Серия чемпионатов А.Л. в размахе из трех игр,[47] и на этот раз они выиграют Мировая серия.

1970-е годы

После очередной победы в дивизионе в 1970 году команда вошла в восьмилетний период всухую, финишировав около отметки 0,500. Киллебрю ушел после 1974 года. Владелец Кэлвин Гриффит столкнулся с финансовыми трудностями при запуске свободное агентство, стоившая Близнецам услуг Лайман Босток и Ларри Хисл, который ушел в качестве свободных агентов после сезона 1977 года, и Кэрью, которого обменяли после сезона 1978 года.[48] В 1975 году Кэрью выиграл свой четвертый подряд титул ватина AL,[49] уже присоединившись Тай Кобб как единственные игроки, возглавляющие высшие лиги по среднему показателю в течение трех сезонов подряд. В 1977, Кэрью победил 0,388, что было самым высоким показателем в бейсболе с тех пор, как Бостон Тед Уильямс ударил .406 дюйма 1941; он выиграл 1977 AL Награда MVP. Он выиграл еще один титул ватина в 1978 году, набрав 0,333.[49]

1980–90-е годы

В Метродом, 2007

В 1982, Близнецы переехали в Хьюберт Х. Хамфри Метродоум, которыми они поделились с Миннесота Викингс. После старта 16–54 Близнецы были на грани того, чтобы стать худшей командой в истории MLB. Они несколько изменили сезон, но все же проиграли 102 игры, завершив тем самым второй худший рекорд в истории Twins (уступив только команде 2016 года, которая проиграла 103 игры), несмотря на средний показатель 0,301, 23 хомера и 92 матча. RBI от новичка Кент Хрбек.[50] В 1984 году Гриффит продал Близнецов банкиру и финансисту-миллиардеру. Карл Похлад. Metrodome принимал Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1985 года. После нескольких проигрышных сезонов 1987 команда во главе с Хрбеком, Гэри Гаэтти, Фрэнк Виола (А.Л. Сай Янг победитель в 1988 ), Берт Блайлевен, Джефф Рирдон, Том Брунански, Дэн Глэдден, и восходящая звезда Кирби Пакетт, вернулся в Мировую серию после победы над фаворитом Детройт Тайгерс в ALCS, 4 игры до 1. Том Келли удалось Близнецам победить в Мировой серии Сент-Луис Кардиналс в 1987[51][52] и Атланта Брэйвс в 1991.[53] Близнецы 1988 года стали первой командой в истории Американской лиги, собравшей более 3 миллионов фанатов.[54] 17 июля 1990 года «Близнецы» стали единственной командой в истории высшей лиги, которая провела две тройные игры в одной игре. Питчер близнецов и уроженец Миннесоты Джек Моррис был звездой сериала в 1991 году, пройдя 2–0 в своих трех запусках с 1,17 ЭРА.[55] 1991 также ознаменовал собой первый раз, когда любая команда, занявшая последнее место в своем дивизионе, выйдет в Мировую серию в следующем сезоне; И Близнецы, и Храбрые сделали это в 1991 году.[56] Вкладчики в улучшение "Близнецов" 1991 года с 74 до 95 побед. Чак Кноблаух, то А.Л. Новичок года; Скотт Эриксон, Победитель в 20 играх; новый ближе Рик Агилера и новый назначенный нападающий Чили Дэвис.

Мировая серия 1991 года многими считается одной из классических игр всех времен. В этой серии четыре игры были выиграны во время финального матча команд на летучей мыши, и три из них были в дополнительных иннингах. «Атланта Брэйвз» выиграли все три игры в Атланте, а «Близнецы» выиграли все четыре игры в Миннесоте. Шестая игра была легендарной для Пакетта, который утроился в беге, сделал сенсационный прыжок в стену и, наконец, в 11-м иннинге совершил выигрышный хоумран. Седьмая игра была равна 0–0 после установленных девяти подач и ознаменовала лишь второй раз, когда в седьмой игре Мировой серии добавлялись дополнительные подач. The Twins выиграли сингл RBI от Джин Ларкин в конце 10-го иннинга, после того, как Моррис разбил десять локаут-иннингов против Braves.[57] Седьмая игра Мировая серия 1991 года широко считается одной из величайших игр в истории профессионального бейсбола.[58][59][60]

После победного сезона в 1992 но не хватает Окленд В дивизионе Близнецы впали в многолетнюю полосу посредственности, каждый сезон устанавливая рекорд проигрышей для следующих восьми: 71–91 в 1993 году, 50–63 в 1994 году, 56–88 в 1995 году, 78–84 в 1996 году. - 68–94 в 1997 году, 70–92 в 1998 году, 63–97 в 1999 году и 69–93 в 2000 году. С 1994 по 1997 год длительная череда выходов на пенсию и травм сильно повредила команде, и Том Келли провел остаток своей карьеры. управленческая карьера, пытающаяся восстановить Близнецов. В 1997 г. владелец Карл Похлад почти продал близнецов Северная Каролина бизнесмен Дон Бивер, который переместил бы команду в Пьемонтская триада площадь.[61][62]

Пакетт был вынужден уйти на пенсию в возрасте 35 лет из-за потери зрения на один глаз из-за окклюзия центральной вены сетчатки.[63] В 1989 A.L. чемпион ватина, он ушел в отставку как бессменный лидер в карьере Близнецов. хиты, бежит, удваивается, и общие базы. На момент выхода на пенсию его карьера калибра 0,318 средний уровень был самым высоким среди правшей Американская лига тесто с Джо Ди Маджио. Пакетт был четвертым бейсболистом в 20-м веке, который зафиксировал 1000 попаданий за первые пять полных календарных лет в Высшей лиге бейсбола, и был вторым, кто зафиксировал 2000 попаданий в течение первых 10 полных календарных лет. Он был избран в Зал славы бейсбола в 2001, его первый год права на участие.

2000-е

Джастин Морно, выбранный в 1999 году Близнецами, выиграл AL MVP награда в 2006 году.

Близнецы доминировали в Центральном дивизионе в первое десятилетие нового столетия, выиграв шесть из этих десяти лет ('02, '03, '04, '06, '09 и '10) и почти выиграв его в ' 08 тоже. С 2001 по 2006 год «Близнецы» составили самую длинную серию победных сезонов подряд с момента переезда в Миннесоту.

Под угрозой закрытия со стороны сокращение лиги,[64] то 2002 команда сражался, чтобы достичь Серия чемпионатов Американской лиги прежде, чем быть устраненным 4–1 чемпионом Мировой серии того года Анахайм Энджелс. Близнецы не выигрывали серию плей-офф со времен серии 2002 года против легкой атлетики, несмотря на то, что за десятилетие команда выиграла несколько чемпионатов дивизиона.

2006
Основная статья: 2006 сезон близнецов Миннесоты

В 2006 году «Близнецы» выиграли дивизион в последний день регулярного сезона (единственный день за весь сезон, когда они единолично владели первым местом), но проиграли «Окленд атлетикс» в чемпионате. ALDS. Оззи Гильен придумал прозвище для этого отряда, назвав Близнецов "маленькие пираньи ".[65] Игроки Twins поддержали лейбл, и в ответ на это фронт-офис Twins начал «Ночь пираний», в которой первые 10 000 фанатов раздавали куклы-пираньи. Операторы табло иногда воспроизводили анимированную последовательность жевательных пираний под этой надписью в ситуациях, когда Близнецы забивали раны, играя "небольшой мяч », а продавцы на стадионе продавали футболки и головные уборы с рекламой« Маленьких пираний ».

Близнецы также получили награду AL MVP в лице Джастина Морно,[66] чемпион AL ватин в Джо Мауэр,[65] и лауреат премии AL Cy Young Award в Йохан Сантана.[67]

2008
Основная статья: 2008 сезон близнецов Миннесоты

В 2008 году «Близнецы» завершили регулярный чемпионат вничью с «Уайт Сокс» на вершине AL Central, что вынудило команду плей-офф с одной игрой в Чикаго, чтобы определить чемпиона дивизиона.[68] Близнецы проиграли эту игру и пропустили плей-офф. Место игры определялось правилом подбрасывания монеты, которое проводилось в середине сентября. Это правило было изменено к началу сезона 2009 года, делая сайт для любого тай-брейк будет определен победителем в очных встречах регулярного чемпионата между участвующими командами.[69]

2009
Основная статья: Сезон близнецов Миннесоты 2009
Джо Натан выиграл Премия Rolaids Relief Man Award в 2009.

После года, когда Близнецы играли в бейсбол 0,500 большую часть сезона, команда выиграла 17 из последних 21 игр, чтобы сравнять счет. Детройт Тайгерс за лидерство в Центральном дивизионе.[70] Близнецы смогли использовать правило игры в свою пользу, когда выиграли AL Central в конце регулярного сезона в формате 6–5 тай-брейк который завершился 12-м иннингом, попавшим под удар Алекси Касилья в правое поле, который забил Карлос Гомес.[71] Однако им не удалось продвинуться в Серия чемпионатов Американской лиги поскольку они потеряли Дивизионная серия Американской лиги в трех играх подряд с возможным чемпионом Мировой серии «Нью-Йорк Янкиз».[72] В том году Джо Мауэр стал лишь вторым ловцом за 33 года, получившим награду AL MVP.[73] Иван Родригес выиграл для Техасские Рейнджерс в 1999 году, до этого, последним игроком, выигравшим MVP AL, был Нью-Йорк Янкиз Турман Мансон в 1976 г.[74]

2010
Основная статья: Сезон близнецов Миннесоты 2010

В свой первый сезон играли в Целевое поле, Близнецы закончили регулярный сезон с рекордом 94–68, завоевав титул чемпиона Центрального дивизиона АЛ в шестой раз за 9 лет под руководством менеджера. Рон Гарденшир. Среди новых постоянных игроков - новичок Дэнни Валенсия на третьей базе, назначенный нападающий Джим Том,[75] ближе Мэтт Кэппс,[76] инфилдер Дж. Дж. Харди,[77] и инфилдер Орландо Хадсон.[78] В ролях рельефной качки были поздние дополнения Брайан Фуэнтес и Рэнди Флорес. 7 июля команда понесла серьезный удар, когда Джастин Морно получил сотрясение мозга, в результате чего он нокаутировал его до конца сезона. в дивизионная серия, Близнецы проиграли Янки в зачистке из трех игр второй год подряд.[79] По итогам сезона Рон Гарденшир получил AL. Менеджер года с отличием после того, как он занял второе место в несколько предыдущих лет.[80]

2011
Основная статья: 2011 сезон близнецов Миннесоты

После того, как в 2010 году «Близнецы» снова стали чемпионами AL Central, они вышли в 2011 без игроков из списка инвалидов, и казалось, что команда готова к еще одному сильному сезону. В межсезонье команда подписала контракт с японским шорт-стопом. Цуёси Нисиока чтобы заполнить дыру в центре приусадебного участка, повторно подписал Джима Тома, который стремился к карьере хоумран номер 600, а также повторно подписал Карл Павано. Однако сезон был сорван из-за обширного списка травм. Сломанная нога Нисиоки в результате столкновения на второй базе[81] впереди, а за ним последовали работы в DL от Кевин Слоуи, Джо Мауэр, Джейсон Репко, Том, Делмон Янг (два срока в DL), Хосе Михарес, Глен Перкинс, Джо Натан, Франсиско Лириано, Джейсон Кубел, Денар Спан (два отрезка), Джастин Морно, Скотт Бейкер, и Алекси Касилья. Самым низким показателем команды был 1 мая, когда команда стартовала с 7 игроками, показавшими меньше 0,235 в игре против Канзас-Сити.[82] С этого дня «Близнецы» сделали сильный рывок, чтобы на пять игр отстать от дивизиона, опережающего Матч всех звезд. Тем не менее, команда боролась и отступила от соперничества. Команда не смогла выйти в плей-офф впервые с 2008 года и пережила свой первый проигрышный сезон за четыре года. Несмотря на худшие рекорды AL 63–99, второй год подряд команда собрала более 3 миллионов фанатов.[83]

Майкл Каддьер служил представителем Близнецов на Матче всех звезд, его первое появление.[84] Номер Берта Блайлевена был удален в течение сезона, и он также был введен в Зал славы бейсбола в течение июля.[85] 10 августа Натан записал свой 255-й сейв, пропустив Рик Агилера за первое место в списке постоянных сохранений франшизы.[86] 15 августа Том совершил 599-й и 600-й хоумран в Comerica Park стать восьмым игроком в истории Высшей лиги, сделавшим 600 хоумранов, присоединившись к Бэйби Рут, Вилли Мэйс, Хэнк Аарон, Барри Бондс, Сэмми Соса, Кен Гриффи-младший, и Алекс Родригес.[87]

2012–2016
Основные статьи: 2012 сезон близнецов Миннесоты, Сезон близнецов Миннесоты 2013, 2014 сезон близнецов Миннесоты, 2015 сезон близнецов Миннесоты, и Сезон близнецов Миннесоты 2016

Команда начала сезон 2012 года с худшего рекорда лиги 10–24.[88] В конце мая - начале июня у команды началась «горячая» серия, выиграв 10 из 13 игр.[89][90] К середине июля команда осталась только в 10 играх без лидерства в дивизионе.[91] 16 июля Близнецы победили Балтимор Иволги 19–7, наибольшее количество забитых пробежек за короткую историю Target Field.[92][93] К концу августа «Близнецы» проиграли более 20 игр ниже 0,500 и заняли последнее место в Американской лиге.[94] 29 августа было объявлено, что Близнецы проведут Матч всех звезд 2014 года.[95] В 2013 году Близнецы заняли 4-е место в AL Central, с рекордом 66–96.[96] В 2014 году команда закончила с рекордом 70–92, заняв последнее место в дивизионе и набрав второе место по количеству побед в Американской лиге.[97] Как результат, Рон Гарденшир был уволен 29 сентября 2014 года.[98] 3 ноября 2014 г. Пол Молитор был объявлен командой 13-м менеджером в истории Twins.

В 2015 году команда провела успешный сезон (83–79) после четырех сезонов подряд с 90 и более поражениями.

В 2016 году Миннесотские близнецы финишировали последними в AL Central с рекордом 59–103. Брайан Дозье установил высокую карьеру в хоум-ранах с 43, что делало второе место в бейсболе и лидировало среди всех вторых игроков с базы. Тайлер Даффи возглавил всех стартовавших Близнецов с 9 победами в течение сезона, в то время как напарник Брэндон Кинцлер возглавил команду с 17 сейвами. Восходящие звезды Мигель Сано, Макс Кеплер, и Байрон Бакстон в сумме 263 хита, 52 хоумрана, 167 ИКР и средний показатель 0,232 в течение сезона. Близнецы подписали контракт с корейской звездой Бюнг Хо Парк к контракту на 4 года / $ 12 миллионов, где он достиг среднего уровня 0,191, с 12 хоум-ранами и 24 ИКР, прежде чем его отправили в Рочестер на оставшуюся часть сезона.[99]

2017 и 2018
Основные статьи: Сезон близнецов Миннесоты 2017 и Сезон близнецов Миннесоты 2018

В 2017 году Близнецы выиграли 85–77, заняв 2-е место в AL Central.[100] Следующий Брайан Дозье 34 года хоумран,[101] Мигель Сано, Байрон Бакстон, и Эдди Росарио у всех были годы прорыва, в то время как Джо Мауэр ударил .305. В итоге они вышли в плей-офф,[102] что сделало их первой командой, которая проиграла 100 игр в прошлом году и вышла в плей-офф в следующем сезоне.[103] Они проиграли янки в раунде wild card.[104]

Сезон-2018 не удался. Близнецы пошли 78–84 и не вернулись в пост-сезон. Сано и Бакстон большую часть года получали травмы, и в конце концов оба были отправлены к несовершеннолетним, в то время как давний Близнец Брайан Дозье был продан в срок.[105] Одно светлое пятно произошло в конце сезона, когда родной город героя Джо Мауэр вернулся в кэтчер (его исходное положение) для своей последней игры, закончив карьеру фирменным дублем и овациями стоя.[106] Еще одним ярким событием стала серия из двух игр команды против Кливленд Индианс в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[107][108] По окончании сезона был уволен менеджер Пол Молитор.[109] Бесплатная подписка агента Логан Моррисон и многолетний ветеран Эрвин Сантана объявлено свободным агентством.[110]

2019
Основная статья: Сезон близнецов Миннесоты 2019

В межсезонье 2019 года Близнецы наняли Рокко Бальделли как их новый менеджер,[111] подписанные свободные агенты Марвин Гонсалес,[112] Джонатан Шуп, Нельсон Круз, и заявил CJ Cron от отказываться от от Тампа Бэй Рэйс. У Крона было 30 хоумранов в сезоне 2018 года. Они также подписали Мартин Перес, Рональд Торриес, и Блейк Паркер.[110]

Третий человек с низов Мигель Сано перенес операцию на ахилловом сухожилии в марте и вернулся только в мае.[113][нуждается в обновлении ]

Близнецы начали сезон MLB 2019 горячими, оставив лучший результат в бейсболе до середины мая. Однако сильное начало не привело к высокой посещаемости, так как у них было самое большое падение посещаемости в бейсболе в течение первого месяца сезона, причем плохая погода также была фактором. 8 мая, пытаясь вернуть фанатов на стадион, Близнецы объявили о быстрой продаже билетов за 5 долларов на оставшиеся в мае домашние игры. Близнецы продали 20 000 билетов в течение дня, и из-за огромного спроса им пришлось выделить дополнительные места.[114][115]

Близнецы установили рекорд по количеству хоумранов в первой половине сезона - 166, и они на пути к установлению рекорда по количеству хоумранов за сезон. Старый рекорд - 267 - был установлен к 2018 г. Нью-Йорк Янкиз. В 159 играх (по состоянию на 26.09.2019) они выполнили 301 хоумран, что в среднем составляет 1,94 HR за игру. В таком темпе к концу регулярного сезона они сделают 307 хоумранов.

17 сентября 2019 г. Мигель Сано совершите 482-футовый хоумран, чтобы сделать «Близнецов» первой командой в истории высшей лиги, в которой пять игроков сделают не менее 30 хоумранов за сезон.[116]

25 сентября 2019 года Близнецы впервые с 2010 года выиграли центральный дивизион Американской лиги.

26 сентября 2019 года Близнецы стали первой командой в истории высшей лиги, совершившей 300 хоумранов за сезон.[117]

Близнецы закончили сезон 2019 года со вторыми по величине победами в истории франшизы, набрав 101, что на один меньше сезона 1965 года.[118][циркулярная ссылка ] Команда объединила в общей сложности 307 хоумранов, что является максимальным показателем в истории MLB за один сезон.[119] Мастерство команды принесло им прозвище Бомба Отряд.[120] В ALDS 2019 соперниками Twins были New York Yankees, финишировавшие на один хоумран с результатом 306, и второй командой, преодолевшей отметку в 300 хоумранов. «Близнецы» снова проиграли и увеличили свою серию поражений после сезона до 16, начиная с ALDS 2004 года.[121]

Угроза сокращения или перемещения команды

Дальнейшая информация: План сокращения Главной лиги бейсбола на 2001 год
В Метродом в 2006 году.

Причуды Хьюберт Х. Хамфри Метродоум, включая травяной пол и белую крышу, дали Близнецам значительный преимущество домашнего поля которые сыграли свою роль в их победе в Мировой серии в 1987 и 1991 годах, по крайней мере, по мнению их оппонентов, поскольку «Близнецы» сыграли со счетом 12–1 в домашних матчах в постсезонье в течение этих двух сезонов.[122] Это были первые две Мировые серии в истории профессионального бейсбола, в которых команда выиграла чемпионат, выиграв все четыре домашних матча.[123] (С тех пор этот подвиг был повторен один раз Аризона Даймондбэкс в 2001 году.) Тем не менее, Близнецы утверждали, что Metrodome устарел и что отсутствие специальной площадки для игры в бейсбол ограничивает доходы команды и затрудняет поддержание первоклассной конкурентоспособной команды (Близнецы делили аренду стадионов с НФЛ с Миннесота Викингс с 1961 г.). По слухам, команда собиралась переехать в такие места, как Нью-Джерси, Лас Вегас, Портланд, штат Орегон, то Гринсборо / Уинстон-Салем, Северная Каролина и в других местах в поисках более конкурентоспособного в финансовом отношении рынка. В 2002 году команда была почти распущена, когда Высшая лига бейсбола выбрала Близнецов и Монреаль Экспо (теперь Вашингтон Нэшнлс франшиза) для устранение из-за их финансовой слабости по сравнению с другими франшизами лиги. Стимул к сокращению лиги уменьшился после того, как решение суда вынудило Близнецов разыграть договор аренды Метродома. Тем не менее, владелец Twins Карл Похлад продолжал свои усилия по переезду, продолжая судебный процесс против Комиссии по стадионам Metropolitan и добившись постановления суда штата о том, что его команда не обязана играть в Metrodome после сезона 2006 года. Это дало возможность «Близнецам» быть перемещенными или распущенными до сезона 2007 года, если новая сделка не будет достигнута.

Целевое поле

Основная статья: Целевое поле
Целевое поле в 2010.

В ответ на угрозу потери близнецов частный и государственный сектор Миннесоты согласовали и утвердили пакет финансирования для замены стадиона - открытого стадиона с естественным покрытием только для бейсбола в Складской район из центр Миннеаполиса - принадлежит новой организации, известной как Minnesota Ballpark Authority.[124] Целевое поле был построен по цене 544,4 миллиона долларов (включая приобретение участка и инфраструктуры) с использованием поступлений от публичного размещения облигаций на сумму 392 миллиона долларов на основе налога с продаж 0,15% в округе Хеннепин и частного финансирования в размере 185 миллионов долларов, предоставленного Семья Похлад.[125][126] В рамках сделки Близнецы также подписали 30-летний договор аренды нового стадиона, что фактически гарантирует продолжение работы команды в Миннесоте на долгое время. Строительство нового месторождения началось в 2007 году и было завершено в декабре 2009 года, как раз к сезону 2010 года. Комиссар Бад Селиг, который ранее угрожал распустить команду, заметил, что без нового стадиона Близнецы не смогли бы подписать своего звездного игрока, кэтчера. Джо Мауэр до 8-летнего продления контракта на 184 миллиона долларов. Первая игра регулярного сезона в Target Field была сыграна против Бостон Ред Сокс 12 апреля 2010 года, когда Мауэр вел в двух заездах и пошел 3-в-5, чтобы помочь Близнецам победить Red Sox, 5–2.[127]

18 мая 2011 года Target Field было названо "Лучшим местом для покупок" Улица и Смит с Журнал SportsBusiness на церемонии вручения награды журнала Sports Business Awards 2011 в Нью-Йорке.[128] Он также был назван «Лучшим спортивным стадионом в Северной Америке» ESPN Журнал в рейтинге, в который вошли более 120 различных стадионов, стадионов и арен со всей Северной Америки.[129]

В июле 2014 года Target Field провела 85-й Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола и Хоумран Дерби.

В июне 2020 года после протестов против убийство Джорджа Флойда, статуя бывшего владельца Кэлвин Гриффит был удален из Target Plaza за пределами стадиона из-за его истории расистских комментариев.[130]

Униформа

Текущий

Белая домашняя форма Близнецов, впервые использованная в 2016 году, имеет текущий шрифт «Близнецы» (с подчеркиванием под словом «победа») темно-синего цвета, обведенный красным с золотыми тенями Касоты. Буквы и цифры также приобретают тот же цвет, что и шрифт «Twins». На левом рукаве находится современный альтернативный логотип «Минни и Пол» (с изображением военно-морского флота штата Миннесота, обведенного золотом Касоты). Кепки военно-морского флота с переплетенным «TC», выделенным золотом Kasota.[131]

Красная альтернативная домашняя форма Близнецов, впервые использованная в 2016 году, украшена эмблемой «TC», выделенной золотом Kasota на левой груди. Буквы и цифры темно-синего цвета с белым контуром с золотыми тенями Kasota. Альтернативный логотип «Минни и Пол» размещен на левом рукаве. Униформа сочетается с темно-синей красной кепкой с надписью TC, выделенной золотом Kasota.[131]

В синей альтернативной домашней униформе Близнецов, впервые использованной в 2019 году, используется классический шрифт «Близнецы» (с акцентом на хвосте после буквы «s») красного цвета, обведенный темно-синим цветом и золотом Касоты. Буквы и цифры также приобретают тот же цвет, что и шрифт «Twins». Как и в случае с домашней белой формой, она сочетается с темно-синей золотой кепкой TC Kasota. На левом рукаве также имеется эмблема «TC» с золотой отделкой.[132]

Пудрово-синяя альтернативная униформа Близнецов, впервые использованная в 2020 году, представляет собой современную застегивающуюся версию дорожной формы, которую команда использовала с 1973 по 1986 год. Набор содержит классический шрифт «Близнецы» красного цвета, обведенный темно-синим, вместе с красными буквами на спина и красные цифры (как на груди, так и на спине) обведены синим цветом. Альтернативный логотип «Минни и Пол» размещен на левом рукаве. Униформа сочетается с основной фуражкой «TC» за вычетом золотых вставок Kasota, которая также используется на шлемах независимо от формы. [133]

Серая дорожная форма Близнецов, впервые использованная в 2010 году, имеет текущий шрифт «Миннесота» (с подчеркиванием под «innesot») красного цвета с темно-синей отделкой. Буквы темно-синего цвета, а цифры (на груди и спине) красного цвета с темно-синей окантовкой. Основной логотип команды находится на левом рукаве. Униформа сочетается либо с полностью темно-синей, либо с темно-синей кепкой TC с красными полями.[131]

Альтернативная дорожная форма военно-морского флота Twins, впервые использованная в 2010 году, имеет тот же вид, что и обычная дорожная форма, но с некоторыми отличиями. Надпись «Миннесота» выделена красным цветом, обведена белым контуром, буквы и цифры на груди - белым, обведены красным, а цифры на спине - красным, обведены белым. Также добавлен красный кант. Униформа сочетается либо с полностью темно-синей, либо с темно-синей кепкой TC с красными полями.[131]

Прошлая форма

С 1961 по 1971 год Близнецы носили униформу с классической надписью «Близнецы» и цифрами темно-синего цвета, обведенными красным. Оригинальный альтернативный логотип «Минни и Пол» появляется на левом рукаве как белой домашней формы в тонкую полоску, так и серой дорожной формы.[131]

К сезону 1972 года Близнецы обновили свою форму. Цветовая схема надписи «Близнецы» и цифр были поменяны местами, полоски были удалены с домашней формы, а обновленная нашивка в виде круглой формы «Минни и Пол» заменила оригиналы на левом рукаве.[131]

В 1973 году близнецы перешли на пуловеры из полиэстера, в том числе дорожную форму синего цвета. Были добавлены нагрудные цифры, а к домашней униформе использовалась темно-синяя красная кепка. Оригинальный логотип «Минни и Пол» вернулся на левый рукав. Имена игроков, выделенные красным, были добавлены к дорожной форме в 1977 году.[131]

В 1987 году Близнецы обновили свой внешний вид. Домашняя белая униформа вернула полоски вместе с современным сценарием «Близнецов». Знак «TC» украшал левый рукав, который позже был заменен современной альтернативой «Минни и Пол» в 2002 году. Дорожная серая униформа с полосами в тонкую полоску была украшена красными печатными буквами «Миннесота», выделенными синим цветом, а обновленная форма основной логотип украшал левый рукав. Обе формы сохранили красные цифры с темно-синей отделкой, но цвет имен игроков был изменен на темно-синий. В 1997 году имена игроков были добавлены к домашней форме. Первоначально обе формы сочетались с темно-синей кепкой с подчеркнутой буквой «М» спереди, но в 2002 году кепка «ТС» была возвращена в качестве домашней, а кепка с буквой «М» использовалась на дороге. Кепка с буквой «M» была снята с использования после сезона 2010 года, хотя команда продолжала носить ее в особых случаях.[131]

В течение нескольких игр в сезоне 1997 года Близнецы носили альтернативную красную форму с темно-синей окантовкой и белыми буквами с темно-синей отделкой. В том же году Twins также выпустили альтернативную форму дорожного флота с красной окантовкой, надписью «Minnesota» и именами игроков белыми печатными буквами, обведенными красным, и красными цифрами, обведенными белым. В следующем сезоне «Близнецы» заменили красную форму на запасную форму домашнего флота, на которой изображены надпись «Близнецы» и цифры на спине красного цвета, обведенные белым, а имена игроков и цифры на груди - белые, обведенные красным. Обе формы содержали нашивки «TC» (позже современные «Минни и Пол») и основной логотип на рукавах соответственно. Близнецы также вернули красную кепку с синими полями для нескольких игр с запасными игроками домашнего флота. Дорожные запасные части военно-морского флота использовались до 2009 года, а вариант домашнего военно-морского флота использовался в последний раз в сезоне 2013 года.[131]

В прошлом Близнецы также носили еще три альтернативные формы. В 2006 году Близнецы носили безрукавный вариант своей обычной домашней формы с темно-синими майками, которые они носили до 2010 года. Они также носили застегнутую версию своей домашней формы 1973–86 годов в 2009 году, прежде чем уступить место не совсем белой версии. их домашней формы 1961–71 годов с 2010 по 2018 год.[131]

Состав

Состав Minnesota Twins 2021 для весенних тренировок
Состав из 40 человекНе в реестре приглашенныеТренеры / Другое

Кувшины

Ловцы

Infielders

Аутфилдеры







Управляющий делами

Тренеры


Ограниченный список

37 активных, 0 неактивных, 0 приглашенных не из списка

Значок травмы 2.svg 7-, 10- или 15-дневный список травмированных
* Не в активном составе
† Приостановленный список
Состав, тренеры, и NRIs обновлено 2 ноября 2020 г.
Сделки• Диаграмма глубины
→ Все составы MLB

Постоянный состав Minnesota Twins: Полный список игроков, которые сыграли хотя бы в одной игре франшизы Twins.

Филиалы низшей лиги

Основная статья: Список аффилированных лиц низшей лиги Minnesota Twins

Близнецы Миннесота фермерская система состоит из шести низшая лига филиалы.[134]

УровеньКомандаЛигаМесто расположения
Triple-ATBATBATBA
Двойной-АПенсакола Блю ВахосЮжная лигаПенсакола, Флорида
Класс А-ПродвинутыйФорт Майерс Майти МидииЛига штата ФлоридаФорт Майерс, Флорида
Класс АЯдра Сидар РапидсЛига Среднего ЗападаСидар-Рапидс, Айова
НовобранецGCL TwinsЛига побережья Мексиканского заливаФорт Майерс, Флорида
DSL TwinsДоминиканская летняя лигаБока-Чика, Санто-Доминго

Достижения

Члены Зала славы бейсбола

Зал славы близнецов Миннесоты
Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола
Вашингтонские сенаторы

Стэн Ковелески
Джо Кронин
Эд Делаханти

Рик Феррелл
Левти Гомес
Гусь Гослин *

Кларк Гриффит *
Баки Харрис *
Уайти Херцог
Уолтер Джонсон *

Хайни Мануш *
Сэм Райс *
Эл Симмонс

Джордж Сислер
Трис Спикер
Ранняя Винн

Миннесота Близнецы

Берт Блайлевен *

Род Кэрью *
Стив Карлтон

Хармон Киллебрю *
Пол Молитор

Джек Моррис
Кирби Пакетт *

Джим Том
Дэйв Уинфилд

  • Игроки и менеджеры перечислены в смелый изображены на табличках в Зале славы с символами кепки Близнецов или Сенаторов.
  • * Вашингтонские сенаторы или близнецы из Миннесоты указаны в качестве основной команды согласно Залу славы

Молитор, Моррис и Уинфилд были св. Павел туземцы, которые присоединились к Близнецам в конце карьеры и были тепло встречены как «герои родного города», но были избраны в зал, прежде всего, на основании их пребывания в других командах. И Молитор, и Уинфилд сделали свой 3000-й хит в Миннесоте,[135][136][137] в то время как Моррис представил полную игру Близнецам в седьмой игре Мировая серия 1991 года. Молитор был первым игроком в истории, который совершил тройной удар за свой 3000-й удар.

Кронин, Гослин, Гриффит, Харрис, Джонсон, Киллебрю и Винн указаны на дисплее Вашингтонского Зала Звезд по адресу: Национальный парк (ранее они были перечислены в Стадион Роберта Ф. Кеннеди ). Так что Осси Блюдж, Джордж Кейс, Джо Джадж, Джордж Селкирк, Рой Сиверс, Сесил Трэвис, Микки Вернон и Эдди Йост.[138]

Лауреаты Премии Форда К. Фрика

Миннесота Близнецы Премия Форда К. Фрика получатели
Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола

Herb Carneal

Расс Ходжес

Арч Макдональд

Чак Томпсон

Боб Вольф

  • Имена выделены жирным шрифтом получил награду в основном за свою работу в качестве телеведущих для Близнецов и Сенаторов.

Капитаны команд

Зал славы близнецов

Ключ
ГодГод введен в должность
СмелыйЧлен Зал славы бейсбола
кинжал
Член Зала славы бейсбола как близнец
СмелыйЛауреат Зала славы Премия Форда К. Фрика
Зал славы близнецов Миннесоты
ГодНет.ИмяДолжность (я)Владение
20003Хармон Киллебрюкинжал1B1961–74
29Род Кэрьюкинжал2B1967–78
6Тони ОливаРФ /DH1962–76
14Кент Хрбек1B1981–94
34Кирби ПакетткинжалCF1984–95
—Кэлвин ГриффитПрезидент и владелец1961–83
2001—Herb CarnealкинжалРадиовещатель1962–2007
36Джим Каатп1961–73
200228Берт Блайлевенкинжалп1970–76
1985–88
10Том КеллиУправляющий делами1986–2001
20034Боб ЭллисонИЗ1961–70
—Боб КейсиДиктор публичного адреса1961–2004
200410Эрл БэттиC1961–67
200516Фрэнк Виолап1982–89
—Карл ПохладВладелец1984–2009
20062Зойло ВерсальSS1961–67
20078Гэри Гаэтти3B1981–90
—Джим РанцДиректор низшей лиги1986–2012
200838Рик Агилерап1989–95
1996–99
2009[139]22, 23, 59Брэд Радкеп1995–2006
—Джордж БрофиРуководитель фронт-офиса1961–85
2010[140]7Грег ГаньSS1983–92
2011[141]31Джим Перрип1963–72
2012[142]17Камило Паскуальп1961–66
2013[143]18Эдди Гуардадоп1993–2003, 2008
—Том МиДиректор по связям со СМИ1961–91
2016—Джон ГордонРадиовещатель1987–2011
48Тории ХантерCF /РФ1997–2007, 2015
20175Майкл КаддьерРФ2001–11
—Энди МакфэйлГлавный управляющий1985–94
201857Йохан Сантанап2000–2007
201936Джо Натанп2004–2009, 2011
—Джерри БеллПрезидент1987–2002
202033Джастин Морно1B2003–13

Пенсионные номера

Баннеры и устаревшие номера отображаются в Metrodome
Смотрите также: Список вышедших на пенсию номеров Высшей лиги бейсбола

Верхняя палуба «Метродома» в центральном и правом полях была частично закрыта занавесом с транспарантами с разными выигранными титулами и номерами в отставке. Не было признания предыдущих чемпионатов Близнецов в Вашингтоне, и несколько сенаторов из Зала славы, такие как Уолтер Джонсон, играли за несколько дней до того, как числа использовались на форме. Однако Киллебрю отыграл семь сезонов в качестве сенатора, в том числе два полных сезона в качестве обычного до переезда в Миннесоту в 1961 году.

Перед добавлением баннеров Близнецы указали свои старые номера на ограде Метродома. № 3 Хармона Киллебрю был показан первым, так как он был единственным, который команда ушла на пенсию, когда они переехали. К нему присоединился № 29 Рода Кэрью в 1987 г., № 6 Тони Оливы в 1991 г., № 14 Кента Хрбека в 1995 г. , и № 34 Кирби Пакетта в 1997 году, до того, как Близнецы начали развешивать баннеры для уменьшения вместимости. Между тем чемпионаты отметились на «Багги» в правом поле.

Хармон
Киллебрю
LF-1B-3B
На пенсии
4 мая 1975 г.
Тони
Олива
RF-DH-тренер
На пенсии 14 июля 1991 г.
Джо
Мауэр
C-1B
На пенсии 15 июня 2019 г.,
Том
Келли
Управляющий делами
На пенсии 8 сентября 2012 г.
Кент
Hrbek
1B
На пенсии 13 августа 1995 г.
Берт
Blyleven
п
На пенсии 16 июля 2011 г.
стержень
Carew
1Б-2Б
На пенсии 19 июля 1987 г.
Кирби
Пакетт
CF
На пенсии 25 мая 1997 г.
Джеки
Робинсон
Все MLB
Заслуженный 15 апреля 1997 г.
Целевые поля выведены из строя числовыми знаками в 2010 году.

В Metrodome числа идут в таком порядке слева направо. В Target Field они идут справа налево, предположительно, чтобы оставить место для дополнительных чисел в будущем. Устаревшие номера также служат точками входа в Target Field. Центральные полевые ворота - это ворота № 3, в честь Киллебрю, левые полевые ворота - это ворота № 6 в честь Оливы, ворота с домашней пластины - ворота № 14, для Хрбека. правые полевые ворота служат воротами № 29 в честь Карью, а ворота на площади известны как ворота № 34, в честь Пакета.

Номера, которые были уволены, висят в Target Field перед башней, которая служит административными офисами Близнецов на территории левого фола. Баннеры чемпионата были заменены маленькими вымпелами, которые развевались на мачтах позади левой верхней палубы поля. Эти вымпелы вместе с флагами, развевающимися на площади за правым полем, служат визуальным ориентиром для игроков, подсказывая направление и скорость ветра.

Джеки Робинсон Номер 42, был исключен Высшей лигой бейсбола 15 апреля 1997 года и официально удостоен чести Близнецов 23 мая 1997 года.[144] Номер Робинсона был расположен слева от номеров Близнецов на обоих площадках.

ИгрокДжерсиПозицияДата выхода на пенсию
Хармон Киллебрю3LF-1B-3B: 1954–60 (WAS)
LF-1B-3B: 1961–74 (МИН)		4 мая 1975 г.
Род Кэрью291B-2B: 1967–78 (МИН)19 июля 1987 г.
Тони Олива6RF-DH: 1962–76 (МИН)
Тренер: 1976–78 (МИН)
Тренер: 1985–91 (МИН)		14 июля 1991 г.
Кент Хрбек141B: 1981–94 (МИН)13 августа 1995 г.
Джеки Робинсон42На пенсии MLB15 апреля 1997 г.
Кирби Пакетт34CF: 1984–95 (МИН)25 мая 1997 г.
Берт Блайлевен28П: 1970–76 (МИН)
П: 1985–88 (МИН)		16 июля 2011 г.
Том Келли10Управляющий: 1986–2001 (МИН)8 сентября 2012 г.
Джо Мауэр7C-1B-DH: 2004–2018 (МИН)15 июня 2019 г.,

[145][146]

Награды

Основная статья: Победители премии Minnesota Twins и лидеры лиг

Записи команды

Основная статья: Рекорды команды Minnesota Twins

Командные сезоны

Основная статья: Список сезонов Minnesota Twins
ГодРегулярный сезонПостсезонРезультат
ПобедУбыткиПобедить %ЗаканчиватьПосещаемостьПосещаемость за игруЗаписыватьПобедить %
20018577.5252-й - AL Central1,782,92922,0110–0.000
20029467.5841-й - AL Central1,924,47323,9064–6.400Выиграл ALDS против Окленд Атлетикс, 3–2
Потерял ALCS к Ангелы Анахайма, 1–4
20039072.5561-й - AL Central1,946,01124,0251–3.250Потерял ALDS к Нью-Йорк Янкиз, 1–3
20049270.5681-й - AL Central1,911,49023,5991–3.250Потерял ALDS к Нью-Йорк Янкиз, 1–3
20058379.5123-й - AL Central2,034,24325,1140–0.000
20069666.5931-й - AL Central2,285,01828,2100–3.000Потерял ALDS к Окленд Атлетикс, 0–3
20077983.4883-й - AL Central2,296,34728,3490–0.000
20088875.5402-й - AL Central2,302,61128,4270–0.000
20098776.5341-й - AL Central2,416,23729,4660–3.000Потерял ALDS к Нью-Йорк Янкиз, 0–3
20109468.5801-й - AL Central3,223,64039,7980–3.000Потерял ALDS к Нью-Йорк Янкиз, 0–3
20116399.3895 место - AL Central3,168,10739,1120–0.000
20126696.4075 место - AL Central2,776,35434,2750–0.000
20136696.4074-е место - AL Central2,477,64430,5880–0.000
20147092.4325 место - AL Central2,250,60627,7850–0.000
20158379.5212-й - AL Central2,220,05427,4080–0.000
201659103.3645 место - AL Central1,963,91224,2460–0.000
20178577.5252-й - AL Central2,051,27925,3240–1.000Потерял AL Wild Card Game (Янки )
20187884.4812-й - AL Central1,959,19724,4890–0.000
201910161.6231-й - AL Central2,294,15228,3220–3.000Потерял ALDS к Нью-Йорк Янкиз, 0–3
20203624.6001-й - AL Central000–2.000Потерял ALWCS к Хьюстон Астрос
Всего как близнецы47164763.498 – – –25–42.3732 Мировая серия Чемпионаты

Радио и телевидение

Смотрите также: Список вещателей Minnesota Twins

В 2007 году Близнецы получили права на внутренние передачи и создали Twins Radio Network (TRN). Создав эту новую сеть, Близнецы получили нового партнера Metro. флагман радиостанция в КСТП (AM 1500). Он заменил WCCO (AM 830), которая владела правами на трансляцию для Близнецов с момента переезда команды в Миннеаполис в 1961 году. В 2013 году Близнецы перешли на FM-радио на KTWN-FM 96,3 К-Твин, который принадлежит семье Похлад. Первоначальные радиоголоса Близнецов в 1961 году были Рэй Скотт, Холзи Холл и Боб Вольф. После первого сезона Herb Carneal заменил Вольфа. Теле- и радиопередачи Twins изначально спонсировались Пивоваренная компания Хамма. В 2009 году Treasure Island Resort & Casino стал первым в истории партнером по правам наименования для Twins Radio Network, сделав коммерческое название TRN бейсбольной сетью Treasure Island.[147] В 2017 году было объявлено, что WCCO снова станет флагманской станцией близнецов, начиная с 2018 года, тем самым вернув команду обратно на исходную станцию ​​через 11 лет.[148]

Кори Провус это текущая радиопостановка диктора пьес,[149] вступление в должность в 2012 году для давнего голоса близнецов Джон Гордон который ушел на пенсию после сезона 2011 года.[150] Бывшие близнецы Дэн Глэдден служит цветным комментатором.[151]

Трансляции TRN исходят из студий Minnesota News Network и Minnesota Farm Networks. Крис Аттеберри проводит предигровое шоу, «Карты состава» и «Загрузки после игры» от этих студий, за исключением случаев, когда они заменяют Provus или Gladden, когда они в отпуске.

1 апреля 2007 г. Herb Carneal, радиоголос Близнецов за все, кроме одного года их существования, умер в своем доме в Миннетонка после долгой битвы со списком болезней. Карнеал находится в крыле вещателей Зал славы бейсбола.[152]

зал славы Берт Блайлевен сыграл 11 сезонов за Близнецов

Права на телевидение принадлежат Fox Sports North[153] с Дик Бремер как игра за игрой диктор и бывший близнец, 2011 Национальный зал славы бейсбола призывник,[154] Берт Блайлевен в качестве цветовой аналитик. Иногда к ним присоединяются Рой Смолли, Джастин Морно и Джек Моррис.[155]

Боб Кейси был первым публичным диктором Twins, начиная с 1961 года и продолжая до своей смерти в 2005 году. Он был хорошо известен своим уникальным выступлением и своими фирменными объявлениями: «Не курить в Metrodome, либо выходи на улицу, либо бросай!» (или «вернуться в Бостон» и т. д.), «Бьет третьим, центральный полевой игрок, № 34, Кирби Пакетт !!!» и просить фанатов не «бросать ничего и никого» на поле.[156]

Общественная деятельность

  • Фонд сообщества близнецов Миннесоты - Играй в мяч! Миннесота[157]

Командные и франчайзинговые традиции

Поклонники машут Гомер Хэнки сплотить команду во время плей-офф и других ответственных игр. Гомер Хэнки был создан Терри Роббинс из газеты Star Tribune в Городах-побратимах в 1987 году. Первоначально это была ее идея - раздать 60 000 первых Гомер Хэнки. В том году было роздано более 2,3 миллиона платков Homer.[158]

Атмосфера праздника в клубе Twins после победы хорошо известна,[159] игроки команды раскручиваются с громким рок музыка (обычно выбор выигрышного кувшин ) и видеоигры.[159]

В клубе есть несколько дедовщина ритуалы, такие как требование, чтобы самый младший питчер в команде нес воду и закуски в КПЗ в ярком маленьком детском рюкзаке (Барби в 2005 году, Губка Боб Квадратные Штаны в 2006 г. Привет Китти в 2007, Принцесса Диснея и Тинкербелл в 2009, Чубакка и Дарт Вейдер в 2010),[159] и многие из его игроков, как прошлых, так и настоящих, печально известны шутники.[159] Например, Берт Блайлевен получил прозвище «Жареный голландец» за умение тянуть «горячую ногу», то есть залезать под скамейку в землянке и поджигать шнурки товарища по команде.[160][161]

Рекомендации

  1. ^ Боллинджер, Ретт (30 июля 2013 г.). «Близнецы проводят церемонию открытия логотипа All-Star». MLB.com. MLB Advanced Media. Получено 13 июля, 2019. Близнецы на шаг приблизились к проведению Матча всех звезд в следующем году, представив официальный логотип Midsummer Classic 2014 на специальной церемонии во вторник в Target Field. Логотип ориентирован на структуру стадиона в центре Миннеаполиса, и в нем представлены основные цвета клуба - синий и красный, с коричневым горизонтом и голубым небом. Желто-коричневый горизонт представляет собой добытый известняк, используемый на всей территории Target Field, а небесно-голубой цвет символизирует чистое небо Верхнего Среднего Запада. Сохранение формы краеугольного камня вдохновлено историческим логотипом Близнецов «Минни и Пол», который представляет города-побратимы Миннеаполис и Сент-Пол.
  2. ^ «Представляем домашнюю форму Twins 2015». TwinsBaseball.com. MLB Advanced Media. 10 ноября 2014 г.. Получено 1 сентября, 2015.
  3. ^ Рандхава, Мэнни (25 октября 2018 г.). «Близнецы вкладывают Рокко Балделли в качестве нового менеджера». TwinsBaseball.com. MLB Advanced Media. Получено 13 июля, 2019.
  4. ^ Боллинджер, Ретт (3 ноября 2016 г.). «Левин официально назначен генеральным менеджером». TwinsBaseball.com. MLB Advanced Media. Получено 3 ноября, 2016.
  5. ^ Э. Нил III, Ла Велль (3 ноября 2016 г.). "Близнецов зовут генеральным менеджером Тада Левайна". Звездная трибуна. Получено 3 ноября, 2016.
  6. ^ «Minnesota Twins зовут Дерека Фалви, исполнительного вице-президента, главного бейсбольного директора». TwinsBaseball.com (Пресс-релиз). MLB Advanced Media. 3 октября 2016 г.. Получено 4 октября, 2016.
  7. ^ Э. Нил III, Ла Велль (3 октября 2016 г.). "Дерек Фалви официально назначен главным бейсбольным офицером Близнецов". Звездная трибуна. Получено 4 октября, 2016.
  8. ^ "Миннесотские близнецы переходят в целевое поле". TwinsBaseball.com (Пресс-релиз). MLB Advanced Media. 4 января 2010 г. Архивировано с оригинал 9 января 2010 г.. Получено 17 февраля, 2018.
  9. ^ «Вспоминая Мировую серию 1924 года, проведенную вашингтонскими сенаторами». Отчет об отбеливателе. 27 октября 2012 г.. Получено 25 мая, 2019.
  10. ^ "История и энциклопедия команды Minnesota Twins". Baseball-Reference.com. Получено 14 августа, 2012.
  11. ^ «Среднегодовые лидеры / чемпионы по бейсболу в бейсбольном альманахе». Baseball-almanac.com. Получено 14 августа, 2012.
  12. ^ "История и энциклопедия команды Minnesota Twins". Справочник по бейсболу. ООО Спортс Референс. Получено 16 июня, 2020.
  13. ^ Флеминг, Фрэнк. «Спортивная энциклопедия». Получено 8 сентября, 2020.
  14. ^ "Проклятые янки". Бродвейский музыкальный дом. Получено 14 августа, 2012.
  15. ^ "Вашингтонские сенаторы 1911 года". Baseball-Reference.com. Получено 30 апреля, 2012.
  16. ^ "Вашингтонские сенаторы 1912 года". Baseball-Reference.com. Получено 30 апреля, 2012.
  17. ^ "Гриффит, Кларк | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  18. ^ Гольдштейн, Ричард (21 октября 1999 г.). «Кэлвин Гриффит, 87 лет, мертв; скупердяй владелец бейсбола». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ «Статистика и положение команды Американской лиги 1913 года». Baseball-Reference.com. Получено 30 апреля, 2012.
  20. ^ "Джонсон, Уолтер | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  21. ^ «Статистика и положение команды Американской лиги 1924 года». Baseball-Reference.com. Получено 30 апреля, 2012.
  22. ^ «Мировая серия 1924 года». Baseball-Reference.com. Получено 29 апреля, 2012.
  23. ^ Мировая серия 1924 года, Бейсбольный альманах. Включает в себя результаты всех семи игр Мировой серии 1924 года.
  24. ^ История бейсбола в округе Колумбия, на MLB.com, но не подлежит утверждению Высшей лигой бейсбола 29 сентября 2004 г.
  25. ^ а б "Счет 7-й игры Мировой серии 1924 года". Baseball-Reference.com. Получено 29 апреля, 2012.
  26. ^ а б c Руэль, Мадди (октябрь 1964). Как стратегия сенаторов выиграла у Джонсона. Бейсбольный дайджест. Получено 29 апреля, 2012.
  27. ^ "Вашингтонские сенаторы". BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 7 августа, 2009.
  28. ^ Гроссхандлер, Стэн (февраль 1981). 13 самых забытых звезд в истории Высшей лиги. Бейсбольный дайджест. Получено 3 мая, 2012.
  29. ^ Васс, Джордж (август 1999). Звезды 20-го века. Бейсбольный дайджест. Получено 3 мая, 2012.
  30. ^ «Сенаторы отклоняют заявки на переезд в Миннеаполис или Сент-Пол». Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1957 г.. Получено 2 мая, 2008.
  31. ^ Американская лига в переходный период, 1965–1975: как процветала конкуренция, когда этого не было у янки, Пол Хенсли, McFarland & Co. Publishers, 2013 г.
  32. ^ Американская лига переходного периода, 1965–1975 гг., Пол Хенсли, стр. 13, «Наряду с возможностью получить более чем вдвое большую прибыль от продажи телевидения и радио. . ”.
  33. ^ Стоимость прав на трансляцию бейсбола в 1961 г., SBNation, Ларри Гранилло, 29 августа 2013 г. В сезоне 1961 г. новые Вашингтонские сенаторы получили 300 000 долларов за права на теле- и радиовещание, а Миннесотские близнецы (старые сенаторы) получили 550 000 долларов за права на трансляцию. См. Диаграмму.
  34. ^ "Техасские рейнджеры в бейсбольном альманахе". Baseball-almanac.com. Получено 14 августа, 2012.
  35. ^ "Киллебрю, Хармон | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  36. ^ "Кэрью, Род | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  37. ^ "1965 Миннесота Близнецы Статистика ватина, подачи и Филдинга". Baseball-Reference.com. Получено 14 августа, 2012.
  38. ^ "Блайлевен, Берт | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  39. ^ "Пакетт, Кирби | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. Получено 14 августа, 2012.
  40. ^ "Кирби Пакетт и ваши близнецы из Миннесоты, выигравшие чемпионат мира 1987 и 1991 годов | 30-летний картон". Bapple2286.wordpress.com. 14 марта 2012 г.. Получено 14 августа, 2012.
  41. ^ а б «Сегодня в истории близнецов». Twinstrivia.com. Получено 14 августа, 2012.
  42. ^ "Униформа и логотипы для близнецов | twinsbaseball.com: История". Миннесота Близнецы. MLB. 19 июня 2012 г.. Получено 14 августа, 2012.
  43. ^ «Близнецы представили новые логотипы и форму сезона 2010». Bizofbaseball.com. 16 ноября 2009 г.. Получено 14 августа, 2012.
  44. ^ Макдэниел, Рэнди (9 октября 2017 г.). "Холодное пиво Hamm's и горячая игра в снукер". KXRB-FM. Получено 19 августа, 2019.
  45. ^ «Мировая серия 1965 года - Лос-Анджелес Доджерс над Миннесотскими близнецами (4–3)». Baseball-Reference.com. Получено 14 августа, 2012.
  46. ^ Род Кэрью Зал славы бейсбола
  47. ^ "1970 Миннесота Близнецы Статистика ватина, подачи и Филдинга". Baseball-Reference.com. Получено 14 августа, 2012.
  48. ^ "Статистика и история Рода Кэрью". Baseball-Reference.com. Получено 14 августа, 2012.
  49. ^ а б "Статистика Рода Кэрью". Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 28 августа, 2013.
  50. ^ «Кент Хрбек». Baseball-Reference.com. В архиве с оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  51. ^ "Мировая серия 1987 года по бейсбольному альманаху". Baseball-almanac.com. Получено 14 августа, 2012.
  52. ^ "Мировая серия 1987 года - близнецы Миннесоты над Сент-Луис Кардиналс (4–3)". Baseball-Reference.com. Получено 15 августа, 2012.
  53. ^ "Мировая серия 1991 года по бейсбольному альманаху". Baseball-almanac.com. Получено 15 августа, 2012.
  54. ^ "Хронология близнецов". Миннесота Близнецы. Получено 24 апреля, 2016.
  55. ^ Кэпл, Джим (19 ноября 2003 г.). «Мировая серия 1991 года имела все». ESPN.
  56. ^ «От худшего к первому: оглядываясь на чудесный сезон 1991 года в Atlanta Braves | Braves 101 | Sports Media 101». Выдерживает 101. Получено 15 августа, 2012.
  57. ^ «Игра Джека Морриса 1991 года, компания Game Pitching Logs». Baseball-almanac.com. Получено 15 августа, 2012.
  58. ^ «25 лучших результатов одиночных игр в постсезонной истории MLB - ESPN». Espn.go.com. 20 июня 2012 г.. Получено 15 августа, 2012.
  59. ^ "20 величайших игр MLB | Сеть MLB: Сеть". Mlb.mlb.com. Получено 15 августа, 2012.
  60. ^ Берков, Ира (28 октября 1991 г.). «МИРОВАЯ СЕРИЯ: СПОРТ ВРЕМЕНИ; Игра 7 была подарком свыше». Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ Близнецы встречаются с Доном Бивером: он подписал письмо о намерении купить команду Street & Smith's SportsBusiness Daily
  62. ^ Была ли бейсбольная сделка фарсом? `Ну вроде как ' - Джастин Катанозо, Triad Business Journal, 3 мая 1999 г.
  63. ^ Джим Сухан (27 марта 1998 г.). "Кирби прощается". StarTribune. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 17 июля, 2011.
  64. ^ Геттингс, Джон (2001). «Боли при схватках: руководство по проблеме сокращения мышц в Высшей лиге бейсбола». Infoplease.com. Получено 27 июля, 2011.
  65. ^ а б «Мауэр выигрывает титул ватина Альберта в последний день - MLB - ESPN». Sports.espn.go.com. 1 октября 2006 г.. Получено 15 августа, 2012.
  66. ^ «Морно опередил Джетера и выиграл MVP AL - MLB - ESPN». Sports.espn.go.com. 23 ноября 2006 г.. Получено 15 августа, 2012.
  67. ^ «Статистика и история Йохана Сантаны». Baseball-Reference.com. Получено 15 августа, 2012.
  68. ^ "White Sox претендует на корону AL Central | whitesox.com: Новости". Chicago.whitesox.mlb.com. Архивировано из оригинал 22 января 2012 г.. Получено 15 августа, 2012.
  69. ^ "Подбрасывание монет больше не используется для разрешения конфликтов | MLB.com: Новости". Mlb.mlb.com. 19 июня 2012 г.. Получено 15 августа, 2012.
  70. ^ «Расписание близнецов Миннесоты на 2009 год, бокс-счеты и сплиты». Baseball-Reference.com. Получено 15 августа, 2012.
  71. ^ "Детройт Тайгерс против Миннесотских близнецов". CNN.
  72. ^ "Постсезон 2009 | MLB.com: Расписание". Mlb.mlb.com. Получено 15 августа, 2012.
  73. ^ «Мауэр ловко получает награду AL MVP | MLB.com: Новости». Миннесота Близнецы. MLB. Получено 15 августа, 2012.
  74. ^ "Инструменты совершенства". Хартфорд Курант. 24 ноября 2009 г.. Получено 15 августа, 2012.
  75. ^ "Джим Том, близнецы - ESPN". Espn.go.com. Получено 15 августа, 2012.
  76. ^ «Мэтт Кэппс - Миннесота Близнецы - MLB - Yahoo! Sports». Sports.yahoo.com. Получено 15 августа, 2012.
  77. ^ "Milwaukee Brewers меняет SS J. J. Hardy на CF Minnesota Twins Карлос Гомес - ESPN". Sports.espn.go.com. 6 ноября 2009 г.. Получено 15 августа, 2012.
  78. ^ «Орландо Хадсон получает годовой контракт с Minnesota Twins - ESPN». Sports.espn.go.com. 5 февраля 2010 г.. Получено 15 августа, 2012.
  79. ^ "Постсезон 2010 | MLB.com: Расписание". Mlb.mlb.com. Получено 15 августа, 2012.
  80. ^ "Победители премии" Менеджер года MLB ". Baseball-Reference.com. Получено 15 августа, 2012.
  81. ^ "Транзакции | twinsbaseball.com: Команда". Mlb.mlb.com. 19 июня 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  82. ^ «Миннесота - Канзас-Сити - 1 мая 2011 г.». Sports Illustrated Canada. 1 мая 2011 г.. Получено 16 августа, 2012.
  83. ^ «Посещаемость MLB 2012 - Высшая лига бейсбола - ESPN». Espn.go.com. Получено 16 августа, 2012.
  84. ^ «Майкл Каддиер впервые стал участником Матча звезд в 32 года | HardballTalk». Hardballtalk.nbcsports.com. 3 июля 2011 г.. Получено 16 августа, 2012.
  85. ^ Джим Кейпл (24 июля 2011 г.). «Роберто Аломар, Берт Блайлевен, Пэт Гиллик приветствуются в HOF - ESPN New York». Espn.go.com. Получено 16 августа, 2012.
  86. ^ «Установка Близнецов сохраняет рекорд и« честь »для Джо Натана | twinsbaseball.com: Новости». Mlb.mlb.com. 19 июня 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  87. ^ Дуэйн Берлесон, Ассошиэйтед Пресс. "Дом пули хоумран № 600". StarTribune.com. Получено 16 августа, 2012.
  88. ^ "Статистика ватин, питчинга и филдинга Minnesota Twins 2012". Baseball-Reference.com. Получено 16 августа, 2012.
  89. ^ «Миннесотские близнецы против Сиэтлских моряков - бокс-счет - 6 мая 2012 г. - ESPN». Scores.espn.go.com. 6 мая 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  90. ^ «Торонто Блю Джейс - Миннесота Твинс - Счет по боксам - 13 мая 2012 г. - ESPN». Scores.espn.go.com. 13 мая 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  91. ^ «Окленд Атлетикс - Миннесота Твинс - Счет в боксе - 15 июля 2012 г. - ESPN». Scores.espn.go.com. 15 июля 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  92. ^ «Балтимор Иволги против Миннесотских близнецов - Счет по боксам - 16 июля 2012 г. - ESPN». Scores.espn.go.com. 16 июля 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  93. ^ "Span, Revere Spark Twins в 19–7 победить иволги« CBS Minnesota ». Minnesota.cbslocal.com. 16 июля 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  94. ^ «Миннесота Твинс против Техасских Рейнджерс - Счет в боксе - 25 августа 2012 - ESPN». Scores.espn.go.com. 25 августа 2012 г.. Получено 27 января, 2013.
  95. ^ "Целевое поле вкладок MLB для Матча всех звезд '14". Высшая лига бейсбола. Получено 24 апреля, 2016.
  96. ^ «Положение основного сезона MLB в Главной лиге бейсбола». ESPN.com. Получено 24 апреля, 2016.
  97. ^ «Таблица регулярного сезона MLB 2014 - Высшая бейсбольная лига - ESPN». ESPN.com. Получено 30 сентября, 2014.
  98. ^ «Управляющий пожарной охраны Minnesota Twins Рон Гарденшир - ESPN». ESPN.com. Получено 30 сентября, 2014.
  99. ^ "Статистика Пёнхо Парка - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com.
  100. ^ «Близнецы бросают тигров, чтобы завершить сезон на 85–77».
  101. ^ "Статистика близнецов Миннесоты 2017". Baseball-Reference.com. Получено 16 апреля, 2019.
  102. ^ "Миннесота Твинз Клинч Плей-офф Плей-офф постсезона MLB 2017".
  103. ^ «Близнецы становятся первой командой, которая выйдет в плей-офф через год после проигрыша более 100 игр».
  104. ^ «Дикий старт! Поп-янки, Минн стирает пером».
  105. ^ «Доджеры добавляют глубины сделкам для Dozier, Axford».
  106. ^ "Джо Мауэр удваивается, ловит в финале". MLB.com. Высшая лига бейсбола.
  107. ^ «Индейцы, близнецы сыграют в Пуэрто-Рико в 2018 году». MLB.com. Получено 18 апреля, 2018.
  108. ^ Уэллс, Адам. «Близнецы и индейцы сыграют в серию из двух игр в Пуэрто-Рико в 2018 году». Отчет об отбеливателе. Получено 18 апреля, 2018.
  109. ^ «Близнецы, начальник пожарной охраны Пол Молитор после финиша 78–84». Chron.com.
  110. ^ а б «Сделки для близнецов в межсезонье 2019». CBS Sports. CBS.
  111. ^ "Близнецы нанимают нового менеджера". MLB.com.
  112. ^ "Знак Близнецов Марвин Гонсалес". Слухи о торговле MLB.
  113. ^ «У близнецов Мигеля Сано процедура каблука, может быть до мая».
  114. ^ «Миннесотские близнецы, занявшие первое место, предлагают фанатам билеты по 5 долларов и продают 20 000 долларов менее чем за 24 часа». CBS Sports.
  115. ^ «Из-за огромного спроса мы выпустили билеты в Ballpark Access на все майские игры по цене 5 долларов». Официальный Twitter MN Twins.
  116. ^ https://www.mlb.com/news/miguel-sano-record-fifth-twins-player-30-homers
  117. ^ https://www.espn.com/mlb/story/_/id/27708619/having-blast-twins-become-1st-hit-300-hrs
  118. ^ "Статистика близнецов Миннесоты за 1965 год". Baseball-Reference.com. Получено 12 апреля, 2020.
  119. ^ https://www.baseball-almanac.com/recbooks/rb_hr7.shtml
  120. ^ https://www.kare11.com/mobile/article/sports/mlb/twins/the-bomb-squad-behind-the-bomba-squad/89-e5a7dd06-899c-4d29-90d6-62f244f99cf0
  121. ^ https://www.mlb.com/twins/news/twins-eliminated-by-yankees-in-al-division-series-sweep
  122. ^ Адамс, Дэн (30 марта 2010 г.). "Миннесотская организация близнецов, мечты Мировой серии, разбитые Target Field?". Отчет об отбеливателе. Получено 27 июля, 2011.
  123. ^ Гаммонс, Питер (2006). Энциклопедия бейсбола ESPN 2006 года. Нью-Йорк: Стерлинг Паб. Co. ISBN  978-1-4027-3625-4.
  124. ^ Вайнер, Джей (1 апреля 2010 г.). "Целевое поле: 'Дом, который хотел достроить Джерри Белл'". MinnPost. Получено 27 июля, 2011.
  125. ^ «От редакции: целевое поле создано, чтобы превзойти ожидания». Звездная трибуна. 31 мая 2009 г.. Получено 27 июля, 2011.
  126. ^ Гордон, Джек (март 2010). «Самый крутой бейсбольный стадион в Америке». Деловой журнал городов-побратимов. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  127. ^ «12 апреля 2010 г. Бостон Ред Сокс на турнире« Миннесота Близнецы »по Play and Box Score». Baseball-Reference.com. 12 апреля 2010 г.. Получено 16 августа, 2012.
  128. ^ Вомхоф младший, Джон (19 мая 2011 г.). «Целевая площадка названа спортивным сооружением года». Миннеаполис / Бизнес-журнал Сент-Пол. Получено 27 июля, 2011.
  129. ^ Харт Ван Денбург (2 июля 2010 г.). «Журнал ESPN назвал Target Field лучшим стадионом Северной Америки». Городские страницы. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 27 июля, 2011.
  130. ^ «Близнецы снимают статую бывшего владельца Гриффита из-за расистских высказываний». Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 2020.
  131. ^ а б c d е ж грамм час я j "Униформа и логотипы близнецов". Миннесота Близнецы. MLB. Получено 9 сентября, 2020.
  132. ^ "Альтернативные майки Twins 2019 Home". Миннесота Близнецы. MLB. Получено 9 сентября, 2020.
  133. ^ "Близнецы Новая альтернативная форма 2020". Миннесота Близнецы. MLB. Получено 9 сентября, 2020.
  134. ^ "Филиалы Миннесотской малой лиги близнецов". Бейсбол-Справочник. Спортивный справочник. Получено 13 мая, 2020.
  135. ^ "Мистер Долголетие". CNN. 27 сентября 1993 г.
  136. ^ "Пол Молитор, 3000 очков Hit Box Score (улучшенный) по Бейсбольному альманаху". Baseball-almanac.com. 16 сентября 1996 г.. Получено 16 августа, 2012.
  137. ^ "Национальный зал бейсбольной славы - Клуб 3000 Hit - Пол Молитор". Exhibits.baseballhalloffame.org. 16 сентября 1996 г.. Получено 16 августа, 2012.
  138. ^ "Зал славы сенаторов Вашингтона?". Baseball-fever.com. 27 ноября 2010 г.. Получено 16 августа, 2012.
  139. ^ Тезье, Келли (23 января 2009 г.). "Радке, Брофи присоединяются к Залу славы близнецов". Миннесота Близнецы. Получено 25 января, 2009.
  140. ^ Тезье, Келли (9 февраля 2010 г.). "Гагн избран в Зал славы близнецов". Миннесота Близнецы. Получено 17 июля, 2010.
  141. ^ Тезье, Келли (25 января 2011 г.). «Близнецы великие Перри получают вход в клубный зал». Миннесота Близнецы. Получено 25 января, 2011.
  142. ^ Боллинджер, Ретт (25 января 2012 г.). «Паскуаль избран в Зал славы близнецов». Миннесота Близнецы. Получено 18 мая, 2012.
  143. ^ "В Зал славы близнецов Миннесоты добавлены Эдди Гуардадо, Том Ми". Миннесота Близнецы. 25 января 2013 г.. Получено 28 января, 2013.
  144. ^ Риппель, Джоэл А. (2006). Миннесотский спортивный альманах. ISBN  9780873515580. Получено 24 апреля, 2016.
  145. ^ «Устаревшие унифицированные номера в Американской лиге по бейсбольному альманаху». Получено 24 апреля, 2016.
  146. ^ «Пенсионные номера». Миннесота Близнецы. Получено 24 апреля, 2016.
  147. ^ "Twins Radio Network | twinsbaseball.com: Расписание". Миннесота Близнецы. MLB. 19 июня 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  148. ^ Вента, Лэнс (17 ноября 2017 г.). "Миннесотские близнецы возвращаются в WCCO". Radio Insight. Получено 11 февраля, 2018.
  149. ^ Одрикур, Том. «Близнецы нанимают Провуса, Глэдден возвращается в качестве аналитика». JSOnline. Получено 16 августа, 2012.
  150. ^ "Проигрыватель Радио Близнецов Джон Гордон уйдет на пенсию после сезона | MLB.com: Новости". Миннесота Близнецы. MLB. 19 июня 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  151. ^ "Близнецы нанимают Кори Провуса на должность аналитика на радио | twinsbaseball.com: Новости". Миннесота Близнецы. MLB. 19 июня 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  152. ^ "Телеведущая из Зала славы близнецов умерла от сердечной недостаточности - MLB - ESPN". Sports.espn.go.com. 1 апреля 2007 г.. Получено 16 августа, 2012.
  153. ^ «ФС-Север, Близнецы объявляют телепрограмму». Foxsportsnorth.com. 16 февраля 2011 г.. Получено 16 августа, 2012.
  154. ^ "Блайлевен, Берт | Зал славы бейсбола". Baseballhall.org. 6 апреля 1951 г.. Получено 14 августа, 2012.
  155. ^ "Новости, фотографии и видео Minnesota Twins". FOXSportsNorth.com. Получено 16 августа, 2012.
  156. ^ "Диктор о близнецах Кейси умирает в возрасте 79 лет | twinsbaseball.com: Новости". Миннесота Близнецы. MLB. 19 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 16 августа, 2012.
  157. ^ "Домашняя страница". Играть в мяч! Миннесота. Фонд сообщества близнецов Миннесоты. Получено 3 ноября, 2011.
  158. ^ "Макгуайр в СМИ» Вспоминая Гомера Хэнки, Близнецов и Звездную трибуну ". Cronkite.asu.edu. Получено 16 августа, 2012.
  159. ^ а б c d "Аукцион близнецов: наземная бригада на день". Fox Sports North. Получено 27 июля, 2011.
  160. ^ Кепнер, Тайлер (6 января 2011 г.). "Берт Блайлевен - веселый шутник из Зала славы". Нью-Йорк Таймс.
  161. ^ "Цитаты Берта Блайлевена". Baseball-almanac.com. Получено 16 августа, 2012.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Достижения
Предшествует
Нью-Йорк Янкиз
1923		 Чемпионы Мировой серии
Вашингтонские сенаторы
1924		Преемник
Питтсбург Пайрэйтс
1925
Предшествует
Нью-Йорк Метс
1986		 Чемпионы Мировой серии
Миннесота Близнецы
1987		Преемник
Лос-Анджелес Доджерс
1988
Предшествует
Цинциннати Редс
1990		 Чемпионы Мировой серии
Миннесота Близнецы
1991		Преемник
Торонто Блю Джейс
1992 и 1993
Предшествует
Нью-Йорк Янкиз
1921, 1922 и 1923 гг.		 Американская лига чемпионов
Вашингтонские сенаторы
1924 и 1925 гг.		Преемник
Нью-Йорк Янкиз
1926, 1927 и 1928 гг.
Предшествует
Нью-Йорк Янкиз
1932		 Американская лига чемпионов
Вашингтонские сенаторы
1933		Преемник
Детройт Тайгерс
1934 и 1935 гг.
Предшествует
Нью-Йорк Янкиз
1960, 1961, 1962, 1963 и 1964 годы		 Американская лига чемпионов
Миннесота Близнецы
1965		Преемник
Балтимор Иволги
1966
Предшествует
Бостон Ред Сокс
1986		 Американская лига чемпионов
Миннесота Близнецы
1987		Преемник
Окленд Атлетикс
1988, 1989, и 1990
Предшествует
Окленд Атлетикс
1988, 1989, и 1990		 Американская лига чемпионов
Миннесота Близнецы
1991		Преемник
Торонто Блю Джейс
1992 и 1993