Мотеюс Густайтис - Википедия - Motiejus Gustaitis

Мотеюс Густайтис
Мотеюс Густайтис в 1927 году.jpeg
Густайтис в 1927 году
Родившийся(1870-02-27)27 февраля 1870 г.
Pajiesys, Ковенская губерния, Российская империя
Умер23 декабря 1927 г.(1927-12-23) (57 лет)
Лаздияй, Литва
Альма-матерСейненская духовная семинария
Фрибургский университет
Род занятийСвященник, поэт, переводчик, просветитель
Член правленияОбщество Жибурис

Мотеюс Густайтис (русский: Мотеюс Густайтис, 27 февраля 1870 - 23 декабря 1927) был литовцем Поэт-символист, которые использовали многочисленные псевдонимы (среди них Баландис, Бендракелионис, Эмбе, Г. М., К. М. Г.).[1] Он также был переводчик и педагог, также как и католический священник. Многолетний председатель Общество Жибурис Густайтис работал над созданием литовских школ и выступал за образование девочек. Работал директором женской прогимназии в г. Мариямполе и студенческую гимназию в Лаздияй.

биография

Густайтис родился Pajiesys недалеко от Гарлява, но вырос в Рокай недалеко от Панемуне, Каунас.[2] Учился в Мариямпольская гимназия (1881–1886) и Сейненская духовная семинария. В 1893 году он был рукоположен в священники и работал в Мариямполе. Продолжил обучение в Колледж католической церковной музыки и музыкального образования в Регенсбурге [де ], Папский григорианский университет и Папский римский атенеум С. Аполлинария в Риме. На Фрибургский университет он защищал свой Кандидатская диссертация на востоковедные влияния в произведениях, в частности Крымские сонеты, поэта Адам Мицкевич.[2]

Густайтис вернулся в Литву в 1904 году и работал учителем религиоведения в Мариямпольская гимназия. После Русская революция 1905 года, разные русификация политика была смягчена, и стало возможным создание литовских обществ.[2] В январе 1906 г. священник Юстинас Стаугайтис организовал Общество Жибурис создавать и поддерживать различные литовские школы в Мухафаза Сувалки (Сувалкия ). Однако вскоре Стаугайтис был переведен в Лекечяй и Густайтис стал многолетним председателем iburys.[2] Одним из важнейших достижений общества стало создание в 1907 г. в Мариямполе женской прогимназии, главным руководителем которой был Густайтис. Он был активным сторонником образования девочек. Дважды Густайтис подавал петиции правительству Конгресс Польша за разрешение повысить статус школы до гимназии, но получил отказ. В 1914 году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы собрать пожертвования от Литовские американцы на строительство школьных зданий в Мариямполе, но планы провалились из-за начала Первой мировой войны.[2] Его первые сборники стихов были напечатаны в США в то время.[3]

В начале войны Густайтис эвакуировался в Ярославль вместе с Мариямпольской гимназией. Там он помог организовать семь начальных школ и совместную прогимназию.[3] Он вернулся в Литву в 1918 году, чтобы стать директором недавно созданной гимназии в г. Сейны. Однако город находился в центре Польско-литовская война и гимназия эвакуирована в Лаздияй.[2] Он продолжал возглавлять гимназию до своей внезапной смерти в 1927 году.[3] С 1995 года гимназия носит его имя. В 1990 году его бывший дом был превращен в мемориальный музей.[4]

Работает

Обложка Обращение Литвы к Александр Навроцкий перевод Густайтиса (1927)

Публикуемые произведения Густайтиса можно разделить на три основные категории: оригинальные стихи, переводы и научно-популярные тексты по вопросам литературы и культуры.[3] Его стихи и статьи были опубликованы во многих периодических изданиях на литовском языке, в том числе Атеит, Tėvynės sargas, Вайрас, Вилтис, Vilniaus žinios.[1] Он также отредактировал и опубликовал пять выпусков журнала Žiburys журнал, в котором рассказывалось о деятельности Общество Жибурис и обсудили вопросы литовского образования.[5]

Густайтис начал писать стихи в 1893 году.[1] Его первая книга стихов Tėvynės ašaros (Слезы Родины) вышла в 1914 г. Чикаго. За этим последовало Erškėčių taku (На терновом пути, 1916), Сиелос Акордай (Аккорды души, 1917 г.) и Варпеляй (Колокольчики, 1925). Он также написал кантата Броляй (Братья; музыка Чесловас Саснаускас ),[3] оратория Ауреоле (Ауреола; сочетает патриотические чувства с религиозным мистицизмом), стихотворение Мейле (Любовь; аллегорический рассказ о самопожертвовании),[6] и четырехчастная музыкальная драма Гаустас ир Запсе (не опубликовано).[1] Обширный сборник его произведений был подготовлен в 1940 году, но не был опубликован из-за Второй мировой войны.[6] Литературные критики часто находили его стихи тяжелыми, холодными, лишенными эмоций и борющимися с трудностями. метр. Его поэзия - это глубокое размышление об абстрактном идеализме (представленном как небо, космос, небо, абстрактные ссылки на божественное) и суровой реальности, а также отражение патриотической любви к родине.[6]

Густайтис любил классические греческие и римские тексты и перевел некоторые из них на русский язык. Литовский язык, в том числе различные произведения Вергилий (вторая книга Энеида ), Цицерон (Катилина Речи ), Гораций (несколько стихотворений),[3] Овидий, Демосфен. Он также переводил латинские стихи итальянского поэта эпохи Возрождения. Петрарка и польский поэт эпохи барокко Мацей Казимеж Сарбевски. Перевел произведения Адам Мицкевич (Крымские сонеты и Дзяды ) и Юлиуш Словацкий (Анелли) с польского и работает Александр Навроцкий (Обращение Литвы) и Юргис Балтрушайтис с русского. Первые переводы Шарль Бодлер Стихи на литовский язык тоже принадлежат Густайтису.[1][7]

Его нашумевший учебник по теории литературы Стилистика вышел в 1923 году. В 1919 году он опубликовал книгу о своих наблюдениях за американской системой образования, которую он сделал во время своей поездки в 1914 году.[2] Он также опубликовал биографические произведения о литовских священниках Антанасе Татаре, Юозапасе Галецкасе, Петрас Кряучюнас, Латинский поэт Мацей Казимеж Сарбевски, Литовский патриарх Йонас Басанавичюс, Римский император Юлий Цезарь.[2][3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Корсакас, Костас; и др., ред. (1979). «Густайтис, Мотеюс». Lietuvių rašytojai. Bibliografinis žodynas (на литовском языке). A – J. Вильнюс: Вага. С. 619–625. OCLC  58623906.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Тиюнелене, Она (2002). "Мотеюс Густайтис - кунигас, швьетяс, педагог". Сотер (на литовском языке). 8 (36). ISSN  1392-7450.
  3. ^ а б c d е ж грамм Ликис, Альгимантас (2009). "Motiejaus Gustaičio kūrybinis palikimas". Логотипы (на литовском языке). 58–59. ISSN  0868-7692.
  4. ^ "Motiejaus Gustaičio memorialinis namas" (на литовском языке). Музей Лаздийского края. Получено 4 декабря 2017.
  5. ^ Тапинас, Лаймонас; и др., ред. (1997). «Жибурис» (PDF). Žurnalistikos enciklopedija (на литовском языке). Вильнюс: Прадай. п. 582. ISBN  9986-776-62-7.
  6. ^ а б c Миколайтис, Винкас (1940). "Мотеюс Густайтис ир джо курыба". Šiuolaikinės lietuvių literatūros antologija (на литовском языке). Получено 5 декабря 2017.
  7. ^ Ланкутис, Йонас, изд. (1977). История литовской литературы [История литовской литературы] (на русском). Вильнюс: Вага. С. 213–214. OCLC  490017062.