Нанами Шионо - Nanami Shiono

Нанами Шионо (塩 野 七 生, Шионо Нанами, родился 7 июля 1937 г.) японская писательница и писательница, известная своими работами по истории Италии, особенно по темам древний Рим и эпоха Возрождения период.

биография

Шионо родился в Токио 7 июля 1937 года. В средней школе она читала Гомер с Илиада и был им очарован. Она окончила Университет Гакушуин со степенью в философия. В школьные годы она глубоко увлекалась студенческий активизм, но в конце концов разочаровалась в движении. Она хотела поступить в университет Васэда, но ее отец отказал ей.

С 1963 по 1968 год она жила в Италии, самостоятельно изучала язык и историю страны. За это время она также много путешествовала по Европе, Северной Африке и Ближнему Востоку. Вернувшись в Японию в 1968 году, она начала писать и издавать свою первую книгу, Рунесансу-но Онна-тачи (Женщины эпохи Возрождения), в литературном журнале Тюо Курон.

В 1970 году она опубликовала вторую работу. Чезаре Боруджиа Аруива Юганару Рейкоку (Чезаре Борджиа - Элегантный тиран). В том же году она вышла замуж за итальянского врача сицилийского происхождения и переехала в Флоренция. У них родился сын, но позже они развелись. Она переехала в Рим в 1993 г. и проживает в нем.

Работает

Ее ранние работы 1970-х годов содержат множество исторических романов, действие которых происходит в Италии эпохи Возрождения, таких как перечисленные выше и Ками но Дайринин (Депутаты Божьи). Позже ее интересы переместились на историю Венеция. В 1980 году она опубликовала Уми но Мияко но Моногатари (История Морского Города), работа, которая сделала Шионо известной фигурой в стране.

В 1992 году Шионо начал монументальную работу о Древнем Риме, Рома-дзин но моногатари (Рассказы римлян). Завершенная в 2006 году, это 15-томная серия, в которой прослеживается история города и Римская империя.

Она также написала множество научно-популярных работ, в основном эссе на исторические, политические и / или культурные темы.

Репутация и награды

Хотя ее первые работы были хорошо приняты в Японии, только после публикации Уми но Мияко но Моногатари что она стала автором бестселлеров. Уми но Мияко но Моногатари стала литературным явлением в 1980-х годах, вызвав обзоры, в которых Венеция сравнивалась с Японией, а в ее книге искали намеков о будущем Японии. Ее книги впервые были опубликованы в Корея в 1995 г. и Рома-дзин но моногатари быстро стал там бестселлером (Рома-ин Ияги на корейском).^[1]

Шионо был награжден премией Mainichi Publishing Culture Award от Mainichi ежедневная газета для Рунесансу-но Онна-тачи. В 1982 г. Уми но Мияко но Моногатари выиграл Suntory Литературная премия. Она выиграла Кикучи Кан Приз в следующем году. За Рома-дзин но моногатари, она была награждена Синчо Литературная премия. Она получила Шиба Рётаро Премия в 1999 г., а в 2002 г. правительство Италии наградило ее орденом «За заслуги перед обществом» за знакомство с историей и культурой Италии в Японии.

В Японии мнения о творчестве Шионо разделились. Ее работы хвалили за их исторический размах, но их также называли чрезмерно упрощенным изображением моментов истории, которые на самом деле были многогранными и сложными. Профессиональные историки склонны критиковать ее работы за отсутствие ссылок и объективность. Ее интерпретации древнегреческий история подвергается сомнению, и некоторые критики возражают против того, что они считают правыми политическими тенденциями.

Работы Шионо Нанами

Работы в стиле Возрождения

• Runesansu no Onna-tachi (Женщины эпоха Возрождения ) (1968)
• Чезаре Боруджиа Аруива Юганару Рейкоку (Чезаре Борджиа Элегантный тиран) (1970)
• Уми но Мияко но Моногатари (История морского города) (1980)
• Ками но Дайринин (Представители Бога) (1972)
• Вага Томо Макиаветри (Мой друг Макиавелли ) (1987)

Res Gestae Populi Romani

• Рома-дзин но Моногатари (Res Gestae Populi Romani: Истории римлян) (1992–2006)
  • Roma wa Ichinichi ni shite Narazu (Roma Non Uno Die Aedificata Est: Рим не был построен за один день) (1992)
  • Ханнибару Сенки (Bellum Hannibalicum: The Ганнибал Война) (1993)
  • Shōsha no Konmei (Bellorum Civilium: Беспорядки Победителя) (1994)
  • Юриус Каэсару, Рубикон Изен (К. Юлий Цезарь Анте Рубиконем: Юлий Цезарь, Перед Переход через Рубикон ) (1995)
  • Юриус Каэсару, Рубикон Иго (К. Юлий Цезарь Пост Рубиконем:Юлий Цезарь, После перехода через Рубикон) (1996)
  • Паккусу Румана (Pax Romana ) (1997)
  • Акумей Такаки Котей-тачи (Imperatores Mal Fam: The Infamous Emperors) (1998)
  • Кики - Кокуфуку (Crisis Et Ab Ea Exitus: Crisis and Vanquishment) (1999)
  • Кентей но Сэйки (Sæculum Aureum: Век добрых императоров ) (2000)
  • Subete no Michi wa Rma ni Tsūzu (Омниæ Виæ Куæ ад Ромам Дуксерунт: Все дороги ведут в Рим) (2001)
  • Овари но Хаджимари (Finis Principium: Начало катастрофы) (2002)
  • Мейсо Суру Тейкоку (Кризис Терти Сокули: Империя в хаосе) (2003)
  • Сайго но Дорёку (De Ultimis Laboribus: The Last Endeavour) (2004)
  • Кирисуто-но Сёри (Де Кристи Виктория: Победа Христа) (2005)
  • Rma Sekai no Shūen (Romani Mundi Finis: Конец римского мира) (2006)

Романы (художественная литература)

Трилогия Восточного Средиземноморья

• Konstantinōpuru no Kanraku (The Падение Константинополя ) (1983)
  • Падение Константинополя перевод на английский Керим Ясар - Вертикаль Inc. 2005
• Родосу-то Кобо-ки (Летопись битвы при Родос ) (1985)
  • Осада Родоса переведено на английский Кэролайн Л. Темпорелли, Уилбурном Хансеном и Стивеном Уиллсом - Vertical Inc., 2006 г.
• Repanto no Kaisen (Битва при Лепанто ) (1987)
  • Битва при Лепанто переведено на английский Кэролайн Л. Темпорелли, Стивеном М. Брайаном и Уилбурном Хансеном - Vertical Inc. 2007

Истории из трех городов

• Хииро но Венеция (Венеция в малиновом) (1987)
• Джиниро но Фиренце (Флоренция в серебре) (1989)
• Oōgon no Roma (Рим в золоте) (1990)

Эссе

• Молчаливое меньшинство (1993)
• Отоко-тати Э (мужчинам) (1989)
• Futatabi Otoko-tachi E (Снова мужчинам) (1994)
• Италия Кара-но Тегами (Письма из Италии) (1972)
• Итария Ибун (Странные сказки из Италии) (1979)
• Otona Futari no Gogo (послеобеденный разговор двух взрослых), в соавторстве с Хироюки Ицуки (1998)

Награды и отличия

• Mainichi Премия издательской культуры (1970)
• Suntory Литературная премия (1981)
• Премия Кикучи Кан (1982)
• Синчо Литературная премия (1993)
• Шиба Рётаро Премия (1999)
• Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2000)
• Премия за публикацию JSCE (Японского общества инженеров-строителей) (2001 г.)
• Почетная медаль с фиолетовой лентой (2005)
• Человек культурных заслуг (2007)

Рекомендации

• "СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ" (на японском языке). Архивировано из оригинал 19 апреля 2006 г. Блог и вики, посвященные Шионо.

Примечания