Нэнси Линкольн - Nancy Lincoln

Нэнси Линкольн
NancyHanks.jpg
Родившийся
Нэнси Хэнкс

5 февраля 1784 г.
Умер5 октября 1818 г.(1818-10-05) (34 года)
Причина смертиМолочная болезнь
НациональностьАмериканец
ИзвестенМать Абрахам Линкольн
Супруг (а)
(м. 1806)
Дети
Родители)
  • Люси Хэнкс
  • Том Хэнкс
Родственники

Нэнси Хэнкс Линкольн (5 февраля 1784 - 5 октября 1818) была матерью Президент США Абрахам Линкольн. Ее брак с Томас Линкольн также родила дочь, Сара, и сын Томас-младший. Когда Нэнси и Томас поженились чуть более 10 лет, семья переехала из Кентукки к Округ Перри, Индиана в 1816 году. Нэнси Линкольн умерла от молочная болезнь или же потребление на Сообщество Литл-Пиджен-Крик в округе Спенсер, когда Аврааму было девять лет.

биография

Эта статья отражает преобладающие теории относительно наследия Нэнси Хэнкс Линкольн. Однако существует опубликованная информация о семье Шипли и Берри и об объектах наследия Кентукки, которая отличается от преобладающей теории. Более подробно это рассматривается в Наследие Нэнси Хэнкс Линкольн статья.

ранняя жизнь и образование

Ранний дом Нэнси Хэнкс Линкольн в Спрингфилд, Кентукки

Нэнси Хэнкс родилась у Люси Хэнкс в то время, когда Графство Хэмпшир, Вирджиния. Сегодня это же место находится в Антиохия в Минеральное графство, Западная Вирджиния.[1][2] Юридический партнер Авраама Линкольна Уильям Херндон сообщил, что Линкольн сказал ему, что его дед по материнской линии был «хорошо воспитанным фермером или плантатором из Вирджинии».[3]По словам Уильяма Э. Бартона в Жизнь Авраама Линкольна и Майкл Бурхимер в 100 основных книг Линкольна, Нэнси, скорее всего, родилась незаконнорожденный и ее семья создавала истории, чтобы Авраам поверил, что он законный член семьи Воробьев.[4]

Считается, что дедушкой и бабушкой Нэнси Хэнкс были Энн и Джозеф Хэнкс и что они воспитывали ее с младенчества, пока ее дед не умер, когда ей было около девяти лет.[5][6] На момент рождения Нэнси Джозеф, его жена и дети жили на 108 акрах земли недалеко от Паттерсон-Крик в тогдашнем графстве Хэмпшир, штат Вирджиния. В марте 1784 года Джозеф Хэнкс продал свою собственность через ипотеку и перевез свою жену, восемь детей и маленькую внучку Нэнси в Кентукки.[7][8]

Семья жила на земле у Поттинджер-Крик, в поселении под названием Роллинг-Форк в Округ Нельсон, Кентукки до смерти патриарха Джозефа в 1793 году. Бабушка Нэнси, которую звали более официальным именем Энн, чем обычным прозвищем Нэнси, решила вернуться на свою родину. Фарнем приход в Вирджинии. В то время Нэнси переехала жить к своей матери, теперь Люси Хэнкс Воробей,[9] женившись на Генри Воробье в Харродсбург, Кентукки двумя или тремя годами ранее.[6][10][11][12][13][14][15]

После того, как сестра Люси Элизабет Хэнкс вышла замуж за брата Генри Воробья Томаса в Округ Мерсер, Кентукки В 1796 году Нэнси переехала жить к паре, которую назвала отцом и матерью. Она была известна как Нэнси Спарроу[6][10][12][13][14][15] и был описан как «умный, глубоко религиозный, добрый и нежный». Сестра Люси родила в 1799 году внебрачного сына по имени Деннис Френд Хэнкс, которого также воспитывали Элизабет и Томас Спарроу.[16]

В доме Элизабет и Томаса Спарроу Нэнси научилась бы навыкам и ремеслам, которые нужны женщине на границе, чтобы выращивать урожай, одевать и кормить свою семью. Она научилась читать Библию и стала отличным швея, работая в Ричард Берри домой до замужества.[17]

В браке Люси с Генри Воробьем родилось восемь детей, и Люси имела репутацию «прекрасной христианки». Два сына были верны Союзу во время Гражданской войны и были проповедниками.[5][13]

Хронология событий и отношений


Бабушка и дедушка Джозеф и Энн Хэнкс
Мать Люси
Воробей
Eliz. И Томас
Воробей
Воробей и / или Ягода домой
Замужем за Томасом Линкольном
Пока жив дедушка
Неясно (1)
"Усыновленный"
Неясно (2)
Брак до смерти
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
(1) Неясно, прожила ли Нэнси Хэнкс все три года (1793–1796) со своей матерью до переезда к своей тетке Элизабет Хэнкс и недавно вышедшему замуж дяде Томасу Спарроу; (2) Неясно, когда Нэнси пошла работать на Берри.

Брак и семья

Задняя часть Храма бракосочетания Линкольна, в котором находится каюта, в которой Томас Линкольн женился на Нэнси Хэнкс. Построенный в 1931 году, он является частью Государственный парк Old Fort Harrod в Харродсбург, Кентукки.

12 июня 1806 года Хэнкс женился Томас Линкольн в Бичленде,[18] то дом Ричарда Берри, преподобный Джесси Хед.[10][11] Нэнси была привезена в дом швеей ее подругой Полли Юинг Берри, женой Ричарда Берри-младшего с 10 октября 1794 года. Полли была подругой Нэнси из Округ Мерсер, Кентукки, а Ричард Берри-младший был хорошим другом Томаса Линкольна.[19][20] Линкольн сделал ей предложение в доме своего детства на том месте, где сейчас Lincoln Homestead State Park[21] или в доме Фрэнсиса Берри перед камином.[22]

Брачный союз Нэнси подписал Ричард Берри-младший, назвавшийся ее опекуном.[5][10] Пер Уоррен: «Название не имело юридического значения, Берри никогда не был назначен таким образом, а Нэнси Хэнкс была тогда совершеннолетней. Но для него называть себя« опекуном »было обычным делом при таких обстоятельствах [отец не мог подписать брак связь]."[19] Запись об их разрешении на брак хранится в окружном суде.

У них было трое детей:

Молодая семья жила в том, что было тогда Округ Хардин, Кентукки (сейчас же LaRue ) на Knob Creek Farm. Соседи сообщили[23] что Нэнси Хэнкс Линкольн «превосходила» своего мужа, мягкую, но сильную личность, которая научила молодого Авраама письмам, а также необычайной милости и терпению, которыми он был известен.[24] В 1816 году, когда Индиана стала 19-м штатом, семья Линкольнов переехала в Спенсер Каунти в южной Индиане и отправился в усадьбу в Little Pigeon Creek Поселок (сейчас Национальный мемориал детства Линкольна ). Следующей осенью Элизабет, Томас Спарроу и Деннис Хэнкс поселились в Литтл-Пиджен-Крик, прожив в приюте, в котором жили Линкольны, пока не построили свою хижину. Хотя Авраам был на десять лет младше своего троюродного брата Денниса, мальчики были хорошими друзьями.[25][26]

Описание

Уильям Херндон, автор Жизнь Линкольна, описывает Нэнси Хэнкс Линкольн:

Она была выше обычного роста, весила около 130 фунтов, была стройна и внешне напоминала склонную к чахотке. Ее кожа была темной; волосы темно-русые; глаза серые и маленькие; лоб выступающий; лицо острое и угловатое, с выраженным выражением меланхолии, которое навсегда осталось в памяти всех, кто когда-либо видел или знал ее. Хотя ее жизнь была омрачена духом печали, она была настроена дружелюбно и в целом весело.[27][nb 1]

Нэнси также описывали как «смелую, безрассудную, смелую женщину, шагающую на грани приличия».[28]

Авраам Линкольн унаследовал внешность своей матери[28] и манера. Она была «кроткой, нежной и интеллектуально развитой».[29]

Смерть

Нэнси Хэнкс Линкольн Надгробие

Живя в поселении Литл-Пиджен-Крик, Нэнси Хэнкс Линкольн умерла 5 октября 1818 года в возрасте 34 лет. Ее девятилетний сын Авраам помог своему отцу в изготовлении ее гроба, строгая деревянные колышки, скреплявшие доски. Одиннадцатилетняя Сара заботилась об Аврааме, пока их отец не женился во второй раз в следующем году.[30][31]

Есть два взгляда на причину смерти Нэнси Хэнкс Линкольн. Согласно одной из точек зрения, она умерла от "молочная болезнь. "Несколько человек умерли той осенью от болезни, в том числе Элизабет и Томас Спарроу, которые вырастили ее, а затем жили с ней на участке Линкольнов в поселении Литл-Пиджен-Крик. Воробьи умерли в сентябре, за несколько недель до смерти Нэнси, и Деннис переехал к Линкольнам.[31][32][33][nb 2] Заболевание было вызвано употреблением молока или поеданием мяса коров, которые съели белая змея. Растение содержит сильнодействующий токсин треметол, который передается с молоком.[35] Мигранты с Востока не были знакомы с растением Среднего Запада и его воздействием. В 19 веке, прежде чем люди поняли причину болезни, тысячи людей на Среднем Западе умерли от молочной болезни.[36]

Вторая точка зрения состоит в том, что Нэнси умерла от потребление. В 1870 году партнер Линкольна по праву и биограф, Уильям Херндон, написал биографу Линкольна Уорд Ламон сказав, что «миссис Линкольн умерла, как говорят некоторые, от молочной болезни, некоторые - от стремительной чахотки»,[37]то есть болезнь истощения[38] или же туберкулез. Также было высказано предположение, что Нэнси Линкольн имела марфаноид габитус тела (или марфаноидного типа телосложения) с такими же необычными чертами лица, как и ее сын.[39] Эта теория предполагает, что она умерла от рака (который является болезнью истощения), связанной с множественная эндокринная неоплазия 2b типа (MEN2B), и что она передала ген этого синдрома своему сыну (см. Медицинское и психическое здоровье Авраама Линкольна ).[39]

Могила Нэнси находится в месте, названном Пионерское кладбище,[40] также известный как кладбище Нэнси Хэнкс Линкольн.[41] Ее надгробие было приобретено П. Э. Студебеккером, промышленником из Саут-Бенда, в 1878 году.[42] На этом месте не менее 20 немаркированных и восемь помеченных могил; Нэнси Линкольн похоронена рядом с Нэнси Рашер Брунер, соседкой, которая умерла за неделю до Нэнси от молочной болезни. Генри Брунер, сын Нэнси Брунер и лучший друг детства Авраама Линкольна, позже вспоминал: «Я очень отчетливо помню, что, когда могила миссис Линкольн была засыпана, мой отец Питер Брунер протянул руку Томасу Линкольну и сказал:« Мы братья. теперь », что означает, что они были братьями в одном и том же горе. Тела моей матери и миссис Линкольн были перевезены к их могилам на санях».[41][43] Рядом похоронены ее тетя и дядя Элизабет (Хэнкс) и Томас Воробей, также опекуны ее детства.[41] Кладбище находится на территории Национальный мемориал детства Линкольна, а Национальный исторический район управляется Служба национальных парков в настоящее время Линкольн-Сити, Индиана.[42]

Почести

Мемориал Нэнси Хэнкс в Минеральное графство, Западная Вирджиния, на месте ее рождения.

Если Нэнси Хэнкс
Вернулся призраком,
Ищу новости
Из того, что она любила больше всего,
Она сначала спросит
"Где мой сын?
Что случилось с Эйбом?
Что он наделал? "... ...
"Вы бы не знали
О моем сыне?
Он вырос высоким?
Он повеселился?
Он научился читать?
Он добрался до города?
Вы знаете его имя?
Он ладил? "[47]

  • Корпорация North Spencer School Corporation в округе Спенсер, штат Индиана, открыла начальную школу Нэнси Хэнкс примерно в 1990 году.[48]
  • В ноябре 2008 года Историческое общество округа Минерал и Комиссия по историческим достопримечательностям округа Минерал официально признали исследованный участок места рождения Нэнси Хэнкс в Минеральное графство, Западная Вирджиния, который был впервые обнаружен в 1929 году. На этом месте был установлен мемориал.[49]
  • 12 февраля 2009 года, в двухсотлетие со дня рождения Авраама Линкольна, Палата делегатов Западной Вирджинии приняла резолюцию, признающую Нэнси Хэнкс Линкольн за ее вклад и место ее рождения в округе Минерал.[49]

Известные родственники

  • Нэнси Хэнкс - троюродная сестра, которую четыре раза снимали с актрисы, продюсера, писателя и режиссера. Том Хэнкс.[51]
  • Через родословную его матери Хэнкса, Джордж Клуни связан с Нэнси Хэнкс через Люси Хэнкс Воробей и дочь Генри Воробья, Мэри Энн Спарроу, сводную сестру Нэнси Хэнкс. Мэри Энн Спарроу была четвертой прабабушкой Клуни.[52]
  • Камилла Косби, жена Билл Косби Родилась Камилла Оливия Хэнкс, дальняя родственница Нэнси Хэнкс.

Образы

Свадьба Хэнкса и Линкольна была изображена в пьесе под названием Дорогие возлюбленные: клятвы наследства Линкольна чтобы начать трехлетнее празднование двухсотлетия жизни Авраама Линкольна. Спектакль проходил в Lincoln Homestead State Park в Спрингфилде, Кентукки.[53][54]

Нэнси изображается Марией Хилл в Дэниел Бун серия «Перед высоким мужчиной».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Рассказы Уильяма Херндона о Нэнси Хэнкс Линкольн основаны на интервью с Деннисом Хэнксом, который в детстве жил рядом с Линкольнами. Джон Хэнкс и Сара Буш Джонсон Линкольн.[27]
  2. ^ Деннис женился на одной из дочерей мачехи Авраама по имени Сара Элизабет в 1821 году.[34]

Рекомендации

  1. ^ Архивы и история Западной Вирджинии - Нэнси Хэнкс Линкольн
  2. ^ Западная Вирджиния GenWeb, Место рождения Нэнси Хэнкс Линкольн в Антиохии
  3. ^ Дэвид Герберт Дональд (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. стр.20, 23.
  4. ^ Майкл Бурхимер (2003). 100 основных книг Линкольна. Издательство Камберленд Хаус. стр.52, 54–55, 63–64. ISBN  158182369X.
  5. ^ а б c Ральф Гэри (2001). По стопам Линкольна. Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. С. 207–209.
  6. ^ а б c Дуг Уид (2005). Воспитание президента: матери и отцы лидеров нашей нации. Саймон и Шустер. п. 110. ISBN  1416513078.
  7. ^ Клара МакКормак Сейдж; Лаура Элизабет Сейдж Джонс (1939). Early Records, графство Хэмпшир, штат Вирджиния: теперь Западная Вирджиния, включая вначале большую часть известного штата Вирджиния. Помимо округа Огаста. Генеалогическое издательство Com. п. 23. ISBN  0806303050.
  8. ^ Уильям Х. Херндон (2008). Жизнь Херндона Линкольна. Wildside Press. п. 10. ISBN  978-1434476524.
  9. ^ Генри Форд (книга), У. Дж. Кэмерон (редактор), Уильям Э. Бартон (статья) (2003). Нэнси Хэнкс, мать Линкольна. Журнал Dearborn Independent, январь 1927 - октябрь 1927. Kessinger Publishing. С. 15–19. ISBN  0766159914.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ а б c d Карл Сэндберг (2007). Эдвард С. Гудман (ред.). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны. Издательство Стерлинг. С. 12–14. ISBN  978-1402742880.
  11. ^ а б Уильям Элеазар Бартон (2005) [1920]. Душа Авраама Линкольна. Университет Иллинойса Press. п. 48. ISBN  025207291X.
  12. ^ а б Карл Сэндберг (1975) [1928]. Эйб Линкольн растет. Houghton Mifflin Harcourt. п.25. ISBN  0156026155.
  13. ^ а б c Джесси В. Вейк (1922). Настоящий Линкольн; Портрет. Компания Houghton Mifflin. п.43.
  14. ^ а б Лоуэлл Х. Харрисон (2010). Линкольн Кентукки. Университетское издательство Кентукки. стр. PT23. ISBN  978-0813139371.
  15. ^ а б Приложение: Краткое описание семьи Джозефа Хэнкса, книга, изданная Иллинойским университетом. Библиотеки Университета Северного Иллинойса. Архивировано из оригинал на 2013-04-09.
  16. ^ Дон Дэвенпорт (2002). По следам Линкольна: исторический путеводитель по достопримечательностям Линкольна в Иллинойсе, Индиане и Кентукки. Путеводитель по тропам.. Издательство Big Earth. п. 6. ISBN  193159905X.
  17. ^ Дуг Уид (2005). Воспитание президента: матери и отцы лидеров нашей нации. Саймон и Шустер. п. 111. ISBN  1416513078.
  18. ^ Коннелли, Уильям Элси; Коултер, Э. М. (1922). История Кентукки, Том 5. Чикаго и Нью-Йорк: Американское историческое общество. п. 607. Получено 23 октября, 2018.
  19. ^ а б Раймонд Уоррен (2004). Президент прерий: прожив годы с Линкольном с 1809 по 1861 год (переиздание ред.). Kessinger Publishing. С. 5–6. ISBN  1417913347.
  20. ^ Луи Остин Уоррен (1933). Родословная Шипли матери Линкольна. Издательство Lincolniana. С. 204–205. (Перепечатка из журнала Indiana Magazine of History, сентябрь 1933 г.)
  21. ^ Дюпон-Юинг, Аннет С. (2007). Округ Вашингтон. Издательство Аркадия. п. 117. ISBN  978-0-7385-5299-6.
  22. ^ "Карманная историческая брошюра государственного исторического памятника Lincoln Homestead" (PDF). Государственные парки Кентукки. Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2013 г.. Получено 22 марта, 2013.
  23. ^ Дорис Кирнс Гудвин (2006). Команда соперников: политический гений Авраама Линкольна. Саймон и Шустер в мягкой обложке. п. 47.
  24. ^ Дэвид Хакетт Фишер (1991). Семя Альбиона: четыре британских фольклора в Америке. Издательство Оксфордского университета в мягкой обложке. п. 491.
  25. ^ Дон Дэвенпорт (2002). По следам Линкольна: исторический путеводитель по достопримечательностям Линкольна в Иллинойсе, Индиане и Кентукки. Путеводитель по тропам.. Издательство Big Earth. С. 29, 32. ISBN  193159905X.
  26. ^ «История Индианы - Индиана, девятнадцатый штат». Центр истории. 1816. Архивировано с оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 20 марта, 2013.
  27. ^ а б Уильям Элеазар Бартон (1920). Отцовство Авраама Линкольна: был ли он сыном Томаса Линкольна? Эссе о целомудрии Нэнси Хэнкс. Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. стр.273 –274, 275.
  28. ^ а б Томас Кенелли (2003). Абрахам Линкольн. Нью-Йорк: Penguin Group. п. 1. ISBN  0-670-03175-5.
  29. ^ Филип Б. Кунхардт-младший; Филип Б. Кунхардт, III; Питер В. Кунхардт (1992). Линкольн. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п.34. ISBN  0-679-40862-2.
  30. ^ Карл Сэндберг (2007). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны. п. 22. ISBN  9781402742880. Получено 1 июля, 2011.
  31. ^ а б Дон Дэвенпорт (2002). По следам Линкольна: исторический путеводитель по достопримечательностям Линкольна в Иллинойсе, Индиане и Кентукки. Путеводитель по тропам.. Издательство Big Earth. С. 32–33. ISBN  193159905X.
  32. ^ Карл Сэндберг (2007). Эдвард С. Гудман (ред.). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны. Издательство Стерлинг. п. 22. ISBN  978-1402742880.
  33. ^ Организация американских историков (2009). Шон Вилентц; Организация американских историков (ред.). Лучшие эссе по истории Америки о Линкольне Лучшие эссе по истории Америки. Макмиллан. п.89. ISBN  978-0230609143.
  34. ^ Дон Дэвенпорт (2002). По следам Линкольна: исторический путеводитель по достопримечательностям Линкольна в Иллинойсе, Индиане и Кентукки. Путеводитель по тропам.. Издательство Big Earth. п. 38. ISBN  193159905X.
  35. ^ "Биография Авраама Линкольна". Biography.com. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 28 апреля, 2010.
  36. ^ Уолтер Дж. Дейли (март 2006 г.). "'Медленные, Мучение молочной болезни на Среднем Западе ". Исторический журнал Индианы. 102 (1): 29–40. JSTOR  27792690.
  37. ^ Херндон, Уильям (1940). Эмануэль Герц (ред.). Скрытый Линкольн. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Blue Ribbon Books. п. 74. (Цитата из письма Уорду Ламону, написанное в 1870 году.)
  38. ^ Джон Г. Сотос (2008). Физический справочник Линкольна. Mount Vernon, VA: Mt. Вернон Книжные Системы. С. 108–109. ISBN  978-0-9818193-3-4.
  39. ^ а б Джон Г. Сотос (2012). «Марфаноидная мать Авраама Линкольна: самый ранний известный случай множественной эндокринной неоплазии типа 2B?». Клиническая дисморфология. 21 (3): 131–136. Дои:10.1097 / MCD.0b013e328353ae0c. PMID  22504423. S2CID  26805372.
  40. ^ "Кладбище пионеров, надгробие Нэнси Хэнкс, фото 3 из 8". Кладбища Иллинойса. Получено 19 марта, 2013.
  41. ^ а б c «Кладбище Нэнси Хэнкс Линкольн». Служба национальных парков. Получено 1 июля, 2011.
  42. ^ а б Дон Дэвенпорт (2002). По следам Линкольна: исторический путеводитель по достопримечательностям Линкольна в Иллинойсе, Индиане и Кентукки. Путеводитель по тропам.. Издательство Big Earth. С. 38–39. ISBN  193159905X.
  43. ^ Ричард Лоуренс Миллер (2006). Линкольн и его мир. п. 41. ISBN  9780811701877.
  44. ^ Каталог авторских произведений: Музыкальные композиции, Часть 3. Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. 1941. с. 959. Получено 1 июля, 2011.
  45. ^ «Книга американцев». Британская энциклопедия. Получено 1 июля, 2011.
  46. ^ Монако, Джеймс (1992). Путеводитель по фильму. п. 1093. ISBN  9780399517808. Получено 14 декабря, 2016.
  47. ^ Галлахер, Тег (1986). Джон Форд: Человек и его фильмы. Калифорнийский университет Press. п. 163. ISBN  9780520063341.
  48. ^ «Добро пожаловать в начальную школу Нэнси Хэнкс». Nspencer.k12.in.us. 2005-09-01. Архивировано из оригинал на 2013-11-05. Получено 2013-11-05.
  49. ^ а б "Нет разрешения дома". Законодательное собрание Западной Вирджинии.
  50. ^ Ламан, Аллен (14 января 2019 г.). "При низком уровне использования зона отдыха в Долине перестает быть закрытой". Вестник. Получено 16 января, 2019.
  51. ^ "Том Хэнкс связан с президентом Авраамом Линкольном". ANI. 23 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября, 2012.
  52. ^ "Имена Пятница 110212." Bangor Daily News (Бангор, Мэн). Информационные службы McClatchy-Tribune. 2012. Исследование HighBeam. 31 марта 2013 г.
  53. ^ «КОМИССИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ЛИНКОЛЬНА ПОДДЕРЖИВАЕТ 3 ИЮНЯ СВАДЕБНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ LINCOLN-HANKS». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. Ассоциированные газеты Ceylon Ltd. 2006. Исследование HighBeam. 29 марта 2013 г.
  54. ^ «СВАДЕБНАЯ ЧАСТЬ ЛИНКОЛЬН-ХЭНКСА В ИСТОРИИ УРОВНЯ ВАШИНГТОН». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. Ассоциированные газеты Ceylon Ltd. 2006. Исследование HighBeam. 29 марта 2013 г.