Наркокорридо - Narcocorrido

«Баллада о наркотиках» перенаправляется сюда. Для песни Эминема см. LP Маршалла Мэтерса.
Наркокорридо
Стилистическое происхождениеNorteño
Корридо
Банда
Культурное происхождениеНачало 20 века Мексика
Производные формыCorridos Alterados
Corridos Progresivos
Региональные сцены
Мексика (с истоками в государствах Синалоа, Нижняя Калифорния, Сонора, Чихуахуа, Сакатекас, Нуэво-Леон, Дуранго, Тамаулипас, Халиско, и Мичоакан )

Соединенные Штаты (особенно в штатах Аризона, Калифорния, Невада, Нью-Мексико, и Техас )

Центральная Америка (особенно в Эль Сальвадор, Гондурас и Гватемала )

Южная Америка (особенно в Колумбия, Перу, и Боливия )

А наркокоридо (Испанское произношение:[naɾkokoˈriðo], "наркокорридо" или баллада о наркотиках) является поджанром Региональный мексиканский корридо (повествовательная баллада) жанр, из которого произошли несколько других жанров. Этот тип музыки слышен и воспроизводится с обеих сторон Граница Мексики и США. Он использует танцевальный, полька, вальс или мазурка ритмическая база.

Первые коридоры, посвященные контрабандисты наркотиков - нарко происходит от "наркотики "… Хуан Рамирес-Пимиента датировал их 1930-ми годами. Ранние корридо (ненаркотические) восходят еще к Мексиканская революция 1910 г., рассказывая истории борцов-революционеров. Музыкальные критики также сравнили наркокорридо текст и стиль к гангстерский рэп и мафиози рэп.[1][2]

Тексты песен Narcocorrido относятся к конкретным событиям и включают реальные даты и места.[3] В текстах песен обычно говорится о незаконной деятельности, в основном о торговле наркотиками.

История

Этот жанр музыки - эволюция традиционных корридо баллады о мексикано-американском приграничном регионе, которые возникли из испанского жанра 16-го века романтика. Среди первых представителей музыки наркокоридо были Los Alegres de Teran, которые записали много музыки. Розалино "Чалино" Санчес способствовал наркокоридосу. Известный по всей Мексике как «Эль-Пелавакас» (очиститель коровьей шкуры), «Эль-Индио» (индеец, из его корридо «Эль-Индио Санчес») и «Ми Компа» («Мой друг»), Чалино был мексиканским иммигрантом, жившим в Лос-Анджелесе. Затем он начал распространять свою музыку по продажной цене. Его тексты касались горя, революции и социально-экономических проблем. Вскоре он начал продавать массовые копии. Чалино Санчес был убит в 1992 году после концерта в Кулиакан. После смерти он стал легендой и одним из самых влиятельных мексиканских музыкантов, вышедших из Калифорнии, он был известен в Мексике и Соединенных Штатах как Эль Рей дель Корридо (Король Корридо).[4]

Различные компании, правительственные учреждения и частные лица пытались запретить наркотики. Эти попытки включают добровольное радио станция затемнение в Нижняя Калифорния. Представитель Касио Карлос Нарваэс пояснил, что руководители радиостанции не хотели превращать «людей, нарушающих законы нашей страны, в героев и примеров». Бывший Президент Мексики Висенте Фокс также предложил запретить наркотики.[5] С другой стороны, бывший министр иностранных дел Мексики Хорхе Кастанеда утверждал, что «коридоры - это попытки мексиканского общества примириться с окружающим миром ... Нельзя обвинять наркокорридос в насилии, связанном с наркотиками. Насилие, связанное с наркотиками, виновато в наркотиках».[6]

Narcocorridos и их лирическое содержание

Музыкальный клип на наркокорридо "Ла Корона" в исполнении Эль Командер

Поскольку музыка играет важную роль и оказывает большое влияние на наркокультура в Мексике, некоторые песни были помечены как «гимны» и запрещены к трансляции в Мексике и некоторых частях США. Однако запрет не удался в Мексике, потому что музыка по-прежнему транслируется и доступна на нескольких радиостанциях в США.[7] недалеко от границы с Мексикой, что до сих пор достигает аудитории северной Мексики,[8][9] в то время как еще одним важным моментом метода распространения наркотических коров был Интернет[10] для прослушивания и скачивания. Пиратские (контрафактные) копии этой музыки продаются в "тяньгуис" (на открытом воздухе и в блошиные рынки ) по доступным ценам.

Narcocorridos описывают жизнь бедных, обездоленных и тех, кто стремится к власти незаконными средствами. Подобно хип-хопу и рэпу, наркокорридо слышат многие испаноязычные люди разного возраста и пользуются популярностью среди людей, не связанных с картелями или бандами. В последние годы этот жанр становится мейнстримом во многих испаноязычных странах, вместе с появлением Нарко-субкультуры и Культуры потребления наркотиков; теперь он входит в такие страны, как Гватемала, Гондурас, Колумбия, Перу и Боливия, где музыка доступна каждый день.[11]

Примеры таких гимнов:

  • "En Preparacion"(В процессе подготовки) (песня о жизни жестокого лейтенанта картеля Синалоа Мануэль Торрес Феликс известный как «Эль Ондеадо», брат Хавьера Торреса, известный как «Эль Дж. Т.») певцом Херардо Ортис
  • "Эль-Сеньор-де-лос-Сьелос"(Повелитель небес) (относится к повелителю наркотиков Амадо Каррильо ) певца Эль Ас де ла Сьерра
  • "A Mis Enemigos"(Моим врагам) Валентин Элизальде
  • "Эль Коко"(Голова кокса) Эль Халькон де ла Сьерра
  • "Неф 727"(относится к"Боинг 727 "самолет") от Grupo Laberinto
  • "Cuerno de Chivo"(" Козий рог ", испанский сленг для АК 47 винтовка.) Лос-Ураканес-дель-Норте
  • "Mis Tres Animales"(Мои три животных) (относится к трем самым продаваемым мексиканским наркотикам: кокаин, марихуана и героин). Лос-Туканес-де-Тихуана
  • "Эль Мачо Прието"(предполагаемая дань памяти торговцу наркотиками Гонсало Индзунза Индзунза ) Луиса Саломона "Эль Арремангадо"
  • "Аюстес Инзунза"(Возмездие Инзунза) (посвящено отряду киллеров во главе с Гонсало Индзунза Индзунза ) от Colmillo Norteño
  • "La Vida Mafiosa"(Жизнь мафии) Лос Канелос де Дуранго
  • "Эль Чапо Гусман"(дань уважения наркобарону картеля Синалоа Хоакин "Чапо" Гусман ) к Лос-Туканес-де-Тихуана
  • "Эль-Хефе-де-Джефес"(Босс боссов) (посвященный Артуро Бельтран Лейва ) к Лос-Тигрес-дель-Норте
  • "Чуй-и-Маурисио"(Иисус и Морис) Лос Канелос де Дуранго
  • "Шингон-де-Шингонес"(Крутой злодей), автор: Los Razos de Sacramento y Reynaldo
  • "Лос-Дурос-де-Колумбия"(Колумбийские хардхиттеры) Херардо Ортис
  • "Carteles Unidos"(United Cartels) (Гимн Альянс против картеля Зетов ) от Edicion de Culiacan / Edicion Norteña
  • "Эль-старший Майо Замбада"(Г-н Майо Самбада) (песня, посвященная главному наркобарону картеля Синалоа, Исмаэль «Майо» Замбада ) пользователя Enigma Norteño.
  • " Эль Регресо дель Чапо"(Возвращение Эль Чапо) Эль Командер
  • " Панчо Локо"(Безумный Фрэнк) Роберто Тапиа
  • " Эль Корридо де Лос Зетас"(Баллада о Зетах) Бето Кинтанилья (Посвящается печально известной банде силовиков Los Zetas )

Этот куплет песни "Эль Каброн"(1998) Los Capos является примером типичного предмета наркокорридо.

Оригинал испанский стих:

Desde que yo era chiquillo tenia fintas de cabrón; ya le pegaba al perico, y a la mota con más razón
Es que en mi México lindo ahí cualquiera es cabrón

Точный английский перевод:

С тех пор как я был мальчишкой [ребенком], я прослыл задирой, уже попугая [кокаин ] и дует дурь [каннабис ] с большей причиной
Это потому, что в моей любимой Мексике есть задиры.

Movimiento alterado

Недавняя тенденция к чрезмерно жестокому употреблению наркотиков была названа Movimiento alterado, испанский термин, переводимый как Взволнованное движение или Измененное движение,[12] Название является отсылкой к физиологическому эффекту кокаин потребление, измененное состояние души.

Точно так же, как нормальная лирика о наркотиках контрастирует со старыми традиционными корридо (рассказывающими истории о революционерах, «доброжелательных бандитах» или попытками передать моральный посыл), тексты песен «Movimiento Alterado» контрастируют с предыдущими наркокоридо. Более традиционные наркотики романтизировали образ жизни торговли людьми, но использовали многие эвфемизмы (с такими словами, как "полво" (пыль) для кокаин и "куерно" (рог) для АК 47 ) и свел к минимуму насилие (используется только тогда или там, где произошло трагическое событие).[13]

Однако в Movimiento alterado тенденции, песни цинично и намеренно выражают гордость современных наркодельцов за убийство, пытки, обезглавливание и расчленение своих соперников, используя подробные описания их подвигов, а также называя оружие военного уровня, которое они используют (гранатометы, бронежилеты, " базуки », AR15, пули 50 калибра, ножи и др.)[14]

Лирика известного Movimiento alterado песня, посвященная пресловутому борцу картеля Мануэль Торрес Феликс, начинается следующим образом:

С АК 47 и базука на нашей Затылок
сдувает голову

из тех, кто мешает нам
Мы кровожадные, сумасшедшие, действительно безумные
- Мы любим убивать
Похищать и убивать, мы лучшие
Всегда в колонне броневиков, в бронежилетах и ​​готовых казнить людей.

[15]

Песни в рамках этой тенденции также были обозначены как:[16][17][18]

  • corridos arremangados (баллады с закатанными рукавами)
  • corridos alterados (баллады настороженности)
  • corridos progresivos (прогрессивные баллады)
  • corridos enfermos (больные или безумные баллады)

Наркокоридо и преступность

Narcocorrido как схема отмывания денег

В Мексике, некоторых частях Южной Америки и некоторых регионах США.[19] На южной границе часто можно услышать внезапное появление «новых артистов», в основном на народных радиостанциях, которые не известны в музыкальной индустрии, не имеют предыдущей карьеры и без объяснения причин, откуда они пришли. Эти музыкальные группы и певцы начинают постоянно появляться на радио, телевидении и в общественных передачах, активно продвигая свои концерты. Это происходит в течение определенного времени, и так же внезапно они появляются, прекращают свое продвижение и исчезают с музыкальной сцены или меняют сценический псевдоним. Такие артисты обычно производятся продюсерами сомнительного происхождения, которые платят Payola и проводить мероприятия, чтобы отмывать деньги от торговли наркотиками, проституции или других незаконных операций.[20][21]

Насилие в наркобизнесе

В период с 2006 по 2008 год более десятка известных мексиканских музыкантов, многие из которых были связаны с наркокоридо жанра, были убиты. Насилие произошло посреди Мексиканская война с наркотиками. Самыми популярными убитыми музыкантами были Валентин Элизальде и Серхио Гомес, солист группы Duranguense из Чикаго К-Пас-де-ла-Сьерра. В декабре 2007 года оба мужчины были посмертно номинированы на премия Грэмми в категория банда.[22] 26 июня 2010 г. Серджио Вега, известный как Эль-Шака, был застрелен в штате Синалоа. Он был застрелен всего через несколько часов после того, как опроверг сообщения о своем убийстве.[23] Рамиро Каро, менеджер и двоюродный брат Херардо Ортиса, также был убит, когда на Chevy Suburban Ортиса напали люди с АК-47, которые пытались убить Ортиса. Ортис остался невредимым.[24]

Среди других убитых деятелей музыкальной индустрии - Хавьер Моралес Гомес (певец Los Implacables del Norte), четыре члена Tecno Banda Fugaz, четыре члена Los Padrinos de la Sierra, Зайда Пенья (певица группы Zayda Y Los Culpables ), трубач Хосе Луис Акино из Лос-Конде, продюсер Марко Абдала, менеджер Роберто дель Фиерро Луго, Хорхе Антонио Сепульведа, Хесус Рей Давид Альфаро Пулидо, Николас Вильянуэва из тропической группы Брисас-дель-Мар, четыре члена Los Herederos de Sinaloa и певец Фабиан Ортега Пинон (Эль Халькон де ла Сьерра), казненный вместе с двумя другими жертвами в Герреро, Чихуахуа, в августе 2006 г. Кроме того, три члена Explosión Norteña были ранены в Тихуана, в августе 2006 г.[25][26][27]

Хотя по этим делам было произведено немного арестов, если таковые вообще были произведены, сами эксперты и музыканты говорят, что убийства можно объяснить близостью многих мексиканских музыкантов к торговцам наркотиками.[28] Некоторые предполагают, что убийства могли быть связаны с романтическими спорами и ревностью.[29] Другие приводят случаи, когда музыкант написал песню, восхваляющую или критикующую торговца наркотиками; многие утверждают, что убийство Валентина Элизальде, например, было связано с его песней "A Mis Enemigos", которую некоторые интерпретировали как нападение на Картель Персидского залива после его появления в широко распространенных YouTube видео.[30]

Были споры о мотивах убийств и о том, преувеличивали ли СМИ эту тенденцию. Эксперт по наркокорридорам Элайджа Уолд оспорил предположение о том, что любое из убийств было связано или что музыканты в целом являются мишенью для торговцев наркотиками.[31] Но, учитывая ужасный характер убийств, некоторые из которых сопровождались пытками и обезображиванием, мало кто[ВОЗ? ] сомневаюсь, что виноваты киллеры наркокартеля.

После громких убийств Элизальде и Гомеса, среди прочих, некоторые известные корридо музыканты перенесли концерты в некоторых частях Мексики.[32] Наркокорридо певцы путешествуют по США относительно легко и безопасно, но многие американские мексиканские наркокоридо певцы принимают дополнительные меры предосторожности, отправляясь в Мексику, нанимая дополнительную охрану, путешествуя в хорошо охраняемых караванах, не будучи так открыты для публики на больших концертах и ​​ограничивая свои туры в городах с высоким уровнем насилия в Мексике. Другие сказали, что боятся петь наркокориды публично из страха обидеть не того человека.[28] Аналогичным образом, некоторые поставщики наркокоридо Компакт-диски сообщают о низких продажах из-за опасений слушателей покупать компакт-диски с песнями, в которых одна группа торговцев предпочитает другую.[28] Этот страх, который когда-то считался глупым и параноидальным, стал реальностью, поскольку Мексика стала самой опасной страной не только для журналистов, но и для всех, кто высказывается или связан с противостоящим картелем. Картель Зетов известен тем, что пытает и убивает блоггеров в Интернете и социальных сетях, которые говорят о них. В одном из инцидентов истерзанные и изуродованные тела мужчины и женщины, которые писали о картелях в социальных сетях, были найдены висящими на мосту в городе Нуэво-Леон в сентябре 2011 года. Знак с надписью: «Это должно произойти. ко всем интернетчикам », был найден рядом с ними, подписанный буквой Z.[33]

Растущая популярность в США

В последнее время многие новые музыкальные произведения нарко-корридо нацелены непосредственно на американский рынок и производятся в основном американскими предпринимателями мексиканского происхождения. Как и многие другие концерты или спортивные мероприятия, многие артисты корридо выбирают американские города в качестве площадок для возможности заполнить концертные залы по более высоким ценам на билеты, чем это было бы доступно для среднего мексиканского гражданина. Многие музыкальные произведения и компакт-диски распространяются американскими лейблами, а также видеоролики, предназначенные исключительно для продажи в Соединенных Штатах.

Растущая популярность музыки в США связана с иммиграцией из Мексики. Более четверти жителей Лос-Анджелеса теперь мексиканцы, и они принесли с собой этот стиль народной музыки. Narcocorridos сейчас играют в клубах Лос-Анджелеса, на радиостанциях, и они не имеют негативного клейма со стороны некоторых в Мексике, главным образом потому, что испанские тексты понимают только испаноязычные, а американское общество находится на расстоянии от реальности. Мексика заставляет их чувствовать, что они слушают только произведения искусства и художественной литературы.[34]

В искусстве, развлечениях и СМИ

Фильмы

Mexploitation фильмы, особенно поджанры наркокинотеатр, особенность наркокориды. Во многих из них выступают известные наркокоридо певцы[35] и, по слухам, финансируется наркобароны сами (хотя доказано лишь несколько случаев последнего).[36][37] Некоторые другие фильмы, в которых наркокориды включают:

  • Аль Отро Ладо (2006, С другой стороны)[38]
  • Narco Cultura (2013, Нарко Культура)[39]

Радио

По радио транслируется наркокориды значительно увеличился за последние годы. Несмотря на то, что в Мексике запрещен лирический контент, пропагандирующий преступность и насилие, испаноязычные станции в США продвигают таких артистов, как Ларри Эрнандес, El Compa Chuy и Эль-Потро-де-Синалоа, а также такие песни, как "El Katch", "El Piloto Canavis" ("The Каннабис Пилот ») и« Эль Сеньор де ла Хаммер »(« Человек с Hummer ") повысили популярность этого жанра. Запросы слушателей помогли преодолеть нежелание радиостанций играть такую ​​музыку.[40]

Телевидение

  • В 2008 г. Лиса ТВ шоу Самые разыскиваемые в Америке упомянул жанр, изображая дело преступника, разыскиваемого за убийство и торговлю людьми, который может путешествовать туда и обратно между Мексикой и США.[нужна цитата ]
  • Во все тяжкие сезон 2, серия 7 ("Негр и азул "), открывается наркокоридо от Los Cuates de Sinaloa, в соавторстве с Винс Гиллиган и вдохновлен событиями, изображенными в сериале.[41][42]
  • в CSI: Исследование места преступления эпизод "Змеи" (2005), репортер-фрилансер, работавший под прикрытием в наркокоридо-производящая субкультура убита за написание статьи, критикующей жанр.
  • В Закон и порядок 20 сезон, серия 7, а наркокоридо используется как улика в убийстве.
  • "Tuyo" ("Твое"), музыкальная тема Netflix Оригинальная серия Нарко (который дебютировал в сентябре 2015 года), испаноязычный наркокоридо написано и озвучено Родриго Амаранте, который отражает тип музыки наркобарона Пабло Эскобар Мать бы послушалась, когда воспитывала сына.[43] Песня дебютировала под номером 6 в Latin Pop Digital Songs примерно на премьере сериала 2015 года.[44] и был номинирован на Премия Primetime Emmy за выдающуюся музыкальную тему для основного названия.
  • Щит эпизод 3 сезона "Сейф" содержит наркокоридо о безответной любви и мужчине, убившем ее. Однако найдено несколько трупов убитых метамфетамин контакт. Более поздние свидетельства подтверждают, что «жертва» жива и живет с парнем, поэтому наркокоридо оказался подделкой. Детективы используют коридоры альбомы, чтобы закрыть случаи из правдивых историй.
  • Морская полиция: Лос-Анджелес В эпизоде ​​4 сезона «Воскрешение» был показан молодой певец наркорридо, которого спонсировал босс картеля, и он стал свидетелем его незаконной деятельности.

Видеоигры

  • В видеоигре 2017 года Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands, вымышленный наркокартель Санта-Бланка, взявший под свой контроль Боливия, есть радиостанция Radio Santa Blanca, на которой Реггетон и Нарко-Корридо. По сюжету игры самым известным нарко-корридо является Марсело Риос. У Риоса много поклонников по всему миру и в картеле Санта-Бланка. Он работает в отделении Influence Санта-Бланки под названием «El Chido» («Крутой») и играет свои песни на Radio Santa Blanca.

Рекомендации

  1. ^ Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос (2004). "Del corrido de narcotráfico al narcocorrido: Orígenes y desarrollo del canto a los traficantes". Исследования в области латиноамериканской популярной культуры (на испанском). 23: 21–41.
  2. ^ Ходжсон, Мартин (19 сентября 2004 г.). «Смерть под полуденным солнцем». Хранитель. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 29 августа 2012.
  3. ^ Musica Regional Mexicana para toda la Plebada! | Корридос | Musica Nortena | Musica de Banda | Musica Duranguense | Мексиканская музыка В архиве 2010-05-12 в Wayback Machine[неудачная проверка ]
  4. ^ Хиноны, Сэм (2001). Правдивые сказки из другой Мексики. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  978-0-8263-2296-8.[страница нужна ]
  5. ^ Уолд, Элайджа. "Корридо-цензура: краткая история". В архиве из оригинала от 08.02.2005. Получено 2005-01-15.[самостоятельно опубликованный источник? ]
  6. ^ Кун, Джош (7 марта 2010 г.). «Менестрели при дворе вора в законе». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 сентября 2017 г.. Получено 25 февраля, 2017.
  7. ^ Денселоу, Робин (28 марта 2012 г.). "Narcocorrido, звук Лос-Анджелеса | Музыка". Хранитель. В архиве с оригинала от 03.10.2017. Получено 2017-11-08.
  8. ^ http://dangerousminds.net/comments/narcocorridos_the_outlawed_commerical_jingles_of_violent_mexican_drug_lords В архиве 2015-05-08 в Wayback Machine
  9. ^ Саммерс, Крис (2004-10-03). "Америка | Запрещенные песни Мексики". Новости BBC. В архиве из оригинала от 22.11.2017. Получено 2017-11-08.
  10. ^ «Новый документальный фильм исследует влияние« наркокорридов »на обе стороны границы США и Мексики». 2013-10-25. В архиве из оригинала на 2015-05-12. Получено 2015-05-08.
  11. ^ Мунис, Крис (2013). «Наркокоридос и ностальгия по насилию: постмодернистское сопротивление на фронте». Западноамериканская литература. 48 (1–2): 56–69. Дои:10.1353 / wal.2013.0032.
  12. ^ Milenio Digital. "Movimiento alterado: cuando el narco 'sale del clóset' - Grupo Milenio". Milenio.com. Получено 2017-11-08.
  13. ^ Макгирк, Тим (01.11.2010). "Narcocorridos: The Balladeers of Mexico's Drug Wars - TIME". Время. В архиве из оригинала на 2016-10-24. Получено 2017-11-08.
  14. ^ обзор продукта (31.01.2011). "Narcocorridos: Музыка для ушей мексиканских наркобаронов". Проводной. 19 (2). В архиве из оригинала 20.03.2014. Получено 2017-11-08.
  15. ^ Денселоу, Робин (28 марта 2012 г.). "Narcocorrido, звук Лос-Анджелеса". Хранитель. В архиве из оригинала 20 апреля 2013 г.. Получено 26 июля 2012.
  16. ^ "Alterados y arremangados - Трейлер". ВИЦЕ. 2014-04-24. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2017-11-08.
  17. ^ Отправил objetivo7 в 12:31. "El Movimiento alterado, alabanza a decapitamientos y descuartizamientos se originó en Culiacán - Objetivo7". Objetivo7.com. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2017-11-08.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-25. Получено 2015-07-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  19. ^ Филипс, Чак (1999-07-01). "Record Label Exec соглашается признать себя виновным перед Payola - latimes". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала на 2016-04-17. Получено 2017-11-08.
  20. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 07.04.2014. Получено 2015-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  21. ^ "La Jornada Virtu @ l". Jornada.unam.mx. В архиве из оригинала на 2017-07-20. Получено 2017-11-08.
  22. ^ «Убитый мексиканский трубач, третий музыкант, убитый за неделю». CBC Новости. 7 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 5 июня 2008 г.. Получено 22 апреля 2009.
  23. ^ Джонстон, Лорен (28 июня 2010 г.). «Знаменитый мексиканский певец Серхио Вега застрелен через несколько часов после опровержения сообщений о своем убийстве». Ежедневные новости. В архиве из оригинала от 1 июля 2010 г.. Получено 24 октября, 2013.
  24. ^ "Intentan ejecutar a cantante; mueren su presentante y chofer | Noticias De Colima & # 124". La Policiaca - La Nota Roja De Mexico. 2011-03-20. В архиве из оригинала от 29.10.2013. Получено 2013-10-24.
  25. ^ "Asesinan al cantante El halcon de la sierra". Эль Универсал. 26 октября 2010 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  26. ^ «Мексиканский певец Эль Шака убит после того, как отрицал свое убийство». BBC. Латинская Америка и Карибский бассейн. 28 июня 2010 г. В архиве из оригинала 28 июня 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  27. ^ Саммерс, Крис и Бейли, Доминик (3 октября 2004 г.). "Запрещенные песни Мексики". BBC News Online. Америка. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 3 января, 2007.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  28. ^ а б c Дебри, Джордан (получатель гранта) и Уорлфолк, Клейтон (получатель) (27 декабря 2008 г.). "Мексика: Проблемы в Кулиакане". Пулитцеровский центр кризисных сообщений. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 7 сентября, 2016.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  29. ^ Ройг-Франциа, Мануэль (26 декабря 2007 г.). "Дикое молчание мексиканских музыкантов". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  30. ^ Роиг-Франциа, Мануэль (9 апреля 2007 г.). "Мексиканские наркокартели оставляют кровавый след на YouTube". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 21 января 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  31. ^ Кристгау, Роберт (13 апреля 2008 г.). «Шок! Ужас! Наркокоридо! - СТАТЬИ». Najp.org. В архиве из оригинала от 04.03.2013. Получено 2013-10-24.
  32. ^ Ллана, Сара Миллер (7 апреля 2008 г.). «Оды мексиканским наркогруппировкам теряют свою привлекательность». Christian Science Monitor. В архиве из оригинала 6 октября 2008 г.. Получено 24 октября, 2013.
  33. ^ Льоренте, Элизабет (15 сентября 2011 г.). «Картель убивает двух человек, которые использовали социальные сети, чтобы писать о групповом насилии». Fox News Latino. В архиве из оригинала 16 августа 2013 г.. Получено 28 января, 2014.
  34. ^ Элайджа Уолд, «Narcocorrido: путешествие в музыку наркотиков, оружия и партизан», HarperCollins, 2001, 131–132, 137.
  35. ^ Тилеман, Алекс (25 сентября 2011 г.). "Альфредо Риос," Эль Командер ", la voz de los narcocorridos mexicanos". lanacion.com.ar. В архиве из оригинала 8 октября 2016 г.. Получено 7 сентября 2016.
  36. ^ "Espectáculos - 'Narcos fueron actores'". Эль Универсал. 3 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 20 июня 2013 г.. Получено 7 сентября 2016.
  37. ^ "'La Barbie 'habla de otros capos y de la película inspirada en él ". CNN. Мексика. В архиве из оригинала от 18.10.2015. Получено 2016-09-07.
  38. ^ Алмада Наталья (директор). "Аль Отро Ладо (2006)". PBS. В архиве из оригинала от 06.05.2009. Получено 2017-09-05.
  39. ^ Шварц, Сол (директор). "Narco Cultura (2013)". IMDb. В архиве из оригинала на 2018-08-06. Получено 2018-06-30.
  40. ^ Кобо, Лейла (10 октября 2009 г.). "За пределами". Рекламный щит. 121 (40). п. 52.
  41. ^ Гаевски, Джош (26 апреля 2009 г.). "'«Во все тяжкие» переходит на территорию наркокорридора ». Чикаго Трибьюн.
  42. ^ "Q&A - Los Cuates de Sinaloa (Группа Narcocorrido)". Блог AMCTV Во все тяжкие. Архивировано из оригинал on 26.07.2010.
  43. ^ Армстронг, Оливия (31 августа 2015 г.). "ВСЕ, ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О ГИПНОТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ПЕСНЕ 'NARCOS (включая переведенные слова)". Решающий. В архиве из оригинала на 08.09.2016. Получено 2016-09-07.
  44. ^ Ностро, Лорен (6 сентября 2016 г.). «КАК ЛИРИКИ НА ТЕМУ« НАРКОС »СВЯЗЫВАЮТСЯ С ЖИЗНЬЮ ПАБЛО ЭСКОБАРА (« Туйо »или« Твоя »написано с точки зрения матери Эскобара)». Genius.com. В архиве с оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 5 сентября, 2017.

Хосе Гутьеррес 8185381690

дальнейшее чтение

Академические статьи и книги

  • Асторга, Луис (1995). Mitología del traficante en México. Мексика: UNAM / Plaza y Valdés.
  • Асторга, Луис (2005). "Corridos de traficantes y censura" (PDF). Región y Sociedad. 17 (32): 145–65. В архиве из оригинала от 21.02.2013.
  • Асторга, Л. (1997)."Los corridos de traficantes de drogas en México y Colombia". Revista Mexicana de Sociolog. 59 (4): 245–261. Дои:10.2307/3541131. JSTOR  3541131.
  • Кабаньяс, Мигель А (2008). "El narcocorrido global y las identifdades transnacionales". Revista de Estudios Hispánicos (на испанском). 42 (3): 519–42. ISSN  0034-818X.
  • Кабаньяс, Мигель А. (2008). "Lo Popular transnacional: el narcocorrido como género music en los Estados Unidos, México y Colombia". В Морет, Зулема (ред.). Intersecciones: Abordajes de lo popular en América Latina.. С. 89–101. OCLC  468040146.
  • Эдберг, Марк Кэмерон (2004). El Narcotraficante: Narcocorridos и создание культурной личности на границе США и Мексики. Остин: Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-70206-6.
  • Флорес и Эскаланте, Хесус (2003). "El narcocorrido: Tradición sin tiempo ni frontera". Сомос (на испанском). 13 (228): 72–9.
  • Эррера-Собек, Мария (1979). «Тема контрабанды в мексиканском коридоре». Revista Chicano Riqueña. 7 (4): 4961.
  • Николопулос, Джеймс (2006). «Проблемный вопрос первых наркоманов: Мануэля К. Вальдеса или Хуана Гайтана?». В де В. Ренвик, Роджер; Rieuwerts, Sigrid (ред.). Баллады: восстановление, репрезентация и переосмысление народных песен. Traer: WVT Wissenschaftlicher Verlag Traer. С. 51–7. ISBN  978-3-88476-819-8.
  • Хиноны, Сэм (2001). Правдивые сказки из другой Мексики: толпа линчей, короли эскимо, Чалино и Бронкс. Альбукерке: Университет Нью-Мексико. ISBN  978-0-8263-2296-8.
«‘ Esos malditos meneos ’: La homosexualidad en la corridística mexicana». Contracorriente: журнал социальной истории и литературы в Латинской Америке. Vol. 17, No. 1 (осень 2019): 246-277.

«Narcocultura temprana: El consumo de drogas en la corridística de la primera mitad del siglo XX». Исследования в латиноамериканской популярной культуре. Vol. XXXVII. (2019): 201-216.

  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «El narcocorrido en la frontera y la frontera en el narcocorrido». Revista Iberoamericana. 265 (2018)
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. "Narcocorridos и Интернет: демонополизация истории наркобизнеса Мексики в киберпространстве". Хильда Чакон, изд. Интернет-активность в Латинской Америке. Лондон: Рутледж, 2017.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. Camelia la texana y otras mujeres de la narcocultura. Мексика: Автономный редакционный университет Синалоа, 2016.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос.Cantar a los narcos. voces y versos del narcocorrido. Мексика: редакционная планета, 2011.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «El tema de la traición en tres corridos de narcotráfico y narcotraficantes:‘ Carga Blanca ’,‘ Contrabando y traición ’y‘ Chuy y Mauricio ’. Hispanic Journal. XXXII.2 (осень 2015 г.): 161-177.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «Эль Паблоте: una nueva mirada al primer corrido dedicado a un traficante de drogas». Mitologías Hoy. Revista de Estudios Literarios Latinoamericanos. Vol. 14. 2016: 41-56.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «De Torturaciones, balas y взрывы: Narcocultura, Movimiento Alterado e hiperrealismo en el sexenio de Felipe Calderón.» A Contracorriente: Journal of Social History and Literature in Latin America. (Рецензируемый научный электронный журнал). Vol. 10, No. 3 (Весна 2013 г.): 302-334. http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/570/1192#.UmXjVflJOSo
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос (2011). "El narcocorrido Religioso: usos y abusos de un género". Исследования в области латиноамериканской популярной культуры. 29: 184. Дои:10.1353 / sla.2011.0016.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос (2010). "Los corridos de Juan Meneses: dos antecedentes tempranos del narcocorrido en la frontera México-Estados Unidos". Ацтлан. 35 (2): 89–113. Архивировано из оригинал на 28 января 2013 г.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «Sicarias, buchonas y jefas: perfiles de la mujer en el narcocorrido». Колорадский обзор испаноязычных исследований. Том 8-9 (2010-2011): 311-336.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. «Doscientos años de corrido y algunos menos de narcocultura». Conciencia mexicana: Bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución. Родриго Перейра Эспиноза, изд. Эдинбург: Céfiro Press, 2010.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. "Del corrido de narcotráfico al narcocorrido: Orígenes y desarrollo del canto a los traficantes". Исследования в латиноамериканской популярной культуре. Спецвыпуск о пограничной культуре. XXIII (2004): 21-41.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. "Búsquenme en el Internet: Características del narcocorrido finisecular". Ciberletras # 11. Специальный выпуск «Мексиканская литература конца ХХ века». (Июль 2004 г.)
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос. "El corrido de narcotráfico en los años ochenta y noventa: un juicio mental suspendido". Двуязычный обзор / La Revista Bilingüe. XXIII.2 (май – август 1998 г.): 145–156.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан Карлос (2010). "En torno al primer narcocorrido: arqueología del cancionero de las drogas". Contracorriente (на испанском). 7 (3): 82–99.
  • Рамирес-Пимиента, Хуан. "Чикаго Линдо и Керидо си Муэро Лехос де ти: Эль Пасито Дурангуэнсе, ла онда групп и лас Нуэвас географиас де ла идентидад популярной Мексики". Мексиканские исследования / Estudios Mexicanos. (2010): 31-45.XXVI.1
  • Рамирес-Пимиента, Хуан. De El Periquillo al pericazo: Ensayos sobre literatura y cultura mexicana. Сьюдад-Хуарес: ​​Автономный университет Сьюдад-Хуарес Press 2006.
  • Соседа, Джонатан. "Контрабанда, предательство и рукоять оружия: смерть, смех и Наркокорридо." Популярная музыка и общество. 37(4): 425-443. https://doi.org/10.1080/03007766.2013.816542 Бесплатная версия: https://doi.org/doi:10.7282/T3GB25VX
  • Симонетт, Х. (2001). "Narcocorridos: новая микромузыка Нуэво Л.А.". Этномузыкология. 45 (2): 315–337. Дои:10.2307/852677. JSTOR  852677.
  • Уолд, Элайджа (2001). Narcocorrido: Un viaje al mundo de la música de las drogas, armas, y guerrilleros (Narcocorrido: Путешествие в музыку наркотиков, оружия и партизан). Нью-Йорк: Райо. Журналистская книга об этом стиле, включая интервью с большинством известных композиторов.
  • Веллинга, Клаас. «Cantando a los traficantes.» Foro Hispánico: Revista Hispánica de los Países Bajos, 22 (2002): 137-54.
  • Villalobos, J. P .; Рамирес-Пимиента, Дж. К. (2004). "Corridos и la Pura Verdad: Мифы и реалии мексиканской баллады ». Южный Центральный Обзор. 21 (3): 129–149. Дои:10.1353 / scr.2004.0050. JSTOR  40039894.

Заголовки новостей

внешняя ссылка