Северная больница общего профиля - North General Hospital

О больнице для лечения заболеваний суставов, которая когда-то занимала первое место в Северном генерале, см. Медицинский центр NYU Langone. Информацию о других больницах с похожими названиями см. Северная больница общего профиля.
Северная больница общего профиля
География
Место расположения(С 1979 по 1991 год)
1919 Мэдисон-авеню
(между 123 и 124 петлями)
(С 1991 по 2010 год)
1879 Мэдисон-авеню
(между 120-й и 121-й петлями), Восточный Гарлем, Манхэттен, Нью-Йорк, США
Координаты40 ° 48′12 ″ с.ш. 73 ° 56′31 ″ з.д. / 40,80333 ° с.ш. 73,94194 ° з.д. / 40.80333; -73.94194Координаты: 40 ° 48′12 ″ с.ш. 73 ° 56′31 ″ з.д. / 40,80333 ° с.ш. 73,94194 ° з.д. / 40.80333; -73.94194
Организация
ФинансированиеНекоммерческая больница
История
Открыт1979
Закрыто2010[1]
Ссылки
СпискиБольницы в Нью-Йорке
Прочие ссылкиБольницы в Манхэттене

Северная больница общего профиля (NGH) был Американец частный, некоммерческий, добровольный учебная больница[1] находится в Нью-Йорк в Восточный Гарлем раздел Манхэттен в Маркус Гарви Парк. Он был основан в 1979 году, чтобы заменить в качестве арендатора Больница болезней суставов (HJD), который освободил Восточный Гарлем объект и переехал в том же году в центр города на Восточную 17-ю улицу в Площадь Стуйвесант. NGH была единственной добровольной клиникой в ​​штате Нью-Йорк, управляемой меньшинствами. NGH также была единственной частной (негосударственной) больницей в Гарлем. Спустя 31 год Северная больница общего профиля закрылась в 2010 году из-за финансового принуждения к банкротству.

История

В Нью-Йорк правительство пережило суровый финансовый кризис в 1975 году. Два года спустя, в 1977 году, Госпиталь болезней суставов (HJD), который занимал Восточный Гарлем Местоположение на Мэдисон авеню, между 123-й и 124-й улицами, с 1905 г. - начато строительство нового здания в центре города, 17-я Восточная улица по адресу Вторая авеню, напротив Площадь Стуйвесант. В 1979 году сюда переехал HJD.[2] Этот шаг был потерей для гарлемского сообщества.

В преддверии этого шага правозащитные группы провели кампанию по сохранению больницы на Мэдисон-авеню. Рэндольф Гуггенхаймер (1907–1999), единственный попечитель больницы в то время, и Юджин Луи МакКейб (1937–1998)[3] возглавил усилия по обеспечению того, чтобы больничное обслуживание продолжалось в старом здании, которое было переименовано в Северную больницу общего профиля.[4] 28 января 1977 года в Нью-Йорке была подписана хартия, в соответствии с которой была образована корпорация «Северная больница общего профиля».

Экономический фон

Сиденхэмская больница

Эд Кох стал Мэр Нью-Йорка 1 января 1978 г., вскоре после вступления в должность, начал работу над Городским бюджетом, который все еще оставался зловещим беспокойством после финансовый кризис который чуть не обанкротил город в 1975 году. Кох в кратчайшие сроки ввела дополнительное сокращение финансирования муниципальных больниц на 10% и наметила Столичная больница (в Восточный Гарлем ) и Сиденхэмская больница (на западе 125-я улица ) для закрытия. Sydenham закрылся весной 1980 года, несмотря на широкую критику, что медицинские потребности Гарлема игнорировались.[5]

Экономическое влияние NGH на Гарлем было названо значительным. Журнал Управления здравоохранения и человеческих ресурсов опубликовал в 1988 году, что Северная больница общего профиля была крупнейшим частным работодателем в Гарлеме. Более 70 процентов его рабочей силы проживали в Гарлем.[6][7]

1979 - Основание Северной больницы общего профиля по заболеваниям суставов.

В 1979 году, после того, как HJD переехал в центр города, больница общего профиля по заболеваниям суставов стала новым владельцем в Гарлеме. Задача NGH на протяжении всего ее существования была связана с финансовым стрессом, отчасти из-за необходимости капитальных затрат на восстановление и модернизацию старого, ветхого здания - объекта, которым NGH вначале не владел. NGH также выдержала финансовый стресс из-за лечения значительно более высокого процента пациентов, которые были либо незастрахованы, либо с низким доходом, либо и тем, и другим.

После его открытия бизнес-консультанты дали North General всего 3 месяца выживания.

— Ренельда Хиггинс - 1985 (Кризис ) [8]

1987

27 октября 1987 года Северная больница общего профиля по заболеваниям суставов сократила свое название до «Северная больница общего профиля».[9] К тому времени губернатор Марио Куомо утвердил государственный грант в размере 118 миллионов долларов на строительство Северной больницы общего профиля. В том году больница работала с бюджетом в 42 миллиона долларов, в ней работало 1900 сотрудников, 70 процентов которых проживали в Гарлем.

1991 - новостройка, новое место

12 декабря 1991 года Северная больница общего профиля переехала в недавно построенное современное здание на Мэдисон-авеню 1879, между 120-й и 121-й улицами, в двух кварталах к югу от его старого адреса.[10]

Признаки системного финансового давления

К 2004 г. частные больницы в Нью-Йорк имели задолженность более чем на 100 миллионов долларов по выплатам в пенсионные фонды и выплаты работникам, что вдвое больше, чем в 2003 году. Уолл-стрит Долговые аналитики оценили больницы штата Нью-Йорк как самые слабые в стране и заявили, что ситуация ухудшается. На восемь приходилось две трети долга: (1) Brookdale в Бруклин, (2) Ямайка и (3) больницы Parkway в Королевы, (4) Сент-Винсент и (5) Медицинский центр Бет Исраэль, каждый из которых имеет несколько офисов в нескольких районах, со штаб-квартирой в Манхэттене, (6) North General Hospital, (7) Медицинский центр Кабрини, как в Манхэттене, так и (8) Медицинский центр Богоматери Милосердия в Бронкс.[11]

2010 - закрытие

На 31 мая 2010 года у Северной больницы общего профиля был долг в размере 293 миллиона долларов.[12] Не прошло и двух месяцев после закрытия Больница Святого Винсента в Деревня Гринвич, Северная больница общего профиля, которая, по данным Нью-Йорк Таймс, стал символом Нью-Йорка политическая и благотворительная приверженность Гарлем - объявил 28 июня 2010 г., что закроется через четыре дня - 2 июля 2010 г. В тот же день - 2 июля 2010 г. - Северная больница общего профиля подала заявку на Глава 11 банкротство и фактически закрыта 9 июля 2010 г. С 30 июня 2011 г. Суд США по делам о банкротстве Южного округа Нью-Йорка одобрил Глава 11 План ликвидации Северной больницы общего профиля и связанных с ней должников. В соответствии с планом был назначен управляющий по ликвидации, а активы Северной больницы общего профиля были проданы и / или переданы обратно в Администрация общежития штата Нью-Йорк. Ред. Кальвин О. Баттс III в то время был председателем правления.[13][14]

Анализ после закрытия

Что касается потери отделения неотложной помощи в Нью-Йорк, то Нью-Йорк Таймс в 2011 году указывал, что город потерял три отделения неотложной помощи в 2008 году, два в 2009 году и два в 2010 году - Сент-Винсент и Северный генерал. Сент-Винсент обработал более 60 000 чрезвычайная ситуация посещает год, в то время как North General's ER зарегистрировал 36 000 ежегодных посещений.[15] Peninsula Hospital в Фар-Рокавей, Квинс закрыта в 2012 году.

Новое учреждение и поставщик больниц на Мэдисон-авеню, 1879

Где-то между 2010 и 2012 годами Корпорация здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка занял бывшее место Северной больницы общего профиля - на Мэдисон-авеню 1879, между 121-й и 122-й улицами. В 2012 году это учреждение было переименовано в «Специализированную больницу и медпункт Генри Дж. Картера» в честь Хэнка Картера, основателя и генерального директора компании Wheelchair Charities, Inc. Примерно в 2016 году на этом месте было построено новое здание для Центра Картера. .

Жилые кооперативы на старом месте в Мэдисоне, 1919

Maple Plaza, восьмиэтажный жилой кооператив на 155 квартир, был построен в 1919 году на Мэдисон-авеню в 1990-х годах, когда Северная больница общего профиля переехала в свои новые кварталы в двух кварталах к югу.[16] Maple Plaza была разработана в 1990-х годах в соответствии с планом города и Северной больницы общего профиля по возрождению территории вокруг больницы, которая в то время была разрушена. Maple Court, еще один подобный проект в районе со 135 квартирами, был завершен до Maple Plaza.

Избранные программы NGH

В Колледж медсестер Хелен Фулд была основана в 1945 году предшественником Северной больницы общего профиля, больницей заболеваний суставов. Колледж медсестер, затем школа, был назван в честь Хелен Фулд в 1955 году после того, как получил грант от Фонда здравоохранения Хелен Фулд - фонда, основанного Леонардом Феликсом Фулдом, LLM, кандидат наук (1883–1965), благотворитель Северной больницы в честь своей матери Хелен Фулд (урожденная Шваб; 1858–1923).

Хранилище записей

А хранилище записей, относящихся к медицинскому персоналу, обучению в ординатуре и другим связанным вопросам, доступны через Службу проверки полномочий Федерации (FCVS), которая находится в ведении Федерация государственных медицинских комиссий[17][18]

Выбранный персонал

Врачи

  • Майкл Палезе, Доктор медицинских наук, заведующий урологом Северной больницы общего профиля с 2004 по 2008 гг.[19]
  • Майрон Росс Гершберг, доктор медицины (1934–2014), доктор медицинских наук, заведующий психиатрическим отделением. Среди прочего, Гершберг разработал и управлял программами лечения зависимости и жестокого обращения с детьми.
  • Грегори А. Миллер, доктор медицины, работал сначала директором резидентуры, затем заведующим кафедрой психиатрии и, наконец, медицинским директором и главным медицинским директором NGH.
  • Стэнли Райхман, доктор медицины (1926–2009), был назначен исполняющим обязанности директора медицины в NGH в 1980 году.

Медсестры

Попечители (директора)

  • Рэндольф Гуггенхаймер (1907–1999), основатель и попечитель, и после выхода на пенсию был назначен почетным председателем
  • Ливингстон Ле Стэнли Фрэнсис (род. 1929), председатель в 1998 году; среди прочего, Фрэнсис был заместителем председателя Объединенный больничный фонд Нью-Йорка
  • Эдвард Э. Дэвис младший (умер в 2010 году), попечитель
  • Юджин А. Норман, попечитель, который также выполнял функции председателя
  • Ред. Кальвин О. Баттс III, председатель
  • Юджин Гискомб (1940–2016), заместитель председателя; родился в Гарлеме, он был известным застройщиком Гарлема; Гискомб был известен как «мэр 125-й улицы».
  • Марк Езерски, попечитель
  • Дженис Савин Уильямс, инвестиционный банкир и общественный деятель
  • Бернар Аронсон (1907–1980)
  • Джуэлл Джексон МакКейб была замужем за президентом и генеральным директором NGH Юджином Луи МакКейбом.
  • Антонио Перес, EdD До 2008 года занимал должность директора. В то время как директор, он работал секретарем правления. Он был назначен президентом Городской колледж Манхэттена в 1995 г.
  • Натан Вексельбаум занимал пост директора до 2007 года. Тогда он был президентом и главным исполнительным директором Gracious Home, a Манхэттен Магазин бытовой техники и товаров для дома, который был в его семье с 1963 по 2010 год.
  • Стивен С. Бусси (1967 г.р.) был директором до 2007 г. В 2010 г. Бусси стал управляющим директором компании Альварес и Марсал. С 2011 по 2015 год он был генеральным директором Harlem United Community Aids Center, Inc.
  • Ренельда Хиггинс (урожденная Ренельда Энн Микс; 1950 г.р.) назначен директором в 1990 г.[8] По крайней мере с 1985 года Хиггинс был директором по связям с общественностью. Ее бывший муж, Честер Артур Хиггинс-младший (1946 г.р.), известный фотограф и сын журналиста Честера Артура Хиггинса-старшего (1917–2000), который, среди прочего, был редактором журнала Кризис с 1981 по 1983 гг.[20] Один из пяти братьев и сестер, младший брат Ренельды, Реджинальд Клайн Микс был избран в 2000 г. Кентукки Палата представителей. Ренельда повторно вышла замуж в начале 1990-х годов за Бенджамина Дж. Уокера-младшего (1950 г.р.).
  • Артур Эш стал членом правления в феврале 1992 года. Он умер в 1993 году.

Руководители

Президент и генеральный директор

  • 1979–1998: Юджин Луи МакКейб (1937–1998), активист в области здравоохранения, был президентом-основателем и генеральным директором до своей смерти. С филантропом Рэндольф Гуггенхаймер Маккейб был соучредителем Северной больницы общего профиля. МакКейб был женат, развелся, но оставался близкими друзьями с Джуэлл Джексон МакКейб, феминистка, руководитель бизнеса, общественный и политический деятель. Когда Джин МакКейб умер, он был женат на Элси, (урожденная Элси Альберта Крам), которая в 2009 году вышла замуж Контроллер города Нью-Йорка Билл Томпсон. Перед тем как выйти замуж за Маккейба, Элси была разведена с Роджером Эллингтоном Коем, за которого вышла замуж в 1990 году. 1 февраля 1996 года президент Хантер Колледж Дэвид Капуто наградил Маккейба Президентской премией.[21]
  • 1999–2001: Гарольд Пейдж Фриман, доктор медицины, был назначен президентом и главным исполнительным директором North General Hospital в 1999 году.[22] Он был бывшим президентом Американское онкологическое общество и до назначения был начальником хирургии в NGH.
  • 2001–2010: Сэмюэл Дж. Дэниэл, доктор медицины (нет Самуил Иеремия Даниэль; 1950 г.р.), президент и генеральный директор North General Hospital[23] Дэниел женат на Шерил Джоан МакКиссак (девушка; род. 1961), внучке Моисея МакКиссака III (1879–1952). Моисей III и его брат Кельвин Лансфорд МакКиссак (1890–1968) в 1905 году стали соучредителями семейной архитектурно-инженерной фирмы, МакКиссак и МакКиссак, первая архитектурная фирма в США, принадлежащая афроамериканцам, и в настоящее время старейшая архитектурно-инженерная фирма в стране, принадлежащая афроамериканцам.
  • 2010–2011 гг .: Джон П. Махер, занимавший должность финансового директора с 2006 г., 5 августа 2010 г. был назначен президентом и главным директором по реструктуризации.

Исполнительный директор

  • Марк Э. Бейкер

Генеральный консул

Президентский консультативный совет NGH

  • Стивен Дэвид Солендер (1938 г.р.) был председателем Президентского консультативного совета NGH.

Связи с общественностью

  • Ренельда Хиггинс (урожденная Ренельда Энн Микс; 1950 г.р.) назначен директором в 1990 г.[8] был назначен директором по связям с общественностью примерно в 1985 году.
  • Бланка Перес занимала должность исполняющего обязанности директора по связям с общественностью в 1993 году.

Мы обслуживаем население с очень высоким уровнем бедности - около 65 процентов. Медикейд, 35 процентов Medicare, и 5 процентов неоплаченных. Мы находимся в очень бедном районе, и наше местоположение и тот факт, что мы являемся больницей общего профиля, означает, что мы не можем привлекать и привлекать более специализированных пациентов, как некоторые другие больницы.

— Бланка Перес, исполняющая обязанности директора по связям с общественностью, NGH - 1994 (Больницы и сети здравоохранения ) [24]

Лоббистов

  • Мишель Пейдж Патерсон, жена бывшего губернатора Нью-Йорка Дэвид Патерсон, присоединился к персоналу NGH в 2002 году в качестве директора по связям с общественностью и правительством.[25][26] Мишель критиковали за то, что она лоббирует, в то время как ее муж был сенатор штата, ссылаясь на конфликт интересов.

Я не понимал, какую зенитку мы взяли за это. Это больница в малообеспеченном сообществе, а не коммерческая корпорация, зарабатывающая большие деньги. Разве это не то, что должны делать сенаторы - помогать бедным людям в их округе получить доступ к медицинскому обслуживанию?

— Мишель Пейдж Патерсон – 2008 (Нью-Йорк Таймс) [27]

Благотворители

  • Ralph Lauren и жена, Рики Лорен, в 2000 году открыла онкологический центр в Северной больнице общего профиля.

Гражданские памятники Юджину МакКейбу

Участок Мэдисон-авеню, который проходит перед обоими бывшими локациями, со 118-й по 124-ю улицы - рядом с Маркус Гарви Парк - назван Юджином МакКейбом Уэй в честь Юджина Луи МакКейба (1937–1998), президента, генерального директора и соучредителя North General Hospital. Мэр Рудольф В. Джулиани подписал законопроект, посвящающий его от имени МакКейба, примерно через год после его смерти.

В 2001 году комиссар по паркам Нью-Йорка Генри Дж. Стерн переименована в спортивную площадку в районе «Юджин МакКейб Филд». Поле находится рядом с P.S. 79 и ограничен Парк-авеню, Восточная 120-я улица и Восточная 121-я улица. В октябре 2001 года была завершена масштабная реконструкция месторождения стоимостью 1,887 миллиона долларов. Здесь есть новое спортивное поле с синтетическим покрытием и упоры для футбола и софтбола.

Известные пациенты

Государственная политика и судебные дела

Элейн В. против болезней суставов North General Hospital, Inc., 1993

В 1989 году три беременных, наркозависимых женщины подали коллективный иск против Северной больницы общего профиля по заболеваниям суставов, утверждая, что политика больницы по исключению всех беременных женщин из своей программы детоксикации от наркотиков нарушает законы штата о правах человека против сексуальной дискриминации в сфере репродуктивного здоровья. Больница ответила, утверждая, что ее широкое исключение было оправдано с медицинской точки зрения, прежде всего потому, что в больнице не было ни акушеров, ни оборудования, ни лицензии, необходимой для оказания дородовой помощи.

В Апелляционный суд Нью-Йорка суд высшей инстанции штата постановил, что эта политика дискриминирует беременных женщин, обращаясь с ними иначе, чем с другими, только потому, что они беременны. Однако суд также постановил, что эта политика будет иметь юридическую силу в ситуациях, когда больница после судебного разбирательства доказала, что (а) ни одна беременная женщина не может получить безопасное лечение в рамках ее программы детоксикации от наркотиков или (б) больница не может определить » в пределах разумной медицинской уверенности, «что с женщинами можно безопасно обращаться». Суд возложил бремя доказывания на больницу. И, чтобы доказать это, больница должна была адекватно продемонстрировать, что все будущие беременные пациентки столкнутся с чрезмерным риском из-за отсутствия акушерских услуг на месте.

Публикации

  • «Анализ факторов, влияющих на выбор врачом места практики, с упором на условия и стимулы, которые могут побудить врачей заниматься практикой в ​​городских районах», - Дональд Мейерс, и другие. Северная больница общего профиля (1986); OCLC  19690011
  • Пульс (журнал), издаваемый North General Hospital; OCLC  47286126

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Штатный писатель (без даты; авторское право 2010 г.). «Северная больница общего профиля и ее отделение неотложной помощи закрыты». northgeneral.org (старый сайт больницы). Проверено 9 марта 2011 г.
  2. ^ Больница заболеваний суставов, 1905–2005: сто лет передового опыта, Бэйнон МакДауэлл, Уильям С. Грин, Джозеф Д. Цукерман, доктор медицины; при содействии Фрэнка Дж. Мартуччи, Эллиота Фридмана, Хью М. Нэчэми, издано NYU – Hospital for Joint Diseases (2005); OCLC  63532470
  3. ^ «Юджин Л. МакКейб, 61 год, основатель общественной больницы Гарлема», Барбара Стюарт, Нью-Йорк Таймс, 1 октября 1998 г.
  4. ^ «Рэндольф Гуггенхаймер, 91 год; Спасенная больница», к Энид Неми, Нью-Йорк Таймс, 2 июля 1999 г.
  5. ^ «Договор о собственности на больницу», Рональд Смотерс, Нью-Йорк Таймс, 14 апреля 1987 г.
  6. ^ [https://www.csmonitor.com/1987/0309/ahar1.html «Гарлем встречает надежды - и опасения - с« Новым Возрождением »», Люкс Вирджил Оверби (1923–2010), Christian Science Monitor, 9 марта 1987 г. (получено 18 августа 2017 г.)
  7. ^ «Занятость меньшинств в сфере здравоохранения: последствия реструктуризации», Фред МакКинни, Журнал Управления здравоохранения и человеческих ресурсов, Vol. 10, No. 3, Winder 1988, pps. 242–264 (получено 17 августа 2017 г., через JSTOR в www.jstor.org/стабильный/25780322)
  8. ^ а б c «3 Против бури - Столкнувшись с огромным множеством проблем, больницы для чернокожих жителей продвигаются к неопределенному будущему», Патрисия А. Джонс, Кризис, Vol. 92, № 8, октябрь 1985 г., стр. 35–37
  9. ^ Государственный департамент штата Нью-Йорк, Отдел корпораций, государственной отчетности и UCC
    Юридическое лицо:
    Название: Северная больница общего профиля
    ID имени: C0D447F927820350
    Код корпорации: 29D18B96406B6F67
    (получено 16 августа 2017 г., через "Поисковые объекты" на appext20.dos.ny.gov/ corp_public)
  10. ^ «В North General, перенос больницы целиком, по одному пациенту за раз», Лиза Белкина, Нью-Йорк Таймс, 12 декабря 1991 г.
  11. ^ "Льготные фонды, которым больницы должны миллионы" к Ричард Перес-Пенья, Нью-Йорк Таймс, 14 апреля 2004 г.
  12. ^ «Закрытие северной больницы общего профиля в Гарлеме», New York Post, 3 июля 2010 г.
  13. ^ Левин, Сэм; Семашко, Корки (28 июня 2010 г.). «Северная больница общего профиля в Гарлеме закрывается 2 июля, дело о банкротстве, шокирующие пациентов и рабочих». Ежедневные новости. Получено 9 марта, 2011.
  14. ^ «Глава 11 Процедура банкротства Северной больницы общего профиля», (2010) (получено 17 августа 2017 г., через wwwбанкрот.com; Служба кредиторов банкротства, Inc., Питер А. Чепмен, Fairless Hills, Пенсильвания, регистрант сайта)
  15. ^ «Меньше отделений неотложной помощи, доступных по мере необходимости», Рони Кэрин Рабин, Нью-Йорк Таймс, 17 мая 2011 г.
  16. ^ «Оживление Гарлема», Журнал жилищного строительства и общественного развития (опубликовано Национальной ассоциацией работников жилищного строительства и реконструкции), Vol. 59, No. 2, март / апрель 2002 г., стр. 13 (получено 23 августа 2017 г., через поиск.proquest.com/ docview/230143105)
  17. ^ «Служба проверки учетных данных федерации (FCVS): часто задаваемые вопросы», Федерация государственных медицинских комиссий (получено 16 августа 2017 г., через www.fsmb.org)
  18. ^ «Программы закрытого проживания: Северная больница общего профиля» (pdf ), Федерация государственных медицинских комиссий (получено 16 августа 2017 г., через www.fsmb.org)
  19. ^ "Майкл А. Палезе, доктор медицины, биография" Медицинская школа Икана на горе Синай (веб-сайт) (получено 17 августа 2017 г., через www.mountsinai.org)
  20. ^ Афроамериканская энциклопедия Кентукки, Джеральд Л. Смит, Карен Коттон МакДэниел, Джон А. Хардин (ред.)Университет Кентукки Пресс (2015); OCLC  932329101
  21. ^ [http://library.hunter.cuny.edu/old/sites/default/files/172nd_commencement_02011996.pdf «172-е вводные учения» (программные примечания), Хантер Колледж, 1 февраля 1996 г.
  22. ^ «Общественная жизнь; борец с раком продолжает бороться с несправедливостью», к Джойс Уодлер, Нью-Йорк Таймс, 1 июля 1999 г. (получено 17 августа 2017 г.)
  23. ^ «Профиль выпускников - Сэмюэл Дэниел: у руля северной больницы общего профиля Гарлема», Питер Вортсман, Журнал P&S (сейчас же Колумбийская медицина), Колледж врачей и хирургов Колумбийского университета, Vol. 24, № 2, Весна / Лето 2004; ISSN  1074-1585, ISSN  2159-2225
  24. ^ "Большой вопрос" Джима Монтегю, Больницы и сети здравоохранения, Vol. 68, No. 3, 5 февраля 1994 г., стр. 48 (получено 23 августа 2017 г., через ProQuest База данных управления здоровьем на поиск.proquest.com/ docview/215327979)
  25. ^ Кейт Герберт, «Бывший лоббист, первая леди Патерсон - помощник в области здравоохранения», Newsday, 12 марта 2008 г.
  26. ^ 1-я фрейлина здорова, Amition, к Мэгги Хаберман, New York Post, 12 марта 2008 г. (получено 17 августа 2017 г.)
  27. ^ "Не розовая клумба для внезапной первой леди", Робин Финн, Нью-Йорк Таймс, 6 июня 2008 г.
  28. ^ «Уинифред (Винни) Джонсон, пела с оркестром герцога Эллингтона», Нью-Йорк Таймс, 30 октября 1980 г.

внешняя ссылка