Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки - Википедия - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки
Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards (Tom Waits album - cover art).jpg
Бокс-сет к
Том Уэйтс
Вышел17 ноября 2006 г. (2006-11-17)
Записано1984 (1984)–2005 (2005)
ЖанрКамень
Длина189:17
ЭтикеткаАНТИ-
РежиссерКэтлин Бреннан, Том Уэйтс
Том Уэйтс хронология
Реальный ушел
(2004)		Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки
(2006)		Блеск и гибель Live
(2009)
Одиночные игры из Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки
  1. "Лги мне"
    Дата выпуска: октябрь 2006 г.

Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки это ограниченное издание трех компакт-дисков, выпущенных Том Уэйтс, выпущенный АНТИ- метка 17 ноября 2006 г. в Европе и 21 ноября 2006 г. в США.

Альбом разделен на три части, каждый из которых представляет собой отдельный сборник. Он заимствован у Тома Уэйтса камень звук, с первого диска (Скандалисты) существование блюз и рок-основа, вторая (Крикуны) сосредоточены на медленном, меланхолическом баллады, а третий (Ублюдки) на более экспериментальный композиции. Кроме того, в записи присутствуют влияния других жанров, в том числе народ, Евангелие, джаз и корни Музыка. Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки получил всеобщее признание критиков, которые высоко оценили его экспериментальность и композицию, а также вокал Уэйтса. Он был назван одним из самых результативных альбомов года в Metacritic, и был номинирован на награда Грэмми за Лучший современный фольклорный альбом. Кроме того, это был хороший коммерческий успех, и он попал в чарты США. Рекламный щит 200, а также в Австралии, Швейцарии и Австрии, попав в первую двадцатку последних.

Тур для сирот проводился в поддержку альбома перед его выпуском.

Фон

Набор представляет собой сборник из 26 редких и 30 новых песен (на третьем диске есть два скрытых трека). Каждый диск задуман как отдельная коллекция; первый диск содержит более грубые рок- и блюзовые нарезки, второй - более меланхоличные мелодии и баллады, а третий диск содержит более экспериментальные песни и фрагменты разговорной речи. В примечаниях к вкладышу указано «56 песен, из которых 30 новые».[1] Уэйтс описал коллекцию как

Очень много песен, которые упали за печку во время приготовления обеда, около 60 мелодий, которые мы собрали. Некоторые из фильмов, некоторые из сборников. Некоторые вещи не помещаются в пластинку, вещи, которые я записывал в гараже с детьми. Странные вещи, сиротские мелодии.[2]

Разделение на три альбома

О решении объединить песни в три тематических альбома под названиями Скандалисты, Крикуны и Ублюдки, Уэйтс сказал в интервью:

Это была просто куча песен. Это как если бы у нас было много кадров для фильма. Он должен быть осмысленным, чтобы получить сбалансированное впечатление от прослушивания. У вас есть большая коробка со всеми этими вещами, и она не имеет никакого значения, пока не будет упорядочена. Это потребовало некоторых усилий. Есть тематическое разделение, а также темп и все такое. У всех этих песен разные источники, и они были написаны в разное время. Уловка - заставить их работать вместе.[3]

Скандалисты, большинство камень и блюз -ориентированный из трех сборников, содержит песни, охватывающие самые разные темы, от неудавшихся отношений («Обмани меня», «Уходи»), наводнений и последующего разрушения («2:19»), а также песню о Израильско-палестинский конфликт («Дорога к миру»); и включает музыкальные стили, такие как блюз Евангелие («К колодцу не пойду», «Господь, которого я изменил»), сентиментальные мелодии ("Море любви "), и мрачные песни-сказки (" Люсинда ").

Крикуны состоит в основном из мрачных номеров, заменяя надежду баллад на предыдущих альбомах смирением (особенно "Bend Down the Branches", "Little Drop of Poison",[4] «Фаннин-стрит», «Маленький человек», «Вдовья роща»). Трек "Down There by the Train" был написан Waits for Джонни Кэш, и впервые был выпущен на первом Американские записи альбом. Уэйтс утверждает, что изначально намеревался назвать эту часть компиляции Заткнись и ешь свои баллады.[3]

Ублюдки посвящен более экспериментальным музыкальным стилям Уэйтса, открывающимся с адаптации Бертольт Брехт Поэма "Что поддерживает человечество в живых?" (Музыка от Курт Вайль ) и продолжая "Детскую историю", которая является отрывком из Роберт Уилсон производство Георг Бюхнер Незаконченная пьеса 1837 года Woyzeck, партитуру которого написал Уэйтс и позже выпустил как его Кровавые деньги альбом. Диск содержит другие литературные адаптации, в том числе Чарльз Буковски стихотворение о просветлении («Нирвана») и две песни «Дом, которого я никогда не буду» и «В дороге», первоначально написанные Джек Керуак.

Прием

Критический

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic92/100[5]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[6]
А.В. КлубА-[7]
Entertainment WeeklyА[8]
Хранитель4/5 звезд[9]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[10]
MSN Music (Руководство для потребителей )А[11]
NME8/10[12]
Вилы8.4/10[13]
Катящийся камень4/5 звезд[14]
Вращение4/5 звезд[15]

Альбом получил очень положительные отзывы, получив 92 балла из 100 на агрегаторе. Metacritic, что означает «всеобщее признание».[5] Он занял второе место в топ-30 альбомов Metacritic 2006 года.[16] сразу позади Savane к Али Фарка Туре, и был номинирован на 2006 Шортлист музыкальной премии и 2007 награда Грэмми за Лучший современный фольклорный альбом.

Джимми Ньюлин из Slant Magazine дал пластинке положительный отзыв, присудив ему пять звезд из пяти. Пока пишу это "Сирот не такой целостный релиз, как обычно альбомы Уэйтса », - продолжил он, говоря, что« даже ошибки Уэйтса по-прежнему указывают правильное направление ».[17] Крис Пауэр из BBC дал альбому четыре с половиной балла из пяти, заявив, что «Том Уэйтс может претендовать на одно из самых плодотворных творческих воображений в Америке», назвав альбом «Essential Listen».[18] Сильви Симмонс из Хранитель написал, что три отдельных диска альбома «составляют одну очень мощную запись», и назвал пластинку «Великолепной», присвоив ей четыре из пяти возможных баллов.[19]Тереза ​​Ниман из журнала Prefix Magazine также дала положительный отзыв, сравнив его с «путешествием по знакомому, но совершенно чужому месту мечты», и заявила, что «Сироты - это самый незабываемый опыт».[20] В обзоре Punknews.org альбом получил четыре с половиной из пяти звезд, как утверждается, он содержит «блестящую коллекцию» песен; треки были описаны как «связные по звуку и могли пройти как одну очень долгую сессию записи, покрытую легким слоем пуха».[21]

Кроме того, альбом был хорошо принят Джеффом Вабрелом из PopMatters, который дал ему девять звезд из десяти; он подтвердил, что это было «одно из его самых искусных сочетаний красоты и ужаса», а также утверждал, что «мир [...] Уэйтса гораздо более привлекателен и полезен».[22]Кейт Фиппс из А.В. Клуб дал альбому A-, а также положительный отзыв, написав, что «для коллекции остатков, собранных из разных мест, они замечательно держатся вместе», и написал, что «многие из них входят в число лучших произведений Уэйтса».[23] Кроме того, Одра Шредер из Остин Хроникл дал альбому три балла из пяти и умеренно положительную рецензию, назвав его «цельным лотом», который оказался «истинным сокровищем коллекции».[24] Стилус поставил альбому B +, написав, что «трехсторонняя типология работает как тест Вайциана Роршаха: размыто, наводит на размышления и раскрывает», и при этом говоря, что в альбоме может не быть «чего-то для всех [...] то, что отсутствует, говорит больше о слушатель, чем запись ».[25] Критик Роберт Кристгау дал альбому пятерку.[26]

Коммерческий

Альбом сертифицирован Золото посредством RIAA для отправки более 500 000 копий в Соединенные Штаты и продано более миллиона копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом на сегодняшний день.[27] Он получил сертификат бриллианта от Ассоциация независимых музыкальных компаний Это означает, что по Европе было продано не менее 250 000 копий.[28]

Альтернативные редакции

Некоторые экземпляры первоначального «ограниченного выпуска» подписаны Уэйтсом.

Ограниченное количество других копий шло со специальным винил сингл, в том числе песни "Lie to Me" и "Crazy About My Baby".

7-дисковый виниловый бокс-сет альбома был выпущен 8 декабря 2009 года. Этот набор содержит шесть дополнительных треков, которых нет на CD-версии.

Отслеживание

CD

Все песни Тома Уэйтса и Кэтлин Бреннан, если не указано иное.

Диск первый: Скандалисты

  1. «Обмани меня» - 2:10
  2. «LowDown» - 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. «Рыба в тюрьме» - 4:22
  5. «Дно мира» - 5:42
  6. «Люсинда» - 4:52
  7. "В колодец не пойду" (Привести живот, Джон Ломакс, Алан Ломакс ) – 2:28
  8. «Господь, которого я изменил» (традиционный; аранжировка Уэйтса и Бреннана) - 2:28
    • Появляется на записи Джона П. Хэммонда, спродюсированной Уэйтсом Злой ухмылкой как "Я знаю, что меня изменили" (2001)
  9. «Давай на собаку» - 3:39
    • Снимается в комедийно-драматическом фильме 1999 года. Liberty Heights[30]
  10. «Дорога к миру» - 7:17
  11. «Все время» - 4:33
  12. «Возвращение Джеки и Джуди» (Джои Рамон, Джонни Рамон, Ди Ди Рамон ) – 3:28
  13. «Уходи» - 2:43
  14. "Море любви " (Фил Филлипс, Джордж Хури) - 3:43
    • Ранее выпущенный на Море любви запись саундтрека (1989)
  15. «Базз Фледдерджон» - 4:12
    • Ранее выпущен на сингле "Hold On" (1999)
  16. "Дождь на меня" (ждет, Чак Э. Вайс ) – 3:20

Диск второй: Крикуны

  1. «Согните ветви» - 1:06
    • Ранее выпущено Для детей (2002), альбом с исполнениями детских песен разных исполнителей.
  2. «Весна не сдерживается» - 2:26
  3. «Долгий путь домой» - 3:10
  4. «Вдовья роща» - 4:58
  5. «Капля яда» - 3:09
    • Ранее выпущено Конец насилия и Шрек 2 саундтрек записи. Версия «Конец насилия» отличается от этой, которая является Шрек 2 версия.
  6. «Блестящие штучки» - 2:20
    • Появляется в постановке Роберта Уилсона по незаконченной пьесе Георга Бюхнера 1837 года. Woyzeck, но не вошел в студийный альбом саундтрека 2002 года, Кровавые деньги
  7. «Мир продолжает вращаться» - 4:16
    • Ранее выпущенный на Поллок (2001) запись саундтрека
  8. «Скажи мне» - 3:08
    • Ранее записывалась дуэтом с Рэмблин Джек Эллиот как "Луиза (Скажи это мне)" (от Эллиота Мои друзья ). Эта версия отличается от оригинала отсутствием Эллиота и изменением размера.
  9. «Never Let Go» - 3:13
  10. «Фаннин-стрит» - 5:01
    • Появляется на записи Джона П. Хэммонда, спродюсированной Уэйтсом Злой ухмылкой (2001) в исполнении Джона Хаммонда. Эта версия от Waits.
    • Дань уважения Lead Belly, у которого была песня под названием Fannin Street (Город мистера Тома Хьюза)
  11. "Маленький человек" (Тедди Эдвардс ) – 4:33
    • Ранее выпущено Миссисипи Лад, альбом Тедди Эдвардса, выпущенный в 1991 году на лейбле Verve
  12. «Все кончено» - 4:40
    • Ранее появлялся в саундтреке к фильму 1999 года. Liberty Heights.
    • Появляется в постановке Роберта Уилсона по незаконченной пьесе Георга Бюхнера 1837 года. Woyzeck, но не вошел в студийный альбом саундтрека 2002 года, Кровавые деньги
  13. «Если мне нужно идти» - 2:15
    • Родом из театральной пьесы Уэйтса 1986 года Franks Wild Years, хотя не выпущен одноименный студийный альбом[32]. Тема из песни была использована под названием «Крысиная тема» в документальном фильме 1984 года. Streetwise.
  14. "Спокойной ночи ирен "(Ведущий живот, Гасси Л. Дэвис ) – 4:47
  15. «Падение Трои» - 3:01
  16. «Заботься обо всех моих детях» - 2:31
    • Снимается в документальном фильме 1984 г. Streetwise[33]
  17. «Там у поезда» - 5:39
    • Песня появляется на альбоме Johnny Cash Американские записи (1994) в исполнении Кэш. Эта версия появляется в документальном фильме 2003 года. Давно прошли[34].
  18. "Дэнни говорит »(Джои Рамон, Джонни Рамон, Ди Ди Рамон) - 3:05
  19. «Голубое желание Джейн» - 2:29
    • Ранее выпущенный на Большая плохая любовь запись саундтрека (2002)
  20. "Молодой в глубине души " (Кэролайн Ли, Джонни Ричардс ) – 3:41

Диск третий: Ублюдки

  1. "Что поддерживает человечество? " (Курт Вайль, Бертольт Брехт; переведено Джон Виллетт ) – 2:09
  2. «Детская сказка» - 1:42
  3. "Хей Хо " (Фрэнк Черчилль, Ларри Мори) - 3:32
  4. «Армия Муравьев» - 3:25
  5. «Книги Моисея» (Пропустить Спенс ) – 2:49
    • Ранее выпущено Больше весла, трибьют 1999 года различных исполнителей Спенсу и его сольному альбому Весло.
  6. «Костяная цепь» - 1:03
  7. "Две сестры "(Традиционный; аранжировка Уэйтса и Бреннана) - 4:55
  8. «Первый поцелуй» - 2:40
  9. "Собачья дверь" (Уэйтс, Бреннан, Марк Линкоус ) – 2:43
  10. «Редрам» - 1:12
  11. «Нирвана» - 2:12
  12. «Домом я никогда не буду» - 2:28
  13. «Бедный ягненок» (Уильям Дж. Кеннеди, Ждет) - 1:43
  14. «Алтарь» - 2:48
    • Первоначально написано для Алиса; более раннюю версию можно найти на Алиса Демоспод заголовком "Что стало с ремеслом старого отца?"[35]
  15. «Понтиак» - 1:54
  16. «Дикая поездка Спайди» - 2:03
  17. "Кинг конг" (Дэниел Джонстон ) – 5:29
  18. «В дороге» - 4:14
  19. «Собачье угощение» (Скрытый трек) - 2:56
    • Живая запись
  20. "Missing My Son" (Скрытый трек) - 3:38

Винил

Первый и второй LP: Скандалисты

Сторона А:

  1. «Обмани меня» - 2:10
  2. «LowDown» - 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. «Рыба в тюрьме» - 4:22

Сторона B:

  1. «Дно мира» - 5:42
  2. «Люсинда» - 4:52
  3. «В колодец не пойду» - 2:28
  4. «Господь, я изменился» - 2:28

Сторона C:

  1. «Давай на собаку» - 3:39
  2. «Дорога к миру» - 7:17
  3. «Все время» - 4:33

Сторона D:

  1. «Возвращение Джеки и Джуди» - 3:28
  2. «Уходи» - 2:43
  3. "Море любви " – 3:43
  4. «Базз Фледдерджон» - 4:12
  5. «Дождь на меня» - 3:20

Третий и четвертый LP: Крикуны

Сторона А:

  1. «Согните ветви» - 1:06
  2. «Весну никогда не сдержать» - 2:26
  3. «Долгий путь домой» - 3:10
  4. «Вдовья роща» - 4:58
  5. «Капля яда» - 3:09
  6. «Блестящие штучки» - 2:20

Сторона B:

  1. «Мир продолжает вращаться» - 4:16
  2. «Скажи мне» - 3:08
  3. «Never Let Go» - 3:13
  4. «Фаннин-стрит» - 5:01

Сторона C:

  1. «Маленький человек» - 4:33
  2. «Все кончено» - 4:40
  3. «Если мне нужно идти» - 2:15
  4. "Спокойной ночи ирен " – 4:47
  5. «Падение Трои» - 3:01

Сторона D:

  1. «Заботься обо всех моих детях» - 2:31
  2. «Там, в поезде» - 5:39
  3. "Дэнни говорит " – 3:05
  4. «Голубое желание Джейн» - 2:29
  5. "Молодой в глубине души " – 3:41

Пятая и шестая пластинки: Ублюдки

Сторона А:

  1. «Что поддерживает человечество в живых» - 2:09
  2. «Детская сказка» - 1:42
  3. «Хей-хо» - 3:32
  4. «Армия Муравьев» - 3:25
  5. «Книги Моисея» - 2:49

Сторона B:

  1. «Костяная цепь» - 1:03
  2. "Две сестры " – 4:55
  3. «Первый поцелуй» - 2:40
  4. «Собачья дверь» - 2:43
  5. «Редрам» - 1:12

Сторона C:

  1. «Нирвана» - 2:12
  2. «Домом я никогда не буду» - 2:28
  3. «Бедный ягненок» - 1:43
  4. «Алтарь» - 2:48
  5. «Понтиак» - 1:54
  6. «Дикая поездка Спайди» - 2:03

Сторона D:

  1. «Кинг-Конг» - 5:29
  2. «В дороге» - 4:14
  3. «Собачье угощение» - 2:56
  4. «Скучаю по сыну» - 3:38

LP семь: Бонус

Сторона А:

  1. "Сумасшедший бой моего ребенка" (Фэтс Уоллер ) - 2:04
  2. «Алмаз в твоей голове» - 5:08
    • Появляется в постановке Роберта Уилсона по незаконченной пьесе Георга Бюхнера 1837 года. Woyzeck, но не вошел в студийный альбом саундтрека 2002 года, Кровавые деньги
  3. "Пушечная песня" (Курт Вайль ) - 2:59

Сторона B:

  1. «Молитесь» - 2:59
  2. «Никто не может меня простить» - 4:56
  3. "Мэти Гроув " - 6:31
    • Традиционный; аранжировка Waits

Персонал

Позиции на графике

Рекомендации

  1. ^ "Роллинг Стоун" обзор "Дети-сироты""". Журнал Rolling Stone. Получено 2007-01-07.
  2. ^ "Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки (бокс-сет из 3 компакт-дисков) в JB Hi-Fi Australia". JB Hi-Fi. Получено 2007-01-07.
  3. ^ а б "Вилы: Интервью: Том Уэйтс". Вилы. Архивировано из оригинал на 2007-03-23. Получено 2007-01-17.
  4. ^ Версия "Little Drop of Poison", включенная в этот сборник, изображена на Шрек 2 саундтрек, запись, альтернативная той, что есть на Конец насилия саундтрек.
  5. ^ а б "Обзоры для сирот: скандалисты, крикуны и ублюдки Тома Уэйтса". Metacritic. Получено 18 декабря, 2015.
  6. ^ Юрек, Том. "Сироты (скандалисты, крикуны и ублюдки) - Том Уэйтс". Вся музыка. Получено 18 декабря, 2015.
  7. ^ Фиппс, Кит (5 декабря 2006 г.). "Том Уэйтс: сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". А.В. Клуб. Получено 18 декабря, 2015.
  8. ^ Гермес, Уилл (27 ноября 2006 г.). "Сирот". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 6 декабря 2006 г.. Получено 18 декабря, 2015.
  9. ^ Симмонс, Сильви (17 ноября 2006 г.). "Том Уэйтс, сироты". Хранитель. Получено 18 декабря, 2015.
  10. ^ Кромелин, Ричард (19 ноября 2006 г.). «Три диска, достойные ожидания». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 декабря, 2015.
  11. ^ Кристгау, Роберт (Апрель 2007 г.). «Потребительский гид». MSN Music. Получено 18 декабря, 2015.
  12. ^ «Том Уэйтс: Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки». NME: 33. 18 ноября 2006 г.
  13. ^ Митчам, Роб (28 ноября 2006 г.). "Том Уэйтс: Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". Вилы. Получено 18 декабря, 2015.
  14. ^ Кристгау, Роберт (13 ноября 2006 г.). "Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". Катящийся камень. Получено 18 декабря, 2015.
  15. ^ Берджесс, Аарон (декабрь 2006 г.). "Том Уэйтс: Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". Вращение. 22 (12): 103. Получено 18 декабря, 2015.
  16. ^ «Лучшие рецензируемые альбомы 2006 года». metacritic.com. Получено 2007-01-07.
  17. ^ "Сироты Тома Уэйтса: скандалисты, крикуны и ублюдки | Обзор альбома". Slant Magazine. 2006-12-13. Получено 2016-05-04.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 15 апреля, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ Симмонс, Сильви (16 ноября 2006 г.). "CD: Том Уэйтс, сироты". Хранитель. Лондон.
  20. ^ Тереза ​​Ниман (2008-03-05). "Обзор альбома: Том Уэйтс - Сироты | Префикс". Prefixmag.com. Получено 2016-05-04.
  21. ^ "Том Уэйтс - сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". Punknews.org. 2007-11-23. Получено 2016-05-04.
  22. ^ "Том Уэйтс: Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки". PopMatters. Получено 2016-05-04.
  23. ^ Фиппс, Кит. "Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки · Том Уэйтс · Музыкальное обозрение Том Уэйтс: Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки · Музыкальное обозрение · Клуб A.V.". Avclub.com. Получено 2016-05-04.
  24. ^ «Обзор: Том Уэйтс - Музыка». Хроники Остина. 2006-12-08. Получено 2016-05-04.
  25. ^ "Том Уэйтс - Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки - Обзор". Журнал Stylus. Получено 2016-05-04.
  26. ^ "CG: Том ждет". Роберт Кристгау. Получено 2016-05-04.
  27. ^ "Том Уэйтс". АНТИ. Архивировано из оригинал на 2011-10-19. Получено 2012-01-07.
  28. ^ http://www.impalamusic.org/arc_static/docum/04-press/press_150607.htm
  29. ^ ""Bottom Of The World "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 30.09.2011.
  30. ^ ""Putting On The Dog "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 30.09.2011.
  31. ^ ""Rains On Me "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 30.09.2011.
  32. ^ «Буйные годы Фрэнка: песни в спектакле». Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 2007-12-18. Получено 2007-01-07.
  33. ^ ""Позаботьтесь обо всех моих детях, слова и примечания. Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 30.09.2011.
  34. ^ ""Bottom Of The World "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса. Архивировано из оригинал на 30.09.2011.
  35. ^ ""Altar Boy "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса.
  36. ^ ""Понтиак "Лирика и ноты". Библиотека Тома Уэйтса.
  37. ^ В записках на рукаве указано как «Чемберлен».
  38. ^ «Том Уэйтс - сироты - скандалисты, крикуны и ублюдки - austriancharts.at». austriancharts.at Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  39. ^ а б "ultratop.be - Том Уэйтс - Сироты - Скандалисты, крикуны и ублюдки". Ultratop Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  40. ^ "danishcharts.dk - Том Уэйтс - Сироты - скандалисты, крикуны и ублюдки". danishcharts.dk Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  41. ^ "dutchcharts.nl - Том Уэйтс - Сироты - Скандалы, крикуны и ублюдки". dutchcharts.nl Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  42. ^ "finnishcharts.com - Том Уэйтс - Сироты - Скандалисты, крикуны и ублюдки". finnishcharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  43. ^ "lescharts.com - Том Уэйтс - Сироты - Скандалы, крикуны и ублюдки". lescharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  44. ^ "charts.de". Графики управления медиа. Получено 3 июля, 2012.
  45. ^ "irishcharts.com - Дискография Тома Уэйтса". irish-charts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  46. ^ "italiancharts.com - Том Уэйтс - Сироты - скандалисты, крикуны и ублюдки". italiancharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  47. ^ "norwegiancharts.com - Том Уэйтс - Сироты - Скандалисты, крикуны и ублюдки". norwegiancharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  48. ^ "portugureaucharts.com - Том Уэйтс - Сироты - скандалисты, крикуны и ублюдки". portugintagecharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  49. ^ "spanishcharts.com - Том Уэйтс - Сироты - Скандалисты, крикуны и ублюдки". spanishcharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  50. ^ "swedishcharts.com - Том Уэйтс - Сироты - Драчуны, крики и ублюдки". swedishcharts.com Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  51. ^ «Том Уэйтс - сироты - скандалисты, крикуны и ублюдки - hitparade.ch». Хит-парад Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  52. ^ "Том Уэйтс | Художник | Официальные чарты". Официальная графическая компания. Получено 3 июля, 2012.
  53. ^ а б c Сироты (скандалисты, крикуны и ублюдки) - Том Уэйтс: Награды в Вся музыка. Проверено 3 июля 2012 года.
  54. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Том Уэйтс - Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки». Музыка Канада.
  55. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Том Уэйтс - Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки в графе «Искусство титула».
  56. ^ «Американские сертификаты альбомов - Том Уэйтс - Сироты: скандалисты, крикуны и ублюдки». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка