Оксфордские классические тексты - Википедия - Oxford Classical Texts
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Март 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Оксфордские классические тексты (Октябрь), или же Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, это серия книг, изданных Oxford University Press. Он содержит тексты древнегреческий и латинский литература, такая как Гомер с Одиссея и Вергилий с Энеида, на языке оригинала с критический аппарат. Работы по естествознанию и математике, такие как Евклид с Элементы, как правило, не представлены. Поскольку книги предназначены в первую очередь для серьезных студентов, изучающих классику, предисловия и примечания традиционно были на латыни (так что книги написаны на классических языках от титульного листа до указателя), и не включены переводы или пояснительные примечания. . Несколько последних томов, начиная с Ллойд-Джонс и издание Уилсона 1990 г. Софокл, нарушили традицию и вводят новые функции, написанные на английском языке (хотя критический аппарат все еще на латыни).
Oxoniensis - это сокращение, используемое для обозначения в основном одного тома серии (полностью: editio Oxoniensis), реже всего собрания; соответственно, Teubneriana используется со ссылкой на Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, серия с той же целью, что и OCT. Те, кому нужна помощь в чтении классики, могут предпочесть Классическая библиотека Леба, который включает английский переводы, или Коллекция Budé, который включает Французский переводы.