Пэмпонтский лес - Paimpont forest

Пэмпонтский лес
Forêt de Paimpont / Brocéliande
Коад Пемпон
Королевская Война (58407064) .jpeg
География
РасположениеОколо Иль-и-Вилен, Бретань, Франция
Площадь9000 га (2010)[1]
ПравлениеВ основном частное, небольшая часть под НА 'F
Экология
Экосистема (ы)Умеренный широколиственный и смешанный лес

Пэмпонтский лес (Французский: Forêt de Paimpont, Бретонский: Коад Пемпон) также известен как Броселиандский лес (Французский: Forêt de Brocéliande) это умеренный лес расположен вокруг поселка Paimpont в отделе Иль-и-Вилен в Бретань, Франция. Занимая площадь 9000 га, он включает замки. Château de Comper и Шато де Тресессон а также национальное историческое место кузниц Пэмпона и является частью большей лесной территории, которая охватывает соседние департаменты Морбиан и Кот-д'Армор. Это было связано с лесом Brocéliande и многие места из Легенда о короле Артуре, в том числе Val sans retour, могила Мерлин, и фонтан Барентон.

География и экосистема

Карта леса

Лес расположен в северо-западном французском регионе Бретань, примерно в 30 км к юго-западу от г. Ренн. Он занимает в основном территорию коммуна из Paimpont но распространяется на приграничные коммуны в департаменте Иль-и-Вилен, в основном Guer и Beignon на юге, Сен-Перан на северо-востоке и Конкорет на севере.

Лесной массив, окружающий Пэмпон, - это остатки более густого и большого леса. В основном это широколиственный лес, главным образом дубы и бук, с площадями хвойные породы либо внутри после сплошной вырубки, либо на периферии в виде перехода с болотом, например на запад в секторе в районе Tréhorenteuc и Val sans Retour. Относительная высота лесного массива способствует приданию ему климата, близкого к океаническому климату побережья Finistère берег. Преобладает этот режим, когда западный и юго-западный ветер разносит тучи, а регулярный дождь поддерживает растительность. Избыток воды питает множество ручьев, занимающих дно небольших долин перед впадением в реку. Aff, то Vilaine, в область вокруг Редон на юге Иль-э-Вилен.

Высота регулярно снижается от самой высокой точки до 258 м в западной части, называемой высоким лесом (Haute Forêt), регулярно предлагая взгляды на отдел Морбиан; точки зрения, эквиваленты которых можно найти на севере в коммуне Mauron, порт Кот-д'Армор. Дорога из Кузни в Конкорет, которая идет на север через Пэмпон, разделяет высокий и низкий лес, оба сопоставимых размера.

История

Мемориал Arbre d'Or (Золотое дерево) в Вал без Ретур, окруженный пятью почерневшими деревьями, посвященный пожару 1990 года.

Пэмпонтский лес был известен как Brocélien в 15 веке. В Бретонский, это назвали Brec'Helean. Из-за своей важности лес был передан под королевскую юрисдикцию. Он неоднократно использовался для строительных нужд города Ренн, в частности в 15 веке.

Кузни Пэмпона были самым важным лесом кузницы Бретани, действовавшая с 16 до конца 19 века. Их местонахождение было возможно благодаря близости открытый депозит Железный в Геле, участке недалеко от деревни Пэмпон, существовании крупной речной системы и легком снабжении древесным углем местного производства. Лес был чрезмерно использован для нужд кузниц.

В течение французская революция, отмена льгот вызвала массовые вырубки лесов, поскольку древесина чрезмерно использовалась для питания угольных доменных печей для местной промышленности. В 1804 году префект департамента написал, что лес в Пэмпоне находится в состоянии деградации и находится под угрозой полного уничтожения.[2]

В 1875 году лес был куплен у Принц Филипп, граф Парижский судовладельцем и промышленником Луи Левеск, «для отдыха и удовольствия». Новый владелец создал Domaine de Paimpont и организованная охота на кабанов и оленей. Использование леса местным населением ограничивалось только лицензией и контролем частных лесников. Между двумя мировыми войнами лес был частью охотничьих угодий Герцог Вестминстерский.[3]

В течение Первая Мировая Война, лес, лишенный большей части своей охраны, пострадал от крупных пожаров неизвестного происхождения. В течение Вторая Мировая Война, десантники SAS из Свободная Франция были сброшены, чтобы присоединиться к партизанам FFI в лесу с миссией задержать немецкие подкрепления в рамках Высадка в Нормандии в 1944 г.

В сентябре 1990 года пожар опустошил лес Пэмпон и особенно Вал без Ретур, бушевавший в течение пяти дней.[4] Позже, с 1991 по 1992 год, тысячи добровольцев посадили более полумиллиона новых деревьев.[5] В 1990-х годах проект плотины на Аффе для водоснабжения региона Ренн вызвал споры и протесты, прежде чем был заброшен.

сегодня

Управление лесным хозяйством

Лес - это территория ЗНИЭФФ и Натура 2000. Он находится в частной собственности в основном тех, кто поддерживает и использует его для леса и для охоты; только небольшая часть на северо-востоке (10%) принадлежит государству и управляется Национальное лесное управление. Такое положение мешает свободному передвижению в лесу даже на окраине села и его озера. Однако владельцы подписали соглашение, разрешающее пешие прогулки, хотя некоторые лесные тропы закрыты во время сезона охоты.[6] Лесные охранники следят за поведением, которое угрожает лесу, его флоре и фауне.

Туризм и легенды

Основная статья: Brocéliande
Мерлин и Вивиан войти Brocéliande в Гюстав Доре иллюстрация для Идиллии короля (1868)
Экскалибур статуя на берегу озера Тремелен в 2019 году

Лес Пэмпон с 13-го века ассоциируется с легендарным лесом Броселианд, ставшим местом многих эпизодов Легенда о короле Артуре во французской традиции. Отождествление с Броселиандой стало узаконенным с созданием communauté de communes de Brocéliande, который сам был перегруппирован внутри надкоммунальной структуры, названной Pays de Brocéliande.

Этот район был туристическим объектом с 19 века и особенно после 1945 года.[7] С 1951 года последователи Нео-друидизм также периодически встречаются там, в том числе на организованных церемониях.[8] Сайты Пэмпонта реализованы с помощью знаков и пешеходных троп, предназначенных для знакомства посетителей с локациями эпохи короля Артура, с пояснительными панелями, связывающими каждое место с легендарной сказкой.

Места и легенды

Строительные площадки

Аббатство Нотр-Дам

Аббатство Нотр-Дам в 2014 году

Abbaye Notre-Dame de Paimpont - это туристическое и культурное место на берегу озера Пэмпон. Он построен в средневековом Готика стиль (стены, проемы, баптистерий и часовня Святого Причастия, свод) с интерьером (кафедра, статуи, алтари, алтари) в Барокко стиль 17 века.

В аббатство был построен в 13 веке на месте монастырь основан в 645 г. Жюдикель, король Domnonée. Первоначально это был Бенедиктинский монастырь, но с 13 века населяли каноны до революции, когда аббатство было национализировано и продано как Biens Nationaux в 1790 г.

Кузни Пэмпонта

Форж де Пэмпон в 2008 году

Исторический промышленный объект внесен в список Исторический памятник с 2001[9] и был реконструирован, прежде чем он был открыт для публики. Расположенный в Иль-и-Вилен, он на самом деле ближе к Plélan-le-Grand чем в Пэмпон.

Château de Comper

Основная статья: Château de Comper

Это бывший замок и особняк, расположенный в северной части леса, в двух километрах к востоку от деревни Конкорет. С 13 века Компер был одной из самых сильных позиций Верхняя Бретань. Замок был ареной многих боев, в том числе сильно пострадал от пожара во время неконтролируемых беспорядков в лесу во время революции 1790 года.[10] и перешла в руки нескольких семей. В особняке на этом месте сейчас размещаются выставки Centre de l'Imaginaire Arthurien (Центр артуровского воображения). К нему примыкает пруд, в котором, согласно местной легенде, находился Леди Озера Вивиана жила в своем подводном хрустальном дворце.[6]

Шато де Тресессон

Основная статья: Шато де Тресессон
Шато де Тресессон в 2007

Расположенный за деревней и лесом, сразу после расширения на юго-запад, замок был перестроен в его нынешнем виде в 15 веке. Самая известная из связанных с ним легенд - одна из Мариэ де Тресессон (из "белая дама" type), который необычно для региона не имеет связей с Артуром, но вместо этого кажется вдохновленным реальной историей.[11]

Биологическая станция

Биологическая станция Пэмпон, под Реннский университет, построен в 1966-1967 гг. Лес и его разнообразная среда служат основой для многих курсов с участием студентов Ренна, изучающих биологию, а также многих студентов и иностранных исследователей, здания вмещают около 70 человек. Хотя первые исследователи подробно изучали экологию болот, почв и гидрологию, другие работы касаются предметов, далеких от местного биотопа, таких как поведение приматов.[12]

Мегалитические памятники

Hotié de Viviane

Также называется Maison de Viviane (Дом Вивиан) или Tombeau des Druides (Гробница друидов), погребальный круг из камней, датируемый примерно 4500 годами ранее. Он расположен недалеко от Val sans retour и известен под этим названием с 1843 года.[13]

Tombeau de Merlin

Tombeau de Merlin в 2009 году

В северной части леса находится «Могила Мерлина», остаток Неолит покрытый дольмен структура. Он был в значительной степени разрушен динамитом охотниками за сокровищами после того, как это место стало ассоциироваться с фигурой Артура. Мерлин в 1889 г.[14]

Мерлин и Вивьен, иллюстрация к Сказки круглого стола от Эндрю Лэнг

По легенде, соблазнив Мерлина, Вивиан заключил его в невидимую тюрьму, а затем запер в гробнице: Мерлин, лежа в яме, бросил на него два огромных камня. Сегодня он стал важным местом паломничества неоязычников. Посетители сайта могут оставить цветы и записку Мерлину, часто с пожеланием,[6] или какой-то религиозный объект.

Fontaine dite de Jouvence (Фонтан молодости) - это водоем возле гробницы Мерлина.[15] Также неподалеку растет старое дерево, известное как chêne des Hindrés.[16]

Tombeau du Géant

В курган состоит из трех или четырех менгиры воздвигнут 5000 лет назад. Три менгира были повторно использованы в Бронзовый век около 3500 лет назад в качестве погребального склепа; четвертый находится на земле метров в десяти. Раньше это место было покрыто земляным холмом, а благодаря своим внушительным размерам оно прозвано «Могила гиганта».[17] Согласно местной традиции, это могила великана, побежденного Рыцари круглого стола.

Jardin aux Moines

«Сад монахов», расположенный в г. Неан-сюр-Ивель, также называемый Jardin aux tombes («Сад гробниц»), представляет собой мегалитический курган, датируемый 5000–4500 годами назад.[18] Это один из многих курганов в этом регионе.

Природные сайты

Val sans retour

Дальнейшая информация: Val sans retour
Вид на Вал в 2017 году

Val sans retour (Долина невозврата) - самое известное туристическое место в лесу, расположенное недалеко от Трёхорентёка, к западу от Пэмпона. Это крутая долина, вырытая глубоко в красных сланцах, цвет которых обусловлен окисление содержащейся в нем железной руды. В течение 19-го века было два конкурирующих местоположения Долины в лесу, другое было в долине Маретт возле гробницы Мерлина, а также включало первоначальное местоположение гробницы Вивианы, пока Феликс Беллами не решил в 1896 году, что именно это место вдохновило анонимного автора 13 века на написание эпизода о долине в Проза Ланселот.[19]

Согласно французской традиции легенды о короле Артуре, королева Морган ле Фэй, сводная сестра король Артур преданная любовником, решила держать всех неверных рыцарей в плену в юдоль этого имени. Только Ланселот, верный Королеве Гвиневра, смог разрушить чары, сбежать и освободить плененных рыцарей.

Высоко над долиной Рохер де Фальшивые Аманты (Скала ложных любовников) - это место, где, как говорят, Морган ле Фэй превратила своего любовника, который предал ее, в камень. Еще одно место - Siège de Merlin (Трон Мерлина), скала с видом на долину.[6]

Озеро, которое с 1940-х годов известно как Miroir aux Fées (Зеркало феи), отмечает вход в долину.[20] Рядом стоит также Eglise du Graal (Церковь Святого Грааля), церковь, в которой представлены знаменитые изображения Моргана и других персонажей Артура в долине.[21][22][23]

Замечательные деревья

В лесу Пэмпон растет несколько особенных деревьев. Один из них - hêtre de Ponthus (бук Понта), связанный с рассказом о Понф и Сидония.[24]

Chêne à Guillotin в 2013 году

Самый известный из них - это старый дуб, которому около 1000 лет и более 9 метров в окружности: chêne à Guillotin (дуб Гильотена), расположенный между Конкорэ и Трехорентёком. Согласно местной легенде, упорный священник по имени Пьер-Поль Гильотен укрылся там во время Французской революции, продолжал совершать таинства и благословения в этом регионе и написал ценный журнал революционных событий.[25]

Фонтен де Барентон

Фонтан Барентона (также известный как Берентон, Белентон или Балентон) расположен к западу от леса, недалеко от деревушки Фоль-Пенсе, и до него довольно трудно добраться. Цитируемый в средневековой литературе, этот фонтан сохранил уже упоминавшуюся тогда черту: время от времени на его поверхность поднимаются четки пузырьков. Это место впервые стало ассоциироваться с легендарным фонтаном Броселианд. Огюст Бризе в 1836 г.[26] По местному обычаю молодые мужчины и женщины посещают фонтан в поисках свадьбы.

Именно здесь Ywain, как описано Кретьеном де Труа в Ивайн, Рыцарь Льва, бросил вызов Черный рыцарь, хранитель фонтана. Согласно поздней легенде, именно здесь Мерлин встретил Вивиан, и вода из этого фонтана могла лечить психические заболевания.

Ссылки в популярной культуре

  • В Рене Барджавель Роман о короле Артуре 1984 года L'Enchanteur Каменный холм над Вал Санс Ретур на самом деле является замком Моргана, который, проклятый дьяволом (отцом Мерлина), «превратился в скалу, с вершины которой открывается вид на дикую долину с высоты птичьего полета. Приезжают туристы, японцы. , Особенно немцы, некоторые французы тоже. Они не подозревают, что у них под ногами все еще бушует сестра короля Артура, заточенная в огромной скале ».
  • Лес - место действия фильма ужасов 2002 года. Brocéliande.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «« Document d'objectifs - Forêt de Paimpont - Tome 1 - rapport de synthèse sur l'état des lieux »» (PDF). .bretagne.ecologie.gouv.fr. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-12-06. Получено 2018-06-02.
  2. ^ Mémoire sur les forêts et leur влияние на климат (На французском). 1865 г.
  3. ^ "В 1925 году некий Хью Гросвенор в Ренне - WikiRennes". www.wiki-rennes.fr. Получено 2018-06-02.
  4. ^ Франция 3 Бретань (2014-01-15), 1990: Ленсенди де Броселианд
  5. ^ "L'Arbre d'or - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  6. ^ а б c d «Заколдованный лес». www.smh.com.au. Возраст. 26 марта 2005 г.. Получено 2018-07-07.
  7. ^ "Tourisme en Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  8. ^ "Cérémonies néo-druidiques en forêt de Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  9. ^ "Исторические памятники: кузницы Anciennes (également sur commune de Plélan-le-Grand)". culture.gouv.fr (На французском). Получено 2018-06-02.
  10. ^ "L'incendie du Château de Comper - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-03.
  11. ^ "La Mariée de Trécesson - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-03.
  12. ^ "Биологическая станция де Пэмпон". station-biologique-paimpont.univ-rennes1.fr (На французском). Получено 2018-06-02.
  13. ^ "L'Hotié de Viviane - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  14. ^ "L'allée couverte du Tombeau de Merlin - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  15. ^ "La Fontaine de Jouvence - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  16. ^ "Le chêne des Hindrés - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  17. ^ "Le Tombeau des Géants - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  18. ^ "Le Jardin aux Moines - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  19. ^ "Le Val sans Retour - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  20. ^ "Le Miroir aux Fées - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  21. ^ Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри; Иле, Сандра Несс; Калинке, Марианна Э .; Томпсон, Раймонд Х. (05.09.2013). Энциклопедия Нового Артура: новое издание. Рутледж. ISBN  9781136606335.
  22. ^ "Жрец Грааля - око экстрасенса". Глаз экстрасенса. Получено 2018-06-02.
  23. ^ "Tréhorenteuc - Церковь; Внутри (4)". Глобальная география. Получено 2018-06-02.
  24. ^ "Les ruines de Ponthus - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  25. ^ "Le Chêne à Guillotin - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.
  26. ^ "La forêt de Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande". broceliande.brecilien.org (На французском). Получено 2018-06-02.

внешние ссылки

Координаты: 48 ° 01′N 2 ° 10'з.д. / 48,017 ° с.ш.2,167 ° з. / 48.017; -2.167