Список произведений по легендам о короле Артуре - List of works based on Arthurian legends

король Артур на Лицейский театр, Лондон, 1895

В Дело Британии рассказы, сосредотачиваясь на король Артур, являются одним из самых популярных литературных сюжетов всех времен и неоднократно адаптировались во всех средствах массовой информации. В этом списке перечислены некоторые известные работы.


Современная литература

Основная статья: Библиография короля Артура

Театр

Музыкальный театр

Прямые игры

Стихи пьес

Легенда о короле Артуре оказалась постоянным источником материала для стихотворения драматургов. Существует несколько адаптаций, большинство из которых касается любовного треугольника между Артуром, Гвиневерой и Ланселотом.[7] Вот несколько ярких примеров:

Классические стихотворения

Современные стихотворные пьесы

Опера

Фильм

Англоязычные театральные фильмы

Относительно простые адаптации легенд, реконструированной истории или современных материалов о короле Артуре.

Адаптации оригинальной легенды о короле Артуре

Эти фильмы обычно основаны на Дело Британии действие которых происходит в период средневековья, и главный герой - король Артур.

Адаптации Легенда Тристана

Фильмы на английском языке, основанные на легенде о Тристане и Изольде, возникшей в 12 веке.

Адаптации сэра Гавейна и Зеленого рыцаря

Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (Среднеанглийский: Sir Gawayn и þe Grene Knyȝt) - среднеанглийский рыцарский роман конца XIV века. Это одна из самых известных историй о короле Артуре, следующие фильмы основаны непосредственно на романе:

Фильмы по мотивам Янки из Коннектикута

Фильмы по мотивам Марк Твен роман Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, о современном мужчине / женщине, который путешествует во времени во времена Артура.

Фильмы по мотивам принца Валианта

Принц доблестный Американский комикс, действие которого происходит в рамках легенды о короле Артуре. По мотивам комикса были сняты следующие фильмы:

Фильмы, действие которых происходит в Римской империи

В этих фильмах король Артур обычно изображен в римской империи в качестве главного героя.

  • король Артур (2004) фильм, утверждающий, что является более исторически точным (несмотря на резкую критику за его исторические неточности), о легенде об Артуре как о британском римском полководце 5-го века, в отношении нового археологический результаты; похожа по сюжетной линии на книги Джека Уайта.
  • Последний Легион (2007)
  • Пендрагон: Меч его отца (2008) (прямо на видео)

Анимационные фильмы

Модернизация и пародии

Спектакли, сюжет которых «обновляет» или иным образом переносит легенду в современность.

Фильмы на иностранных языках

Фильмы на иностранном языке по средневековым легендам о короле Артуре

Фильмы по мотивам Рихард Вагнер с Парсифаль

иностранные языковые фильмы по опере Вагнера Ханс-Юрген Сиберберг )

Фильмы по мотивам Легенда Тристана

иностранные языковые фильмы, основанные на легенде о Тристане и Изольде.

Другие фильмы

иностранная языковая анимация, деративные произведения, пародии и современные сеттинги:

Телевидение

Англоязычные телесериалы и фильмы с живым действием

Телевизионные фильмы и специальные предложения

Телевизионные фильмы и спецпредложения, модернизация и пародии

Телевизионный мини-сериал

Телесериал

  • Британский телесериал 1950-х годов Приключения сэра Ланселота (1956–57), рассказывая о подвигах рыцаря, изображал Артура и многих других персонажей из легенд. Это был первый британский телесериал, когда-либо сделанный в цвете (хотя сохранившиеся эпизоды - черно-белые), и один из первых, транслировавшихся в американском телеканале. Хотя он получил низкие рейтинги из-за того, что Бернс и Аллен транслировались CBS в один и тот же временной интервал.
  • Британский телесериал 1970-х, Артур британцев (1972–1973), в главных ролях Оливер Тобиас, стремился создать более «реалистичный» портрет того периода и объяснить происхождение некоторых мифов о кельтском лидере.
  • Легенда о короле Артуре (BBC Сериал, 1979 г.)
  • Камелот это серия о Starz он дебютировал 1 апреля 2011 года. Он начинается в самой ранней истории, когда двадцатилетний давно потерянный сын Артур становится королем после того, как сводная сестра Морган отравляет их отца, короля Утера. Более взрослый взгляд на легенды о короле Артуре, чем в параллельных сериях. Мерлин, он был отменен после одного сезона из-за множества конфликтов в расписании актеров и шоураннеров.
  • Проклятый (2020)

Телесериалы, модернизация и пародии

  • Ворон (1977)
  • Мистер Мерлин (1981–82), Мерлин живет современностью.
  • Маленький мир (1988)
  • Доктор Кто - Поле битвы (1988–1989)
  • Сэр Гадабаут: Худший рыцарь в стране (2002–2003), детская пародия на легенду об Артуре.
  • Звездные врата SG-1 С 9 по 10 сезон (2006–2007 гг.)
  • Сериал BBC Мерлин (2008-2012) - это переосмысление легенды, в которой будущий король Артур и Мерлин - молодые современники в Утер королевство. Артур быстро превращается из избалованного молодого принца в любимого короля, в то время как Мерлин тайно совершенствует свои магические искусства. Вдохновлен Смоллвиль (это было аналогичное шоу с участием Супермен персонажей) и предметом признания критиков, Мерлин пробежала пять серий.
  • Серия ABC Давным-давно (2011-2018) включает многие аспекты из легенд о короле Артуре. Камелот несколько раз упоминается как регион в Зачарованном лесу. Также Ланселот появляется во втором и пятом сезонах. В пятом сезоне герои ищут колдуна Мерлин сражаться с тьмой, которая в настоящее время преследует героя, ставшего злодеем Эмма Свон. В третьем эпизоде ​​сезона король Артур (снова изображается Лиам Гарриган ) оказывается злодеем. По ходу сезона герои обнаруживают его злодейские поступки, в том числе убийство Мериды отец, но в конце концов его побеждают и заключают в тюрьму. Ближе к концу сезона он убит богом Подземного мира, Аид, и отправляется в Преисподнюю. Там он встречает умершего Киллиан Джонс, и они работают вместе, чтобы помочь героям живого мира победить Аида. Когда преисподняя находится в беспорядке, Артур реализует услышанное пророчество о том, что он восстановит разрушенное королевство, не о Камелоте, а о Преисподней. Затем он прощается с Киллианом и надеется искупить свою вину, помогая душам умерших.
  • Канадское телешоу Гвиневра Джонс (2006) представляет собой реинкарнацию Гвиневеры, которой дух Мерлина помогает изучать магию и бороться с Морганой, а также решать проблемы средней школы.
  • Первый сезон американского телешоу Библиотекари сосредоточен на усилиях пожилых людей Ланселот (используя его фамилию Дулак в качестве псевдонима), чтобы восстановить Камелот, который он считает золотым веком человечества. Ему удается выпустить магию обратно в мир, используя Экскалибур во втором эпизоде ​​(«И меч в камне»), и в конечном итоге использует коллекцию артефактов, собранных библиотекарями для доступа к Ткацкий станок судьбы, который он вмешивается, чтобы восстановить свою молодость и перезапустить историю в начале Камелота. Тем не мение, Галахад (который принял личность смотрителя Библиотеки, Дженкинса), возвращается и отвлекает его на время, достаточное для того, чтобы библиотекари смогли устранить ущерб, в результате чего Ланселот исчез.
  • Предстоящий сериал Пендрагон показывает опального детектива Джуда Пендрагона, когда он тайно просматривает файлы холодного дела и находит то, которое переносит его в другое царство реальности, из которого он может или не может сбежать, войдя в него.

Анимация

Телевизионные фильмы и специальные предложения

  • «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1970) был оживленным ранним сегментом Известные классические сказки специальные предложения, производимые австралийской дочерней компанией Hanna-Barbera, Air Programs International
  • Кролик из Коннектикута в суде короля Артура (1978), также известный как Багз Банни при дворе короля Артура, а Looney Tunes TV специальный.

Телесериал

  • Австралийский мультсериал Артур! и квадратные рыцари Круглого стола (1966–1968) был типично дурацким взглядом на легенду о короле Артуре.
  • В Сабрина мультсериал В эпизоде ​​Hexcalibur Харви Кинкль играет молодого короля Артура, озвученного Билл Свитцер (очень свободная адаптация)
  • Мультсериал Легенда о принце Валианте (1991–1993) следил за приключениями трех молодых воинов, обучающихся на рыцарей Круглого стола. В сериале были Артур, Мерлин, Гвиневра и Гавейн в главных ролях, а также несколько других персонажей Артура в повторяющихся ролях.
  • Мультсериал Король Артур и рыцари справедливости (1992–1993) американский футбол Команда под названием Рыцари во главе с защитником Артуром Кингом. Когда «настоящие» Рыцари Круглого стола захвачены, Мерлин волшебным образом переносит футбольную команду Рыцарей в Камелот, чтобы защитить королевство и спасти захваченных рыцарей.
  • Начиная с ее Сюжетная арка "Мировое турне Авалона", несколько серий диснеевского Горгульи (1994–1997) частично посвятили себя Артуру Пендрагону после детектива полиции Нью-Йорка Элиза Маза пробуждает Короля от его "вечного сна" внутри Авалон святилище "полый холм". Артур восстанавливает свой меч Экскалибур во время посещения Нью-Йорка (и прямого столкновения Макбет пока его восстанавливали), а в Нью-Йорке рыцари лондонский клан горгульи гриф стать его попутчиком благодаря помощи Гриффа королю в восстановлении Экскалибура, когда Артур начинает поиски Мерлина.
  • Пылающие драконы (1996–1998), главные герои сериала - антропоморфные драконы, которых окружают злые люди, что противоречит общепринятому сюжетному соглашению. Сериал пародирует сказки короля Артура, а также периоды Средневековья.
  • Ускоритель дракона (2004–2006), подросток по имени Арта Пенн объединяется с драконом по имени Бо, и Арта был выбранным героем по имени Бустер Дракона.
  • Британский мультсериал Бедствия короля Артура (2005–2006). Где Артура озвучивает Рик Мэйалл.
  • Компьютерный мультсериал Охотники за троллями: Сказки Аркадии (2016–2018) показывает мастера Мерлин как создатель амулета Охотника на троллей и его заклятый враг Моргана как один из главных злодеев третьего сезона. Сериал Волшебники: Сказки Аркадии (2020) показывает возвращение Мерлина и Морганы. Камелот также появляется, когда члены основного состава возвращаются во времена Артура, в процессе встречи с королем Артуром и Ланселотом.

Иностранные языки, телесериалы и фильмы

Телесериал в прямом эфире

Анимационный телесериал

  • Король Артур и рыцари круглого стола (Entaku no Kishi Monogatari: Моэро Артур), японский аниме-сериал, созданный Toei Анимация с 1979 по 1980 год, затем Король Артур: Принц на белом коне (Моэро Артур: Хакуба но Одзи) в 1980 г.
  • Эпизод "Миннаде Дайетто!" (Английский: «Эх! История изменилась !?») из японского аниме-сериала 1991 года. Озорные близнецы: сказки святой Клэр занимается похищением Королева Гвиневра к Сэр Maleagant и о том, как она освобождена Сэр Ланселот.
  • Японский аниме-сериал Код Geass (2006–2007, 2008) - это «Рыцари Круга», отряд из двенадцати элитных рыцарей Священной Империи Британия, каждый из которых был назначен в группу королевской семьей и находился под прямым командованием Императора. Каждый рыцарь пилотирует Knightmare Frame, боевую машину в форме гуманоида. Их Knightmare Frame были названы в честь рыцарей Артура, таких как Ланселот, Гавейн и Тристан. Столица Священной Британской империи, Пендрагон, также названа в честь фамилии короля Артура.
  • В японской аниме-адаптации визуального романа Остаться на ночь это судьба (2006, 2014–2015), Артур изображен как женщина (по имени Артурия ) чей дух воскрес, чтобы служить магу в наши дни в качестве «Сэйбер», с историей записывает ее как человека для политической корректности. Она повторяет эту роль в приквеле адаптации. Судьба / ноль (2011–2012), в котором также есть версия Lancelot. Артурия также снимается в фильме Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works (2010), и воссозданный аниме-сериал (2014–2015 гг.) На основе последнего, а также ряд дополнительных предприятий на основе франшизы. В дополнение OVA Судьба / прототип (2011) (на основе более раннего проекта Судьба / ночь схватки story) представляет мужскую версию Короля Артура, известного в расширенной вселенной как «Прототип Сабли», часто сокращаемого до «Протосабля». Тем временем, Судьба / апокриф (2017) показывает Мордреда как фамильяра класса Сэйбер, владеющего мечом Кларент.
  • Японское аниме Средняя школа DXD (2012, 2013, 2015, 2018), легенда о короле Артуре также играет важную роль в сериале, таком как Валлийский дракон, то Белый дракон и парные мечи короля Артура Экскалибур и Калибурн, Мерлин, волшебник из Arthurian Legend, был назван одним из самых важных пионеров магии, двое из главных героев были прямыми потомками короля Артура, Артур Пендрагон и Ле Фэй Пендрагон, последний был любовным интересом главного героя Иссея Хёдо. .
  • Артур - главный антагонист японского аниме. Нобунага-дурак (2014). Аниме - это научно-фантастический рассказ о знаменитых героях древности с запада, таких как Артур, Цезер и Александр, которые вступили в войну со знаменитыми героями древности с востока, такими как Нобунага, Мицухидэ и Кеншин, за контроль над двумя планетами. оба представляют Европу и Японию.
  • В сезоне 2 Эпизод 15 "Королева озера" (2014) японского аниме Мастера меча онлайн, основным персонажам дается квест на спасение древней расы эльфов, от которой произошли расы главных героев. Наградой за квест станет предмет, известный как Экскалибур, легендарный меч из преданий о короле Артуре.
  • Японское аниме Семь смертных грехов (2014–2015, 2016, 2018, 2019, 2020) содержит несколько частей легенды о короле Артуре; например, одного из самых сильных персонажей называют королем Артуром, а его владения называют Камелот, хотя родной замок короля Артура Замок Тинтагель.
  • Божественные врата (2016), японские анимэ, основанные на одноименной игре для смартфонов, в которой пересказывается легенда о короле Артуре.
  • Персонаж с мечом по имени Артур появляется в Дэвид Продакшн 'аниме-адаптация манги Огненная сила к Ацуши Окубо. В качестве пирокинетической способности он владеет мечом Экскалибур, клинок которого сделан из плазмы. Считая себя рыцарем, его сила возрастает по мере роста этих убеждений.

Картины

Гобелен

Комиксы

Основная статья: Король Артур в комиксах

Реклама

Король Артур - тезка марки муки, Король Артур Мука.

Игры

Настольные игры

  • Настольная игра Тени над Камелотом Король Артур является одним из главных игровых персонажей в игре.
  • В научно-фантастической миниатюрной игре Вархаммер 40к, то Император человечества черпал подобное вдохновение из легенд о короле Артуре, в то время как коварный Воитель Хорус и Ересь Хоруса похож на Мордреда.
  • В фэнтезийной миниатюрной игре Warhammer Fantasy Battle, фон Бретония сильно основан на легендах о короле Артуре, включая Грааль и Владычицу озера.
  • Король Артур вместе со многими из его рыцарей появляется в карточной игре под стилизованными именами. Югио в наборе «Рыцарь круглого стола». Также упоминаются Мерлин, Владычица Озера и Авалон.

Ролевые игры

  • В ролевая игра Пендрагон подробно рассказывается, как запускать приключенческие игры, действие которых разворачивается во время Круглого стола. Его сеттинг объединяет Мэлори с постримской Британией, кельтскими мифами и английским фольклором.
  • В Разломы из Книги о палладии, основная история Британии вращается вокруг будущего эквивалента король Артур и его рыцари. Это не оригинальный король Артур, от которого проснулся. Авалон и он обладает множеством различных характеристик и сильных сторон, не последней из которых является его новый клинок Калибур-X, вибрирующий клинок с магическими свойствами.
  • Дополнение короля Артура к GURPS В ролевой игре представлены три различных окружения Артура: историческое окружение, основанное на постримской Британии, легендарное окружение, основанное на Мэлори, и кинематографическое окружение, основанное на современных историях.
  • В сюжетная игра Наследие Артура (Восстание Авалона) представляет мир, в котором Авалон поднимается из моря, вызывая Возрождение магии и мистических существ, а также возвращение бессмертной знати, включая короля Артура, его внебрачного сына Мордреда и ведьму Анну Моргаузу. Участники изображают реинкарнированных рыцарей, воплощающих идеалы и обладающих способностями творить чудеса.

Видеоигры

  • Расхитительница гробниц: Другой мир к Crystal Dynamics вращается вокруг Лары, пытающейся найти Авалон, чтобы найти свою мать.
  • В Последняя фантазия VII, последняя и самая мощная материя призыва - это Knights of the Round, в которой 12 рыцарей поражают врага, причем последним рыцарем, очевидно, является король Артур из-за его расширенного входа и более грандиозной внешности.
  • Остаться на ночь это судьба, а визуальная новелла /эроге и аниме, с изображением молодой женщины-рыцаря по имени Сабля чье настоящее имя - Артурия. Она стала королем, вытащив меч из камня. Зная, что армии не будут следовать за женщиной, она переименовала себя в короля Артура и использовала магию Мерлина, чтобы скрыть свой пол. Бедивер заботится о ней, когда она умирает.
    • Судьба / ноль, приквел, включает не только вышеупомянутого короля Артура / Сэйбер, но и Ланселот как Черный рыцарь в классе Берсерк.
    • Дополнительная игра Судьба / экстра Особенности Гавейн в качестве вражеского эксклюзивного персонажа класса Сэйбер.
    • Ранобэ Судьба / апокриф - спин-офф параллельного мира, основанный на отмененной концепции MMO - особенности Мордред как класс Сэйбер для одной из двух фракций, у которых, как и у короля Артура / Сэйбер, поменялся пол, что подробно описано в истории как гомункул полуклон короля Артура, который был создан путем смешивания генов короля с генами Морган ле Фэй. Мордред владеет мечом Кларент.
    • Все вышеупомянутые персонажи (кроме Моргана) позже появятся в мобильной игре. Судьба / великий приказ наряду с версиями Галахада, Гарета, Агравейна и Тристана. У Ланселота появилась другая версия, вызываемая как класс Сэйбер, в которой он был в здравом уме, в отличие от его формы Берсерка. Артурия также получит несколько версий своего персонажа, в частности версию класса Лансер, владеющую копьем Ронгоминиад, в дополнение к искаженным формам Альтер и мужской форме альтернативной вселенной, известной как «Прото-Сэйбер».
  • RuneScape а MMORPG, Король Артур и Рыцари Круглого Стола изображаются поселившимися в вымышленном мире игры, ожидая Британии «время величайшей нужды».
  • Темный век Камелота «MMORPG» происходит после смерти короля Артура.
  • В Душа серия по Namco Особенности Артур как самурай. Он владеет катана по имени Гассан.
  • Соник и черный рыцарь на Wii особенности главного героя, Еж Соник спасение города Камелот из король Артур после того, как он становится коррумпированным и называет себя Черным рыцарем. После победы над Черным рыцарем / королем Артуром внучка Мерлина Мерлина раскрывает Сонику и рыцарю Круглого стола, что король Артур, которого они знали, был подделкой, созданной ее дедом. В конце концов, Соник оказался самим королем Артуром, как Калибурн (на самом деле Экскалибур ) сказал, что он тот, кто решает, кто достоин короны.
  • Сэр Ланселот используется в качестве персонажа в платформенной / аркадной игре 1984 года для Sinclair ZX Spectrum.
  • Эмблема Огня: Фуин но Цуруги Тактическая JRPG содержит множество персонажей, имена которых отсылают к легенде о короле Артуре. Хотя нет Артура, символы включают: Гвиневра, Игрейн, Горлуа, Копье, Персиваль, Утер, Лот, Борс, Мерлинус, Niime и Насьен. Приквел игры, Эмблема Огня: Рекка но Кен, представляет Ниниан, но в целом эта игра больше опирается на средневековую французскую мифологию, чем на британскую и артуровскую.
  • Ace Combat Zero: Белканская война, игра Namco 2006 года, во многом основана на легенде о короле Артуре с отсылками к Экскалибур, Авалон и т. д.
  • Орден: 1886 г.
  • Волшебник101: Арка Морганты, сюжетная линия Авалона (Арка 2, Мир 3) (видеоигра)
  • Эпоха империй II: Эпоха королей: Король Артур представлен чемпионом пехота.

Музыка

Anthem of Cornwall

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Elgar - His Music : King Arthur Suite". www.elgar.org. Получено 2019-12-12.
  2. ^ "BRITTEN'S KING ARTHUR | Paul Hindmarsh". www.paulhindmarsh.com. Получено 2019-12-12.
  3. ^ Faudeux, Stephan, ed. (3 ноября 2016 г.). "La Légende du Roi Arthur revit dans un décor virtuel griffé D/Labs et AMD". Sonovision. Получено 5 апреля 2017.
  4. ^ «Интервью с Джоном Арденом и Маргареттой Д'Арси | Цифровые проекты библиотеки Роббинса». d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-12.
  5. ^ Leach, Robert (2012-01-01). "A mighty bust-up: John Arden and Margaretta D'Arcy's The Island of the Mighty at the Aldwych theatre, December 1972". Исследования в области театра и перформанса. 32 (1): 3–14. Дои:10.1386 / stap.32.1.3_1. ISSN  1468-2761.
  6. ^ Coveney, Michael (2012-03-30). "John Arden obituary". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-12-12.
  7. ^ Fisher, Benjamin Franklin (1990). "King Arthur Plays from the 1890s". Викторианская поэзия. 28 (3/4): 153–176. ISSN  0042-5206. JSTOR  40002298.
  8. ^ "The Misfortunes of Arthur | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  9. ^ "Vortigern: An Historical Tragedy in Five Acts | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  10. ^ "Tom Thumb the Great: A Burlesque Tragedy, in Two Acts, Altered, from Fielding | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  11. ^ "King Arthur: Or, Launcelot the Loose, Gin-Ever the Square, and the Knights of the Round Table, and Other Furniture. A Burlesque Extravaganza | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-12.
  12. ^ "The New King Arthur: An Opera without Music | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  13. ^ "The Marriage of Guenevere: A Tragedy | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  14. ^ "The Quest of Merlin: A Prelude | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  15. ^ "J. Comyns Carr's King Arthur: A Drama in a Prologue and Four Acts | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  16. ^ "The Birth of Galahad | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  17. ^ "Taliesin: A Masque | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  18. ^ "Tristram & Iseult: A Drama in Four Acts | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  19. ^ "Guenevere: A Play in Five Acts | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  20. ^ "Mordred: A Tragedy in Five Acts, founded on the Arthurian relation of Sir Thomas Malory | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Получено 2019-12-06.
  21. ^ "GSP - Arthur". guerrillashakespeare.org. Получено 2019-12-06.
  22. ^ "The Table Round". ПЕРЕЙТИ К ПРОИЗВОДСТВУ МЯСА. Получено 2019-12-12.
  23. ^ Стол, BWW News. «Фотовспышка: Turn To Flesh Productions создает« новые пьесы Шекспира »для женщин и недостаточно представленных артистов в классическом театре». BroadwayWorld.com. Получено 2019-12-12.
  24. ^ "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1921)". IMDb. Получено 7 апреля 2018.
  25. ^ "A Connecticut Yankee (1931)". IMDb. Получено 7 апреля 2018.
  26. ^ "New Adventures of a Yankee in King Arthur's Court (1988)". IMDb. Получено 7 апреля 2018.
  27. ^ "Song Wiki". Heather Dale. Получено 16 ноября 2020.

внешняя ссылка

Video-x-generic.svg Этот связанный с фильмом список неполный; вы можете помочь расширяя это.