Палестина: мир, а не апартеид - Википедия - Palestine: Peace Not Apartheid

Палестина: мир, а не апартеид
Palestine peace not apartheid.jpg
Обложка с изображением автора (слева) и протестующих у Барьер на Западном берегу Израиля, верно
АвторДжимми Картер
Художник обложкиМайкл Аккордино
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметПолитическая наука
Опубликовано2006 (Саймон и Шустер)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка ), Аудиокнига (Аудио CD )
Страницы264 стр.
ISBN978-0-7432-8502-5
956.04 22
Класс LCDS119.7 .C3583 2006 г.

Палестина: мир, а не апартеид[1] это Нью-Йорк Таймс Бестселлер книга, написанная Джимми Картер, 39-я Президент США (1977–1981) и лауреат премии 2002 г. Нобелевская премия мира. Это было опубликовано Саймон и Шустер в ноябре 2006 г.[2]

Во время своего президентства Картер принимал переговоры между Менахем Бегин из Израиль и Анвар Садат из Египет это привело к Мирный договор между Египтом и Израилем. В этой книге Картер утверждает, что продолжающийся контроль Израиля и строительство поселений были главными препятствиями на пути к всеобъемлющему мирному соглашению в Средний Восток.[3] Эта перспектива в сочетании с Апартеид в титульной фразе Мир, а не апартеид (что многие считают подзаголовком) и обвинения в ошибках и искажениях в книге вызвали критику. Картер защищал свою книгу и возражал, что ответ на нее «в реальном мире… был исключительно положительным».[4]

Документальный фильм Человек с равнин (2007) исследует пост-Белую роль Картера в израильско-палестинском конфликте.

Цель, главный аргумент и основные моменты

«Конечная цель»

Конечная цель моей книги - представить факты о Ближнем Востоке, которые в значительной степени неизвестны в Америке, ускорить обсуждение и помочь возобновить мирные переговоры (которые сейчас отсутствуют в течение шести лет), которые могут привести к постоянному миру для Израиля и его соседей. Другая надежда в том, что Евреи и другие американцы, разделяющие эту цель, могут быть заинтересованы в выражении своих взглядов, даже публично и, возможно, сообща. Я был бы рад помочь с этим.[4]

Тезис: Как добиться «постоянного мира на Ближнем Востоке».

Картер выделяет «два взаимосвязанных препятствия на пути к прочному миру на Ближнем Востоке»:

[1] Некоторые Израильтяне считаю, что они имеют право конфисковать и колонизировать Земли палестинцев и попытаться оправдать продолжительное порабощение и преследование все более безнадежных и отчаявшихся палестинцев; и

[2] Некоторые Палестинцы реагировать уважением террористы-смертники в качестве мученики чтобы получить награду на небесах и считать убийство израильтян победой.[3]

Чтобы положить конец тому, что он называет «этой продолжающейся трагедией», в главе 17 («Резюме») Картер призывает к активизации мирного процесса на основе следующих трех «ключевых требований»:

а. Безопасность Израиля должна быть гарантирована ...
б. Внутренние дебаты в Израиле должны быть разрешены, чтобы определить постоянную правовую границу Израиля. ...

c. Необходимо уважать суверенитет всех стран Ближнего Востока и неприкосновенность международных границ. ...[3]

Аналогия апартеида

Что касается использования слова «апартеид» в названии своей книги, Картер сказал:

«Это не Израиль. Книга не имеет ничего общего с тем, что происходит в Израиле, который является прекрасной демократией, вы знаете, где всем гарантированы равные права и где, согласно закону, арабы и евреи, являющиеся израильтянами, имеют одинаковые привилегии в отношении Израиль. Это вызвало большую часть споров, потому что люди думают, что дело в Израиле. Это не так.[5]

«Я никогда не утверждал, что рамки апартеида вообще существовали в Израиле, и что то, что действительно существует на Западном берегу, основано на попытках захватить палестинскую землю, а не на расизме. Так что это было очень четкое различие».[6]

«Некоторые важные моменты»

В его комментарий «Повторяя ключи к миру», опубликовано в Бостонский глобус 20 декабря 2006 года Картер резюмирует «[некоторые] основные моменты книги»:

  • С обеих сторон произошли многочисленные гибели ни в чем не повинных мирных жителей, и это насилие и весь терроризм должен прекратиться
  • За 39 лет Израиль оккупированная палестинская земля, и имеет конфискованный и колонизированный сотни избранных сайтов
  • Протестующие палестинцы, которых часто лишают своих прежних домов, земель и мест отправления культа, подвергаются жестокому подавлению и подавлению. Есть вынужденный сегрегация между Израильские поселенцы и граждане Палестины, с комплексом система пропусков требуется для арабов, чтобы пересечь многочисленные израильские контрольно-пропускные пункты
  • Огромная стена змейками проходит через населенные пункты того, что осталось от западное побережье, построенный на широких полосах снесенных бульдозерами деревьев и собственности арабских семей, явно предназначенный для приобретения большей территории и защиты Израильские колонии уже построен. (ХАМАС объявил односторонним прекращение огня в августе 2004 года, когда его кандидаты обратились в местные, а затем и в национальные офисы, что, по их утверждениям, является причиной сокращения потерь среди израильских граждан.)
  • В сочетании с этой стеной израильский контроль над Река Иордан Долина полностью закроет палестинцев на их усохшей и разделенной территории. Газа окружена аналогичным барьером только с двумя отверстиями, который все еще контролируется Израилем. Переполненные граждане не имеют свободного доступа к внешнему миру по воздуху, морю или суше.
  • В настоящее время палестинский народ лишен самого необходимого для жизни из-за экономических ограничений, наложенных на него Израилем и Соединенными Штатами, потому что 42 процента проголосовали за кандидатов ХАМАС на выборах в этом году. Учителя, медсестры, полицейские, пожарные и другие сотрудники не могут получать зарплату, и ООН сообщила, что запасы продовольствия в Газе эквивалентны запасам продуктов питания среди самых бедных семей в Африка к югу от Сахары, при этом половина семей выживает только один раз в день
  • Махмуд Аббас сначала как премьер-министр, а теперь как президент Палестинская национальная администрация и лидер ООП, безуспешно пытался вести переговоры с Израилем почти шесть лет. Лидеры ХАМАС поддерживают такие переговоры, обещая принять результаты, если они будут одобрены палестинцем. референдум
  • Резолюции ООН, то Кэмп-Дэвидские соглашения 1978 г. Соглашение Осло 1993 г., официальная политика США, и Международная дорожная карта мира все основаны на предпосылке, что Израиль уходит из оккупированные территории. Кроме того, палестинцы должны принять то же обязательство, которое взяли на себя 23 арабских государства в 2002 году: признать право Израиля жить в мире в пределах своих юридических границ. Это два ключа к миру[7]

Критическая реакция и комментарии

Основная статья: Комментарий к Палестине: мир, а не апартеид

Критический ответ на Палестина: мир, а не апартеид был смешанным. По словам Джули Босман, критика книги «вылилась в полномасштабный фурор», большая часть которого была сосредоточена на использовании Картером этого слова »апартеид "в подзаголовке.[8] Некоторые критики, в том числе несколько лидеров демократическая партия и из Американский еврей организации, интерпретировали подзаголовок как утверждение об израильском апартеиде, которое они считают подстрекательским и необоснованным.[9][10][11] Тони Карон, Старший редактор TIME.com и бывший активист движения против апартеида АНК, сказал: "Джимми Картер должен был написать эту книгу именно потому, что палестинская жизнь и история не имеют равной ценности в американском дискурсе, отнюдь не так. И его использование слова апартеид не только морально обосновано; это важно, потому что оно потрясает. моральный ступор, который позволяет многим либералам рационализировать повседневный ужас, причиняемый палестинцам на Западном берегу и в Газе ".[12] Предыдущий президент Билл Клинтон написал краткое письмо председателю Американский еврейский комитет, поблагодарив его за статьи с критикой книги и его согласие с Деннис Росс попытки "исправить ..." утверждения и выводы Картера относительно мирного предложения Клинтона летом 2000 года в Кэмп-Дэвиде.[13][14]

Критики утверждают, что Картер перешел черту антисемитизма. Авраам Фоксман, национальный директор Антидиффамационная лига первоначально обвинил Картера в "причастности к антисемитизму" в книге; Фоксман сказал Джеймс Трауб позже он не стал называть самого бывшего президента «антисемитом» или «фанатиком».[15][16] Итан Броннер также утверждал, что «преувеличение» Картера в книге «вряд ли сводится к антисемитизму».[17]

Некоторые журналисты и ученые похвалили Картера за то, что, по их мнению, честно говорил о Израильско-палестинский конфликт в среде СМИ, которую описывают как враждебную противникам политики Израиля.[18][19] Некоторые израильские политики левого толка, такие как Йоси Бейлин и Шуламит Алони утверждал, что критика Картером израильской политики на палестинских территориях отражает критику самих израильтян.[20][21] Норман Финкельштейн защищает анализ Картера в Мир в Палестине, а не апартеид: «После четырех десятилетий израильской оккупации инфраструктура и надстройка апартеида были созданы. За пределами неизбывной земли основного американского еврейства и американских СМИ [,] эта реальность почти не оспаривается».[22]

Ответ Картера на критику книги

Дальнейшая информация: Комментарий к Палестине: мир, а не апартеид § Ответ Картера на критику книги

Картер ответил на отрицательные отзывы в мейнстриме. СМИ в статье, опубликованной в Лос-Анджелес Таймс (который был взят в Хранитель и в другом месте):

Рецензии на книги в основных средствах массовой информации написаны в основном представителями еврейских организаций, которые вряд ли посетят оккупированные территории, и их основная критика заключается в том, что книга антиизраильский. Два члена Конгресс были публично критичны. Входящий спикер Нэнси Пелоси например, выступил с заявлением (до публикации книги), в котором говорилось, что «он не говорит от имени демократическая партия по Израилю ". Некоторые обзоры размещены на Amazon.com называют меня «антисемитом», а другие обвиняют книгу во «лжи» и «искажениях». Бывший сотрудник Центра Картера не согласен с этим, а Алан Дершовиц назвал книгу «неприличным».

Однако в реальном мире реакция была исключительно положительной. Я подписал книги в пяти магазинах, и в каждом из них более 1000 покупателей. У меня было одно отрицательное замечание - надо судить за измена - и один звонящий на C-SPAN сказал, что я антисемит. Самым неприятным для меня опытом был отказ от моих предложений рассказать бесплатно о книге о Университет кампусах с большим количеством евреев, а также ответы на вопросы студентов и преподавателей. Меня очень воодушевили видные еврейские граждане и члены Конгресса, которые в частном порядке поблагодарили меня за представление фактов и некоторых новых идей.[4][23]

Он также написал "Письмо еврейским гражданам Америки "объясняя" использование им термина "апартеид" и сочувствие израильтянам, опасающимся терроризма ".[24]

В отчете, обновленном Ассошиэйтед Пресс после публикации «Письма Картера еврейским гражданам Америки», Грег Блюстайн отмечает, что Картер обычно отвечал на жалобы на ошибки и неточности в книге Деннис Росс, Алан Дершовиц, Кеннет Штайн, то Центр Симона Визенталя, и другие, указав, что Картер Центр Его проверили сотрудники, а также «неназванный« выдающийся »репортер».[24][25] Рэйчел Зельковиц указывает, что, как цитируется в различных новостях, «Картер последовательно защищал точность своей книги от Штейна и других критиков»; в подготовленном заявлении пресс-секретарь Картера Дина Конгилео отвечает, «что Картер проверял свою книгу на предмет точности на протяжении всего процесса написания» и что «[как] со всеми предыдущими книгами президента Картера, любые обнаруженные ошибки будут исправлены в последующих изданиях».[26] В ответ на запрос Ассошиэйтед Пресс прокомментировать отставку Штайна и 14 других членов Совета советников Центра, выступающих от имени Картера и Центра Картера, Конгилео предоставило заявление своего исполнительного директора Джона Хардмана, который , по словам Зельковица, "также проверено фактами Палестина, заявив, что члены этого правления «не участвуют в реализации работы Центра» ».[27]

Публичные и другие программы, относящиеся к книге

Картер сказал, что дебаты по вопросам, связанным с Израилем, приглушены СМИ США лоббируя усилия произраильское лобби: «[M] Любые спорные вопросы, касающиеся Палестины и пути к миру для Израиля, активно обсуждаются среди израильтян и во всех других странах, но не в Соединенных Штатах ... Это нежелание критиковать любую политику израильского правительства происходит из-за необычайные лоббистские усилия Американо-израильский комитет политических действий [sic] и отсутствие каких-либо значительных противоположных голосов ».[4][23] Он подчеркнул, что посредством дебатов, которые, как он надеется, эта книга будет стимулировать, и своими собственными публичными выступлениями и выступлениями в СМИ, он надеется снести «непреодолимую стену», которая мешает народу США увидеть бедственное положение палестинцев.[4][23]

Посещение университета Брандейс

В начале декабря 2006 г. Университет Брандейса пригласил Картера посетить университет, чтобы обсудить его книгу с Алан Дершовиц. Картер отклонил это приглашение, объяснив: «Я не хочу даже косвенно разговаривать с Дершовицем. Мне нет необходимости спорить с кем-то, кто, по моему мнению, ничего не знает о ситуации в Палестине». Картер сказал, что запрос на дебаты Брандейса «является доказательством того, что многие в Соединенных Штатах не желают слышать альтернативный взгляд на самый табуированный вопрос внешней политики страны, оккупацию Израилем палестинской территории», добавив: «В Америке нет дебатов ни о чем. это было бы критически по отношению к Израилю ».[28]

Дершовиц подверг критике отказ Картера вести с ним дебаты, заявив: «Отказ Картера от дебатов не был бы таким странным, если бы не тот факт, что он утверждает, что написал книгу именно для того, чтобы начать дебаты по вопросу об Израиле. Мирный процесс в Палестине. Если бы это было действительно правдой, Картер был бы счастлив иметь возможность обсудить это ».[29] Позже он написал в Дело против врагов Израиля что обвинение Картера в его невежестве было ложным, «поскольку мы обсуждали несколько моих посещений Палестинской администрации во время нашего разговора всего за несколько месяцев до этого в Герцлии».[30]

Дальнейшая информация: Алан Дершовиц § Книга Джимми Картера «Мир в Палестине, а не апартеид», и Алан Дершовиц § Алан Дершовиц и Джимми Картер

В статье «Бостон Глоуб» от 22 декабря 2006 года Патрисия Джонстон сообщила, что она и многие ее коллеги предложили выложить около 100 долларов каждому, чтобы оплатить любые дорожные расходы и расходы на безопасность, связанные с визитом Картера. "Кто такой Алан Дершовиц?" - сказал Джонстон. Картер «бывший президент Соединенных Штатов, который так много сделал для продвижения дела мира на Ближнем Востоке и в других местах. Было бы оскорблением предполагать, что он должен был защищаться таким образом». Она сказала, что видела, как Картер произносит традиционную речь и отвечает на вопросы аудитории.[31]

26 декабря 2006 г. WCVB-TV (ан ABC-TV филиал), сообщил, что "[а] около 100 студентов, преподавателей и выпускников Университет Брандейса подписали онлайн-петицию, чтобы подтолкнуть администрацию к приглашению бывшего президента Картера в университетский городок для обсуждения его новой книги о Палестине, без необходимости ее обсуждения ».[32]

Бостонский глобус сообщил, что, поскольку первоначально выяснилось, что «Картер чувствовал себя нежеланным в кампусе Уолтэма, люди спорили о том, не желает ли он отвечать за свои взгляды, или же Брандейс, основанный американской еврейской общиной, не может терпеть критику Израиля. Последнее - точка зрения, которую некоторые профессора надеются развеять, возобновив визит Картера ».[31]

10 января 2007 г. сообщалось, что Картер обсудит Мир в Палестине, а не апартеид в Университете Брандейса, но что он «не будет, однако, обсуждать книгу с» Дершовицем.[27] Официальные лица Брандейса сообщили, что Картер «станет первым бывшим президентом, который посетит Брандейса с тех пор, как Гарри Трумэн произнес вступительную речь в 1957 году ... Это будет первый визит Картера в университет для обсуждения книги, - заявила [пресс-секретарь Картера Дина] Конгилео». , подтверждая также, что «президент не ставил условий и ответит на максимальное количество вопросов»; Картер планирует «говорить около 15 минут, а затем отвечать на вопросы в течение 45 минут во время визита».

Речь, состоявшаяся 23 января 2007 г., была «закрытой для публики и ограничивалась« только членами университетского сообщества »»; тем не менее, Дершовиц сказал, что он все еще планирует «присутствовать и допросить Картера»: «Я буду первым, кто поднимет руку, чтобы задать ему вопрос, - сказал он. - Я гарантирую, что они не остановят меня. присутствующие. '"[33]

18 января 2007 года новостные агентства сообщили о заявлении Брандейса о том, что, хотя Дершовиц не может присутствовать на выступлении Картера, после его окончания у него будет площадка для «опровержения».[34]

Дальнейшая информация: Алан Дершовиц § Книга Джимми Картера «Мир в Палестине, а не апартеид»

На следующий день после выступления (24 января 2007 г.) Нью-Йорк Таймс сообщил о программе: «Вопросы были предварительно отобраны комитетом, который пригласил г-на Картера, и в число опрошенных входили израильский студент и палестинский студент. После ухода г-на Картера г-н Дершовиц выступал в том же спортзале, говоря, что бывший президент слишком упростил ситуацию и то, что его примирительная и разумно звучащая речь в Брандейсе противоречила его словам в некоторых других интервью ".[35] По словам Дэвида Вебера из ABC News Картер сказал, «что он поддерживал книгу и ее название, что он извинился за то, что он назвал« неправильным и глупым »предложением в книге [который, как он признал, похоже, оправдывает терроризм, говоря, что теракты смертников должны прекратиться, когда Израиль примет цели «дорожной карты» к миру с палестинцами, которую он уже проинструктировал своего издателя удалить из будущих изданий], и что его обеспокоили обвинения в том, что он антисемит .... [Картер] ... признал ... что «мир в Палестине, а не апартеид» «вызвал большую озабоченность в еврейской общине», но отметил, что тем не менее вызвал дискуссию ».[11][36][37] Редакционная статья, опубликованная в Уолтем, Массачусетс газета, Daily News Tribune, заключает: «Картеру удалось вызвать к Брандеи продуктивные, гражданские дебаты».[38] Видеозаписи отрывков из визита Картера в Брандейс были показаны в нескольких национальных программах новостей в Соединенных Штатах, таких как NBC утренняя программа Сегодня, наряду с последующими интервью с Картером.[39]

В результате визита основные доноры заявили Университету Брандейса, что больше не будут давать ему деньги в «ответных мерах», по словам Стюарт Эйзенштат, главный советник по внутренней политике и исполнительный директор штаба внутренней политики Белого дома во время президентства Картера и нынешний попечитель Брандейса, как цитируется в Еврейская неделя в середине февраля 2007 г.[40]

Человек с равнин: Документальный художественный фильм Джонатана Демме.

В 2007 Джонатан Демме снял фильм Человек с равнин, который "следует за бывшим президентом, когда он принимает участие в книжном туре по Америке, чтобы опубликовать свой новый фолиант, Мир в Палестине, а не апартеид."[41][42] Согласно Бостон Глобус Демме снимал Картера в течение трех месяцев, «чтобы собрать кадры для документального фильма о книге бывшего президента и усилиях Картера по активизации дебатов по израильско-палестинскому конфликту».[43] Хотя он предоставил доступ к камерам представителям средств массовой информации для их трансляций, Университет Брандейса отказал Демме в просьбе снять речь Картера в январе 2007 года в конце фильма, сославшись на логистические и юридические соображения.[43] Фильм дебютировал в Международный кинофестиваль в Торонто 10 сентября 2007 г.[44]

Картер-центр разговор

22 февраля 2007 года Картер участвовал в «разговоре» о Мир в Палестине, а не апартеид с бывшим государственный секретарь Мадлен Олбрайт на Картер Центр, модератором которого является директор программы разрешения конфликтов Мэтью Ходс. Билеты на мероприятие были распроданы в начале января 2007 года.[45] Одновременно с этим велась веб-трансляция в онлайн-мультимедийном разделе Центра Картера, а на веб-сайте Центра теперь есть прямая ссылка на «заархивированную веб-трансляцию».[46]

Визит в университет Джорджа Вашингтона

8 марта 2007 г. Университет Джорджа Вашингтона устроил визит Картера, во время которого он обсудил свою книгу. По словам репортера Бет Шварцапфель в Нападающий, группа еврейских студентов во главе с Робертом Фишманом, исполнительным директором кампуса Гилель, доминировал в микрофонах, не позволяя другим студентам задавать вопросы, одновременно задавая вопросы с критикой Картера, подготовленные, отправленные и розданные им заранее преподавателями и студентами в Университет Эмори как будто это были их собственные вопросы:

В листе, розданном студентам, было перечислено пять вопросов. Среди поднятых вопросов был отказ Картера вести дебаты с профессором Гарвардской школы права Аланом Дершовицем и бывшим переговорщиком США по Ближнему Востоку. Деннис Росс; продолжающееся насилие со стороны палестинцев в Газе; Утверждение Картера о том, что Израиль не принял мирное предложение Клинтона; пожертвования от Саудовская королевская семья объясняет [sic ] отказ Центра Картера критиковать нарушения прав человека в Саудовской Аравии и решение Картера использовать слово «апартеид» в названии своей книги. Один из студентов, участвовавших в распространении раздаточного материала, Авива Берман, сказал, что четыре из пяти вопросов были взяты непосредственно из списка, подготовленного Дебора Липштадт и другие профессора в Университете Эмори до появления Картера в кампусе школы в Атланте. «Когда Картер пришел выступить в Эмори, у них были эти вопросы, поэтому они просто переслали их мне», - сказала она.[47]

Шварцапфель также цитирует «[видео] с мероприятия, размещенное на веб-сайте G.W., [которое] показывает, что Картер получил несколько оваций стоя и продолжительные аплодисменты».[48] «Но, - продолжает Шварцапфель, - статья Associated Press, которая вышла сразу после мероприятия, охарактеризовала аудиторию как« вежливую, но в основном критическую »», добавив: «Джек Стоукс, представитель AP, сказал Forward, что описание аудитории в статье 'был основан на репортере Барри Швейд Наблюдение за речью, а также последующие вопросы и ответы, которыми Картер занимался со студентами. История A.P. стоит так, как написано ».[47]

Швейд замечает:

Несмотря на разгоревшуюся бурю, бывший президент Картер в четверг сдержал обвинение в том, что Израиль угнетает палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа и стремится колонизировать эту землю. Выступая в Университете Джорджа Вашингтона перед вежливой, но в основном критически настроенной студенческой аудиторией, Картер не задумывался о своей книге «Палестинский мир, а не апартеид». ... Он сказал, что не обвиняет Израиль в расизме и не имеет в виду его отношения к арабам внутри страны. «Я очень тщательно определил апартеид» как «насильственную сегрегацию одного народа от другого» на их собственной земле, - сказал он.[49]

Однако Шварцапфель сообщает:

Брайан Хеннесси, вице-президент Фонд Vineeta, который снимает документальный фильм о Картере, утверждал Forward, что он был свидетелем Г.В. Директор "Гилеля" Роберт Фишман и несколько студентов-евреев сговорились контролировать сессию вопросов и ответов. По словам Хеннесси, раздавался раздаточный материал с отрицательными вопросами, а затем студенты стратегически занимали места ближе всего к микрофонам. Хеннесси сказал, что он слышал, как люди в группе говорили, что целью их стратегии было убедиться, что Картер, чья книга, Мир в Палестине, а не апартеидВ конце концов, большинство из восьми вопросов, заданных Картером на мероприятии 8 марта, были произраильски настроены и бросили вызов бывшему президенту. Четверо студентов зачитывают свои вопросы с заранее розданного листа.[47]

Фишман сказал Forward, Шварцапфель сообщает далее: «Честно говоря, вы знаете, как мы это сделали? ... Мы сказали:« Давайте сядем рядом с микрофонами ». У каждого из них был экземпляр вопросов, а затем они встали в очередь. '"[47] Тем не менее, она добавляет: «Хеннесси утверждал, что маневр в конечном итоге повлиял на освещение события в СМИ.« Эта небольшая группа успешно переиграла микрофоны и сумела создать у некоторых журналистов совершенно ошибочное впечатление, что именно так студенты относились к Картеру ». он сказал."[47] Принимая во внимание, что «Хеннесси, который назвал книгу Картера« очень смелой », утверждал, что студенты G.W.« очень успешно встали и не позволили кому-либо еще задать вопрос », - продолжает Шварцапфель:

Берман настаивала на том, что она и ее друзья-произраильские ученики не сделали ничего плохого. Он сказал, что в его группу [Фишмана] не входило «позволять другим людям задавать вопросы». «Если бы они хотели быстрее добраться до микрофона, они бы это сделали».

Фишман также отверг утверждение, что тактика студентов была неправильной.
«Там не было ничего сделано, чтобы помешать кому-либо задавать вопросы», - сказал Фишман. "Важно, чтобы, когда в комнате так много людей, которые могут не знать Израильско-палестинская ситуация эти люди имеют возможность также услышать те области, которые вызывают сомнения в книге ».

В этом смысле, сказал Фишман, подход его группы диалог около."[47]

Визит в университет Айовы

Указывая на то, что «бывший президент редко говорит о своей книге в университетах. Он говорит, что его пригласили в более чем 100 университетских городков, но он посетил только пять», Клэр Келлер сообщила, что во время своего публичного выступления в университете Университет Айовы, в Айова-Сити, 18 апреля 2007 г.,[50] Картер сказал: «Я написал эту книгу, чтобы описать тяжелое положение палестинцев, и поскольку я убежден, что мы отчаянно нуждаемся в дебатах о том, где мы находимся и куда нам следует двигаться, а также о том, как возродить несуществующий мирный процесс в Среднем мире». Восток "... [и что] Картер говорит, что цель книги - постоянный мир для Израиля и его соседей; это то, чему, по словам бывшего президента, он посвятил всю свою сознательную жизнь.[51]

Келлер написал, что «многие присутствующие аплодируют его усилиям», но «другие критикуют автора, утверждая, что его книга содержит фактические ошибки и искажения. Члены местной еврейской общины говорят, что это просто одностороннее».[51] Она цитирует Тали Ариав из еврейского студенческого центра Гиллеля в кампусе Айовы, которая сказала: «Я израильтянин, поэтому, конечно, я служил в армии, поэтому я чувствую эмоциональную вовлеченность, но я чувствую каждого человека, каждого американца, каждого мыслителя. нужно дважды подумать над мнением Картера, потому что оно неверно '... "[51] Тем не менее, добавил Келлер, «Картер непреклонно защищает точность своей книги, говоря, что каждое слово он написал сам».[51]

Калифорнийский университет в Ирвине, визит

3 мая 2007 года Картер прочитал лекцию и участвовал в обсуждении книги совместно с Центром изучения демократии и модели Организации Объединенных Наций и Центром гражданского миростроительства, Департамент политических наук, в Калифорнийский университет в Ирвине. Согласно стенограмме лекции Картера, отвечая на вопрос о том, препятствует ли конфликт между про- и антиизраильскими студенческими группами шансам на мир, он сказал: «Я думаю, что ссора или дебаты, а иногда даже неприятная конфронтация в университетском городке в Америке - это хороший шаг в правильном направлении. Но я хотел бы, чтобы лидеры этих двух групп образовали объединенную группу, которая воспользуется моим приглашением поехать в Палестину и посмотреть, что происходит ».[52]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Аннотированная библиография книг Джимми и Розалин Картер». www.jimmycarterlibrary.gov. Архивировано из оригинал 1 июня 2017 г.. Получено 16 апреля 2017.
  2. ^ В соответствии с https://www.nytimes.com/pages/books/bestseller/index.html "Бестселлеры: документальная литература в твердом переплете", Нью-Йорк Таймс, по состоянию на 27 января 2007 г .: Мир в Палестине, а не апартеид был под номером 6 в списке на дату доступа. Он был указан под номером 11 в "Бестселлеры New York Times: документальная литература в твердом переплете" 18 марта 2007 г. в списке на 15 недель за неделю, заканчивающуюся 3 марта 2007 г. С 6 мая 2007 г. он больше не отображается в расширенном списке, представленном на этом сайте
  3. ^ а б c http://www.simonsays.com/content/book.cfm?tab=1&pid=522298&agid=2 Отрывок: Глава 17: «Резюме», публикация в Интернете, Саймон и Шустер, по состоянию на 27 января 2007 г.
  4. ^ а б c d е Картер, Джимми (8 декабря 2006 г.). «Откровенно говоря об Израиле и Палестине». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 апреля 2017.
  5. ^ Жизнь и времена - стенограмма - 14 декабря 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "CNN.com". CNN. Получено 2010-05-05.
  7. ^ Джимми Картер, http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/12/20/reiterating_the_keys_to_peace/ «Повторяя ключи к миру», Бостон Глобус 20 декабря 2006 г., по состоянию на 3 января 2007 г. (маркеры добавлены)
  8. ^ Джули Босман, https://www.nytimes.com/2006/12/14/books/14cart.html?fta=y "Взгляд Картера на израильский апартеид вызывает фурор", Нью-Йорк Таймс 12 декабря 2006 г., по состоянию на 28 марта 2008 г.
  9. ^ http://my.brandeis.edu/news/item?news_item_id=7816 "Brandeis News: полный охват исторического визита бывшего президента Джимми Картера 23 января", Университет Брандейса, 24 января 2007 г., по состоянию на 27 января 2007 г.
  10. ^ Том Зеллер-младший, http://thelede.blogs.nytimes.com/2007/01/12/carter-and-his-critics-the-skirmishes-continue/ «Картер и его критики: стычки продолжаются», Нью-Йорк Таймс, The Lede (блог), 12 января 2007 г., оценка 12 января 2007 г .; включает «Заявление об отставке от 11 января 2007 г.» (PDF). (79.4 KiB )
  11. ^ а б Эрик Пфайффер, http://www.washingtontimes.com/national/20070125-112710-7481r.htm "Картер извиняется за" глупый "отрывок из книги"] Вашингтон Таймс 26 января 2007 г., по состоянию на 26 января 2007 г.
  12. ^ Израиль и апартеид: в защиту Джимми Картера (22 декабря 2006 г.) получено 19.09.12.
  13. ^ «Президент Клинтон благодарит AJC за книгу Картера» В архиве 2007-08-08 на Wayback Machine, пресс-релиз, Американский еврейский комитет, n.d., по состоянию на 3 мая 2007 г.
  14. ^ Ср. Дженнифер Сигел, «Книга апартеида разоблачает разлом Картера-Клинтона: Клинтон: «Я не знаю, откуда пришла его информация» », The Jewish Daily Forward, 30 марта 2007 г., по состоянию на 3 мая 2007 г.
  15. ^ Джеймс Д. Бессер, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-06-13. Получено 2006-12-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Еврейская критика Картера усиливается: обвинение в антисемитизме со стороны одного лидера, поскольку экс-президент усиливает свою критику израильской политики на Западном берегу», Еврейская неделя, 15 декабря 2005 г., по состоянию на 8 января 2007 г.
  16. ^ Джеймс Трауб, https://www.nytimes.com/2007/01/14/magazine/14foxman.t.html?ref=magazine "Есть ли у Эйба Фоксмана проблема анти-антисемитизма?" Журнал New York Times, 14 января 2007 г.: 30–35, по состоянию на 14 января 2007 г. онлайн; 18 января 2007 г. в печати
  17. ^ Итан Броннер, https://www.nytimes.com/2007/01/07/books/review/Bronner.t.html?em&ex=1168232400&en=f236d4df09fdf9c8&ei=5087%0A «Евреи, арабы и Джимми Картер», Обзор книги New York Times, 7 января 2007 г., по состоянию на 7 января 2007 г.
  18. ^ Джордж Бишарат, Истина наконец, нарушая табу США на критику Израиля, Philadelphia Inquirer, 2 января 2007 г., редакционная статья, по состоянию на 11 января 2007 г.
  19. ^ Роберт Фиск, «Банальность и неприкрытая ложь», В архиве 2007-01-15 на Wayback Machine Независимый 23 декабря 2006 г., по состоянию на 3 января 2007 г.
  20. ^ Йоси Бейлин, «Картер критикует Израиль не более, чем сами израильтяне», Нападающий, 19 января 2007 г.
  21. ^ Ср. Шуламит Алони, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-03-08. Получено 2007-02-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) "Дорога только для евреев: да, в Израиле есть апартеид", CounterPunch, 8 января 2007 г., по состоянию на 18 февраля 2007 г. (Алони, бывший министр образования Израиля (1992–1993), входит в правление Еш Дин, Волонтеры за права человека)
  22. ^ Финкельштейн, Норман (28 декабря 2006 г.). "Нелепые нападки на книгу Джимми Картера". www.counterpunch.org. Получено 16 апреля 2017.
  23. ^ а б c Джимми Картер, «Израиль, Палестина, мир и апартеид», Лондон Хранитель 12 декабря 2006 г.
  24. ^ а б Ассошиэйтед Пресс, http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/16/america/NA_GEN_US_Jimmy_Carter_Criticism.php "Картер объясняет упоминание апартеида в письме евреям США", International Herald Tribune, 15 декабря 2006 г., по состоянию на 12 марта 2007 г.
  25. ^ «Картер защищает критику своей книги израильской политики». The Florida Times-Union. 8 декабря 2006 г.. Получено 15 февраля 2014.
  26. ^ Рэйчел Зельковиц, http://www.emorywheel.com/detail.php?n=16915 В архиве 2008-06-11 на Wayback Machine "Профессор описывает неточности Картера", Колесо Эмори 12 декабря 2006 г., по состоянию на 12 января 2007 г. Картер подтвердил желание исправить любые такие ошибки в своем последующем выступлении на Университет Брандейса и в других местах (см. ниже)
  27. ^ а б Ассошиэйтед Пресс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-01-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Атланта: 14 советников Центра Картера подали в отставку в знак протеста против книги», AccessNorthGA.com 11 января 2007 г., по состоянию на 11 января 2007 г.
  28. ^ Фара Стокман и Марселла Бомбардьери, http://www.boston.com/news/local/articles/2006/12/15/carter_book_wont_stir_brandeis_debate/ "Книга Картера не вызовет споров о Брандейсе: экс-президент должен был изложить свою точку зрения на палестинцев", Бостон Глобус 15 декабря 2006 г.
  29. ^ Алан Дершовиц, http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/12/21/why_wont_carter_debate_his_book/ "Почему Картер не станет обсуждать свою книгу?" Бостон Глобус 21 декабря 2006 г.
  30. ^ Дело против врагов Израиля, 20
  31. ^ а б http://www.boston.com/news/local/articles/2006/12/22/brandeis_group_pursues_carter_visit/ "Brandeis Group Pursues Carter Visit: Professors Call Debate an Insult", Бостон Глобус 22 December 2006, accessed 2 January 2007
  32. ^ http://www.thebostonchannel.com/news/10609718/detail.html В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine "Brandeis Students Support Carter Visit: Students, Faculty Sign Online Petition", (updated) online posting, TheBostonChannel.com, WCVB-TV, Channel 5, Boston, 26 December 2006, accessed 26 December 2006
  33. ^ Ассошиэйтед Пресс, http://www.dailynewstribune.com/homepage/8999010617448726527 "President Carter Will Come to Brandeis," Daily News Tribune 11 January 2007, accessed 11 January 2007
  34. ^ Melissa Drosjack, "Brandeis University to Allow Rebuttal After Carter Speech," Fox News, 18 January 2007, accessed 19 January 2007
  35. ^ Pam Belluck, "Jimmy Carter Responds to Critics at Brandeis," Нью-Йорк Таймс 24 January 2007, accessed 24 January 2007.
  36. ^ David Weber, Carter: Book Has Prompted Discussion," ABC News 23 January 2007, accessed 24 January 2007.
  37. ^ David Abel and James Vaznis, http://www.boston.com/news/local/articles/2007/01/24/carter_wins_applause_at_brandeis/ "Carter Wins Applause at Brandeis: Defends Stance on Palestinians; Critic Speaks Later", Бостон Глобус 24 January 2007, accessed 25 January 2007
  38. ^ http://www.dailynewstribune.com/opinion/8998980546956623871 "Editorial: Carter Brings a Productive, Civil Debate," Daily News Tribune 25 January 2007, accessed 25 January 2007
  39. ^ http://video.msn.com/v/us/msnbc.htm?g=5E19CE84-8968-417A-A959-D323DF12BCEF&f=00&fg=copy[постоянная мертвая ссылка ] "Carter on His Book's Controversy," Сегодня 26 January 2007, accessed 26 January 2007.
  40. ^ Larry Cohler-Esses, "Brandeis Donors Exact Revenge For Carter Visit: В архиве 2007-02-18 at the Wayback Machine Major Givers Reportedly Withholding Funds from School, Sparking Fierce Free-Speech Debate on Massachusetts Campus", The Jewish Week, 16 February 2006, accessed 23 March 2007
  41. ^ Chris Tilly, «Архивная копия». Архивировано из оригинал on 2007-05-26. Получено 2007-01-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) "Demme 'Comes in Peace'," The Time Out Movie Blog: This Week's Top Stories from the Movie World (TOMB), Тайм-аут Лондон, 5 December 2006, accessed 23 January 2007
  42. ^ Borys Kitt and Nicole Sperling, http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i01ddb1dac0f7f4bd485b9e1f3984dd7a "Demme Helms Docu on Carter for Participant", Голливудский репортер, 6 December 2006, accessed 3 May 2007. Cf. Nick Paumgarten, http://www.newyorker.com/archive/2006/12/11/061211ta_talk_paumgarten "Jimmy Carter Aloft", Житель Нью-Йорка, 11 December 2006, accessed 3 May 2007
  43. ^ а б Farah Stockman, "Carter Film Maker Faults Brandeis," Бостон Глобус, 20 January 2007, accessed 20 January 2007
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал on 2007-10-12. Получено 2007-09-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) "Человек с равнин Jonathan Demme", Международный кинофестиваль в Торонто official website "film schedules", accessed 10 September 2007.
  45. ^ http://www.cartercenter.org/involved/conversations/index.html В архиве 2006-12-22 at the Wayback Machine Conversations at the Carter Center 2006–2007, accessed 24 December 2006
  46. ^ http://www.cartercenter.org/multimedia/conversations2.07.ram В архиве 2007-07-15 at the Wayback Machine Palestine Peace Not Apartheid, Картер Центр, RealPlayer media file (Updated), accessed 25 February 2007
  47. ^ а б c d е ж Beth Schwartzapfel, http://www.forward.com/articles/hillel-director-students-defend-tactics-at-carter/ "Hillel Director, Students Defend Tactics at Carter Speech", The Jewish Daily Forward, 22 March 2007, accessed 22 March 2007
  48. ^ For the video of the event posted on server of George Washington University, see http://www.gwu.edu/%7Enewsctr/audiovideo/JimmyCarter.ram Jimmy Carter speech and Q&A, RealPlayer video clip, 8 March 2007, accessed 22 March 2007
  49. ^ Barry Schweid (Ассошиэйтед Пресс ), https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/08/AR2007030801256.html "Carter Defends Gaza Theory at GWU Speech", Вашингтон Пост 8 March 2007, accessed 22 March 2007
  50. ^ http://news-releases.uiowa.edu/2007/april/041107carter-tickets.html В архиве 2008-01-27 at the Wayback Machine "University of Iowa News Release", press release, University of Iowa, 11 April 2007, accessed 12 June 2007 (provides related links)
  51. ^ а б c d Claire Kellett, "Jimmy Carter Visits Iowa City" В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, KCRG, 18 April 2007, updated 19 April 2007, accessed 11 June 2007
  52. ^ Center for the Study of Democracy and Model United Nations, "Jimmy Carter", Carter Lecture Transcript http://www.socsci.uci.edu/events/carter/transcript.htm

дальнейшее чтение

внешняя ссылка