Прохождение Хумаита - Passage of Humaitá

Координаты: 27 ° 04' ю.ш. 58 ° 31'з.д. / 27,067 ° ю.ш.58,517 ° з. / -27.067; -58.517

Прохождение Хумаита
Часть Осада Хумаиты
«Проход Хумайта». Снаряд осветил ночную сцену. (By the Brazilian admiral and watercolourist Trajano Augusto de Carvalho, 1876–1942).n
«Проход Хумайта». Снаряд осветил ночную сцену. (Написано бразильским адмиралом и акварелистом Траджано Аугусто де Карвалью, 1876–1942).
Дата19 февраля 1868 г.
Место расположения
Река Парагвай, Humaitá
РезультатБразильская победа
Воюющие стороны
Командиры и лидеры
Паулино АленДельфим де Карвалью
Сила
Крепость Хумаита (8 речных батарей; неизвестные контактные мины)3 прибрежных линкора
3 речных монитора
Жертвы и потери
неизвестно (+150 убитых или раненых в наземной диверсионной атаке)10 раненых (+1200 убитых или раненых в наземной диверсионной атаке)[1]

В Прохождение Хумаита (Португальский: Passagem de Humaitá) была операцией речная война вовремя Парагвайская война - самый смертоносный в истории Южной Америки - в котором шесть человек Бразильский флот бронетранспортерам было приказано промчаться под обстрелами Парагвайский крепость Хумаита. Некоторые компетентные нейтральные наблюдатели считали этот подвиг практически невозможным.

Целью учений было остановить парагвайцев, пополняющих запасы крепости по реке, и обеспечить Империя Бразилии и это Союзники с столь необходимой пропагандистской победой. Попытка состоялась 19 февраля 1868 г. и увенчалась успехом - нападавшие напали на крепость ». Ахиллесова пята. Он восстановил репутацию бразильского военно-морского флота и финансового кредита Бразильской империи, а также заставил парагвайцев эвакуировать свою столицу. Асунсьон. Некоторые авторы считали это поворотным моментом или кульминационным событием войны. Крепость, к тому времени полностью окруженная войсками союзников с суши или блокированная водой, была захвачена 25 июля 1868 года.

Историческое прошлое

Крепость Хумаита была оборонительной системой, долгое время считавшейся практически неприступной.[2] возле устья Река Парагвай. Это помешало вражеским кораблям подняться по реке и, следовательно, вторгнуться в Республика Парагвай. Могли существовать и другие пути вторжения в Парагвай, но они считались еще более трудными.[3][4] Из основной статьи о крепости Хумайта следует, что маршал-президент Парагвая Лопес, возможно, рассчитал, что, поскольку крепость нельзя было обойти иначе, как за огромные деньги, он мог рискнуть начать войну с гораздо более густонаселенными Бразилией и Аргентиной.

Основная статья: Крепость Хумаита

Парагвайская война (также известная как Война Тройственного союза) 1864–1870 годов была самой смертоносной в истории Южной Америки и - с точки зрения ее относительной смертности.[5] - возможно, худшее в современной истории из всех.[6] Фактически это началось, когда Лопес захватил бразильское судно. Маркес де Олинда[7] в ее обычном путешествии по Река Парагвай в бразильскую провинцию Mato Grosso, затем отправил военные силы для вторжения в саму провинцию. Это получило дальнейшее развитие, когда он захватил аргентинские военно-морские суда, пришвартованные в порту Корриентес, северо-восток Аргентины.[8] После этого Лопес послал еще две армии, одну для вторжения в Аргентину. провинция Корриентес вдоль Река Парана[9] а другой - вторгнуться в бразильскую провинцию Риу-Гранди-ду-Сул вдоль Река Уругвай.[10] 1 мая 1865 г. Бразилия, Аргентина и Уругвай подписали Договор о тройственном союзе которым они не будут вести переговоры о мире с Парагваем[11] пока правительство Лопеса не было свергнуто.[12]

Основная статья: Жертвы войны в Парагвае
Основная статья: Договор о тройственном союзе

Более того, для Бразилии река была единственным реальным путем во внутреннюю провинцию Mato Grosso,[13][14] который был захвачен силами Лопеса ранее во время войны.[15][16] Военные цели союзников (Бразилия, Аргентина и Уругвай ) прямо включал захват и уничтожение Хумайты,[17] и это была главная военная цель высшего командования союзников.[18]

Стратегическая проблема союзников

Союзникам понадобилось около года, чтобы разгромить вторгшиеся парагвайские войска в бразильской провинции Риу-Гранди-ду-Сул и изгнать их из Аргентины. Согласно их договору, теперь они должны были нейтрализовать Хумайта и свергнуть Лопеса. В апреле 1866 г. союзники перешли Река Парана в юго-западный Парагвай, занимая небольшую полосу территории.[19] Их следующей стратегической задачей было продвинуться вверх по реке Парагвай, миновав крепость Хумаита.

Humaitá в контексте. Небольшая территория, где союзники увязли на два с половиной года в болотах юго-западного Парагвая. Обратите внимание на масштаб на карте. Однако в сентябре 1866 года союзники захватили передовую базу Курузу.[20] (Базовая карта в Шнайдере, 1872 г.)

Вкратце, крепость Хумайта была построена на крутом вогнутом излучине реки и состояла из более чем мили тяжелых артиллерийских батарей на невысоком обрыве. Канал был шириной всего 200 ярдов и проходил в пределах легкой досягаемости батарей; тяжелый цепная стрела мог быть поднят, чтобы заблокировать навигацию и задержать судно под орудиями. «Торпеды» (импровизированные контактные морские мины) могли быть выпущены или поставлены на якорь в потоке. Со стороны суши крепость была защищена либо непроходимой местностью, либо 8-мильными окопами со 120 тяжелыми орудиями и гарнизоном из 18 000 человек. Попытка захватить одну из своих работа лобовой атакой катастрофически не удалось Битва при Курупайтах (22 сентября 1866 г.); о другой лобовой атаке не могло быть и речи.[21][22]

Основная статья: Крепость Хумаита
Основная статья: Битва при Курупайтах

С точки зрения военно-морского флота, тяжелые орудия крепости в принципе могут быть обойдены последними броненосцы (бронетранспортеры), при условии, что цепная стрела может быть разрезана, а любые «торпеды» избегнуты. Но эти суда не могли долго действовать впереди своих передовых баз, потому что их нужно было пополнить топливом, боеприпасами и провизией.[23] Кроме того, командование бразильского военно-морского флота заявило, что внутри не было места. броненосцы для перевозки войск; деревянные транспортные суда не могли их сопровождать.[24]

Сухопутная операция, в ходе которой сухопутным войскам союзников удалось захватить комплекс Хумайта, известный как Осада Хумаиты, выходит за рамки данной статьи. Однако, чтобы заморить Хумаиту голодом, парагвайцам пришлось остановить пополнение запасов по реке.[25] Но для этого нужно было получить контроль над рекой, другими словами, проплыть мимо Хумаиты.

Основная статья: Осада Хумаиты

Трудности, с которыми сталкиваются союзники

1. Тыл

К концу 1867 года союзники остро нуждались в пропагандистской победе. Война стоила им большого количества людей[26][27] и деньги; хотя у них все еще была превосходная рабочая сила[23] однако они застряли в небольшом районе юго-западного Парагвая, показанном на карте. Катастрофа Курупайты подорвала их моральный дух[28][29] и привело к годному бездействию.[30][31] И это способствовало созданию и без того сильной антивоенной фракции в Аргентине. В этой стране, особенно в андских провинциях, вспыхнули вооруженные революции, требующие мира с Парагваем.[32][33][34][35] Дошло до того, что главнокомандующий союзников генерал Бартоломе Митра временно покинул Парагвай[36] с 4000 аргентинских солдат, чтобы подавить восстания,[35] оставив бразильскому генералу Маркиз Кашиас ответственный.[37]

Бразилия частично финансировала свои военные операции за счет займов на финансовых рынках, особенно Лондонский Сити,[38][39] и авансировал деньги Аргентине и Уругваю.[40] Отсутствие прогресса в войне сказывалось на его финансовой кредитоспособности.[41]

В июне 1867 года Кашиас писал своему коллеге:

Мой друг, давай посмотрим, сможем ли мы завершить эту проклятую войну, которая разрушила нашу страну и длительность которой нас позорит.[42][43]

2. Расширенные каналы связи

Длинные линии снабжения Бразилии. Все боеприпасы приходилось доставлять морем из Рио-де-Жанейро. 1 в Монтевидео, Уругвай 2 затем вверх по реке до Корриентеса, северо-восточная Аргентина 3 и оттуда на военно-морскую базу 4 на реке Парагвай - протяженность плавания почти 3300 км.

Протяженные линии связи значительно увеличили сложность и стоимость войны для Бразилии. По словам американского посланника в Парагвае, Лопес сделал ставку на этот факт, когда решил в первую очередь начать войну с Бразильской империей.[44]

Паровые суда были единственным доступным средством связи. Так, в Бразилии путешествие по суше из Сан-Паулу в Мату-Гросу на быстром муле заняло два с половиной месяца; пароходом, хотя объезд на юг через Ривер Плейт и через Река Парагвай был огромен, это можно было сделать чуть более чем за две недели.[3][45] Напряжение вокруг этого маршрута было одной из причин войны в Парагвае.[14]

Боеприпасы и другие запасы, отправленные из Рио-де-Жанейро, Бразилия, на военно-морской арсенал в Исла-дель-Серрито, недалеко от устья реки Парагвай, должны были пройти обширный водный путь.

Нога[46]Водный маршрутМорские мили[47]Километры
Рио де Жанейро (Бразилия) в Монтевидео (Уругвай)Южный Атлантический океан10992036
Монтевидео (Уругвай) в Корриентес (NE Аргентина)Река Плейт - дельта Параны - Река Парана6511206
Корриентес (Северо-восток Аргентины) до Humaitá (Парагвай)Река Парана - Река Парагвай1426

Суда, требующие ремонта, не могли быть отправлены в Буэнос-Айрес из-за отсутствия оборудования, а Рио-де-Жанейро находился слишком далеко. Исла-дель-Серрито («остров на холме») был и остается небольшим островом на слиянии рек Парана и Парагвай. Там флот основал механический цех, в котором работало 20 человек; верфь с 50 плотниками и т. д .; угольный бункер; пороховая мельница; военно-морской госпиталь; и даже церковь. Хорошая военно-морская древесина, необходимая для ремонта, была заготовлена ​​на месте.[48]

Поскольку река была перекрыта в районе Хумайта, запасы, необходимые дальше на север, должны были доставляться в телегах, запряженных волами, по маршруту, идущему вдоль Хумайты на восток. Эти автоколонны неоднократно становились объектом засад Парагвая.

3. Сложность, присущая военно-морскому проходу через Хумайту.

Хотя некоторые иностранные наблюдатели[49][50] критиковали отсутствие рвения бразильского флота и подразумевали, что он должен был форсировать проход давным-давно,[51] эти наблюдатели не были моряками. Тот, кто был, командир Кеннеди[52] из Королевский флот, написал, что были реальные трудности, которые он определил следующим образом:

Ущерб, который мог быть нанесен броненосцам. Тамандаре (слева) и Бразилия (справа) повреждены после более ранней атаки на Курузу,[53] крепость гораздо менее мощная, чем Курупайти или Хумаита.
  1. Подход реки к Хумайте, который включал в себя хорошо вооруженные предварительные укрепления в Курупайтах, был мелким, узким и неизведанным.
  2. Поддается выпуску «торпед» (импровизированных контактных морских мин).
  3. Он был слишком мелким для самых тяжелых бронированный судов, кроме периода сезонного подъема реки.[54] Сезонная разница между высокой и низкой водой может достигать 3 морских саженей (5 ½ метров).[55]
  4. Но если эти суда продолжали идти при высокой воде, они могли оказаться на мели или оказаться в ловушке (не имея возможности ни наступать, ни отступать), когда вода снова упала.[56]

Оценка коммандера Кеннеди:

Трудно представить себе более серьезное препятствие для наступающей эскадры, чем этот небольшой участок реки между Трес-Бокасом и Хумайтой.

Более того, хотя бронированные суда не должны были быть потоплены речными батареями того типа, который есть у Парагвая, они могли быть серьезно повреждены.[57][58][23] Пушечные ядра иногда действительно пробивали корпус, проходя через иллюминатор или же оружейный порт.[59][60] Когда это произошло, выстрел мог расколоться или отрикошетить внутри каземат производя ужасающую бойню.[61][62][63] И хотя большая часть выстрелов не попадала внутрь корпуса, их сила могла запустить болты железной обшивки,[64] или нанести боевые раны, расколов деревянную подкладку.[65] Для неопытных моряков внутри этих судов эффект мог быть устрашающим.[66]

В любом случае нужно было каким-то образом перерезать цепную стрелу или уклониться от нее, иначе он был бы задержан под парагвайской артиллерией на неопределенный срок.[67]

Согласно англоязычной Стандарт Буэнос-Айреса

Опытные американские, английские и французские военно-морские офицеры, которые видели Хумайту, осмотрели позицию и прошли через батареи, все единодушно согласились с ее чрезвычайной силой.[68]

4. Разногласия среди команд.

Захват Хумайты был одним из первых примеров современной войны. комбинированные операции, требовавшего сотрудничества между сухопутными и военно-морскими силами, но, как будет описано ниже, возникли серьезные проблемы.

Аргентина и Бразилия были традиционными врагами.[69] Между ними был союз «собака и кошка»,[70] только когда Лопес объявил им обоим войну;[71] это было чревато недоверием и завуалированным антагонизмом.[69] По политическим причинам генерал Аргентины Бартоломе Митра был номинально главнокомандующим,[72] но это плохо в Бразилии[73] чьи сухопутные силы были намного больше;[74][69][75] в действительности Митре пришлось искать консенсус с бразильским и уругвайским командами.[76]

Кроме того, в Договоре о тройственном союзе было оговорено, что военно-морские силы (для всех намерений и целей бразильский флот для аргентинских военно-морских сил были небольшими)[63][77] должны были находиться «под непосредственным командованием» бразильского адмирала;[78] и бразильское правительство ясно дало понять, что флот не подчинялся приказам Митры.[79]

Хоаким Хосе Инасио. Больной человек, «призрак адмирала», он считал операцию невозможной.

Во время войны бразильский флот критиковали за его инертность.[80] Это были современные броненосные корабли бразильского флота, которые стояли в стороне и позволяли уходящей в отставку парагвайской армии бежать через Река Парана на плотах - вместе со 100 000 голов рогатого скота - ничего не делая, чтобы их остановить.[81] Этим же судам бросили вызов два парагвайских чаты (плоскодонные буксируемые баржи с одной пушкой).[82][83] Хотя бразильское военно-морское командование заявило, что мелководье реки требует осторожности,[84] Бразильская армия и Император Педро II были противны.[85] В результате бразильский Адмирал Тамандаре был освобожден от его командования и Хоаким Хосе Инасио[86] (1808–1869) взял на себя его функции[87] 2 декабря 1866 г.[88]

Генерал Митре не доверял флотскому командованию.[89] и недоверие было обоюдным, поскольку бразильское командование, военное и военно-морское, подозревало, что аргентинцы будут слишком довольны, если бразильский флот будет уничтожен во время войны, поскольку это ослабит бразильскую мощь в Регион Ривер Плейт.[90] Чем больше Митра просил флот проявить смелость, тем больше они его подозревали.[79]

На практике Митра никогда не пытался отдавать прямые приказы бразильскому флоту, вместо этого стараясь убедить его через старшего бразильского сухопутного командующего.[91]

5. Старение военно-морского командования

Новый адмирал Инасио сделал выдающуюся и смелую боевую карьеру во времена парусный флот. Но он не был в море много лет, сделав карьеру бюрократом, а затем политиком. В Парагвае заболел Инасио, преждевременно пожилой человек, «призрак адмирала», как выразился современный бразильский историк Франсиско Дорациото.[92]

Основная статья: Хоаким Хосе Инасио

По словам Артура Сильвейры да Мотта, командира броненосной Баррозу (который к 26 годам был полноправным капитаном флота, а позже получил звание адмирала и стал бароном Жасегуэйского) «большая часть высшего военно-морского командования показала себя некомпетентной для военной службы, будь то в последние годы или в течение слишком долго сидеть на работе ",[93] утверждение, с которым Дорациото был склонен согласиться.[94]

Трудности, с которыми сталкивается Парагвай

Парагвай воевал на своей родной территории; ее артиллеристы были хороши;[95] она могла отливать большие ружья на своих литейных заводах в Асунсьоне и Ибикуе;[96] а иностранные наблюдатели, включая союзников, были единодушны в том, что ее люди были великолепно храбрыми бойцами. Однако в начале войны она была отрезана от внешнего мира бразильской военно-морской блокадой, и ей пришлось довольствоваться ресурсами внутри страны.

Нет бронетранспортеров

В частности, у нее не было ни одного броненосного корабля. Она разместила заказы на броненосные машины на британских и французских верфях, но Лопес атаковал Бразилию и Аргентину, не дожидаясь их доставки. Из-за блокады перестал платить. Бразилия вела переговоры о покупке незавершенного производства и его завершении; и поэтому принял доставку броненосцев Bahia, Коломбо, Лима Баррос, Кабрал и Сильвадо, все из которых изначально предназначались для Парагвая.[97] Согласно Бертону, по общему мнению, Парагвай мог очистить реку всего с одним броненосцем.[98]

Небольшое бронебойное вооружение

Еще у нее был небольшой бронебойный выстрел,[64] и по той же причине. По словам дипломата Грегорио Бенитеса, который во время войны представлял Парагвай за рубежом:

Если бы маршал Лопес не поспешил принять войну, к которой он был спровоцирован Бразильской империей, и дал бы себе достаточно времени, чтобы принять поставку огромных мониторов и вооружений, которые он заказал в Европе, в том числе несколько 36 орудий береговой артиллерии, изготовленных на Система Круппа, заключенный в Германии с личным вмешательством нижеподписавшихся, то ни один броненосец с пресной водой не смог бы успешно атаковать вышеупомянутые крепости, если бы они были вооружены такой мощной артиллерией.

Фактически, кто бы ни имел представление об огромной мощи артиллерии Круппа, тот поймет, что такая пушка, установленная в батареях Курузу, Курупайти и Хумайта, не позволит тройственному альянсу иметь ни единого броненосца, который мог бы рискнуть под их огнем. боль определенного бедствия. Более того, Лопес не успел заказать это оружие; так что барон Итажуба, бразильский дипломат, аккредитованный в Берлине, узнав о приобретении этой пушки от имени Парагвая, воспользовался своим правом по международному праву потребовать задержания указанной артиллерии.[99][100]

Союзническая инициатива

5 августа 1867 года Митра представил план своему номинальному подчиненному, командующему сухопутными войсками Бразилии маркизу Кашиасу. Его предпочтительной особенностью был захват Умаиты путем отрезания его коммуникационных путей: сухопутные войска фланг крепость на востоке и военно-морские силы будут перекрывать речные коммуникации. Для этого бразильским военно-морским силам пришлось форсировать реку.[101] Кашиас согласился и приказал бразильскому адмиралу Хоаким Хосе Инасио продолжать. Но последний был совсем не в восторге: Хумаита была очень сильной стороной, и, если бразильская эскадрилья все же обошла ее, как она могла бы связаться со своей передовой базой в Курузу? Это будет в ловушке.[102]

Кашиас был впечатлен рассуждениями Инасио и сказал об этом Мите. На этот раз Митра был настойчив, и последовала переписка, в которой, в конце концов, бразильский адмирал согласился выступить против предварительного надомная работа Курупайти - в нескольких милях вниз по реке - и, если он пройдет там, позже нападет на Хумаиту.[103]

Прохождение Курупайты

Прохождение Курупайты пользователя Júlio Raison.

Курупайты[104] был надомная работа в нескольких милях вниз по реке от крепости Хумайта и части оборонительного комплекса Хумайта. Он лежал на углу Четырехугольника - линии земляных валов, которые защищали Хумайту от захвата на суше - на том месте, где произошла катастрофическая наземная битва. Только речная артиллерия насчитывала 35 тяжелых орудий;[105] действительно, парагвайцы частично лишили Хумаиту оружия, чтобы укрепить Курупайти.[106] Самый крупный пистолет производил сферический выстрел размером 10 дюймов (25 см); это называлось Криштиану (потому что это было сделано путем плавления колоколов, пожертвованных всеми церквями Парагвая).[107][108]

Бразильские броненосцы проносятся мимо нижнего форта.

15 августа 1867 года в 6 часов 40 минут бразильские броненосцы вступили в бой. Они были:

РазделениеСудноИсточникКомандир
2-й дивизион (Родригеш-да-Кошта)Бразилия (адмиральский флагман)Сальгадо
Марис и Баррос[109]Neves de Mendonça
ТамандареЭлизарио Барбоса
КоломбопБернардино де Кейруш
Bahia (дивизионный флагман)пПерейра душ Сантуш
1-й дивизион (Торрес-о-Алвим)КабралпЖеронимо Гонсалвес
БаррозуСильвейра да Мота
HervalMimede Simões
СильвадопМаседо Коимбра
Лима Баррос (дивизионный флагман)пГарсино де Са
Бросок мимо крепости Курупайты. Справа броненосцы рискуют каналом ближе к орудиям - как выяснилось правильно, - а деревянные суда (слева) прикрывают огонь.
Правительственная газета Парагвая заявляет о победе. В нем говорилось, что броненосцы безнадежно застряли между Курупати и Хумайтой.

В таблице символ п означает, что судно было первоначально заказано Парагваем, но получено Бразилией при уже объясненных обстоятельствах.

Бразильский адмирал Хоаким Инасио полностью командовал с мостика Бразилия.[110] Прикреплен к левому борту Бразилия был паровой мессенджер Линдоя (чтобы помочь ей повернуться);[111] Коломбо и Кабрал каждый буксировал чата (плоскодонная баржа).[112]

В этом месте у реки было два русла. Один был глубже, но ближе к ("на расстоянии выстрела из пистолета" ")[113] вражеские батареи, и ток был сильнее. В другом, или мелком, канале риск сесть на мель был намного выше; Более того, один парагвайский дезертир заявил, что недавно там были размещены торпеды. Инасио решил пройти по каналу ближе к батареям, и его выбор был оправдан. Пока деревянные корабли бразильского флота прикрывали огонь, броненосцы промчались мимо Курупати. Каждое судно прошло около 40 минут.[114]

Несмотря на это, некоторые суда были сильно повреждены. Выстрел пробил Тамандаре из-за орудия убийства или ранения 14 членов ее команды. Ее двигатель был поврежден и перестал оставлять ее дрейфовать под пушками форта;[115] она была спасена Сильвадо который бросил ей кабель и взял ее на буксире.[116] Тамандаре командир Элизарио Барбоса[116] потерял левую руку.[117][118] По словам командующего Кеннеди Р.Н., авария Тамандаре обязан Коломбо, который шел за кормой, чтобы остановить ее двигатели, чтобы не засорить ее. Сильный поток обрушился на нее, сделав ее неуправляемой. Она подплыла к парагвайским орудиям, которые нанесли очень серьезный ущерб, прежде чем она смогла выйти из опасной позиции.[111] Погибло 25 бразильцев, трое погибли.[119] Броненосцы, взяв канал, ближайший к парагвайским орудиям, избежали более серьезной опасности, так как впоследствии было обнаружено несколько торпед, заложенных в другом канале.[120]

За этот подвиг 27 сентября Жоаким Инасио был удостоен дворянского титула Барао де Инхаума (барон Инхаумы).[113]

По словам Томпсона, Лопес сообщил, что он позволил флоту намеренно пройти Курупайти, чтобы замолить его и заморить голодом, и что вскоре ему придется повторно пройти Курупайти, где он его потопит.[115] Правительственная газета Парагвая El Semanario de Avisos y Conocimientors Útiles заявил о своей победе, написав: «[Бразильская эскадрилья ранена в сердце, и у нас есть одна часть ее броненосцев в плену между Курупати и Хумайта, лишенная ресурсов, без средств ремонта и отданная в ярость нашей пушки; остальным придется прийти ему на помощь и пойти по той же дороге позора и поражения ".[121] И "Броненосцы теперь должны приложить все усилия, чтобы залатать себя; но удары, нанесенные сплошным выстрелом Курупайти, нельзя исправить, кроме как в арсеналах, и ни одного из них нельзя найти между Курупати и Хумаита.[122][123]

Цепная стрела Humaitá сдерживает Инасио

Инасио отправил Баррозу вверх по реке для разведки Хумайта; она сообщила, что река действительно была перекрыта бум трех параллельных цепей, плавающих на понтонах.[124][125] Теперь тактическая проблема заключалась в том, как обойти цепную стрелу.

Панорама
Цепная стрела раскрыта (прокрутка по горизонтали). Хумаита зарисовал с Бразильский броненосец Лима Баррос, в пределах досягаемости телескопа, 5 сентября 1867 года. Этот военный документ, хотя и в плохом состоянии, сохранился в Национальной библиотеке Бразилии. В Лондрес батарея видна справа. Обратите внимание на цепную стрелу в центре под флагштоком: от кирпичного туннеля на берегу реки она переходит в плавучую опору, а затем исчезает под водой. (Тем не мение, Лима Баррос наблюдал за крепостью под косым углом и не мог видеть большую часть батарей. Они были расположены справа от этой фотографии, и их нужно было пропустить.)

В этом было какое-то военное ноу-хау. Согласно профессиональной статье, опубликованной за несколько лет до этого Королевским инженерным корпусом в Дублине[126] тяжелый пароход мог порвать почти любую цепь, если бы он двигался достаточно быстро; по этой причине для защитников было благоразумно предоставить три цепи - разрыв первой снижает скорость корабля. В документе говорилось, что 1000-тонный корабль, движущийся со скоростью 15 узлов, может порвать цепь из 2,5-дюймовых круглых железных звеньев. Диаметр звена цепи в Хумаите злоумышленникам не был известен;[127] самый большой броненосец (Бразилия) весила 1500 тонн, но максимальная скорость составляла всего 11,3 узла;[128] она будет идти против встречного течения до 3 узлов;[129] и не об одной, а о трех цепях.

В своих мемуарах бразильский морской министр писал, что они знали, что их судам придется идти гуськом по узкому каналу: если первый не сломает цепь, он не сможет ни сдвинуться назад, ни развернуться, ни встать достаточно. путь за вторую успешную попытку цепочки. Суда окажутся в ловушке под орудиями Хумайты. Кроме того, бразильцы опасались, что парагвайцы, отчаявшиеся заполучить броненосец, могут попытаться захватить изолированное судно. человеческая волна тактика посадки[130] (что, собственно, и пытались сделать парагвайцы позже). Метод привязки не пробовал.

Существовали альтернативные, если не сказать героические, методы разорвать цепную стрелу. Послать группу под орудия защиты, чтобы резать ее холодным зубилом, было одним из них.[131][132] Другими словами, были захват цепного дома или взрыв пороха.[51] Оба метода были предложены бразильцам генералом Митрой, но не были применены.[133]

Река текла.

Хумаита в конце 1867 г. с броненосцами в ловушке над Курупати. Броненосцы пришвартовались в порту Элизарио и доставлялись аварийным путем через почти непроходимый Чако.

Из основной статьи об Инасио видно, что он был склонен к депрессии; 30 августа он разослал своим подчиненным командирам вопросник о возможности пересечения границы с Хумайтой; вопросы подсказывали ответы, которые он хотел получить;[134] Например:

И наконец: в нынешних революционных обстоятельствах Республик Ривер Плейт [имеется в виду Аргентина], зная их отношение к Бразильской империи, разумно ли рисковать самой важной частью нашего флота до верного и неминуемого краха, не будучи убежденным в этом? что он избегает большего зла или дает успех нашему делу и торжество нашего оружия?[135][136]

Его подчиненные отреагировали соответствующим образом.

Инасио сообщил Кашиасу: «Я не буду рисковать флотом».[137] 26 августа Кашиас сказал Митере, что вскоре флот должен будет снова отступить ниже Курупайти; в этих обстоятельствах было бы «непростительным безрассудством» пытаться пройти через Хумайта; соответственно, он намеревался приказать ему вернуться в исходное положение.[138]

Затем последовала переписка между Митрой и Кашиасом, в которой номинальный главнокомандующий и его номинальный подчиненный аргументировали свою позицию дипломатическим языком той эпохи; Митра напомнила ему о различных случаях, когда (как он утверждал) флот подводил их. Спуститься ниже Курупайты снова выглядело бы слабым, так как броненосцы подвергались бы обстрелу батарей, торпедам и риску захвата при посадке.[139] Броненосцы остались над Курупайтами.

По словам Джорджа Томпсона, если бы броненосцы попытались пройти через Хумаиту в этот момент, они бы столкнулись только с тремя 8-дюймовыми орудиями и примерно шестью. 32-фунтовые; остальные орудия были взяты для подкрепления Курупайты.[140]

Бразильские броненосцы зажаты между фортами Курупайти и Хумаита.

Пропагандистская карикатура в газете парагвайской армии, 23 августа 1867 года. Захваченные в ловушку бразильские броненосцы умоляют Кашиаса послать воздушный шар, чтобы вытащить их.

Суда находились в водах противника между двумя огнями: Курупаты и Хумаита. Река обрушилась и достигла максимума лишь где-то в 1868 году. Теперь возникла необходимость еще больше расширить коммуникационные линии бразильского флота - и без того длинные по стандартам того времени.

Бразильский флот устанавливает регулярную пароходную линию для снабжения своих военных кораблей в реке Парагвай.

4 октября 1867 года военно-морской министр Аффонсо Сельсо де Ассис Фигейредо[141] по приказу создан лайнер служба из Рио-де-Жанейро, Бразилия, исключительно для снабжения бразильского флота в Парагвае. На четырех пароходах он отправлялся в рейс в каждую сторону 15 и 30 числа каждого месяца. Из Рио пароходы останавливались на уголь у Монтевидео, Уругвай, а затем без перерыва отправились в Корриентес, Аргентина, чтобы передать корреспонденцию, прежде чем перейти к военно-морскому арсеналу Серрито у устья реки Парагвай. Согласно мемуарам Аффонсо Селсу, все, о чем просил бразильский вице-адмирал, было незамедлительно доставлено из Рио.[142]

Аварийная линия через Чако, построенная бразильским флотом для снабжения своих броненосцев, застрявших над Курупайти. Это был паровой трамвай, шпалы которого почти плыли по болотистой местности.

Бразильский флот строит аварийную военную железную дорогу через Чако к его застрявшим броненосцам.

Однако, поскольку броненосцы были отрезаны над фортом Курупайти, бразильское правительство сразу же приказало флоту построить линию снабжения через Чако. Чако - это территория к западу от реки Парагвай. В те дни на него претендовали и Аргентина, и Парагвай, но он был необитаем, за исключением нескольких кочевников. В этом прибрежном районе это было почти непроходимое болото.

Линия подачи, названная Аффонсо Сельсо после морского министра бежал между двумя импровизированными гаванями на западном берегу реки, то есть в глубь страны через Чако. Их называли «Порто Пальмар» (где швартовались деревянные суда, ниже Курупайты) и «Порто Элизарио».[143][144] (над); оба были вне досягаемости парагвайских орудий. Броненосцы пришвартовались в порту Элизарио.

Часть пути можно было пройти по судоходному ручью, называемому Риачо Киа.[145] Оттуда[146] бразильский флот с большим трудом построил военная железная дорога или трамвай. Вначале, запряженной животной силой, а затем импровизированной паровой машиной, линия несла артиллерийские орудия, паровые катера и тяжелые боеприпасы, а также уголь и другие припасы.[147] Сообщалось, что линия транспортирует 65 тонн грузов в сутки, шпалы практически плавают по болотистой местности.[148]

Панцирь броненосцев Humaitá

Руины церкви Сан-Карлос-Борромео сегодня. Являясь частью комплекса крепости, церковь была единственным объектом в Хумайте, видимым бразильским броненосцам.

Пять месяцев броненосцы пробыли в этом ненадежном (и с санитарной точки зрения плачевном)[149][150] позиции, часто выходя на обстрел Хумаиты, но не причиняя большого ущерба.[151] Единственное сооружение, которое они могли четко видеть, чтобы поразить, была церковь Сан-Карлос-Борромео, и они открыли огонь по ней.[106][152] Бертон писал: «Бразильцы настойчиво колотили по храму, как англо-индийский стрелок по флагштоку, а парагвайцы временами забавлялись его ремонтом».[153] Другой источник сообщает, что сначала церковь уважали, но затем обстреляли специально, потому что Кайшас утверждал, что она использовалась как пороховой склад и сторожевая башня.[154] Его руины до сих пор стоят, как туристическая достопримечательность,[155] практически единственная сохранившаяся часть крепости Хумаита.

По словам Артура Сильвейры да Мотта, адмирал Инасио погрузился в инерцию, редко покидая свою каюту на борту. Бразилия, вместо написания живописных статей для еженедельника Семана Illustrada под псевдонимом Лева-Арриба (Get Up and Go), «псевдоним, обстоятельства которого не позволили ему подтвердить делом».[156]

Броненосцы опускают плавающие опоры цепной стрелы.

За это время броненосцы совершили одно действие, благоприятное для дела союзников: они потопили цепную стрелу.

Каким бы грозным он ни был, Хумайта имел Ахиллесова пята. Согласно военной доктрине, цепная стрела никогда не должна опираться на пустотелые плавучие опоры, иначе противник может их утопить.

[T] он буи must be solid, as in a dark or misty night they [hollow ones] are easily scuttled … the Boom must be quite independent of these last as to buoyancy.[157]

The chain should be secured to solid floating supports; thick wooden logs or condemned ship's masts were recommended.[157] This detail eluded the designer of Humaitá. In the words of teniente-coronel Джордж Томпсон of the Paraguayan army, the chains were

supported on a number of canoes, and on three pontoons.[158] The [Brazilian] ironclads fired for three months at these pontoons and canoes, sinking all of them, when, of course, the chain went to the bottom, as the river there is about 700 yards wide, and the chain could not be drawn tight without intermediate supports. The chain was thus buried some two feet under the mud of the river, offering no obstacle whatever to the navigation.[159]

Paraguay takes advantage of the delay to improve its position

The scene north of Humaitá in late 1867. The Allies blocked the river at Tayí, but Paraguay made a road through the Chaco to Timbó. From there, two paddle-steamers resupplied the fortress.

1. The Paraguayans build a supply road through the Chaco

Even before the passage of Curupayty was accomplished López started to build a road through the Chaco to supply Humaitá. It ended at Timbó, the nearest place on the opposite bank where a landing could be achieved. Despite the appalling nature of the terrain the road ran for 54 miles. The greater part of it went through deep mud; то Река Бермеджо had to be crossed, and five other deep streams.[160]

The Paraguayan steamers Такуари и Ygurey did all the transport work between Timbó and Humaitá, landing opposite the church, and out of sight of the Brazilian ironclads.[161] Thus even when the Allies had cut off Humaitá by land Caixas could see these Paraguayan steamships continuing to replenish the fortress.[162]

2. The Paraguayans bring the Curupayty guns to reinforce Humaitá

Since the ironclads showed no sign of retreating below Curupaty, the Paraguayans had time to remove nearly all its heavy guns, convey them by land, and mount them at the next obstacle, Humaitá. Commented George Thompson:

[S]o that the fleet, by its wretched slowness, had to pass the same guns again at Humaitá.[106]

3. López establishes a surprise battery at Timbó

At the beginning of February 1868 López sent George Thompson to start a battery at Timbò. He placed six 8-inch (20 cm) guns and eight 32-pounders. The bank of the River Paraguay on the Chaco side is low, so the guns were placed on timber platforms.[163]

As will be described, this battery, whose existence was not suspected by the Brazilians, was even more damaging to their vessels than Humaitá.

Decision to force the passage of Humaitá

The officer in command. Delfim Carlos de Carvalho, who was given the noble title Barão de Passagem for achieving the passage of Humaitá.

On 14 March 1868 Mitre left Paraguay for the last time, returning to assume leadership of Argentina, the Argentine vice-president having died of cholera.[164] The overall command of the allied forces, military and naval, was now Brazilian. Furthermore, the new shallow draft мониторы Пара, Алагоас и Риу-Гранди-ду-Норти had arrived in Paraguay, as requested by Inácio. The Brazilian government kept exhorting Inácio to attempt the passage of Humaitá.[165][166][167]

By this time the Allied land forces had executed a strategic фланговый маневр, bypassing the Fortress complex on its east, eventually rejoining the bank of the River Paraguay at Tayí,[168] well to the north of Humaitá (see map). The Fortress was now entirely cut off by land, but could still be supplied by river.

Основная статья: Осада Хумаиты

To try to impede this the Allies stretched chains across the river, above Humaitá, in the vicinity of Tayí.[169] However the Paraguayans continued to supply Humaitá anyway, from the Chaco side, using the road they had previously made to Timbó on the opposite bank. From Timbó to Humaitá was a short river journey by steamer, of which Paraguay deployed a pair. See the map The scene north of Humaitá in late 1867.

In February 1868 the river rose to an unusually high level,[170][171][172] but then it started to turn, on the 16th falling back by some inches.[173][174] It became imperative to force the passage of Humaitá without further delay.

Ignácio had run out of excuses.[172] But he was not prepared to lead the squadron past Humaitá because he still considered the feat to be impossible. Его зять Delfim Carlos de Carvalho (1825–1896) volunteered to lead the squadron.[94]

Arrival of the river monitors

On 12 February 1868 the shallow draught речные мониторы Alagôas, Пара и Рио-Гранде arrived below Curupaty. These vessels had been built at the Imperial Naval yard in Rio de Janeiro and were purpose-designed by the Brazilian naval architect Napoleão João Baptista Level[175] (1828–1915) to attempt the passage of Humaitá.

В соответствии с George Thompson (engineer) they were propelled by twin screws, had a 4-inch (10 cm) armour plating, and stood only a foot (30 cm) out of the water, apart from a single rotary турель вооруженный Whitworth gun.

Редкая фотография бразильского речного монитора Алагоас near Humaitá. Note the low profile presented to enemy artillery. (From a soldier's photographic album.)[176]

The porthole for this gun was made circular, and barely larger than the muzzle of the gun, which, when it was run out, was flush with the face of the turret, almost filling the porthole, so that there was absolutely no part of these monitors exposed. The elevation and depression of the gun was obtained by a double carriage, which raised or lowered the цапфы of the gun at will − the muzzle always being at the height of the porthole. So little of the hull was visible that they were very difficult to hit.[177]

Only six months after the passage of Humaitá the author and explorer Captain Sir Ричард Бертон was at Humaitá, and he wrote:-.

We inspected the Alagôas, a most efficient river-craft, drawing four feet ten inches, with high-pressure engines, which pant and puff like those of a railway, and armed like the Рио-Гранде и Пара, с 70-pounder muzzle-loading Whitworths ... The crews numbered thirty-six to thirty-nine men, of whom four work the turret and four the guns. The turret, whose invention belongs to Captain Каупер Коулз, was made oval, an improvement, according to the Brazilians, upon the circular tower. The thickness of the iron plates varied from a minimum of four and a half inches to a maximum of six inches about the gun, whose muzzle fitted tight to its port. This skin was backed by eighteen inches of Brazilian sucupira and peroba, more rigid and durable than our heart of oak.[64]

These monitors prepared to run the gauntlet of fort Curupayty. However, they needed to pause for repairs, and passed Curupayty on the 13th.[178]

Heroes of the Passage of Humaitá (cartoon).[179] (L to R): Arthur Silveira da Motta; (who commanded the lead vessel); Carlos de Carvalho (divisional commander); Joaquim Mauriti (who ignored the order to turn back).

How the passage of Humaitá was effected

Баррозу, the first ironclad to pass Humaitá.
Batteries of the Fortress of Humaitá according to E.C. Jourdan (1871) of the Brazilian corps of engineers.

By the 16th the river's rise was enormous, and it was rumoured that the squadron intended to force the Humaitá batteries. On the 17th General Argolo received orders to carry out a diversionary land attack on the 19th.[180]

The Brazilian command chose a different tactic than had worked earlier at Curupaty. This time they did not attempt a simultaneous dash by numerous vessels, intended to overwhelm the Paraguayan guns. Instead, there was to be a succession of independent dashes during the hours of darkness. Each dash, if successful, would launch a signal rocket. The vessels were to proceed in pairs: because the current was strong, the shallow draught river monitors, which had smaller engines, would be lashed to the port side of a larger vessel.[181][182]

The squadron chosen to force the passage (19 February 1868) was as follows, and proceeded in this order:[183]

First dash

VesselDesign roleТип[184]Displacement (normal)[185]Draught (mean)[186]Лошадиные силы[187]Экипаж[187]Командир
БаррозуCoastal defence battleship[188]Центральный аккумуляторный корабль1354 t9.0 ft130132Артур Сильвейра да Мотта
Рио-ГрандеShallow draught river monitorТурель корабль490 t4.9 ft3030Antônio Joaquim

At about 04:00 hours a signal rocket from Баррозу announced that the first pair had successfully passed over the chain boom,[189] by now submerged in the river mud.

Second dash

VesselDesign roleТип[184]Displacement (normal)[185]Draught (mean)[186]Лошадиные силы[190]Экипаж[190]Командир
Bahia (флагман)Coastal defence battleship[188]Турель корабль1008 t7.75 ft140133Guilhereme José Pereira dos Santos
AlagôasShallow draught river monitorТурель корабль490 t4.9 ft3032Joaquim Antônio Cordovil Mauriti

As this pair was passing the Cadenas battery a shot cut the cable by which Alagôas was fastened to Bahia, and she became detached. Bahia got clear by 04:50 hours,[191] но Алагоас drifted downstream. According to Inácio's official report, she was ordered to abandon the attempt; but her commander (Lieutenant Mauriti) turned a blind eye "like Нельсон at Copenhagen".[192] She then started and passed the site of the chain boom by herself. A shot from the batteries damaged her engine so she fell back a second time. The engineers having repaired her engines, she passed over the chain yet again. This monitor was under fire for two hours altogether, and did not get clear until 0530 hours.[193]

Third dash

VesselDesign roleТип[184]Displacement (normal)[185]Draught (mean)[186]Лошадиные силы[190]Экипаж[190]Командир
ТамандареCoastal defence battleship[188]Центральный аккумуляторный корабль980 t8.0 ft80105Augusto César Pires de Miranda
ПараShallow draught river monitorТурель корабль490 t4.9 ft3030Кустодиу Хосе де Мело

Подробности

"The Marshall's artillery units fired enormous quantities of shell and canister into the air as the enemy fleet neared", wrote Professor L. Whigham. "Perhaps one hundred fifty guns were firing simultaneously. The din was terrific, and lasted over forty minutes."[194]

Study for The Passage of Humaitá (гуашь on paper) by Виктор Мейреллес (1832–1903).

This was still the era of the wooden warship. Although iron-plated, all of these vessels (except Bahia), were built on timber frames.[195][196][197] It was still possible to be wounded by wooden splinters detached by the mechanical shock of an incoming cannonball − as in the days of sailing ships − and in the ensuing action Баррозу had one such case, as did Alagôas.[198]

Delfim Carlos de Carvalho commanded from the bridge of Bahia.

Броненосцы Лима Баррос и Сильвадо обеспечили прикрытие огнем.[192] Meanwhile, the land forces launched a diversionary attack on the Cierva redoubt (called Establecimiento by the Brazilians).[199]

In command of the fortress of Humaitá was colonel Paulino Alén. Colonel Francisco J. Martinez and the artillery commanders Pedro Gill, Remigio Cabral and Pedro Hermosa directed the river batteries.[200]

Passage of Humaitá (Виктор Мейреллес ).

The Paraguayans had foreseen that the Brazilian attempt might be made at night time, and upon detecting the advance of the ironclads they let off rockets along the water's surface to light up the river. They also lit fires at three separate points on the Chaco coast: the light was strong enough to confuse the pilots. The river was so high that there were 12 to 15 feet of water over the chains;[201][202] the squadron easily passed over. As the expedition kept near the Chaco bank most of the shots fell on the shore.[203] Even so, the vessels were struck many times.

The two wooden steamers the Paraguayans used to replenish Humaitá hid in a lagoon, and the Brazilian squadron passed by without noticing them.[204]

Surprises at Timbó

The Brazilians had not appreciated that the Paraguayans had established the other battery a few miles up the river at Timbó;[199] when they steamed past, its unexpected fire did as much, or more damage to their squadron as Humaitá, because this battery was closer to the river surface;[182][205] also, by then dawn had broken. Another source suggests that the best guns had been moved to Timbó. According to that source[193] the ironclads were struck as follows:

Paraguayan canoes attempting to board the monitor Алагоас. By Brazil's first real cartoonist Анджело Агостини (1843–1910). The Paraguayans were desperate to capture an ironclad vessel and were to make similar attempts more than once.
VesselNo. of times hit by HumaitáNo. of times hit by Timbó
Баррозу412
Рио-Гранде06
Bahia6580
Alagôaslost count4
Тамандаре0около 110
Пара3825
Another version by Victor Meirelles. В этом антиисторический[206] depiction the Paraguayan canoeists are portrayed as naked Indians.

Изучение Alagôas six months afterwards, Sir Richard Burton noted that the damage to her armour plating was still visible.

The bolts were often started, and the plates were deeply pitted by the 68-pounders, like plum-pudding from which the "plums" had been picked out. In some cases there were dented and even pierced by the Blakeley steel-tipped shot, of which Marshal-President López had but a small supply. Our naval officers have reported that the cast-iron projectiles impinging upon the armour, shivered into irregular fragments, which formed a hail of red-hot iron, and left the gun without a gunner to work it. The battery men always knew when a ball struck the plates at night, by the bright flash which followed the shock[64]

В качестве Alagôas steamed past Timbó, 20 canoes started from the shore full of armed Paraguayans intent on boarding her. The Paraguayans were attacking an ironclad vessel with canoes.[193] (When this was reported in the Buenos Aires press some foreigners thought it was an absurd newspaper exaggeration.[207] But the Paraguayans did it on more than one occasion.) The attackers were протаранил or repelled with картечь.

Success: casualties and damage

Nevertheless the squadron had forced the passage of Humaitá. The Brazilian naval casualties were: one seriously wounded, nine lightly wounded.[199] The casualties sustained in the diversionary land attack on the Cierva redoubt (Establecimiento Novo) were very much higher: the Brazilians under General Argolo lost 1200 men.[1]

Some of the ironclads were severely damaged. Тамандаре received three shots in her bow and was making 6 inches of water per hour. She was obliged to beach at Tayí. Алагоас и Пара had their upper works completely carried away.

While three vessels stopped at Tayí for repairs, the others (Bahia, Баррозу и Рио-Гранде) started upriver for Asunción. But López had already given orders for the capital city to be evacuated.[204]

Propaganda coup in the Paris illustrated press. L'Illustration, Journal Universel, Saturday, 18 April 1868, page 244. But Inácio (top engraving) was not the hero of the Passage of Humaitá; and the bottom illustration was from a sketch by the future Brazilian prime minister Хосе Параньос drawn largely from his imagination.

World reaction

News impact

The Passage of Humaitá made news in many capitals and the reputation of the Brazilian navy was restored.

In a special edition, the Irish-edited[208] Buenos Ayres Standard[209] сказал:

The cannon of the Brazilian iron-clads, as they forced the passage of Humaitá, has[210] re-echoed over this continent, and will reverberate through Europe. No event of equal importance has occurred in this part of the world during the present generation; and, to the high honour of the Brazilian flag, it must be said that the naval victory achieved is every way worthy to rank with Абукир или же Trafalgar … Brazil has at lasted vindicated her honour.

The article praised the bravery and skill of the Brazilian officers and men. The American minister in Rio de Janeiro forwarded a copy to Secretary of State Уильям Х. Сьюард.[211]

In Rio de Janeiro the British minister George Buckley Mathew advised the Foreign Secretary Лорд Стэнли:

[It is] a feat that will find its place in the annals of the military and naval science of the age, and that vindicates a high standard for the courage and the discipline of the Brazilian navy.[212]

The news reached Lisbon on 2 April and was telegraphed to other European capitals, causing a rise in Brazilian and Argentine stocks.[213] The Brazil and River Plate mails arrived at Southampton on 6 April carrying the South American newspapers; следующий день Времена of London printed extensive verbatim extracts describing the passage of Humaitá.[214]In an era that did not yet have banner headlines, the Glasgow Daily Herald began its report across the top of the first column

THE WAR IN SOUTH AMERICA

THE GREAT NAVAL FEAT OF THE BRAZILIAN IRONCLADS[215]

An article in the consistently pro-Paraguayan[216] Журнал United Service Colburn и военно-морской журнал of London admitted that the Brazilian navy had

achieved what some excellent judges of such matters considered very nearly an impossibility.[217]

"The Passage of Humaitá (Polka)", dedicated to "the brave Brazilian naval officer Arthur Silveira da Motta".[218]

В Париже, L'Illustration, Journal Universel published a full page spread.[219] It included an engraving of Joaquin José Inácio (now raised to the rank of Viscount of Inhaúma, a letter from the astute diplomat Хосе Параньос predicting the war would be over in a month, and a depiction of the passage of Humaitá, from a sketch drawn mainly from Paranhos' imagination.[220]

Public reaction

In Brazil there was "veritable delirium". In Rio de Janeiro bands followed by cheering crowds played through the streets for three days. In Sao Paulo the houses were illuminated and a te deum service was ordered to be held in the cathedral. The Emperor himself thought the end of the war was near.[221]

Effect on the Allies' financial standing

Financial impact. In this cartoon (detail) the Brazilian currency soars, gold speculators contemplate ruin and suicide.[222]

The passage of Humaitá came at an opportune moment for Brazil's financial credit. In his official report to Parliament the British consul in Rio de Janeiro remarked that the Brazilian paper currency and the price of government bonds had dropped to half their prewar value and were still falling.

It was by a mere accident that it stopped at that point. A rise in the river enabled the squadron to pass Humaitá out of range [sic],[223] and turned the tide of the war, raising the rate of exchange by shewing a probability of an early cessation of the hostilities.[224]

In May 1868 Brazil, which previously had raised a loan in the City of London only by offering it to investors at a very low price,[225] was able to float a war loan with great success, the offer being greatly oversubscribed.[226]

Argentina – whose international credit in that era was much poorer than Brazil's, hence did not have the alternative of foreign borrowing in the first place (except for short-term finance)[226] – enjoyed a similar boost. Whereas in 1867 she had not been able to raise a short-term loan in London at all, even on very onerous terms,[227] in July 1868 the news enabled her to do so.[228]

Последствия

Owing to a lack of follow-though, López with the bulk of his forces and artillery was allowed to escape through the Chaco. From thence he improvised further strongpoints on the left bank of the River Paraguay and prolonged the war to the advantage of neither side. He left a skeleton force to defend Humaitá, which was captured on 25 July 1868.[229] Far from the war being over in a month, as Paranhos had predicted,[230] it went on for two years.[231]

Historiographical appreciation

Medal awarded by Pedro II to the officers and men who achieved the passage of Humaitá. (Brazilian Imperial Museum.)

В его книге Quatro Séculos de Actividade Marina: Portugal e Brasil (Four Centuries of Naval Activity: Portugal and Brazil) the Brazilian naval historian[232] Artur Jaceguai considered that

Whether from a military or a political viewpoint, it was the passage of Humaitá that was the culminating naval event of the Paraguayan war. Military, because it was the principal strategic objective of the Brazilian squadron; political, because it sanctioned the right, traditionally upheld by Brazil, of free access by her shipping to the rivers of which she was a riparian superior.[233]

In his five-volume history of the Paraguayan war the Brazilian historian Augusto Tasso Fragoso wrote that the passage of Humaitá by the ironclad squadron showed López that the loss of his stronghold was nearer than he had imagined: accordingly, he decided to retire from Humaitá with the bulk of his army and artillery while there was time.[234]

Chris Leuchars, in his book До победного конца: Парагвай и война Тройственного союза (2002) evaluated it thus:

The passing of Humaitá was, in retrospect, one of the most significant actions of the war. The fort had been rightly judged the major Paraguayan stronghold, and its river defenses had always been regarded as controlling and protecting the route to Asunción. It had served not only this practical purpose but also a considerable moral one, and by breaking through its defenses, the Allies could be said to have turned the tide of the war.[235]

Likewise David H. Zook of the U.S. Военно-морской колледж wrote that it was "the culminating event of the entire war".[236]

On the other hand in their jointly-written introduction to Я умираю со своей страной: перспективы войны в Парагвае, 1864–1870 гг. (2004) Professors Whigham and Kraay wrote that the passage of Humaitá was a feat of limited military significance.[237]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Whigham 2017, п. 225.
  2. ^ See the main article Крепость Хумаита.
  3. ^ а б Бертон 1870, п. 296.
  4. ^ Tasso Fragoso 1956a, п. 33.
  5. ^ Т.е. the overall death rate, civilian plus military.
  6. ^ Whigham 2015, 7898.
  7. ^ On 12 November 1864 (Plá, 222).
  8. ^ On 13 April 1965 (Plá, 222).
  9. ^ Whigham 2002, pp. 262–271.
  10. ^ Whigham 2002, pp. 328–352.
  11. ^ Except by the unanimous consent of all three allies.
  12. ^ Treaty of the Triple Alliance, article VI.
  13. ^ Doratioto 2008, п. 26.
  14. ^ а б Томпсон 1869, п. 16.
  15. ^ Whigham 2002, pp. 192–216.
  16. ^ Doratioto 2008, pp. 91–114.
  17. ^ Договор о тройственном союзе of 1 May 1965, Protocol, article 1.
  18. ^ On the same day that the Treaty was signed (1 May 1865) the Allied high command agreed a strategic plan. Its first point was that Humaitá was their primary strategic objective to which all others must be subordinated: Tasso Fragoso, II, 33.
  19. ^ Plá 1976, п. 223.
  20. ^ Doratioto 2008, п. 226.
  21. ^ In April 1867 the Brazilian commander Caxias admitted that a frontal attack would be the act of a "madman" and lead to "certain defeat" (Tasso Fragoso, 235).
  22. ^ Much later, on 16 July 1868, when Caxias thought the Paraguayan garrison was abandoning Humaitá, a frontal attack was attempted by Osorio. It was repelled with considerable loss: Doratioto, 313-4.
  23. ^ а б c MacDermott 1976, п. xi.
  24. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 265.
  25. ^ Beverina 1943, п. 179.
  26. ^ Schneider 1902b, pp. 390–3.
  27. ^ According to Schneider the number of men killed, wounded and "lost" (deserted or taken prisoner) was 18,408, of which about four thousand were killed outright. However another 10,000 were killed by cholera and other diseases: Burton, 303.
  28. ^ MacDermott 1976, п. xii.
  29. ^ Doratioto, п. 267.
  30. ^ Бертон 1870, п. 305.
  31. ^ Томпсон, п. 181.
  32. ^ Leuchars 2002, п. 163.
  33. ^ McLynn 1984, п. 85.
  34. ^ de la Fuente 2004 С. 140–153.
  35. ^ а б Doratioto 2008, п. 268.
  36. ^ On 9 February 1867 (Ouro Preto, 288).
  37. ^ Mitre returned on 8 August (Ouro Preto, 298).
  38. ^ Тейт 1979, п. 62.
  39. ^ Doratioto 2008, п. 196.
  40. ^ Doratioto 2008, п. 150.
  41. ^ Lennon Hunt 1874, п. 42.
  42. ^ Doratioto 2008, п. 280.
  43. ^ Caxias to Osorio, 6 June 1867. (Wikipedia translation.).
  44. ^ Washburn 1871a, п. 564.
  45. ^ It continued to be the only practicable route until 1910, when a railway was at last built from São Paulo to Cuiabá: Doratioto, 26.
  46. ^ Route afterwards streamlined by the Brazilian minister of marine: Ouro Preto, 123-3.
  47. ^ According to the tool MarineTraffic Voyage Planner.
  48. ^ Oliveira Moitrel 2010, pp. 2.4.1.
  49. ^ Томпсон 1869, pp. 96–97, 124, 151, 165, 166, 214, 246, 250, 253.
  50. ^ Бертон 1870, pp. 263, 267, 300, 343, 369, 371.
  51. ^ а б Бертон 1870, п. 332.
  52. ^ However Commander Kennedy, who only visited the scene after the event, made no secret of his admiration for Vice-Admiral Inácio, writing: "The energetic proceedings of Admiral Ignacio, and the gallantry displayed by the fleet, had been the theme of universal admiration" (Kennedy, 144). ("Energetic proceedings" is contradicted by several other sources mentioned in this Article.).
  53. ^ The caption wrongly says Curupaity.
  54. ^ Seasonal tropical rainfall in the Upper Paraguay basin causes the river to rise. Because the river discharges into the Paraná river (which itself rises or falls according to the rainfall in its own headwaters) there may be backing up, and the pattern is not entirely predictable: Burton, 295; Johnston, 498.
  55. ^ Kennedy 1869, п. 103.
  56. ^ Kennedy 1869, pp. 103–4.
  57. ^ Бертон 1870, п. 368.
  58. ^ Томпсон 1869, pp. 124, 169, 180.
  59. ^ Kennedy 1869, п. 138.
  60. ^ Томпсон 1869, п. 123.
  61. ^ Kennedy 1869, п. 119.
  62. ^ Томпсон, pp. 123, 233.
  63. ^ а б Doratioto 2008, п. 197.
  64. ^ а б c d Бертон 1870, п. 344.
  65. ^ Azevedo 1870, стр. 342–3.
  66. ^ Leuchars 2002, п. 179.
  67. ^ Kennedy 1869, п. 160.
  68. ^ February 23, 1868; цитируется в Времена, London, 7 April 1868, p. 5..
  69. ^ а б c Whigham 2002, п. 358.
  70. ^ Бертон 1870, pp. 326–7.
  71. ^ López commenced war on Brazil by seizing the government ship Marques de Olinda on 12 November 1864 (Plá, 222). He commenced war on Argentina on 13 April 1965 by seizing two naval vessels moored in the Argentine port of Corrientes and invading the province of that name (Plá, 222).
  72. ^ Treaty of the Triple Alliance, article 3.
  73. ^ Doratioto 2008, п. 291.
  74. ^ Bethell 1996, п. 7.
  75. ^ Schneider 1902a, pp. 151–153.
  76. ^ Doratioto 2008, п. 153.
  77. ^ Schneider 1902a, п. 156.
  78. ^ Article 3, second indent.
  79. ^ а б Doratioto 2008, п. 290.
  80. ^ Томпсон 1869, п. 64.
  81. ^ Whigham 2002, pp. 409–411, 421.
  82. ^ Томпсон 1869, pp. 122–4.
  83. ^ Hooker 2008, pp. 32, 50.
  84. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 117.
  85. ^ Doratioto 2008, п. 192.
  86. ^ "Ignacio", according to some spelling conventions. According to Brazilian naming conventions he is also known as Maris e Barros: Doratioto, 623.
  87. ^ Technically he held the rank of Vice-Admiral.
  88. ^ Doratioto 2008, п. 267.
  89. ^ Doratioto 2008, стр. 236–7.
  90. ^ Doratioto 2008, pp. 289–290, 306.
  91. ^ Tasso Fragoso, 1956b, пассим.
  92. ^ Doratioto 2008, стр. 307–8.
  93. ^ Jaceguay & De Oliveira 1903, п. 174.
  94. ^ а б Doratioto 2008, п. 308.
  95. ^ Hutchinson 1868, п. 317.
  96. ^ Бертон 1870, п. 321.
  97. ^ Jaceguay & De Olivera 1900, п. 115.
  98. ^ Бертон 1870, п. 312.
  99. ^ Benites 1904 С. 43–45.
  100. ^ Wikipedia translation.
  101. ^ Tasso Fragoso 1956b С. 259–261.
  102. ^ Tasso Fragoso 1956b С. 264–265.
  103. ^ Tasso Fragoso 1956b, pp. 266–9.
  104. ^ Spanish transcription of the Guaraní place-name; in Brazilian sources, Курупаити.
  105. ^ Tasso Fragoso (1956b, 272) says 29 guns, but previously on page 212 he had acknowledged Thompson's 35. Jourdan says 32 guns (Jourdan, 1871a, 51).
  106. ^ а б c Томпсон 1869, п. 214.
  107. ^ Томпсон 1869, стр. 191–2.
  108. ^ Tasso Fragoso, 1956b, at 212 follows Thompson's account.
  109. ^ This vessel was named after Inácio, who went by that name.
  110. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 271.
  111. ^ а б Kennedy 1869, п. 148.
  112. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 272.
  113. ^ а б Donato 1996, п. 276.
  114. ^ Tasso Fragoso 1956b, pp. 271–2.
  115. ^ а б Томпсон 1869, п. 213.
  116. ^ а б Ouro Preto 1894, п. 304.
  117. ^ Donato 2008, п. 276.
  118. ^ Azevedo 1870, п. 333.
  119. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 273.
  120. ^ Kennedy 1869, pp. 148–9.
  121. ^ El Semanario 1867, п. 1.
  122. ^ El Semanario 1867, п. 4.
  123. ^ Wikipedia translations.
  124. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 274.
  125. ^ Other, reliable sources, cited in the main article Крепость Хумаита, say there were 7 chains twisted together. It is therefore possible that there was a central 7-twist chain flanked by 2 auxiliary chains.
  126. ^ Corps of Royal Engineers 1846 С. 168–171.
  127. ^ It is not known with certainty even today: the various sources cited in the main article on the Fortress of Humaitá are not in agreement. According to Thompson the main chain had 7.5 inch links.
  128. ^ Campbell 1979, п. 405.
  129. ^ Бертон 1870, п. 313.
  130. ^ Ouro Preto 1894, pp. 309–310.
  131. ^ Бертон 1870, стр. 233–234.
  132. ^ This method was successfully used 24 years earlier by the Anglo-French squadron which forced the passage of the River Paraná at the Битва при Вуэльта-де-Облигадо: Burton, 234.
  133. ^ Reporting this in 1934 in his 5-volume history of the war, General Тассо Фрагозо indicated (by his use of ironic exclamation marks) he thought Mitre's suggestions were absurd (Tasso Fragoso, 1956b, 290).
  134. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 154.
  135. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 275.
  136. ^ "Finalmente: nas atuais circunstâncias em que se acham as Repúblicas do Prata, revolucionadas ou em via de revoluçao, conhecidos como sāo os sentimentos dos revolucionarios a respeito do Império do Brasil, é prudente arriscar a parte mais importante da nossa marinha a uma ruina certa e inevitável, sem convicçāo de que esta ruina evita outra maior, ou dar triunfo de causa às armas do Império?" (English text: Wikipedia translation,)
  137. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 278.
  138. ^ Tasso Fragoso 1956b, п. 279.
  139. ^ Ouro Preto 1894, п. 105.
  140. ^ Томпсон 1869, п. 356.
  141. ^ In the spelling convention of the era. He was afterwards made Viscount Ouro Preto.
  142. ^ Ouro Preto 1894, pp. 103–4.
  143. ^ Named after the commander of Тамандаре who had lost his arm.
  144. ^ Также пишется Eliziario (Ouro Preto, 106).
  145. ^ Томпсон, п. 213.
  146. ^ Maracajú 1922, п. 69.
  147. ^ Ouro Preto 1894, п. 105-107.
  148. ^ Doratioto 2008, п. 289.
  149. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 164.
  150. ^ There were cases of cholera, malaria, dysentery and beriberi.
  151. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, pp. 172–3.
  152. ^ Benítes 1904, п. 36.
  153. ^ Бертон 1870, п. 317.
  154. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 174.
  155. ^ BienvenidoaParaguay.com.
  156. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, с. 165.
  157. ^ а б Corps of Royal Engineers 1846, п. 169.
  158. ^ According to Burton they were supported by three chatas (barges): Burton, 332. According toHMS Dotterell there were three great chains resting on 10 pontoons (Schneider, 115). According to Masterman (chief pharmacist to the Paraguayan forces, whose medical duties took him to Humaitá) they rested on "lighters" – which also served as floating prisons – and on rows of piles. The latter failed (he said) "from the necessity of fishing them when the river was high": Masterman, 139.
  159. ^ Томпсон 1869, п. 239.
  160. ^ Томпсон 1869, pp. 212–3.
  161. ^ Томпсон 1869, п. 240.
  162. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 170.
  163. ^ Томпсон 1869, п. 245.
  164. ^ Doratioto 2008, pp. 304, 306.
  165. ^ Doratioto 2008, стр. 306–7.
  166. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 171.
  167. ^ Ouro Preto 1894, pp. 337–342.
  168. ^ Tagy in Portuguese-language sources.
  169. ^ Томпсон 1869, п. 227.
  170. ^ Burton 1869, п. 332.
  171. ^ Masterman 1870, п. 190.
  172. ^ а б Doratioto 2008, п. 307.
  173. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 190.
  174. ^ Another source says it fell back on the 17th (Jourdan, 1871a, 61.
  175. ^ Jaceguay & De Oliveira 1900, п. 175.
  176. ^ Preserved at the National Library of Brazil.
  177. ^ Томпсон 1869, п. 246.
  178. ^ Оуро Прето 1894, стр. 343–4.
  179. ^ В бразильском еженедельнике Семана Illustrada.
  180. ^ Маракажу 1922 г., п. 70.
  181. ^ Маракажу.
  182. ^ а б Томпсон 1869, п. 247.
  183. ^ Тассо Фрагосо 1956b, стр.412.
  184. ^ а б c По описанию Кеннеди, 158.
  185. ^ а б c Длинные тонны. Источник: Кэмпбелл и др., 405-6.
  186. ^ а б c Источник: Очень, 10.
  187. ^ а б Кеннеди 1869, п. 158.
  188. ^ а б c Согласно классификации, приведенной в книге Конвея «Боевые корабли всего мира» (Кэмпбелл и др., 405-6). Некоторые источники классифицируют их как «броненосцы», но все корабли в эскадре, включая мониторы, были броненосными.
  189. ^ Тассо Фрагосо 1956b, п. 415.
  190. ^ а б c d Кеннеди, п. 158.
  191. ^ Тассо Фрагосо 1956b, п. 416.
  192. ^ а б Маракажу 1922 г., п. 71.
  193. ^ а б c Переписка о военных действиях в Ривер Плейт, 13.
  194. ^ Уигем 2018, п. 220.
  195. ^ Кэмпбелл 1979, стр. 405–6.
  196. ^ Очень 1880, п. 10.
  197. ^ О древесине мониторов см. Burton, 344.
  198. ^ Азеведо 1870 С. 342–343.
  199. ^ а б c Дорациото 2008, п. 309.
  200. ^ Бенитес 1904, п. 20.
  201. ^ Маракажу 1922 г., п. 73.
  202. ^ По словам Томпсона, 239, цепи были закопаны в иле русла реки; но, похоже, это относилось только к центральной части: Burton, 332.
  203. ^ Переписка о военных действиях на реке Плейт, 12–13.
  204. ^ а б Томпсон 1869, п. 248.
  205. ^ Маракажу 1922 г., п. 72.
  206. ^ Алагоас имел овальную башню; сосуд на этой картине - центральный казематный. Парагвайцы, пытавшиеся взойти на борт, были хорошо вооружены, и ни один источник не утверждал, что они пытались сделать это копьями.
  207. ^ Бертон 1870, п. 182.
  208. ^ В Стандарт был отредактирован ирландскими братьями Майкл Джордж и Эдвард Томас Малхолл. Он утверждал, что это первая ежедневная газета на английском языке в Южном полушарии.
  209. ^ 23 февраля 1868 г. Цитируется дословно в Времена, Лондон, 7 апреля 1868 г., стр. 5.
  210. ^ Sic (собирательное существительное).
  211. ^ Серия публичных документов Соединенных Штатов Америки, том 1365., стр. 265–6.
  212. ^ Переписка о военных действиях в Ривер Плейт, 9.
  213. ^ Времена, Лондон, 3 апреля 1868 г., стр.11.
  214. ^ Времена, Лондон, 7 апреля 1868 г., стр. 5.
  215. ^ Глазго Геральд 1868, п. 4.
  216. ^ В статье утверждалось, что, даже если Парагвай ошибся, захватив территорию Бразилии, Бразилия должна была согласиться с этим, поскольку у нее было намного больше. Годом ранее в том же журнале была опубликована большая статья (Журнал United Service, No. 464, July 1867), описывая поведение Бразилии как «не только глупое, но и несправедливое»; заявив, что Бразилия всегда разжигала гражданские войны в Уругвае; что президент Аргентины Митре тайно действовал с Бразилией; что «вряд ли возможно удержать наше восхищение человеком [президентом Лопесом], который, считая войну неизбежной, смело хватается за крапиву и ждет, пока его противники сами выберут время и место для начала операций (стр. 398); что союзный генерал Флорес зверствовал против вторгшихся парагвайцев; что битва при Риачуэло действительно была ничьей (стр. 399); подразумевая, что раненые парагвайцы были убиты в битве 24 мая 1866 г. (Туюти) и не был уверен, кто действительно победил (стр. 400); и что Бразилия не имела ни людей, ни денег для ведения длительной войны (стр. 408–409). Последующая статья (август 1867 г.) заявляла о ее пропарагвайских симпатиях. в терминах: «Храбрость, с которой они борются против союзников, делает их достойными успеха, даже если их дело было не так хорошо, как оно есть», описывая претензии союзников как «дерзкие», «абсурдные» и «настолько возмутительные» что только идиота можно заставить поверить в это »(стр. 577–8).
  217. ^ Colburn's 1868, п. 105.
  218. ^ Мария Гильермина де Норонья и Кастро, 1868 г. (Национальная библиотека Бразилии).
  219. ^ Том 51, 1868, стр. 244
  220. ^ Хотя Параньос побывал в Асунсьоне в 1858 году и, должно быть, сохранил общие воспоминания о реке, ни конструкция судов, их количество, ни топография Хумайты не соответствуют рисунку.
  221. ^ Дорациото 2008, п. 311.
  222. ^ Семана Illustrada, 8 марта 1868 г.
  223. ^ Невозможно увязать утверждение "вне зоны действия" с повреждениями, нанесенными судам от огня.
  224. ^ Леннон Хант 1874 С. 37, 42.
  225. ^ Платт 1983, п. 34.
  226. ^ а б Платт 1983, п. 40.
  227. ^ Платт 1983, п. 36.
  228. ^ Платт 1983, п. 37.
  229. ^ Дорациото 2008, п. 573.
  230. ^ L'Illustration, Journal Universel, Суббота, 18 апреля 1868 г., стр. 244. См. Иллюстрацию.
  231. ^ В конце концов, Лопес был пойман и убит в Серро-Коре 1 марта 1870 г. (Дорациото, 575 г.).
  232. ^ За свои труды, все из которых были по военно-морской истории, Артур Жасегуай был принят в Бразильскую академию литературы.
  233. ^ Жасегуай и Де Оливейра 1900, п. 168.
  234. ^ Тассо Фрагосо 1956b, п. 432.
  235. ^ Leuchars 2002, п. 180.
  236. ^ Зук 1966, п. 169.
  237. ^ Whigham & Kraay 2004, п. 12.

Рекомендации

Книги и рецензируемые журналы

  • Азеведо, доктор Карлос Фредерико душ Сантуш Ксавьер (1870), Historia Medico-Cirurgica da Esquadra Brasileira (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Typographia Nacional
  • Бенитес, Грегорио (1904), La Triple Alianza de 1865: Escapada de un desastre en la Guerra de Invasión al Paraguay (на испанском языке), Асунсьон: Talleres Mons. ЛазаньяCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бетелл, Лесли (1996), Парагвайская война (1864–1870 гг.), Лондон: Институт латиноамериканских исследований, ISBN  1 900039 08 7, [1]. Проверено май 2016.
  • Беверина, Хуан (1943), Ла-Герра-дель-Парагвай: Resumen Histórico (на испанском языке), Буэнос-Айрес: Biblioteca del Suboficial
  • Бертон, капитан сэр Ричард (1870), Письма с полей сражений Парагвая, Лондон: братья Тинсли[2]
  • Кэмпбелл; и другие. (1979), Chesneau, Roger; Колесник, Эжен М. (ред.), Боевые корабли всего мира Конвея, 1860–1905 гг., Лондон: Conway Maritime Press, ISBN  0851771335
  • Серии публичных документов Соединенных Штатов Америки: Серийный выпуск Конгресса США, том 1365, Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1869 г.
  • Корпус королевских инженеров, Комитет в Дублине, изд. (1846), Памятка по военным наукам, 1, Лондон: Джон Уил, стр. 168–171., получено 9 апреля 2018
  • "Переписка о военных действиях в Ривер Плейт: № 2 (1868 г.)", Счета и бумаги Палаты общин, 73, Лондон, 1868 г.
  • де ла Фуэнте, Ариэль (2004), «Федерализм и противодействие парагвайской войне во внутренних районах Аргентины: Ла-Риоха, 1865–1867», в Краай, Хендрик; Whigham, Thomas L. (ред.), Я умираю со своей страной: перспективы войны в Парагвае, 1864–1870 гг., University of Nebraska Press, стр. 140–153, ISBN  0803227620
  • Донато, Эрнани (1996), Dicionário das batalhas brasileiras (на португальском языке), Сан-Паулу: Editora Ibrasa, ISBN  9788534800341
  • Дорациото, Франциско (2008), Мальдита-Герра (на испанском языке), Буэнос-Айрес: Emecé Editores, ISBN  978-950-04-2574-2
  • Хукер, Терри Д. (2008), Парагвайская война, Литейные книги, ISBN  1-901543-15-3
  • Хатчинсон, Томас Дж. (1868), Парана; С инцидентами парагвайской войны, Лондон: Эдвард Стэнфорд
  • Jaceguay, A .; Де Оливейра, Видал (1900), Quatro Séculos de Actividade: Portugal e Brasil (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Imprensa Nacional
  • Jaceguay, A .; Де Оливейра, Видаль (1903), Ensaio Historico Sobre o Genesis e Desenvolvimento da Armada Brasileira Até o Fim do Século XIX (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Typographia Leuzinger
  • Джонстон, Кейт (1875–1876), "Заметки о физической географии Парагвая", Труды Лондонского королевского географического общества, Wiley, 20 (6): 494–504, JSTOR  1799836
  • Журдан, Эмилио Карлос (1871a), Герра-ду-Парагвай (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Perseverança
  • Журдан, Эмилио Карлос, Тененте, изд. (1871b), Атлас историко-да-Герра-да-Парагвай, Рио-де-Жанейро: Императорская литография Эдуардо Ренсбурга
  • Кеннеди, командир А. Дж. (1869 г.), Ла-Плата, Бразилия и Парагвай во время нынешней войны, Лондон: Эдвард Стэнфорд
  • Леннон Хант, консул (1874 г.), «Отчет о торговле и коммерции Рио-де-Жанейро за 1872 г.», Отчеты консулов ​​Ее Величества о производстве, торговле и т.д. в их консульских округах: Часть I, Harrison & Sons Printers in Ordinary to Her Majesty, стр. 37–49.
  • Leuchars, Крис (2002), До победного конца: Парагвай и война Тройственного союза, Вестпорт, Кт; Лондон: Greenwood Press
  • Макдермотт, Брайан Чарльз (1976), Историческое введение, In Plá, Josefina Британцы в Парагвае, 1850–1870 гг., Издательство Richmond Publishing Co при сотрудничестве с колледжем Святого Антония в Оксфорде, ISBN  0855461969
  • Мастерман, Джордж Фредерик (1870), Семь богатых событиями лет в Парагвае: рассказ из личного опыта парагвайцев (2-е изд.), Лондон: Сэмпсон, Лоу, Сын и Марстон [3]
  • Маракажу, Маршал Висконде де (Руфино Энейас Густаво Гальвао) (1922), Кампанья-ду-Парагвай (1867 - 1868 гг.) (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Imprensa Militar Estado-Maior do Exercito
  • Маклинн, Ф.Дж. (июль 1984 г.), «Последствия для Аргентины войны Тройственного союза 1865–1870 гг.», Северная и Южная Америка, Издательство Кембриджского университета, 41 (1): 81–98, JSTOR  1006949
  • Ору Прету, Висконде де (Аффонсо Сельсо де Ассис Фигейредо) (1894), A marinha d'outra'ora (Subsidios para a Historia) (на португальском), Рио-де-Жанейро: Домингуш де Магальяйнш: Livraria Moderna
  • Пла, Жозефина (1976), Британцы в Парагвае 1850–1870 гг., переведенный MacDermot, B.C., Richmond Publishing Co при сотрудничестве с Колледжем Святого Антония, Оксфорд.
  • Platt, D.C.M. (Май 1983 г.), «Иностранные финансы в Аргентине за первое полвека независимости», Журнал латиноамериканских исследований, Издательство Кембриджского университета, 15 (1): 23–47, JSTOR  155922
  • Шейна, Роберт Л. (2003), Войны Латинской Америки: эпоха каудильо, 1791–1899 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books, Inc., ISBN  9781574884500
  • Шнайдер, Л. (1872 г.), Der Krieg der Triple-Allianz (на немецком языке), Берлин: Buchhandlung Б. Бера (Э. Бок)
  • Шнайдер, Л. (1902a), A Guerra Da Triplice Alliança Contra A Goberno Da Republica Do Paraguay 1864–1870 (на португальском), я, Пер. Ногейра, Рио-де-Жанейро: Х. Гарнье
  • Шнайдер, Л. (1902b), A Guerra Da Triplice Alliança Contra A Goberno Da Republica Do Paraguay 1864–1870 (на португальском), II, Пер. Ногейра, Рио-де-Жанейро: Х. Гарнье
  • Сондхаус, Лоуренс (2012), Морская война, 1815–1914 гг., Рутледж, ISBN  1134609949
  • Тассо Фрагозо, Аугусто (1956a), História da Guerra entre a Tríplice Aliança e o Paraguai (на португальском), II (2-е изд.), Рио-де-Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos S.A. (В 5 томах).
  • Тассо Фрагозо, Аугусто (1956b), História da Guerra entre a Tríplice Aliança e o Paraguai (на португальском), III (2-е изд.), Рио-де-Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos S.A. (В 5 томах).
  • Тейт, Э. Николас (1979), «Британия и Латинская Америка в девятнадцатом веке: случай Парагвая, 1811–1870», Иберо-американский архив, Neue Folge, Редакция Ибероамериканы Вервюрт, 5 (1): 39–70, JSTOR  43392255
  • Томпсон, Джордж (1869), Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее народа и заметками о военной технике войны, Лондон: Longman's, Green and Co (Примечание: Не все переплетенные копии этого важного первоисточника имеют полный набор карт. Отсканированная версия относительно хорошей копии в Бостонской публичной библиотеке была доступна в Интернет-архиве. [4] 29 апреля 2015 г. В нем отсутствуют некоторые страницы, но они не о проходе Хумайта.)
  • Очень, Эдвард (1880), Военно-морские силы мира, Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья
  • Уошберн, Чарльз (1871a), История Парагвая: с записями личных наблюдений и воспоминаниями о трудностях дипломатии, я, Бостон: Ли и Шепард
  • Уошберн, Чарльз (1871b), История Парагвая: с записями личных наблюдений и воспоминаниями о трудностях дипломатии, II, Бостон: Ли и Шепард
  • Whigham, Томас L (2002), Парагвайская война: том 1: причины и раннее поведение, Линкольн и Лондон: Университет Небраски, ISBN  0-8032-4786-9
  • Whigham, Thomas L .; Краай, Хендрик (2004), «Введение: война, политика и общество в Южной Америке, 1820–60-е годы», в Kraay, Hendrik; Whigham, Thomas L. (ред.), Я умираю со своей страной: перспективы войны в Парагвае, 1864–1870 гг., University of Nebraska Press, стр. 1–22, ISBN  0803227620
  • Уигхэм, Томас (2015), La guerra de la triple alianza III: Danza de muerte y destrucción (на испанском языке), Taurus (издание Kindle), КАК В  B00B51IGH2 (Эта книга еще не издана в печатном виде.)
  • Уигэм, Томас Л. (2017), Дорога к Армагедону: Парагвай против Тройственного союза, 1866–1870 гг., Калгари, Альберта: Университет Калгари Пресс, ISBN  978-1-55238-809-9
  • Зук, Дэвид Х. младший (1966), "Обзор: Независимость или смерть Чарльза Колински!", Военное дело, 30 (3): 168–9, JSTOR  1985390

Академические диссертации

Оливейра Муатрель, Моника Гарц (2010), A Logística Naval na Marinha Imperial Durante a Guerra da Tríplice Aliança Contra o Governo do Paraguai (PDF) (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Федеральный университет до Estado do Рио-де-Жанейро: Programa de Pós-Graduaçāo em História

Академические и коммерческие сайты

Современные газеты и журналы

(В соответствии с обычаями той эпохи не существовало подписок.)

Веб-сайты правительства Парагвая