Pastorela - Pastorela

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Декабрь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на итальянском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей итальянской статьи в Википедии на [[: it: Pastorella (component)]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | оно | Пасторелла (компонент)}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Marcabru

В пасторела (Старый окситанский[пастушла], "маленькая / молодая пастушка") была Окситанский лирический жанр используется трубадуры. Это дало начало Старофранцузский пастурель. Центральной темой всегда была встреча рыцаря с пастушкой, которая могла привести к любому из множества возможных выводов. Обычно это юмористические произведения. Жанр якобы придумал Cercamon, чьи примеры не сохранились, и наиболее известным из них был его (предполагаемый) ученик Marcabru.

Таблица пасторела

Сохранилось лишь несколько пасторел; Аудио насчитывает 24 «истинных» староокситанских, упомянув 10 других, которые похожи на них, но принадлежат к другим жанрам, и один - перевод с французского.^[1] Zemp снижает это число до 17.^[2]

Примечания

Рекомендации

• Жанрой, Альфред. Лирическая поэзия трубадуров. Тулуза: Privat, 1934.