Салют дамор - Википедия - Salut damor

"Salut d'amour" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Salut d'Amour (значения).

А Салют д'амор[а] (Окситанский:[saˈlyd daˈmu], Каталонский:[səˈlud dəˈmoɾ, saˈlud damo]; "любовное письмо", лит. «приветствие любви») или (е)пистолет ("послание") было Окситанский лирическая поэма из трубадуры, написанное как письмо от одного любовника к другому в традициях изысканная любовь. Некоторые песни сохранились на итальянском Кватроченто и Чинквеченто шансонье помечены в рубрики в качестве салюты (или аналогичный), но Салют не рассматривается как жанр средневековыми окситанскими грамматиками. В брюки скопировал стиль окситанской песни в Старофранцузский как Salut d'amour. Всего осталось девятнадцать окситанцев. салюты и двенадцать французских,[b] с Каталонский примеры (из Salutació Amorosa) также.

Поэтическая форма, вероятно, происходит от классическая латынь любовное письмо и смешение ars dictaminis и ранний окситанский Canso. Окситанский ученый Пьер Бек утверждал, что Салют был трехсторонним, имел введение, тело и заключение. Кристиан Лейбе считает, что латинское пятичастное деление приветствие, captatio benevolentiae, повествование, Petitio, и Заключение легли в основу Салют, но это приветствие и captatio объединены в один сегмент и все, кроме Заключение менее жестко очерчены. Дитмар Ригер считает Салют меньше как буква, чем как вариант Canso предназначены не для исполнения, а для чтения. Окситанский салюты нет строфы или же воздерживается, но есть несколько французских (салют а воздерживается). Конструктивно они обычно восьмисложный рифмующиеся куплеты, но некоторые из них шестисложный и Раймон де Мираваль написал гетерометрический Салют.[1] Часто они заканчиваются односложным стихом, не рифмующимся ни с чем предыдущим, что дает адресату: Домна или же Dompna.[2]

Первый Салют д'амор вероятно был Domna, cel qe'us es bos amics, написано Raimbaut d'Aurenga и он послужил образцом для многих более поздних трубадуров.[3] Арно де Марей написал пять салюты, больше всего на свете, и Дон Альфред Монсон короновал его maître incontesté du salut ("неоспоримый хозяин Салют").[1] Они послужили образцом для Аманьё де Сескар, который написал два точно датируемых салюты в 1278 и 1291 гг. Falquet de Romans написал Салют д'амор (эпистола в рубрике) 254 строки. Единственная женщина-автор Салют был Azalais d'Altier. Ее 101 стих рифмы куплеты были предназначены для примирения двух влюбленных и адресованы женщине, возможно Клара д'Андуза. На французском языке единственный названный автор Салют с припевами Филипп де Реми.

Destret d'emors mi clam a vos анонимный каталонский, состоящий из 708 строк. Салют.

Примечания

  1. ^ Альтернативно пишется Salu d'amors в окситанском.
  2. ^ Есть еще семь французских стихотворений с пометкой жаловаться или же Requeste что может быть классифицировано как салюты.

Рекомендации

  1. ^ а б Палаты 1985, п. 252.
  2. ^ Палаты 1985, п. 253.
  3. ^ Палаты 1985, п. 251.

Источники

  • Асперти, Стефано, изд. (2001). "Салют д'амор". Repertorio informatizzato dell’antica lirica catalana (на итальянском).
  • Бертони, Джулио (1915). I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note (на итальянском). Рим: Società Multigrafica Editrice Somu (опубликовано в 1967 г.).
  • Брукнер, Матильда Томарин; Шепард, Лори; Белый, Сара (1995). Песни женщин-трубадуров. Нью-Йорк: Издательство Гарленд.
  • Чемберс, Франк М. (1985). Введение в старо-провансальскую версию. Дайан.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клинк, Энн Лингард; Расмуссен, Энн Мари (2002). Средневековая женская песня: межкультурные подходы. Питтсбург: Университет Пенсильвании Press.
  • Мейер, Пол (2000). Salut d'amor: nouvelles catalanes inédites (На французском). Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives.
  • Ньюкомб, Т. Х. (апрель 1972 г.). "А Salut d'amour и его возможные модели ». Неофилолог. 56 (2): 125–132. Дои:10.1007 / bf01515370.
  • Паден, Уильям Дормус (январь 1985 г.). "Обзор Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters Эрих Кёлер ". Зеркало. 60 (1): 153–155. Дои:10.2307/2852154.
  • Рикер, Мартин де (1975). Los trovadores: Historia literaria y textos (на испанском). 3. Барселона: Планета.

внешняя ссылка