Патрик Обриан - Википедия - Patrick OBrian

Для других людей с похожими именами см. Патрик О'Брайен.

Патрик О'Брайан

CBE
Патрик О'Брайан
Патрик О'Брайан
РодившийсяРичард Патрик Расс
12 декабря 1914 г.
Chalfont St.Peter, Бакингемшир, Англия
Умер2 января 2000 г.(2000-01-02) (85 лет)
Дублин, Ирландия
Место отдыхаКоллиур, Франция
Род занятийПисатель и переводчик
Известные работыСерия Обри – Матурина
СупругЭлизабет Джонс (в разводе)
Мэри Толстой О'Брайан

Патрик О'Брайан, CBE (12 декабря 1914 г. - 2 января 2000 г.), родился Ричард Патрик Расс, был англичанином писатель и переводчик, наиболее известный Серия Обри – Матурина из морские романы установлен в Королевский флот вовремя Наполеоновские войны, и сосредоточился на дружбе английского военно-морского капитана Джек Обри и ирландско-каталонский врач Стивен Мэтьюрин. Серия из 20 романов, первая из которых Мастер и командир, известен своим хорошо исследованным и очень подробным изображением жизни начала 19 века, а также своим аутентичным и запоминающимся языком. Частично законченный 21-й роман из этой серии был опубликован посмертно, в него входили рукописные страницы и машинописный текст.

О'Брайан написал ряд других романов и рассказов, большинство из которых были опубликованы до того, как он добился успеха с серией Обри – Мэтьюрин. Он также перевел произведения с французского на английский и написал две биографии.

Его главный успех как писателя пришелся на поздний период жизни, когда сериал Обри-Мэтюрин привлек внимание американского издателя. Сериал привлек больше читателей и положительных отзывов, когда автору было за семьдесят. Ближе к концу его жизни, в том же году, когда он потерял жену, британские СМИ раскрыли подробности ранней жизни О'Брайана, первого брака и послевоенного изменения имени, что вызвало огорчение как у самого закрытого автора, так и у многих. его читателей в то время.

Личная жизнь и конфиденциальность

Детство, начало карьеры и браки

О'Брайана окрестили Ричардом Патриком Руссом в Chalfont St Peter, Бакингемшир, сын Чарльза Русса, английского врача немецкого происхождения, и Джесси Расс (урожденная Годдард), англичанки ирландского происхождения.[нужна цитата ] Восьмой из девяти детей, О'Брайан потерял мать в возрасте четырех лет, и его биографы описывают довольно изолированное детство, ограниченное бедностью, со спорадическим обучением в школе. St Marylebone Grammar School, дневная, С 1924 по 1926 год, когда жил в Путни, а затем в Lewes Grammar School, дневная, с сентября 1926 г. по июль 1929 г., после переезда семьи в г. Льюис, Восточный Сассекс, [1] но с перерывами дома с отцом и мачехой Зои Центр.[2]

Его литературная карьера началась в детстве, с публикации самых ранних его произведений, в том числе нескольких рассказов, книги "Хусейн, Развлечение ", и сборник рассказов Звери Королевские; последние два принесли ему высокую оценку критиков особенно учитывая его молодость.[3] Он опубликовал свой первый роман в 15 лет, Цезарь: История жизни панда-леопарда, с помощью своего отца.[3]:50[4][5]

В 1927 году он безуспешно подал заявку на вступление в Королевский военно-морской колледж, Дартмут.[6] В 1934 году он прошел непродолжительный период летной подготовки в королевские воздушные силы, но это не удалось, и он покинул РАФ. До этого его заявление в Королевский флот был отклонен по состоянию здоровья.[2] В 1935 году он жил в Лондоне, где в 1936 году женился на своей первой жене, Элизабет Джонс. У них было двое детей. Второй была дочь, которая страдала от расщелина позвоночника; она умерла в 1942 году в возрасте трех лет в деревне в Сассексе. Когда ребенок умер, О'Брайан уже вернулся в Лондон, где проработал всю войну.

Подробности его работы во время Вторая мировая война мутны. Он работал водителем скорой помощи, и он заявил, что работал в разведке в Департамент политической разведки (PID).[7] Дин Кинг утверждал, что О'Брайан активно участвовал в разведывательной работе и, возможно, в специальных операциях за границей во время войны.[3]:89–104 В самом деле, несмотря на свою обычную крайнюю сдержанность в отношении своего прошлого, О'Брайан написал в эссе «Черный, холерик и женат?», Включенном в книгу. Патрик О'Брайан: отзывы критиков и библиография (1994)[8] что: «Через некоторое время после того, как блиц утих, я присоединился к одной из тех разведывательных организаций, которые процветали во время войны, постоянно меняя свои инициалы и соревнуясь друг с другом. Наша работа была связана с Францией, и более того, я не скажу , поскольку раскрывать методы и уловки, которые однажды обманули врага и которые могут обмануть его снова, кажется мне глупым. После войны мы удалились в Уэльс (я говорю, что мы, потому что мы с женой водили машины скорой помощи и вместе служили в разведке), где мы какое-то время жил в высокогорной долине, говорящей на валлийском языке ... », что подтверждает от первого лица связь с разведкой, а также представляет его жену Мэри Викстид Толстой как сотрудника и сотрудника разведки.

Николай Толстой, пасынок через брак О'Брайана с Мэри Толстой, оспаривает этот счет,[9] подтверждая только то, что О'Брайан работал водителем машины скорой помощи добровольцем во время Блиц. Выполняя эту работу, он познакомился с Марией, разлученной женой русского дворянина и адвокат Граф Димитрий Толстой. Они прожили вместе последнюю часть войны, и, когда оба развелись со своими предыдущими супругами, они поженились в июле 1945 года. В следующем месяце он сменил имя на одностороннее обязательство Патрику О'Брайану.

Парусный опыт

В качестве фона для своих более поздних морских романов О'Брайан действительно утверждал, что имел ограниченный опыт управления парусным судном с квадратным вооружением, как описано в его ранее цитированном эссе 1994 года:

Болезнь, то и дело терзавшая мою грудь, не сильно повлияла на мою силу, и когда она оставляла меня в покое (так как были длительные ремиссии), рекомендовали морские путешествия и морские путешествия. У дяди был двухтонный шлюп, а у нескольких друзей были лодки, и это было хорошо, но что было еще лучше, так это то, что у моего друга Эдварда, который делил со мной наставника, был двоюродный брат, который владел океанской яхтой, переоборудованной купец с квадратным вооружением, который он использовал, чтобы управлять студентами и крупными мальчиками, вместе с некоторыми настоящими моряками, и плыл далеко в Атлантику. Молодые люди удивительно выносливы, и, хотя я так и не стал хорошим пилотом, через какое-то время я смог без позора управлять рифом и рулевым управлением, что позволило в дальнейшем более амбициозно заниматься парусным спортом.[8]

Однако в 1995 году венчурный капиталист Томас Перкинс предложил О'Брайану двухнедельный круиз на его тогдашней парусной яхте, 154-футовый кеч. В статье об опыте, написанном после смерти О'Брайана, Перкинс прокомментировал, что «... его знания практических аспектов парусного спорта казались, что удивительно, почти нулевыми» и «... казалось, он не чувствовал ветра и конечно, и мне часто приходилось вмешиваться, чтобы предотвратить полную насмешку. Я начал подозревать, что его автобиографические ссылки на его месяцы в море в юности были фантастическими ».[10]

Жизнь после Второй мировой войны

Между 1946 и 1949 годами О'Брайаны жили в Cwm Croesor, отдаленную долину на севере Уэльса, где они сначала арендовали коттедж у Клаф Уильямс-Эллис. О'Брайан продолжал интересоваться естественная история; он ловил рыбу, наблюдал за птицами и следил за местной охотой. Все это время они жили на небольшой доход Мэри О'Брайан и ограниченный доход от произведений О'Брайана.

В 1949 году О'Брайан и Мэри переехали в Коллиур, каталонский город на юге Франции. Он и Мэри оставались вместе в Коллиуре до ее смерти в 1998 году. Любовь и поддержка Мэри имели решающее значение для О'Брайана на протяжении всей его карьеры. Она работала с ним в Британской библиотеке в 1940-х годах, когда он собирал исходный материал для своей антологии. Книга путешествий, которая стала первой книгой, носящей его новое имя - книга была среди его любимых из-за этого тесного сотрудничества. Смерть его жены в марте 1998 года стала для О'Брайана огромным ударом. В последние два года своей жизни, особенно после того, как миру были раскрыты подробности его ранней жизни, он был «одиноким, замученным и, возможно, последним параноиком».[11]

Публикации в СМИ и разногласия в последние годы его жизни

О'Брайан яростно защищал свою конфиденциальность и обычно неохотно раскрывал какие-либо подробности своей личной жизни или прошлого, предпочитая не указывать биографические данные на своих книжных обложках и предоставляя только минимум личной информации, когда это требовалось.[11] Многие годы рецензенты и журналисты считали его ирландцем,[12] и он не предпринял никаких шагов, чтобы исправить это впечатление. Один из собеседников описал этого мужчину под семьдесят с лишним лет как «компактного сурового джентльмена ... его бледные настороженные глаза ясны и насторожены».[13] Он вежлив, формален и эрудирован в разговоре - эрудиция, которую, по словам Горовица, может отпугнуть. Он узнал от тех, кто работал с О'Брайаном, что эрудиция не осталась незамеченной, а они остались друзьями.

Ричард Оллард, военно-морской историк, называет эту особую привычку «выбрасывать людей из игры». Оллард, который редактировал ранние романы Обри и Мэтьюрина, призвал О'Брайана смягчить самые неясные намеки, хотя книги по-прежнему забиты латинскими ярлыками, устаревшими. Медицинская терминология и бесконечный поток чудесно звучащего, но непонятного морского жаргона. «Как и многие, кто боролся сами с собой, - сказал Оллард о своем друге, - он думал, что другим тоже следует бороться». Один давний знакомый выразился более прямо: «Патрик может быть немного снобом в социальном и интеллектуальном плане».[13]

В 1998 г. BBC документальный фильм и разоблачать в Дейли Телеграф[14] обнародовал факты своего происхождения, настоящего имени и первого брака, что вызвало серьезные критические комментарии в СМИ. В своей биографии О'Брайана[11] Николай Толстой утверждает, что более точно и взвешенно описывает характер, действия и мотивы своего покойного отчима, особенно в отношении его первого брака и семьи.

Ланчестер, рецензируя книгу Толстого, говорит: «Последние несколько лет разочаровали многих поклонников Патрика О'Брайана».[15] Он не находит аргументы в целом убедительными, и, имея доступ к документам, которые Дин Кинг никогда не видел, Толстой «дает портрет человека, который холоден, запуган, изолирован, снобичен и сверхчувствителен».[15] В заключение Ланчестер говорит: «Давайте согласимся, мы, о'брайанцы, читать романы и забыть обо всем остальном». Вел, рецензируя книгу Кинга, говорит, что «какими бы разумными и хорошо обоснованными ни были его предположения [Кинга], он не может взломать защитную оболочку своего объекта. В конце концов, Обри и Мэтьюрин должны будут процветать сами по себе - вот как умышленно загадочный О'Брайан, скорее всего, задумал это ".[4]

Как будто предвкушая дебаты и разочарования 21-го века, когда будет разоблачено прошлое О'Брайана, Горовиц взял интервью у О'Брайана в его доме во Франции в 1994 году: «До недавнего времени он отказывался от всех интервью. Авторы, о которых мы знаем меньше всего, говорит он: мы получаем в чистом виде, как Гомер. Кларисса Оукс (опубликовано как Настоящая любовь в США), Стивен предупреждает потенциальных интервьюеров, что «вопросы и ответы не являются цивилизованной формой общения». О'Брайан отклоняет прямые запросы о своей личной жизни, и когда его спрашивают, почему он переехал на юг Франции после Второй мировой войны, он останавливается и пристально смотрит на следователя. «Это похоже на личный вопрос, - мягко говорит он, продолжая путь».[13]

После его смерти было опубликовано множество некрологов с оценкой его работ, особенно в серии Обри-Мэтюрин, а также слишком недавних откровений его биографии до его брака с Мэри Уикстид Толстой.[16][17][18][19][20][21] Драматург Дэвид Мамет написал благодарность.[22] Его американский издатель, WW Norton, написал благодарность, упомянув их историю с О'Брайаном, как они были довольны тем, что он трижды приезжал в США, в 1993, 1995 и ноябре 1999, всего за несколько недель до своей смерти, и отметив продажи в только в США более трех миллионов копий.[23]

Смерть

Он продолжал работать над своими военно-морскими романами до самой смерти и провел зиму 1998–1999 гг. Тринити-колледж Дублина. Он умер там 2 января 2000 года. Его тело было возвращено в Коллиур, где он похоронен рядом с женой.[20][24]

Ассоциации «Эмис Патрика О’Брайана», базирующейся в Коллиуре, было доверено содержимое его письменного места, включая его книги и документы, а также его письменный стол, ручки и чернила.[25]

Литературная карьера

Как Патрик Расс

О'Брайан опубликовал два романа, сборник рассказов и несколько несобранных рассказов под своим первоначальным именем Ричард Патрик Расс. Его первый роман, Цезарь: История жизни панда-леопарда, была написана в возрасте 12 лет и опубликована тремя годами позже в 1930 году. Она имела успех у критиков, и в Новый государственный деятель и положительные отзывы в публикациях, в том числе New York Herald Tribune и Субботний обзор литературы.[3]:50 Последовали и другие истории, опубликованные в журналах для мальчиков и однолетники и включающий темы естественной истории и приключений, а сборник этих и других историй о животных был опубликован в 1934 году под названием Звери Королевские, с иллюстрациями известного художника Чарльз Танниклифф, иллюстратор Тарка Выдра.

Хусейн: развлечение, установлен в Индия, была опубликована в 1938 году, когда О'Брайану было 23 года. Она была известна тем, что была первой книгой современной художественной литературы, когда-либо опубликованной Oxford University Press,[3]:75 в ежегодные ежегодники для мальчиков которого он регулярно писал в течение нескольких лет. О'Брайан очень мало публиковал под своим первоначальным именем Русс во время Второй мировой войны и ничего после 1940 года. Смена фамилии в 1945 году неизбежно означала отказ от литературной репутации, которую он заработал как Р. П. Русс.

В роли Патрика О'Брайана

О'Брайан вернулся к писательству после войны, когда переехал в сельский Уэльс. Его научно-популярная антология Книга путешествий (1947) привлек мало внимания. Сборник рассказов, Последний бассейн, был опубликован в 1950 году и получил более широкие и положительные отзывы, хотя продажи были низкими.[3]:151–151 Сельская местность и люди вокруг его деревни в Уэльсе послужили источником вдохновения для многих его рассказов того периода, а также для его романа. Свидетельства (1952), действие которого происходит в тонко замаскированном Cwm Croesor, и который был хорошо принят Делмор Шварц в Партизанский обзор в 1952 г.[4][13] Его следующий роман был Каталонцы, опубликовано в 1953 г. Нью-Йорк Таймс отметил достижения О'Брайана в Свидетельства; Каталонцы наблюдательный автор рассматривал ее как серию хорошо написанных сцен, но рецензент не считал ее романом.[26]

В 1950-х О'Брайан написал три книги, предназначенные для более молодой возрастной группы: Дорога в Самарканд, Золотой океан, и Неизвестный берег. Хотя написано за много лет до Серия Обри – Матурина, два морских романа раскрывают литературные предшественники Обри и Матурин. В Золотой океан и Неизвестный берег, основанный на событиях Путешествие Джорджа Энсона вокруг света с 1740 по 1744 год они отчетливо прослеживаются в персонажах Джека Байрона и Тобиаса Барроу в последнем романе.[3]:180

Более четырех десятилетий он работал над своими сочинениями, и его британская литературная репутация медленно росла. Он стал признанным переводчиком французских произведений на английский язык. Его ранние романы и несколько переводов были опубликованы Руперт Харт-Дэвис с 1953 по 1974 год. О'Брайан написал первую из Серия Обри-Мэтьюрина в 1969 г. по предложению американского издателя Дж. Б. Липпинкотт, после смерти К. С. Форестер в 1966 г. - автор популярных морских романов.[27] Книги Обри-Мэтьюрина были довольно популярны в Британии; после первых четырех томов они не публиковались в США.

В начале 1990-х сериал был успешно запущен на американский рынок благодаря интересу Старлинга Лоуренса из издательства W W Norton,[13][28] получая признание критиков и резко увеличивая продажи и популярность О'Брайана в Великобритании и Америке.[3]:Гл.22–23 Пол Д. Колфорд отмечает, что, когда О'Брайан "посетил Соединенные Штаты несколько недель назад", фанаты ожидали встречи, обеда и чая с ним. Уолтер Кронкайт, Сен. Дирк Кемпторн (R-Айдахо) и судья Верховного суда Энтони Кеннеди, который пригласил О'Брайана присутствовать на заседании высокого суда. Голливуд также хочет стать скромным рассказчиком прессы ».[29]

Романы были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров на 20 языках.[4] В своем обзоре 21: Последнее незаконченное путешествие Джека Обри (опубликовано в 2004 г.), Publishers Weekly говорит, что было продано более шести миллионов копий.[30] Таким образом, наибольший успех О'Брайана в писательской деятельности, завоевании ему славы, последователей и приглашений на мероприятия и интервью пришелся на поздний период его жизни, когда ему было уже за семьдесят, и он привык к своей личной жизни.[4]

Незадолго до того, как в октябре 1999 года был опубликован его последний законченный роман, О'Брайан написал статью под названием «Полный Нельсон» для серии лучших романов конца тысячелетия, выбрав в качестве темы победу адмирала Нельсона в битве при Ниле в 1798 году.[31]

Серия Обри-Мэтьюрина

Основная статья: Серия Обри – Матурина

Начиная с 1969 года О'Брайан начал писать то, что превратилось в 20-томную книгу. Серия Обри – Матурина романов. Действие книг происходит в начале 19 века и описывает жизнь и карьеру капитана. Джек Обри и его друг, морской врач доктор Стивен Мэтьюрин. Книги отличаются преднамеренным использованием и адаптацией О'Брайаном реальных исторических событий, либо интеграцией его главных героев в действие без изменения результата, либо использованием адаптированных исторических событий в качестве шаблонов. В дополнение к этой черте и отличительному литературному стилю О'Брайана, его чувство юмора заметно (см. Юмор в основной статье, Серия Обри-Мэтьюрина).

На протяжении всей серии статей используется техническая парусная терминология. Некоторые критики считают, что книги римский флев, который можно прочитать как один длинный рассказ; книги непрерывно следят за профессиональной и семейной жизнью Обри и Мэтьюрина.

Другие работы

Как и его исторические романы О'Брайан написал три основных романа для взрослых, шестиэтажные сборники и историю Королевского флота, предназначенную для юных читателей. Он также был уважаемым переводчиком, выполнив более 30 переводов с французского на английский, в том числе Анри Шаррьер с Папийон (Великобритания) и Banco: Дальнейшие приключения Папийона, Жан Лакутюр биография Шарль де Голль, а также многие из Симона де Бовуар Позднее работает.

О'Брайан написал подробные биографии Сэр Джозеф Бэнкс, английский натуралист, принимавший участие в повар с первый рейс (и который ненадолго появляется в сериале О'Брайана Обри-Мэтьюрина), и Пабло Пикассо. Биография Пикассо - это масштабное и всестороннее исследование художника. Пикассо какое-то время жил в Коллиур, та же французская деревня, что и О'Брайан, и они познакомились там.

Питер Вейр фильм 2003 года, Мастер и командующий: обратная сторона мира по мотивам романа Дальняя сторона мира от Серия Обри – Матурина за сюжет, но опирается на ряд романов, описывающих происшествия в фильме. Персонаж Джека Обри взят из персонажей романов.

Награды и награды

В 1995 г. награжден инаугурационной Литературная премия Хейвуд Хилла для сочинений его жизни. В своей благодарственной речи в июле 1995 года О'Брайан, которому тогда было 80 лет, сказал, что это первая литературная премия в его взрослой жизни в размере 10 000 фунты.[32] Он получил CBE в 1997 г. Тринити-колледж Дублина наградил его почетный доктор в 1997 г.

Оригинальные рукописи

О'Брайан утверждал, что писал «как христианин, чернилами и пером»; Мэри была его первым читателем и напечатала его рукописи «красиво» для издателя. О'Брайан писал все свои книги и рассказы от руки, избегая как пишущей машинки, так и текстового редактора. Рукописные рукописи 18 романов Обри-Мэтьюрина были приобретены Библиотека Лилли в Университет Индианы. Только два - Марковское письмо и Синий у бизани - оставаться в частных руках; частные руки принадлежат Стюарту Беннету. Беннет передал свою корреспонденцию от О'Брайана библиотеке Лилли; в одном из писем Беннету рекомендуется передать две рукописи, которые он держит, Университету Индианы, где находятся остальные рукописи.[33][34] Коллекция рукописей О'Брайана в библиотеке Лилли также включает рукописи для Пикассо и Джозеф Бэнкс и подробные примечания к шести романам Обри / Мэтьюрина. Экспозиция 2011 года под названием Blue at Mizzen предполагает, что рукопись была подарена.[35][36]

Николай Толстой также владеет обширной коллекцией рукописных материалов О'Брайана, включая вторую половину книги. Хусейн, несколько рассказов, большая часть якобы «утерянной» книги по бестиариям, письма, дневники, журналы, заметки, стихи, рецензии на книги и несколько неопубликованных рассказов.[37]

Библиография

Серия Обри – Матурина

Основная статья: Серия Обри – Матурина
  1. Мастер и командир (1969)
  2. Почтовый капитан (1972)
  3. HMS Surprise (1973)
  4. Командование Маврикия (1977)
  5. Остров Отчаяния (1978)
  6. Удача войны (1979)
  7. Помощник хирурга (1980)
  8. Ионическая миссия (1981)
  9. Гавань измены (1983)
  10. Дальняя сторона мира (1984)
  11. Оборотная сторона медали (1986)
  12. Марковское письмо (1988)
  13. Салют из тринадцати пушек (1989)
  14. Мускатный орех утешения (1991)
  15. Кларисса Оукс (1992) (опубликовано как Настоящая любовь в США)
  16. Вино-Темное море (1993)
  17. Коммодор (1994)
  18. Желтый адмирал (1996)
  19. Сто дней (1998)
  20. Синий у бизани (1999)
  21. Последнее незаконченное путешествие Джека Обри (2004) (опубликовано как 21 в США)

Художественная литература (несериал)

Сборники рассказов

Нехудожественная литература

  • Люди войны: Жизнь во флоте Нельсона (1974). ISBN  0-393-03858-0
  • Пикассо (1976; первоначально назывался Пабло Руис Пикассо). ISBN  0-00-717357-1
  • Джозеф Бэнкс: Жизнь (1987) The Harvill Press, Лондон. Отпечаток в мягкой обложке, 1989. ISBN  1-86046-406-8
  • Histoire Naturelle Des Indes: Манускрипт Дрейка в библиотеке Пирпонта Моргана (1996) с Морганом Пирпонтом и Рут С. Кремер, переводчиком, Лондон: W. W. Norton. ISBN  978-0-393-03994-8

Поэзия

  • Неуверенная земля и другие стихи (2019)

Переводы с французского на английский произведений других авторов

Опубликованные биографии О'Брайана

После смерти О'Брайана были опубликованы три биографии, хотя первая была значительно продвинута, когда он умер. Второй и третий - пасынок О'Брайана. Николай Толстой.

Дин Кинг с Патрик О'Брайан: Открытая жизнь[38] (2000) был первой биографией, задокументировавшей раннюю жизнь О'Брайана под его настоящим именем.

Два тома биографии Толстого, Патрик О'Брайан: Создание романиста[39] (2004) и Патрик О'Брайан: очень личная жизнь[40] (2019) используют материалы и источники из семейств Русс и Толстых, в том числе личные документы и библиотеку О'Брайана, которые Толстой унаследовал после смерти О'Брайана.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Толстой Николай (2005). Патрик О'Брайан: становление писателя. Стрелка. п. 72. ISBN  978-0393061307.
  2. ^ а б Браун, Энтони Гэри (2014) [2006]. Книга Патрика О'Брайана Muster: Люди, животные, корабли и пушки в морских романах Обри-Мэтюрина (Второе изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-2482-5.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Король, декан (2000). Патрик О'Брайан: жизнь раскрыта. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  0-340-79255-8.
  4. ^ а б c d е Вел, Скотт (5 марта 2000 г.). "Человек без прошлого". Рассмотрение. Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июн 2015.
  5. ^ О'Брайан, Патрик (17 апреля 2001 г.) [1930]. Цезарь: История жизни панда-леопарда. W. W. Norton. ISBN  978-0393321821.
  6. ^ Толстой Николай (2005). Патрик О'Брайан: становление писателя. Стрелка. п. 80. ISBN  978-0393061307.
  7. ^ "Патрик О'Брайан". Телеграф. 7 января 2000 г.. Получено 19 февраля 2019.
  8. ^ а б Каннингем, A.E., изд. (1994). Патрик О'Брайан: отзывы критиков и библиография. Лондон: Издательский отдел Британской библиотеки. С. 15–19. ISBN  0-7123-1070-3.
  9. ^ Толстой Николай (2005). Патрик О'Брайан: становление писателя. Стрелка. С. 269–274. ISBN  978-0393061307.
  10. ^ Перкинс, Том (август 2000). «Путешествие с Патриком О'Брайаном - Человек и миф». Широта 38. Получено 30 марта 2017.
  11. ^ а б c Толстой, Николай (2004). Патрик О'Брайан: становление писателя. Лондон: Random House. ISBN  0-09-941584-4.
  12. ^ Например, Лорд Дансени упомянутый Последний бассейн как "эта очаровательная книга ирландского спортсмена" в 1950 г. Наблюдатель обзор (Толстой, 324), и Уильям Вальдегрейв, обзор Вино-Темное море в 1993 году все еще имел в виду предполагаемое «ирландское, французское и английское детство» О'Брайана (Уильям Вальдегрейв, Патрик О'Брайан, перепечатано в Патрике О'Брайане, Оборотная сторона медали, HarperCollins перепечатано в 2003 г.)
  13. ^ а б c d е Горовиц, Марк (16 мая 1993 г.). "Корабль Патрика О'Брайана входит". Книги. Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июн 2015.
  14. ^ Фентон, Бен (24 октября 1999 г.). "Тайная жизнь Патрика О'Брайана". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 5 января 2006 г.. Получено 26 августа 2008.
  15. ^ а б Ланчестер, Джон (9 ноября 2004 г.). «Помни его как писателя». Телеграф. Получено 4 июн 2015.
  16. ^ Приал, Франк, Дж. (7 января 2000 г.). «Патрик О'Брайан, 20 морских историй которого принесли ему международную известность, умер в возрасте 85 лет». Нью-Йорк Таймс. Критики сравнивали книги О'Брайана с последовательными романами Троллопа и Энтони Пауэлла, но больше всего О'Брайану понравилось сравнение с Джейн Остин.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  17. ^ Уильямс, Ян (13 января 2000 г.). «Патрик О'Брайан: автор бешено популярной саги о мореплавании 18-го века из собственной жизни создал почти столь же сложный вымысел». Салон. Получено 8 июн 2015.
  18. ^ Романо, Карлин (8 января 2000 г.). "Умирает писатель Патрик Обрайан, сценарист военно-морского сериала". The Philadelphia Inquirer. Получено 8 июн 2015.
  19. ^ Бальзар, Джон (8 января 2000 г.). "Патрик О'Брайан; британский мастер приключенческого романа в открытом море". Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 июн 2015.
  20. ^ а б Голландия, Китти (7 января 2000 г.). "Писатель Патрик О'Брайан умер в Дублине". The Irish Times. Получено 8 июн 2015.
  21. ^ Уэбб, WL (8 января 2000 г.). "Патрик О'Брайан". Хранитель. Получено 8 июн 2015.
  22. ^ Мамет, Дэвид (17 января 2000 г.). "Скромный жанровый роман, иногда полный гения". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июн 2015. Его серия Обри-Мэтюрин, 20 романов о королевском флоте в наполеоновских войнах, является шедевром. Он переживет большинство сегодняшних мнимых литературных жемчужин, поскольку Шерлок Холмс пережил Бульвер-Литтон, как Марк Твен пережил Чарльза Рида. Да благословит Бог прямолинейного писателя и да благословит Бог тех, кто умеет развлекать, провоцировать, удивлять, шокировать, ужасать.
  23. ^ "Патрик О'Брайан". В. В. Нортон. 2003 г.. Получено 8 июн 2015.
  24. ^ "Могила Патрика и Мэри О'Брайан в Коллиуре". Collioure.com.au. Архивировано из оригинал 14 октября 2009 г.. Получено 26 августа 2008.
  25. ^ «SOS HMS Surprise. Вы нужны Патрику О'Брайану!». P-O жизнь. 24 апреля 2017.
  26. ^ Прескотт, Орвилл (1 января 1954 г.). "Книги времени". Нью-Йорк Таймс. п. 21 год. Получено 20 февраля 2019.
  27. ^ Король, Дин (2000). Патрик О'Брайан: жизнь раскрыта (1-е изд.). Нью-Йорк: Х. Холт. С. 192–200. ISBN  0805059768. OCLC  42437180.
  28. ^ Босман, Джули (30 июня 2011 г.). «Лоуренс уходит с поста главного редактора Norton». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июн 2015.
  29. ^ Колфорд, Пол Д. (6 января 1994 г.). «Прилив меняется для неизвестного писателя». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 марта 2015.
  30. ^ «21: Последнее незаконченное путешествие Джека Обри». Редакционные обзоры. Publishers Weekly. Октябрь 2004 г.. Получено 31 марта 2015.
  31. ^ О'Брайан, Патрик (1999). «ЛУЧШАЯ ФОРМОВСКАЯ БИТВА - Полный Нельсон: превосходящие по численности и вооружению британцы сбили с толку французов». Лучшее за 1000 лет. Журнал The New York Times. Получено 8 июн 2015. Это была знаменитая победа: она разрушила план Бонапарта в Египте и Индии; он имел большое политическое влияние в Европе; он был великолепно вознагражден медалями, повышениями и большим количеством подарков, врученных тем, кто сражался, и пробудил мир к славе лорда Нельсона.
  32. ^ Король, Дин (2001). Патрик О'Брайан: Жизнь. Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, стр. 355. ISBN  9780805059779.
  33. ^ «Письма, 1985–1996. О'Брайан, Патрик, 1914–2000». Архивная сетка. Университет Индианы. Получено 4 июн 2015.
  34. ^ Письма, 1985–1996 годы. WorldCat. OCLC  233040638.
  35. ^ «Синий у бизани: Патрик О'Брайан и XIX век: выставка». Библиотека Лилли. Университет Индианы. 14 сентября 2011 г.. Получено 4 июн 2015.
  36. ^ «Программа творческого письма: дополнительные возможности». Библиотека Лилли. Университет Индианы. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 4 июн 2015.
  37. ^ Толстой Николай (2005). Патрик О'Брайан: становление писателя. Стрелка. С. Разн. ISBN  978-0393061307.
  38. ^ Король 2000.
  39. ^ Толстой 2004.
  40. ^ Толстой 2019.

Библиография

  • Король, Дин (2000). Патрик О'Брайан: Открытая жизнь. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  0-340-792558.
  • Кинг, Дин Х. (2001). В поисках Патрика О'Брайана. Холт (Генри) и Ко, США. ISBN  0-8050-5977-6. (Американское издание указанной выше книги)

Также важно при изучении работ О'Брайана:

внешняя ссылка