Пауль фон Леттов-Ворбек - Paul von Lettow-Vorbeck

Пауль фон Леттов-Ворбек
Леттов-Ворбек в 1913 году
Псевдоним (ы)	Der Löwe von Afrika Лев Африки
Родившийся	(1870-03-20)20 марта 1870 г. Саарлуис, Рейнская провинция, Пруссия
Умер	9 марта 1964 г.(1964-03-09) (93 года) Гамбург, Западная Германия
Верность	Германская Империя (1890–1918)  Веймарская республика (1918–20)
Служба/ответвляться	Прусская армия
Годы службы	1890–1920
Классифицировать	General der Infanterie
Единица измерения	4-я пехотная гвардия Schutztruppe немецкого Юго-Западная Африка XI корпус
Команды проведены	2-й морской батальон Schutztruppe немецкого Восточная Африка
Битвы / войны	Боксерское восстание Войны гереро Первая Мировая Война Восточноафриканская кампания Битва при Танге Битва при Джассине Битва при Махиве Битва при Нгомано Битва при Лиоме Немецкая революция
Награды	Залейте Мерит с дубовыми листьями
Другая работа	Оратор, писатель

Пауль Эмиль фон Леттов-Ворбек (20 марта 1870 - 9 марта 1964), также называемый Лев Африки (Немецкий: Лёв фон Африка), был Общее в Императорская немецкая армия и командующий его войсками в Германская Восточная Африка кампания. В течение четырех лет, с силой около 14 000 человек (3 000 немцев и 11 000 африканцев), он сдерживал гораздо более крупные силы - 300 000 британских, индийских, бельгийских и португальских войск.

Практически непобежденный в полевых условиях, Леттов-Ворбек был единственным немецким командующим, который успешно вторгся в часть британская империя вовремя Первая мировая война. Его подвиги в кампании были описаны Эдвин Палмер Хойт как "величайший сингл партизанский операция в истории, и самая удачная ».

Однако военные успехи Леттоу-Ворбека против союзников дорого обошлись местным гражданам.

Ранние годы

Место рождения Леттов-Ворбека в Саарлуис

Пауль Эмиль фон Леттов-Ворбек родился в Померанский шпиц мелкое дворянство, а его отец служил офицером в Саарлуис в Прусский Рейнская провинция.^[1] Получил образование в школах-интернатах в Берлине и поступил в кадетский корпус в Потсдам и Берлин-Лихтерфельде.^[2] В 1890 году ему было поручено Лейтенант в Императорская немецкая армия.

По словам Роберта Гауди, "In Майн Лебен Фон Леттов с ностальгией описывает свое десятилетие младшего офицера кайзеровской императорской армии: инспекции Рассвета на пронизывающем морозе, полковые маневры, проблески светил дня ... кайзер, Наследный принц Фридрих, «Золотой человек» фельдмаршал граф фон Мольтке, величайший военный стратег Германии, и другие. Были вечеринки с товарищами-офицерами, карточные игры до утра и великолепные танцы в Берлин - молодые женщины, дрожащие в платьях с открытыми плечами, новые офицеры в яркой жесткой форме, - за которыми следует безумная спешка, чтобы успеть на последний поезд и вернуться в Шпандау бараки перед последней перекличкой ".^[3]

Позже Леттов-Ворбек писал: «Я помню, как старший офицер ругал младшего за то, что он не попросил танцевать молодую женщину, у которой не было партнера. рыцарство не допускались ".^[4]

Лейтенант фон Леттов-Ворбек был назначен в Великий немецкий генеральный штаб.^[5]

Военная карьера

Капитан фон Леттов-Форбек, дислоцированный в Германская Юго-Западная Африка в 1904 г.

В 1900 году Леттоу-Ворбек был отправлен в Китай как член силы международного альянса подавить Боксерское восстание.^[6] Хотя Леттоу-Форбек был очарован древней историей и тщательно продуманной любезностью китайская культура, он очень не любил сражаться с партизанами и считал войну вредной для дисциплины немецкой армии. Он вернулся в немецкий генеральный штаб из Китая в 1901 году.^[7]

С 1904 г. он был приписан к Германская Юго-Западная Африка (сейчас же Намибия ), вовремя Гереро восстание и последующий геноцид.^[8]

Леттов-Ворбек участвовал в бою с гереро на Битва при Ватерберге, который он позже назвал «чем-то, что редко встречается в партизанской войне, шансом победить их за одну операцию».^[9]

Когда Нама люди также восстал против немецкого господства под руководством Хендрик Витбуи Леттов-Ворбек остался в Германская Юго-Западная Африка чтобы продолжить бой. Он сыграл важную роль в поиске Самуэль Моренга. Во время перестрелки 1906 года против Моренги и его людей Леттоу-Форбек получил травмы левого глаза, который остался слепым, и его груди.^[10]

Затем его эвакуировали в Южная Африка для лечения и восстановления.^[11]

Леонард Мосли Однако позже напишет: «Именно от этих блестящих и фантастических готтентотов Леттоу-Ворбек научился бушкрафту, который оказался для него столь ценным в его войне против британцев в Восточной Африке. Когда [лидер партизан готтентотов] Самуэль Исаак был схвачен и доставлен для допроса, это фон Леттов проводил допросы ... Его вопросы заключались в том, как жить за счет страны, которая не дает видимых средств к существованию, как бегать в условиях, когда у большинства людей едва ли есть силы ходить, как чтобы заставить тело обходиться без еды и воды, и, что наиболее важно, как стать такой частью, настолько поглощенной недружелюбной дикой природой, чтобы выжить, пока выживут змеи, наземные крабы и ящерицы ».^[12]

В 1907 году Леттов-Ворбек был произведен в звание майора и приписан к штату XI корпус в Кассель, Гессе.^{[13][требуется дополнительная ссылка (и) ]} С марта 1909 г. по январь 1913 г. он был командиром морской пехоты г. II. Seebataillon («2-й морской батальон») в Вильгельмсхафен, Нижняя Саксония.^[14] В октябре 1913 года имперская немецкая армия повысила его до подполковника и назначила командовать немецкими колониальными войсками, известными как Schutztruppe (сила протектората), в Герман Камерун (сегодня Камерун, плюс часть современных Нигерия ). Однако, прежде чем он смог принять это командование, его приказ был изменен, и он был отправлен - с 13 апреля 1914 года - в Германская Восточная Африка (Танганьика, материковая территория современного Танзания ).^{[15][требуется дополнительная ссылка (и) ]}

Путешествуя по новому назначению, Леттов-Ворбек на всю жизнь подружился с датским писателем. Карен Бликсен (также известная под псевдонимом Исак Динесен), которая путешествовала на том же лайнере. Спустя десятилетия она вспоминала, что «он принадлежал к старине, и я никогда не встречала другого немца, который дал бы мне такое сильное представление о том, что Императорская Германия был и стоял за ".^[16]

Первая мировая война

Плакат Великой войны, на котором изображены передовые африканские солдаты Леттоу-Форбек. Вверху: «Пожертвование колониальных воинов»; под факсимиле подписи Леттов-Ворбека

План Леттоу-Форбека для война было относительно просто: зная, что Восточная Африка будет лишь второстепенной задачей для других театров военных действий, он был полон решимости связать как можно больше британских войск. Он намеревался держать их подальше от Западный фронт, и таким образом внести свой вклад в военные усилия Германии.^[17]

В августе 1914 года Леттоу-Форбек был командиром военного гарнизона из 2600 немецких граждан и 2472 африканских солдат из четырнадцати человек. Аскари полевые компании.^[18] Чувствуя необходимость перехватить инициативу, он проигнорировал распоряжения Берлина и губернатора колонии. Генрих Шнее, которые пытались добиться нейтралитета в отношении Германской Восточной Африки, опираясь на Закон Конго 1885 года, в котором европейские колониальные державы пообещали сохранять нейтралитет своих заморских владений в любых европейских войнах.^[19] Таким образом, он приготовился отразить крупную британскую морскую атаку на город Танга. Атака началась 2 ноября 1914 г., и в течение следующих четырех дней немецкие войска вели Битва при Танге.^[20] Затем Леттоу-Форбек собрал своих людей и их скудные припасы для атаки на британские железные дороги в Восточной Африке. Он одержал вторую победу над англичанами на Jassin 19 января 1915 г.^[21] Эти победы позволили немцам захватить столь необходимые винтовки и другие припасы, а также подняли боевой дух войск. Леттов-Форбек также потерял много опытных людей, в том числе «великолепного капитана Тома фон Принса», которого он не мог легко заменить.^[22]

Schutztruppe Компания Аскари (1914)

Хотя потери были высоки, Леттоу настаивал на том, чтобы его командиры вступили в бой с британскими войсками, хотя они не предлагали привлекательных целей. Это вынудило его проводить рейды в Британская Восточная Африка (потом Кения, Уганда, и Замбия ), нацелившись на форты, железные дороги и коммуникации, все еще надеясь заставить Антанта отвлечь людские ресурсы от главного театра военных действий в Европе. Осознавая насущные потребности партизанская война, он использовал все, что было в его распоряжении, для снабжения своих войск.

В Schutztruppe набрал новый персонал и увеличил численность до 14 000 солдат, большинство из которых Аскарис. Свободное владение Леттоу-Ворбеком Язык суахили очевидно заслужил уважение и восхищение своих африканских солдат. Он назначил черных офицеров и, как сообщается, заявил, что «мы все здесь африканцы».^[23] По мнению одного историка,

«Вероятно, что ни один белый полководец той эпохи не ценил так сильно ценность африканца не только как воина, но и как человека».^[24]

Историк Майкл фон Херфф говорит, что лояльность Аскариса во время кампании была вызвана тем, что они сформировали военную касту внутри колониальной структуры, которая в значительной степени отделилась от племенных корней своих членов.^[25]

Кенигсберг пушки на суше

В 1915 году он получил людей и артиллерию немецкого крейсера. SMSКенигсберг которые были затоплены в Река Руфиджи дельта. Крейсер имел боеспособный экипаж под командованием. Макс Лофф, и его артиллерийские орудия, переоборудованные для землепользования, стали крупнейшими стандартными орудиями, используемыми в Восточноафриканском театре. В марте 1916 г. британские войска под командованием Генерал Дж. С. Смэтс и бельгийцы под Чарльз Томбер начал наступление с 45000 человек около Табора. Леттов-Ворбек использовал климат и местность в своих интересах, вступая в бой с англичанами на своих условиях. Британские подкрепления вынудили Леттоу-Форбек уступить территорию. Продолжая сопротивление, Леттов-Ворбек провел решающее сражение при Махива в октябре 1917 года, когда он нанес англичанам потери 2700 человек.^[26] Сам Леттоу-Ворбек потерял 519 человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести, при этом у него критически не хватило боеприпасов, что вынудило его отступить. Британцы продолжат восстанавливать свои потери и по-прежнему будут иметь подавляющее преимущество в количестве людей. Для SchutztruppeЭто было серьезно, потому что не было никаких резервов для пополнения их рядов. Однако после того, как новости о битве достигли Германии, Леттов-Форбек был произведен в генерал-майоры (Генерал-майор).^[27]

В Битва при Нгомано в ноябре 1917 г.

Леттов-Форбек, таким образом, отступил на юг, со своими войсками на полпайках и преследовавшими британцами. 25 ноября 1917 г. его передовая колонна перешла вброд Рувума Река в Португальский Мозамбик.^[28] Фактически перерезав свои собственные линии снабжения, Schutztruppe караван превратился в кочевое племя. В первый же день перехода через реку колонна атаковал недавно пополненный португальский гарнизон Нгомано и решила проблемы с поставками на обозримую перспективу.^[29] Последующий захват речного парохода с грузом медикаментов, в том числе хинин, также удовлетворил некоторые его медицинские потребности.^[30] Почти год люди Леттов-Ворбека жили за счет всего, что было в наличии, в основном провизии, захваченной у англичан и португальцев; они заменили свои старые винтовки новым оборудованием и приобрели пулеметы и минометы после захвата Намакура (Nhamacurra в современном Мозамбике) в июле 1918 г.^[31]

Генерал фон Леттов-Форбек и колониальный губернатор Генрих Шнее

Война в Восточной Африке вызвала череду событий с разрушительными последствиями для местных жителей и их немецких правителей. Вторжения вызвали перебои по всей колонии, так что земля больше не «купалась в изобилии».^[32]

Леттов-Форбек считал своим первым обязательством как военачальника это обязательство перед своей армией, несмотря на возражения губернатора Генриха Шнее. Губернатор рассматривал войну как худшее из возможных бедствий, постигших Германскую Восточную Африку, «[уничтожившее] все его социальные и экономические реформы».^[33] Между тем стратегия Леттов-Ворбека заключалась в том, чтобы уступить место и избежать конфронтации с союзными войсками. Таким образом, он организовал продовольственные склады вдоль предполагаемого пути следования от Neu Moshi к Горы Улугуру списав голод в соседних селах на военное несчастье.^[34]

А 20 Немецкая восточноафриканская рупия предварительная банкнота, выпущенная в Дар-эс-Салам из-за значительной нехватки продовольствия в результате морской блокады

Едва ли какая-либо помощь из Германии могла преодолеть британскую военно-морскую блокаду, чтобы облегчить колоссальный дефицит снабжения в этом районе, и только двум кораблям удалось преодолеть блокаду и достичь колонии. 14 апреля 1915 г. Кронборг прибыл из Танги в Залив Манза после двухмесячного путешествия из Вильгельмсхафен, и был немедленно атакован британским крейсером HMS Гиацинт. К счастью для немцев, Кронборг был затоплен ее капитаном, чтобы избежать пожара угля после того, как британский крейсер получил несколько попаданий, и корабль поселился на мелководье. Тогда можно было спасти почти весь груз.^[35] Однако когда пароход Мари фон Штеттин прибыл к югу от Линди 17 марта 1916 г.,^[36] его груз в 1500 тонн оказал лишь очень скромную помощь силам Леттов-Ворбека.^[37]

Попытка в ноябре 1917 г. пополнить запасы немецких войск дирижабль дирижабль, операция под кодовым названием "Китайское шоу", потерпела неудачу. Цеппелин, LZ 104 (L 59), предназначенный также для повышения морального духа осажденных войск из Восточной Африки, был разработан для расчленения по прибытии, а все его части разобраны в качестве запасных частей для войск - например, полотно его корпуса использовалось для палаток. Дирижабль достиг Судан, за один непрерывный перелет из Болгария, где он получил сообщение от немецкого адмиралтейства о том, что его запланированный район высадки в Восточной Африке больше не находится в руках Леттоу-Форбека. Его капитан решил повернуть назад. Позже британцы заявили, что поворот произошел в результате фальшивого радиосообщения, отправленного на немецком языке британской разведкой в ​​Каире, в котором говорилось, что Леттов-Форбек сдался, но это так и не было доказано.

К концу сентября 1916 г. вся прибрежная Германская Восточная Африка, включая Дар-эс-Салам и Центральная железная дорога, находился под британским контролем. Тем временем запад колонии был оккупирован бельгийскими войсками.^[38] В декабре 1917 года немецкая колония была официально объявлена ​​протекторатом союзников.^[39]

Леттов-Форбек и его караван европейцев, аскарисов, носильщиков, женщин и детей двинулись дальше, намеренно обходя родные земли местных солдат, пытаясь предотвратить дезертирство. Они прошли сложную территорию. «Болота и джунгли ... какая мрачная перспектива передо мной», - заявил преследующий меня командующий союзниками генерал Дж. С. Смэтс, чьим новым подходом впоследствии было не бороться с Schutztruppe вообще, но чтобы следить за их запасами еды.^[40] Когда в конце концов наступил конец кампании, Смэтс был в Лондоне, а генерал Дж. Л. ван Девентер командовал Восточной Африкой.

Его действия были описаны как «кампания высшей безжалостности, когда небольшая, хорошо обученная сила вымогала припасы у мирных жителей, перед которыми не чувствовала ответственности ... это был апогей эксплуатации Африки».^[41] Тактика Леттоу-Ворбека привела к голоду, который убил тысячи африканцев и ослабил население, сделав его уязвимым для Испанский грипп эпидемия 1919 г.^[42]

В книге, опубликованной в 1919 году, Людвиг Деппе, доктор медицины, который проводил кампанию с Леттов-Форбеком и ранее возглавлял госпиталь в Танге, оплакивал трагедию, которую немецкие войска навлекли на Восточную Африку в их войне с союзниками:

"Позади нас мы оставляем разрушенные поля, разграбленные журналы и, в ближайшем будущем, голод. Мы больше не агенты культуры, наш путь отмечен смертью, разграбленными и эвакуированными деревнями, точно так же, как прогресс нашей собственной и вражеской армий. в Тридцатилетняя война."^[43]

Когда во всем мире Испанский грипп Эпидемия охватила Восточную Африку в 1918–1919 гг., поразив тысячи людей.^[44] Ослабленное положение многих коренных африканцев в результате войны сделало их особенно уязвимыми.^[45]Леттов-Ворбека очень уважали его белые офицеры, унтер-офицеры, Аскарис и даже союзные войска.^[44] В поле, когда приходилось сокращать пайки и истощаться припасы,

«Мерилом преданности Аскари своему командиру было то, что они приняли сокращения и не дезертировали массово. Некоторые, конечно, дезертировали ... Но немецкие Аскари были безусловно самыми лояльными, а также самыми эффективными , и все это восходит к… дисциплине Леттов-Ворбека, которая связала его и его немецких офицеров так же сильно, как и его черных солдат ».^[46]

Леттоу-Ворбек сдает свои войска британцам в Аберкорне, как нарисовал африканский художник.

28 сентября 1918 года Леттов-Ворбек снова пересек Рувума Река и вернулся в Германскую Восточную Африку, с англичанами все еще в погоне. Затем он повернул на запад и совершил набег Северная Родезия, уклонившись от засады, подготовленной англичанами в Германской Восточной Африке. 13 ноября 1918 г., через два дня после Перемирие, он взял город Касама, который эвакуировали англичане,^[47] и продолжал двигаться на юго-запад в сторону Катанга. Когда он достиг Река Чамбеши утром 14 ноября британский магистрат Гектор Кроуд появился под белым флагом и доставил послание южноафриканского генерала Якоб ван Девентер, информируя Леттов-Ворбека о перемирии.^[48] Леттов-Ворбек согласился на прекращение огня в месте, теперь отмеченном Памятник Чамбеши в настоящее время Замбия. Британцы приказали ему идти на север, чтобы Аберкорн сдать свою армию, прибыв туда 25 ноября.^[48][49] Остатки его армии в то время состояли из 30 немецких офицеров, 125 немецких унтер-офицеров и других рядовых, 1168 человек. Аскарис, и около 3500 носильщиков.^[50]

Памятник Чамбеши, в Северная провинция из Замбия, также называемый Мемориалом Чамбеши и Мемориалом Леттов-Ворбека, отмечает последний прекращение боевых действий из Первая мировая война, через три дня после Перемирие в Европа.

После окончания боевых действий англичане перевели немецких военнопленных в Дар-эс-Салам для возможной репатриации. Леттов-Ворбек пытался обеспечить достойное обращение и как можно скорее освобождение немца Аскариса, заключенного в тюрьму в Табора, по возможности.^[51]

Прежде чем Леттов-Форбек был разлучен со своим Аскарисом, один из них воскликнул:

"Меня попросили сказать вам это Бвана Общий. Куда ты теперь идешь? Куда бы вы ни пошли, мы поедем с вами! А если сейчас не время, то подожди, пока мой сын вырастет и станет воином, и он займет мое место и пойдет с тобой. Мы пойдем с Бвана Генерал, не так ли? "^[52]

Роберт Гауди пишет:

«Для человека аскари выступили вперед, готовые следовать за командующим до края земли. Но фон Леттов жестом сдержал их и продолжил идти. Его война теперь закончилась».^[52]

Послевоенный

Леттов-Ворбек на параде в Берлине в 1919 году.

Леттов-Ворбек вернулся в Германию в начале марта 1919 года, где его встретили как героя. Он возглавлял ветеранов Schutztruppe в рваной тропической униформе на параде победы через Бранденбургские ворота, который был оформлен в их честь.^[53] Он был единственным немецким командующим, успешно вторгшимся в британская империя вовремя Первая мировая война.^[54]

Он остался в Рейхсвер несмотря на попытки вовлечь его в политику Веймарская республика. Через четырнадцать месяцев после своего возвращения в Германию Леттов-Форбек командовал войсками, которые положили конец войне. Спартаковское восстание в Гамбург.^[55] Однако летом 1920 года Леттов-Форбек потерял свою комиссию в рейхсвере после его участия в Капп путч. Впоследствии он работал в Бремен в качестве менеджера по импорту-экспорту.^[56][57]

Леттов-Ворбек (справа) в гостях у генерала Гюнтер фон Клюге на маневрах 1935 г.

В июне 1926 года Леттоу-Форбек встретился Ричард Майнерцхаген в Бремене, англичане Корпус разведки Полковник, с которым он вел битву умов до декабря 1916 года, когда Майнерцхаген стал инвалидом.^[58] Три года спустя Леттоу-Форбек принял приглашение в Лондон, где впервые встретился лицом к лицу. Дж. С. Смэтс;^[59] двое мужчин сформировали прочную дружбу. Когда Смэтс умер в 1950 году, Леттов-Форбек отправил своей вдове трогательное письмо сочувствия.^[60]

В аналогичном часто цитируемом утверждении говорится, что Леттоу-Ворбек также принес извинения за «не джентльменскую смерть» британского охотника. Фредерик Селус от рук одного из его снайперов;^[61] это утверждение, однако, не подтверждается никакими современными доказательствами.

Политическая карьера

В обзоре работы над Lettow-Vorbeck Уве Шульте-Варендорф, историк Эккард Михельс соглашается с Шульте-Варендорфом в том, что Леттоу-Ворбек продемонстрировал восприимчивость к далеко справа политика и антисемитизм. Эккард Михельс также пишет, что Леттоу-Форбек не стремился к публичности из-за оппортунизма или жадности и превратился в публичную фигуру только из-за того, что общество того времени хотело напоминать о прошедших временах.^[62]

С мая 1928 г. по июль 1930 г. Леттов-Форбек служил Рейхстаг заместитель по монархист Немецкая национальная народная партия. Он покинул партию в 1930 году, после Альфред Хугенберг стал лидером партии и все больше вовлекал ее в далеко справа. Леттов-Ворбек присоединился к Консервативная народная партия и побежал за ним в выборы 1930 г., где он показал лучший результат партии в своем избирательном округе Верхняя Бавария, но не был переизбран. Он сильно "не доверял Гитлер и его движение "^[60] и подошел к своему родственнику Ханс-Юрген фон Блюменталь с идеей сформировать коалицию с Der Stahlhelm против нацистов. Это привело к Пакт Форбека-Блюменталя.

нацистская Германия

Позже, когда Гитлер предложил ему должность посла в Суд Сент-Джеймс в 1935 году он «с холодным высокомерием отказался»; Предложение о назначении послом при дворе Сент-Джеймс поступило от полковника в отставке Ричард Майнерцхаген во время визита в Берлин.^[55] В 1960-е гг. Чарльз Миллер спросил племянник Schutztruppe офицер: «Я понимаю, что фон Леттов сказал Гитлеру пойти на хуй». Племянник ответил: «Верно, за исключением того, что я не думаю, что он выразился так вежливо».^[55]

После его прямого отказа Леттоу «находился под постоянным наблюдением», а в его домашнем офисе был произведен обыск.^[55] Благодаря его популярности среди немцы В 1938 году в возрасте 68 лет он получил звание генерала особого назначения, но так и не был отозван на действительную службу.

Один из младших офицеров Леттоу-Форбека, Теодор фон Хиппель, использовал свой опыт в Восточной Африке, чтобы сформировать Бранденбургеры, отряд коммандос Абвер, немец военная разведка служба во время Вторая мировая война.^[63]

Die Stunde Null

К концу Вторая мировая война Леттоу-Форбек был в нужде. Его дом в Бремене был разрушен бомбами союзников, и какое-то время он зависел от продуктовых пакетов от своих друзей. Meinertzhagen и Смэтс. После послевоенный экономический бум однако он снова наслаждался комфортными условиями.^[55] В 1953 г. он посетил Дар-эс-Салам, где его встретил выживший Аскарис, который встретил его своей старинной походной песней Heia Safari! Британские колониальные власти встретили его со всеми воинскими почестями.^[64]

Когда колониализм в Африке подошел к концу, несколько активистов движения за независимость Танганьика, которые были сыновьями Аскариса Леттов-Форбека, пришли просить его совета. Поскольку было насилие против белого населения в бывшей колонии Германская Восточная Африка Леттов-Форбек позже вспоминал, что он дал одному из них, который впоследствии стал государственным чиновником в независимой Танзания,

«Хороший разговор. Я сказал ему не презирать Белых людей и не унижать их за ошибки, которые они сделали.« Мы отвергаем только маленьких людей, отец », - ответил он, -« Когда Белый Человек достаточно большой, как ты был достаточно большим, мы продолжаем уважать его ».

Леттов-Форбек был доволен таким ответом, засмеялся и хлопнул себя по колену, когда сказал Леонард Мосли по поводу разговора.^[65]

Личная жизнь

После своего возвращения из Африки Леттоу-Форбек женился на Марте Валлрот (1884–1953) в 1919 году. У них было два сына и две дочери: Рюдигер (1921–1940), Арнд (1922–1941), Элоиза (1923) и Урсула ( 1927).

Оба его сына, Рюдигер и Арнд фон Леттов-Форбек, и его пасынок Питер Валлрот,^[66] Все убит в бою служение в Вермахт.

Смерть

В 1964 году, за одиннадцать дней до своего 94-го дня рождения, Пауль фон Леттов-Форбек умер в Гамбурге. Правительство Западной Германии и Бундесвер прилетели на похороны двух бывших аскари в качестве государственных гостей.^[67]

Несколько офицеров Бундесвер были назначены почетным караулом, а министр обороны Западной Германии, Кай-Уве фон Хассель, дал панегирик, заявив, что покойный "действительно был непобежденным в поле". Пауль фон Леттов-Форбек был похоронен в Pronstorf, Шлезвиг-Гольштейн, на кладбище церкви Вичелин.

Наследие

Рельефная скульптура в бывшей казарме Гамбург-Йенфельд

В год смерти Леттов-Ворбека, 1964 г., западногерманские Бундестаг проголосовали за то, чтобы выплатить просроченную зарплату всем выжившим Аскари из немецких войск во время Первой мировой войны. Открыта временная касса в г. Мванза на озере Виктория. Из 350 собравшихся бывших солдат лишь горстка смогла предъявить сертификаты, которые Леттов-Ворбек дал им в 1918 году. Другие предъявили части своей старой формы в качестве доказательства службы. У немецкого банкира, который принес деньги, тогда возникла идея: каждому заявителю предлагалось выступить, ему вручили метлу и приказали на немецком языке выполнить руководство по оружию.^[60] Ни один человек не провалил тест.^[68]

Четыре казармы Федеральной немецкой армии, или Бундесвер, когда-то были названы в честь Леттоу-Ворбека. Они были расположены в Leer, Гамбург -Дженфельд, Бремен, и Бад-Зегеберг. После недавнего закрытия 178 военных объектов остался только один - Леттоу-Форбек-Казерн в Leer, Восточная Фризия. В бывших казармах Гамбург-Йенфельд находится "Танзанийский парк", группа больших терракота рельефные скульптуры Леттов-Ворбека и его солдат-аскари, ныне закрытые для публики.^[69] Еще одна скульптура Леттов-Форбека и Аскари выставлена ​​в Мюлентайхе, недалеко от Бисмарк мемориал в Фридрихсру.^[70]

В начале 2010 года горсовет г. Саарлуис переименован Фон Леттов-Ворбек-Штрассе, в основном из-за участия Леттоу-Ворбека в 1920 г. Капп путч.^[71] В Ганновер, "Lettow-Vorbeck Straße" было переименовано в "Намибия Straße ». В Вупперталь, Куксхафен, Mönchengladbach, Галле, Радольфцелль и Грац, Австрия до сих пор сохранились улицы, названные в честь генерала фон Леттов-Форбека.^[72]

В дриозаврид разновидность Дизалотозавр Lettowvorbecki был назван в честь Леттоу-Ворбека.

В популярной культуре

Леттоу-Ворбек появляется в эпизоде ​​телесериала 1993 года. Хроники молодого Индианы Джонса. Эпизод, названный «Призрачный поезд судьбы», начинается с Индиана Джонс как офицер в Бельгийская армия во время Первой мировой войны. Преисполненные решимости уничтожить Schutztruppe бронепоезд, Индиана принимает генерала фон Леттов-Форбека (играет Том Белл ) заложником и пытается вернуться с ним в тыл союзников. Когда Schutztruppe выслеживает их, Инди достает револьвер, чтобы застрелить генерала, но решает его отпустить. Генерал великодушно дает ему компас так что Индиана может найти свой путь обратно к своим линиям, и обе части будут друзьями.

Леттоу-Ворбек - это главный герой из Призраки Африки, 1980 г. исторический роман англо-канадского писателя Уильям Стивенсон о Восточноафриканской кампании, в которой подчеркивалась дальняя миссия немецкого жесткого дирижабля по пополнению запасов L 59.

Леттов-Ворбек также появляется как персонаж в Питер Хёг рассказ "Путешествие в темное сердце", открывающий его сборник 1990 года, Сказки ночи. В этой истории Хёг представляет, как Леттов-Форбек путешествует по Африке на поезде ночью в сопровождении Джозеф Конрад.

Большая часть истории военной кампании Леттоу-Ворбека в Восточной Африке подробно описана в книге. Говори на суахили, черт возьми! (2011) Джеймса Пенхалигона, а также в романе того же года, Строители мостов (Brobyggarna на шведском языке) Ян Гийу.

Немецкий фильм, Леттов-Ворбек: Der deutsch-ostafrikanische Imperativ, был произведен в 1984 году.^{[нужна цитата ]}

в великая стратегия видео игра Сердца Железа IV Леттов-Ворбек может быть отозван на службу, если Гитлер будет свергнут и монархия был восстановлен.

Работает

• Леттов-Ворбек, Пауль Эмиль фон, Heia Safari! Deutschlands Kampf в Остафрике [Heia Safari! Кампания Германии в Восточной Африке. Лейпциг: Hase & Köhler. 1920 г.
• Леттов-Ворбек, Пауль Эмиль фон, Meine Erinnerungen aus Ostafrika. Лейпциг: Hase & Köhler, 1920. Издано в Великобритании как Мои воспоминания о Восточной Африке. Лондон: Hurst & Blackett, Paternoster House, 1920. Издание для США под названием Восточноафриканские кампании с введением Джона Гюнтера. Нью-Йорк: Роберт Спеллер и сыновья, 1957. Мои воспоминания о Восточной Африке на archive.org (английский) (Немецкий)
• Леттов-Ворбек, Пауль Эмиль фон, Майн Лебен. Биберах-ан-дер-Рис: Koehlers Verlag. 1957. - Моя жизнь. Loves Park, Illinois: Rilling Enterprises, 2012. Первый перевод на английский язык.

Смотрите также

• Германская колониальная империя
• Герман Детцнер

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Биография Леттоу-Ворбека во время Первой мировой войны. Com
• Британская статья 1964 г. о завершении кампании Леттоу-Ворбека
• Веб-сайт семьи Леттоу-Ворбеков (есть выдержки из его автобиографии Майн Лебен)
• Краткое изложение необычных военных кампаний оберста Пауля фон Леттов-Ворбека против союзников
• Пауль фон Леттов-Ворбек в Немецкая национальная библиотека каталог
• Газетные вырезки о Поле фон Леттов-Форбек в Архив прессы ХХ века из ZBW