Пэн Ченг - Peng Cheng
Пэн Ченг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пэн и Джин в 2016 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Страна представлена | Китай | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Харбин | 23 апреля 1997 г.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 1,6 м (5 футов 3 дюйма) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Партнер | Цзинь Ян | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бывший партнер | Чжан Хао, Чжан Тяньци | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренер | Яо Бин, Хунбо Чжао, Бин Хан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хореограф | Мари-Франс Дюбрей,Лори Никол | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бывший хореограф | Даже Вонг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личные результаты ИСУ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая сумма | 216.90 GPF 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Короткая программа | 75.96 2020 Четыре континента | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Произвольная программа | 141.21 GPF 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекорд медалей
|
Пэн Ченг (Китайский : 彭 程; пиньинь : Пэн Ченг; Мандаринское произношение: [pʰə̌ŋ ʈʂʰə̌ŋ]; 23 апреля 1997 г.) Китайский парный фигурист. С текущим партнером Цзинь Ян, она двукратная Четыре континента призер (серебро в 2020, бронза в 2019 ), двукратный Финал Гран-при серебряный призер (2018–19, 2019–20 ), а Зимние Азиатские игры 2017 серебряный призер. Пэн / Цзинь представлял Китай на Зимние Олимпийские игры 2018.
С бывшим партнером Чжан Хао, она 2015 Четыре континента серебряный призер и соревновался на Зимние Олимпийские игры 2014.
Карьера
В начале своей карьеры Пэн соревновалась с Чжан Тяньци.
Партнерство с Чжан Хао
2012–13 сезон
Ее партнерство с Чжан Хао было объявлено в мае 2012 года.[1][2] Пара дебютировала на международном турнире 2012 Кубок Китая. Они заняли одиннадцатое место на своем первом месте. Чемпионат мира.
2013–14 сезон
В сезоне 2013–14 Пэн / Чжан выиграли свои первые медали Гран-при, бронзу на 2013 Кубок Китая и серебро в 2013 NHK Trophy, и квалифицировались в финал Гран-при, где заняли четвертое место. Они были отобраны для Зимние Олимпийские игры 2014 и финишировал восьмым в Сочи. Завершив сезон, они заняли пятое место в 2014 Чемпионат мира в Сайтама.
2014–15 сезон
Для 2014–15 сезон Гран-при, Пэн / Чжан были назначены Скейт Америка и Кубок Китая,[3] где они заняли третье и первое место соответственно, получив квалификацию Финал Гран-при 2015. Они заняли четвертое место на этих соревнованиях после пятого места в короткой программе и третьего в произвольной программе.
Они выиграли серебряную медаль на Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию 2015 г.. На Чемпионат мира по фигурному катанию 2015 г., они заработали личные рекорды в произвольной программе и в сумме заняли четвертое место в общем зачете.
2015–16 сезон
Последний совместный сезон Пэн и Чжан начался в 2015 Trophée Эрик Бомпар, где они заняли четвертое место в короткой программе до того, как оставшаяся часть мероприятия была отменена в результате теракты в Париже.[4] Они выиграли бронзовую медаль на 2015 Кубок Ростелекома, право на Финал Гран-при, который был расширен в результате инцидента в Париже. Там они финишировали шестыми.
В их заключительном совместном мероприятии Чемпионат мира 2016, они выступили плохо, заняв двенадцатое место в короткой программе и девятое в произвольной программе, заняв двенадцатое место в общем зачете.
Партнерство с Цзинь Яном
2016–17 сезон
14 апреля 2016 г. Международное фигурное катание журнал сообщил новости о новом партнерстве Peng с Цзинь Ян. В Китайская ассоциация катания на коньках решил поменять партнеров между двумя парами Пэн / Чжан и Ю / Джин.[5][6]
Пэн / Джин дебютировали на Гран При с двумя серебряными медалями на 2016 Кубок Китая и Трофей NHK 2016, заработав место в Финал Гран-при, где они заняли шестое место. На 2017 Чемпионат Китая, они выиграли свой первый национальный титул.
Конкуренция на Чемпионат четырех континентов 2017, их первое мероприятие чемпионата ISU, они заняли пятое место. На Зимние Азиатские игры 2017 Пэн / Цзинь выиграл серебряную медаль позади Ю / Чжана. На этом их сезон завершился.
2017–18 сезон
Эти двое выиграли 2017 CS Finlandia Trophy, их первая международная золотая медаль вместе. В Гран При было разочарованием: Пэн / Цзинь заняли пятое место на обоих Скейт Америка, 2017 и 2017 Internationaux de France. На Чемпионат Китая 2018, они заняли второе место после Ю / Чжана, и были названы Команда Китая для Зимние Олимпийские игры 2018.
Пэн / Цзинь соревновались в парное событие в Пхенчхан, финишировав семнадцатым в короткой программе и, таким образом, пропустив произвольную программу на один порядковый номер. Их сезон завершился на Чемпионат мира 2018, где они финишировали девятыми.
2018–19 сезон
С обоими Суй Вэньцзин / Хан Конг и Ю / Чжан отошли на второй план из-за травмы в начале сезона, Пэн / Цзинь были единственной китайской парной командой, соревнующейся на международном уровне на уровне взрослых.[7] Они начали с золотой медали на Открытый чемпионат Азии CS 2018.
На Гран При, Пэн / Цзинь началась в Международный турнир Skate Canada 2018, где завоевали серебряную медаль, опередив бронзовых призеров Кирстен Мур-Тауэрс / Майкл Маринаро на 0,15 пункта. Эти двое боролись в своих прыжках бок о бок в произвольной программе, где они финишировали четвертыми, и в этой области, по словам Джин, они надеялись улучшить.[8] На Трофей NHK 2018, они выиграли вторую серебряную медаль с гораздо более значительным отрывом. Они прошли квалификацию Финал Гран-при Пэн отметил, что «мы чувствуем, что скучаем по нашим товарищам по команде, но выход в финал Гран-при - это то, чем мы гордимся».[7] В финале они заняли первое место в короткой программе и второе в произвольной программе, завоевав серебро в общем зачете. Это была первая крупная международная медаль команды.[9]
На Чемпионат Китая 2019, они выиграли свой второй национальный титул. На Чемпионат четырех континентов 2019 в Анахайм, они заняли третье место в короткой программе после Мур-Тауэрс / Маринаро и вернувшегося Суи / Хана из-за того, что Пэн упал во время их прыжка.[10] Они также заняли третье место в произвольной программе, допустив ошибку в тройных прыжках сальхов, заняв третье место в общем зачете, свою первую медаль чемпионата ИСУ. Пэн прокомментировал, что «несмотря на то, что тройной прыжок был успешным в тренировках, мы хотим попробовать это, бросить вызов самим себе и показать, что мы сделали в наших тренировках».[11]
Завершая сезон на Чемпионат мира 2019 Пэн / Цзинь занял третье место в короткой программе, заработав небольшую бронзовую медаль.[12] Они заняли пятое место в произвольной программе из-за того, что Пэн провалила свой тройной сальхов, и заняли четвертое место в общем зачете, отстав от пьедестала на 1,97 балла. Размышляя о сезоне, Джин заметил: «Мы довольны общими результатами. Мы могли бы сделать все, что в наших силах. Конечно, в некоторых деталях есть некоторые области, которые нужно улучшить. Самым большим достижением в этом сезоне является то, что наши имена так что судьи признают нас. В следующем сезоне мы продолжаем улучшать наши показатели ».[13]
2019–20 сезон
Пэн / Джин дебютировали на Классический CS 2019, завоевав бронзовую медаль. Затем они выиграли 2019 Шанхайский трофей.
На Гран При серии, Пэн / Цзинь сначала соревновались в Скейт Америка 2019, заняв первое место в короткой программе, несмотря на то, что Пэн вышла из нее и выполнила прыжок бок о бок с недостаточным вращением.[14] Они также заняли первое место в произвольной программе, несмотря на падение на тройном броске, вместе взяв свою первую золотую медаль Гран-при. Они не катались на гала-концерте из-за того, что падение в броске задело лодыжку Пэна.[15] На своем втором мероприятии Кубок Китая 2019, Пэн / Цзинь заняли лишь третье место в короткой программе после того, как Пэн упал в прыжке, и у них возникли проблемы с унисоном во вращениях.[16] Они поднялись на второе место и завоевали серебряную медаль в произвольной программе.[17]
Квалификация на Финал Гран-при Пэн / Цзинь потеряли коньки по дороге туда и, следовательно, не могли тренироваться в течение пяти дней, хотя в конечном итоге их вернули за день до начала соревнований.[18] Они заняли пятое место в короткой программе после того, как Пэн поставила ногу на их тройную петлю. Джин сказал, что лодыжки травмы Пэна из Skate America была «довольно упрямы и не становится лучше», воздействуя их обучение.[19] Они катались чисто в произвольной программе, заняв первое место в этом сегменте, и поднялись на второе место в общем зачете, выиграв свою вторую подряд серебряную медаль финала.[18]
Пэн / Цзинь откатались чисто и заняли второе место в короткой программе Чемпионат четырех континентов 2020 в Сеул. Джин сказал, что они вполне довольны своим выступлением, в то время как Пэн рассказал, что болезнь и травма ноги повлияли на их тренировки после финала Гран-при.[20] Они заняли второе место в произвольной программе, сделав лишь шаг в тройном броске, и выиграли серебряную медаль за Суй / Ханом.[21] Им было поручено соревноваться в Чемпионат мира в Монреаль, но они были отменены в результате коронавирус пандемия.[22]
2020–21 сезон
Поскольку пандемия продолжает влиять на международные поездки, ISU присвоила Гран При основанный в основном на географии, Пэн / Цзинь был назначен Кубок Китая 2020. После ухода из некоторых других китайских команд, в том числе Суй / Хань, Пэн / Джин выиграли золотую медаль с почти 50 очками из трех участвовавших команд.[23]
Программы
С Джином
Время года | Короткая программа | Произвольное катание | Выставка |
---|---|---|---|
2020–2021 [24] |
|
|
|
2019–2020 [25] |
|
|
|
2018–2019 [26] |
|
| |
2017–2018 [27] |
| ||
2016–2017 [28][29] |
|
|
С Чжаном
Время года | Короткая программа | Произвольное катание | Выставка |
---|---|---|---|
2015–2016 [30][31] |
|
|
|
2014–2015 [32] |
|
| Собор Парижской Богоматери
|
2013–2014 [33] |
|
|
|
2012–2013 [34] |
|
|
|
Конкурентные преимущества
GP: Гран При; CS: Челленджер серия
С Джином
Международный[35] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Мероприятие | 16–17 | 17–18 | 18–19 | 19–20 | 20–21 |
Олимпиада | 17-е | ||||
Миры | 9-е | 4-й | C | ||
Четыре континента | 5-й | WD | 3-й | 2-й | |
GP Финал | Шестой | 2-й | 2-й | ||
GP Кубок Китая | 2-й | 2-й | 1-й | ||
GP Франция | 5-й | ||||
GP NHK Trophy | 2-й | 2-й | |||
GP Скейт Америка | 1-й | ||||
GP Скейт Канада | 5-й | 2-й | |||
CS Открытый чемпионат Азии | 1-й | ||||
CS Финляндия | 1-й | ||||
CS Американский классический | 3-й | ||||
Азиатские игры | 2-й | ||||
Шанхайский трофей | 2-й | 1-й | |||
Национальный[35] | |||||
Чемпион Китая. | 1-й | 2-й | 1-й | 1-й | |
Командные мероприятия | |||||
Мировая Команда Трофей | 5-й Т 3-й П | ||||
T = результат команды; P = личный результат; C = мероприятие отменено Медали присуждаются только за командный результат. |
С Чжаном
Международный[36] | ||||
---|---|---|---|---|
Мероприятие | 12–13 | 13–14 | 14–15 | 15–16 |
Олимпиада | 8-е | |||
Миры | 11-е | 5-й | 4-й | 12-е |
Четыре континента | 5-й | 2-й | ||
GP Финал | 4-й | 4-й | Шестой | |
GP Bompard | 4-й | 4-й | ||
GP Кубок Китая | 5-й | 3-й | 1-й | |
GP NHK Trophy | 2-й | |||
GP Кубок Ростелекома | 3-й | |||
GP Скейт Америка | 3-й | |||
Национальный | ||||
Чемпион Китая. | 1-й | |||
Командные мероприятия | ||||
Мировой командный трофей | 5-й Т 3-й П | |||
T = результат команды; P = личный результат; Медали присуждаются только за командный результат. |
Подробные результаты
С Джином
2020–21 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
---|---|---|---|---|
6–8 ноября 2020 г. | Кубок Китая 2020 | 1 75.62 | 1 148.28 | 1 223.90 |
2019–20 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
4–9 февраля 2019 г. | Чемпионат четырех континентов 2020 | 2 75.96 | 2 137.33 | 2 213.29 |
5–8 декабря 2019 г. | Финал Гран-при 2019–20 | 5 69.67 | 1 134.60 | 2 204.27 |
8–10 ноября 2019 г. | Кубок Китая 2019 | 3 68.50 | 2 131.47 | 2 199.97 |
18–21 октября 2019 г. | Скейт Америка 2019 | 1 72.73 | 1 128.16 | 1 200.89 |
3–5 октября 2019 г. | Шанхайский трофей 2019 | 1 77.12 | 1 132.73 | 1 209.85 |
17–22 сентября 2019 г. | Классика США 2019 года | 3 67.90 | 3 116.14 | 3 184.04 |
2018–19 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
18–24 марта 2019 г. | Чемпионат мира 2019 | 3 75.51 | 5 140.33 | 4 215.84 |
7–10 февраля 2019 г. | Чемпионат четырех континентов 2019 | 3 69.48 | 3 135.94 | 3 205.42 |
27–30 декабря 2018 г. | Чемпионат Китая 2019 | 2 75.07 | 1 136.44 | 1 211.51 |
7–9 декабря 2018 г. | Финал Гран-при 2018–19 | 1 75.18 | 2 141.21 | 2 216.90 |
9–11 ноября 2018 г. | Трофей NHK 2018 | 2 70.66 | 2 136.58 | 2 207.24 |
26–28 октября 2018 г. | Международный турнир Skate Canada 2018 | 2 72.00 | 4 129.08 | 2 201.08 |
1–5 августа 2018 г. | Открытый чемпионат Азии 2018 | 1 71.54 | 1 134.88 | 1 206.42 |
2017–18 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
19–25 марта 2018 г. | Чемпионат мира 2018 | 6 71.98 | 10 130.09 | 9 202.07 |
9–25 февраля 2018 г. | Зимние Олимпийские игры 2018 | 17 62.61 | – | 17 |
17–19 ноября 2017 г. | 2017 Internationaux de France | 5 62.40 | 5 125.74 | 5 188.14 |
27–29 октября 2017 г. | 2017 Skate Canada International | 7 61.55 | 5 120.92 | 5 182.50 |
6–8 октября 2017 г. | 2017 Финляндия Трофи | 1 70.93 | 2 127.10 | 1 198.03 |
2016–17 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
20–23 апреля 2017 г. | Командный трофей мира 2017 | 2 71.36 | 3 133.13 | 3 204.49 |
23–26 февраля 2017 г. | Зимние Азиатские игры 2017 | 2 67.24 | 2 129.82 | 2 197.06 |
16–19 февраля 2017 г. | Чемпионат четырех континентов 2017 | 7 66.44 | 3 136.48 | 5 202.92 |
8–11 декабря 2016 г. | Финал Гран-при 2016–17 | 4 70.84 | 6 112.35 | 6 183.19 |
25–27 ноября 2016 г. | Трофей NHK 2016 | 1 73.33 | 2 123.54 | 2 196.87 |
18–20 ноября 2016 г. | 2016 Кубок Китая | 3 69.93 | 2 128.03 | 2 197.96 |
С Чжаном
2015–16 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
---|---|---|---|---|
28 марта - 3 апреля 2016 г. | Чемпионат мира 2016 | 12 60.01 | 9 122.45 | 12 182.46 |
10–13 декабря 2015 г. | 2015–16 Финал Гран-при | 7 65.60 | 6 117.44 | 6 183.04 |
20–22 ноября 2015 г. | 2015 Кубок Ростелекома | 3 68.10 | 3 124.94 | 3 193.04 |
13–15 ноября 2015 г. | 2015 Trophée Эрик Бомпар | 4 64.10 | отменен | |
2014–15 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
23–29 марта 2015 г. | 2015 Чемпионат мира | 5 69.67 | 4 136.96 | 4 206.63 |
10–15 февраля 2015 г. | 2015 Чемпионат четырех континентов | 2 69.81 | 3 131.64 | 2 201.45 |
11–14 декабря 2014 г. | 2014–15 Финал Гран-при | 5 62.46 | 3 129.33 | 4 191.79 |
7–9 ноября 2014 г. | 2014 Кубок Китая | 1 69.11 | 1 124.94 | 1 194.05 |
24–26 октября 2014 г. | 2014 Скейт Америка | 2 62.38 | 3 120.05 | 3 182.43 |
2013–14 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
26–27 марта 2014 г. | 2014 Чемпионат мира | 5 71.68 | 5 123.15 | 5 194.83 |
11–12 февраля 2014 г. | Зимние Олимпийские игры 2014 | 7 70.59 | 8 125.13 | 8 195.72 |
5–8 декабря 2013 г. | 2013–14 Финал Гран-при | 5 68.87 | 4 128.50 | 4 197.37 |
8–10 ноября 2013 г. | 2013 NHK Trophy | 3 65.09 | 2 117.09 | 2 182.18 |
1–2 ноября 2013 г. | 2013 Кубок Китая | 3 64.24 | 3 122.95 | 3 187.19 |
2012–13 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общий |
11–14 апреля 2013 г. | Мировой командный трофей 2013 | 4 58.62 | 3 115.78 | 3 174.40 |
10–17 марта 2013 г. | 2013 Чемпионат мира | 10 58.52 | 11 108.66 | 11 167.18 |
6–11 февраля 2013 г. | 2013 Чемпионат четырех континентов | 5 52.46 | 6 112.36 | 5 164.82 |
16–18 ноября 2012 г. | 2012 Trophée Эрик Бомпар | 3 59.92 | 6 107.84 | 4 167.76 |
2–4 ноября 2012 г. | 2012 Гран-при Кубок Китая по ИСУ | 4 57.89 | 5 105.98 | 5 163.87 |
Рекомендации
- ^ Лей, Лей (8 мая 2012 г.). "Чжаны расходятся". China Daily.
- ^ «Серебряные призеры Олимпийских игр Чжан расстались». IceNetwork. 8 мая 2012 г.
- ^ «Гран-при ИСУ 2014-15 по фигурному катанию - пары» (PDF). 22 июля 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2014 г.
- ^ «Соревнования по фигурному катанию Trophée Eric Bompard отменены после атак в Париже». CBC. 14 ноября 2015 г.. Получено 15 ноября 2015.
- ^ "Международное фигурное катание | Facebook". Facebook. Международный журнал по фигурному катанию. 14 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля, 2016.
- ^ "Nelle notizie di aprile tiene banco la rivoluzione tra le coppie di Artisto cinesi". Невеиталия (на итальянском). 27 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля, 2016.
- ^ а б Маммозер, Скотт (10 ноября 2018 г.). «Российская парная команда Забияко и Энберт - золото на NHK Trophy». Золотой конек.
- ^ "Джеймс и Сипре карманные французские Skate Canada золото". Золотой конек. 27 октября 2018.
- ^ Флетт, Тед (9 декабря 2018 г.). «Джеймс и Сипрес восстанавливаются, чтобы завоевать титул Гран-при в парах». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (8 февраля 2019 г.). «Мур-Тауэрс и Маринаро опередили китайцев и возглавили пары на четырех континентах». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (9 февраля 2019 г.). «Суй и Хан отскочили на пятый титул четырех континентов». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (20 марта 2019 г.). «Тарасова и Морозов лидируют в парах на чемпионате мира с рекордным результатом». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (21 марта 2019 г.). «Суй и Хан завоевывают второе золото мира после рекордной произвольной программы». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (19 октября 2019 г.). "Ченг и Пэн на Skate America 2019: 'Мы в целом довольны'". Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (20 октября 2019 г.). «Китайцы Пэн и Джин выиграли первое золото Гран-при на Skate America 2019». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (8 ноября 2019 г.). «Суй и Хан лидируют на первых соревнованиях сезона в Чунцине». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (9 ноября 2019 г.). «Суй и Хань восстанавливают титул Кубка Китая». Золотой конек.
- ^ а б Слейтер, Паула (6 декабря 2019 г.). «Серебряные призеры Олимпийских игр Суй и Хан впервые завоевывают титул Гран-при». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (5 декабря 2019 г.). «Суй и Хан лидируют в парах на четвертом финале Гран-при». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (6 февраля 2020 г.). «Мур-Тауэрс и Маринаро побеждают китайцев в коротких парах». Золотой конек.
- ^ Слейтер, Паула (8 февраля 2020 г.). "Суй и Хан возвращаются к шестому титулу" Четырех континентов ". Золотой конек.
- ^ Юинг, Лори (11 марта 2020 г.). «В Монреале отменен чемпионат мира по фигурному катанию». CBC Sports.
- ^ Слейтер, Паула (7 ноября 2020 г.). «Пэн и Цзинь претендуют на титул Кубка Китая». Золотой конек.
- ^ «Чэн ПЕНГ / Ян Цзинь: 2020/2021». Международный союз конькобежцев. Архивировано 1 ноября 2020 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Чэн ПЕН / Ян Цзинь: 2019/2020». Международный союз конькобежцев. Архивировано 7 октября 2019 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Чэн ПЕНГ / Ян Цзинь: 2018/2019». Международный союз конькобежцев. Архивировано 5 февраля 2019 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Чэн ПЕНГ / Ян Цзинь: 2017/2018». Международный союз конькобежцев. Архивировано 17 октября 2017 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Чэн ПЕН / Ян Цзинь: 2016/2017». Международный союз конькобежцев. Архивировано 10 июня 2017 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ Фладе, Татьяна (19 ноября 2016 г.). «Юй и Чжан доводят пару Китая до одного-двух в Пекине». Золотой конек.
- ^ 王, 向 娜 (23 июня 2015 г.). "新 赛季 新 风格 新 角色 彭 程 / 张昊 期待 新里程". Главное управление спорта Китая (на китайском языке).
- ^ «Чэн ПЕН / Хао ЧЖАН: 2015/2016». Международный союз конькобежцев.
- ^ «Чэн ПЕН / Хао ЧЖАН: 2014/2015». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 27 июля 2015 г.
- ^ «Чэн ПЕН / Хао ЧЖАН: 2013/2014». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 4 мая 2014 г.
- ^ «Чэн ПЕН / Хао ЧЖАН: 2012/2013». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.
- ^ а б «Результаты конкурса: Чэн ПЕН / Ян Цзинь». Международный союз конькобежцев.
- ^ «Результаты конкурса: Ченг ПЕН / Хао ЧЖАН». Международный союз конькобежцев.