Елена Бережная - Elena Berezhnaya

В этом Восточнославянское имя, то отчество является Викторовна и фамилия является Бережная.
Елена Бережная
Бережная и Сихарулидзе 2001 GPF.jpg
Бережная и Сихарулидзе соревнуются в 2001 году
Персональная информация
Полное имяЕлена Викторовна Бережная
Страна представлена Россия
Бывшая представленная страна (страны) Латвия
Родившийся (1977-10-11) 11 октября 1977 г. (возраст 43 года)
Невинномысск, Российская СФСР, Советский союз
Высота1,54 м (5 футов 1⁄2 в)
ПартнерАнтон Сихарулидзе
Бывший партнерОлег Шляхов (LAT)
Бывший тренерТамара Москвина
Бывший хореографАлександр Матвеев
Тамара Москвина
Игорь Бобрин
Александр Жулин
Конькобежный клубЮбилейный спортивный клуб
Бывшие места обученияСанкт-Петербург
Хакенсак, Нью-Джерси
Стэмфорд, Коннектикут
Колорадо-Спрингс, Колорадо
Рига
Москва
Невинномысск
Начал кататься на коньках1983
На пенсии2002

Елена Викторовна Бережная (русский: Елена Викторовна Бережная, родился 11 октября 1977 г.) - российский бывший парный фигурист. С партнером Антон Сихарулидзе, она 1998 и 1999 Чемпион мира, Серебряный призер Олимпийских игр 1998 года и Олимпийский чемпион 2002 года.

Бережная впервые соревновалась с Олег Шляхов за Латвия и выиграл золото на 1995 Trophée de France. Во время совместной тренировки в январе 1996 года она получила серьезную травму, в результате чего она была частично парализована и не могла говорить. Она быстро поправилась и снова начала соревноваться в ноябре 1996 года с новым партнером, Антон Сихарулидзе. За два года после аварии Бережная и Сихарулидзе зарекомендовали себя как одна из лучших парных команд мира. Во время соревновательной карьеры их тренировали Тамара Москвина на Юбилейный Дворец Спорта в Санкт-Петербург, Россия, и Ледяной дом в Хакенсак, Нью-Джерси.

Ранние годы

Бережная родилась в южнорусском городе Невинномысск, ее мать переехала из Воронеж и ее отец из-за пределов Урал.[1] У нее есть старший брат Алексей и младший Иван.[1] Ее родители развелись, когда ей было пять лет из-за алкоголизма отца; ее мать снова вышла замуж, но в конце концов снова развелась.[2] В семье также была двоюродная сестра Надежда, родители которой умерли.[3]

Бережная начала кататься в Невинномысске в четыре года.[2] В 8 лет ее начала тренировать Нина Ручкина, приехавшая из Москвы.[2] Когда Бережной было 13 лет, тренер попросил ее перейти с одиночного разряда на пары.[4] Ручкина решила, что ее сын, Александр Ручкин, должен быть парным фигуристом, несмотря на то, что он физически не подходит для этой дисциплины, и она хотела, чтобы Бережная, как самая маленькая девочка, была его партнершей.[2] Хотя Бережной нравилось смотреть парное катание,[4] она скептически отнеслась к предложенному партнерству, но Ручкина убедила мать, что пара получит шанс в школе конькобежного спорта ЦСКА.[2] Тренеры ЦСКА тоже сомневались в годности Ручкина, но приняли пару.[2] Бережная переехала в Москва, 791 миля к северу, и жила в общежитии, так как ее мать не могла переехать с ней.[2][5] Они не продвинулись вперед, поскольку Ручкин продолжал изо всех сил поднять ее.[2]

Ранняя карьера

После неудачных партнерских отношений с Ручкиным и еще одним фигуристом 14-летняя Бережная объединилась с уроженкой Латвии. Олег Шляхов, которого бросил его седьмой партнер.[2] Поначалу партнерство шло хорошо, однако со временем он начал оскорблять Бережную и бросать ее с лифтов.[2] Он решил переехать в Рига, Латвия, сказав, что у них будут лучшие и более дешевые условия тренировок.[2] Не видя альтернативного партнера, она пошла с ним.[2] Хотя за пределами катка он не проявлял агрессии, он снова стал оскорблять на тренировках.[2] Бережная хранила молчание и ничего не говорила матери, опасаясь, что это ухудшит ее здоровье.[6] Она продолжила ради своей матери: «Я знала, что она будет смотреть, как я катаюсь на коньках по телевизору, и что это придало ей сил. Она была единственной причиной для меня продолжать».[6] В течение года они тренировались самостоятельно, поскольку ни один тренер не хотел брать эту пару, но в конце концов нашел тренера, не знавшего о репутации Шляхова.[2] Они хорошо зарекомендовали себя на Зимние Олимпийские игры 1994 года в Лиллехаммер, Норвегия, финишируя восьмым. В следующем сезоне они выиграли пару серебряных медалей на чемпионате мира. 1994 Skate Canada International и 1994 Trophée de France и финишировал 7-м на 1995 Чемпионат мира. Не сумев удержать Шляхова в строю, их тренер подал в отставку в конце сезона.[2]

Латвийская федерация обратилась к известному тренеру Тамара Москвина взять на себя пару, и в конце концов она пригласила их тренироваться с ней в мае или июне 1995 года. Они провели несколько месяцев, тренируясь в Колорадо-Спрингс, Колорадо[7] а потом тренировались в основном в Юбилейный Дворец Спорта в Санкт-Петербург, Россия, несмотря на ветхие и переполненные помещения 1990-х годов.[а][8][9] Бережная / Шляхов завоевали бронзу на Скейт Америка, золото в Trophée de France и бронза на Кубок Наций. Шляхова полгода вела себя хорошо, но потом выронила ее из лифта.[2] С Москвиной регулярно работали профессиональные психологи,[2] однако после коротких периодов затишья с извинения и признания в любви, он начал бы возвращаться к своему прежнему поведению.[10] Бережная думала, что у него есть некоторые улучшения, однако Москвина сказала ей, что этого недостаточно, и посоветовала ей прекратить сотрудничество.[2] Шляхов находился на учете в Рижской психбольнице.[11]

Бережная начала заводить дружеские отношения с другими фигуристами Юбилейного, особенно сблизившись с ними. Антон Сихарулидзе, чемпион мира среди юниоров 1994 и 1995 годов с Мария Петрова.[2] Шляхов стал воспринимать Сихарулидзе как своего соперника.[10] В конце 1995 года Шляхов потребовал, чтобы они три недели тренировались в Риге для подготовки к соревнованиям. Чемпионат Европы 1996 г..[2] Сихарулидзе уговаривал ее остаться в Санкт-Петербурге, но она считала, что выдержит несколько недель.[2]

9 января 1996 года Бережная была серьезно ранена, когда лезвие Шляхова вонзилось ей в череп, когда пара тренировалась бок о бок. верблюд в Риге.[12] Были выполнены две хирургические операции по удалению костных фрагментов из мозга. В результате аварии ее правая сторона была частично парализована, и врачи не были уверены, сможет ли она снова ходить.[12] Также она ненадолго потеряла способность говорить.[13]

Во время ее госпитализации Сихарулидзе услышала об этом и поехала в Латвию, чтобы быть с ней, присоединившись к Москвине.[5][14] Бережная была удивлена ​​и обрадована его встрече, но не могла ни говорить, ни двигаться.[3] Шляхов тоже приехал в больницу с цветами, но Бережная не хотела его больше видеть.[10] Ее мать, Сихарулидзе и Москвина отвезли ее обратно в Санкт-Петербург, Россия, где она могла начать реабилитацию. Она была благодарна за его поддержку, сказав, что она «худая, бритая, полуживая, почти как скелет, и Антон так нежно заботился обо мне. Возможно, именно его вера в меня помогла мне так быстро выздороветь».[3]

Партнерство с Антоном Сихарулидзе

Бережная хотела вернуться на лед, и врачи согласились, что физические упражнения будут иметь лечебное действие.[13] 15 марта 1996 года, всего через два месяца после аварии, она начала осторожно кататься с помощью Сихарулидзе и под наблюдением Москвиной.[12][13] Бережная сказала: «У меня не было ложных снов о будущем. Все, о чем я думала, это те первые шаги».[12] Москвина посчитала, что пара выглядит многообещающей: «Они естественная пара. У них это есть - нечто волшебное».[12]

Когда состояние Бережной улучшилось, они стали рассматривать возможность совместной конкурентоспособной карьеры. Она почти полностью выздоровела, хотя ее речь оставалась невнятной, что требовало логопеда.[13] По состоянию на 2010 год осталась лишь небольшая проблема с речью.[15] Она вернулась на соревнования в ноябре 1996 года, катаясь с Сихарулидзе на Trophée Lalique где пара завоевала бронзу.[16] В декабре они заняли пятое место в Кубок России, а затем завоевал серебряную медаль на Российские граждане, что обеспечило им путевку на чемпионат Европы. В январе 1997 г. Париж, Бережная / Сихарулидзе впервые поднялись на подиум. Европейцы вместе, получив бронзовую медаль.[13][17] На 1997 Чемпионат мира В марте в короткой программе они временно заняли третье место, а двое судей дали им первые голоса.[13] Однако в длинной программе пара заняла 12-е место, а в общем зачете опустилась на 9-е.

Олимпийский сезон 1998 года

В следующем сезоне Бережная / Сихарулидзе выиграли чемпионат Европы, победив олимпийского чемпиона 1992 года. Артур Дмитриев со своим новым партнером Оксана Казакова, и действующие чемпионы мира Мэнди Вётцель /Инго Штойер. Всего в 20 и 21 год соответственно Бережная / Сихарулидзе зарекомендовали себя в качестве фаворитов на золотые медали в турнире. Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано, Япония.[14] Наблюдатели были впечатлены их быстрым прогрессом.[12][13][14][18][19] Екатерина Гордеева выбрала эту пару и Сергей Гриньков Фигуристы в документальном фильме о легендарной команде после смерти мужа.

На Олимпиаде у пары было одно падение в короткой программе, но остальные элементы были качественными. В конце концов, они вернулись в борьбу за золотую медаль с сильным выступлением, до тех пор, пока за пять секунд до конца они не неожиданно упали, когда Сихарулидзе поставил ее с заключительной звезды.[20] Хотя Сихарулидзе был разочарован тем, что внезапно упустил свой шанс на золото так близко к концу программы, он оправился от шока и пошутил: «Это новый финиш. Если он вам не нравится, мы его изменим, без проблем. . "[20] Качество остального катания принесло им серебряную медаль, опередив Вётцель / Штойер, в то время как Казакова / Дмитриев завоевали титул. Бывший японский фигурист-одиночник Юко Кавагути На переход в парное катание возникла идея, увидев Елену Бережную на Олимпиаде в Нагано.[21]

После Олимпийских игр 1998 года

После Олимпиады Бережная / Сихарулидзе соревновались на 1998 Чемпионат мира где они выиграли золотую медаль.[22] Позже в том же году они провели некоторое время в тренировках на Stamford Twin Rinks в Стэмфорд, Коннектикут.[23] Они выиграли Скейт Америка (1998) Skate America ... и 1998 NHK Trophy. В январе 1999 года им пришлось сняться с чемпионата Европы после короткой программы из-за гриппа Бережной.[24] Они выиграли свой второй титул чемпиона мира на 1999 Чемпионат мира в марте 1999 г.

В Юбилейный Дворец Спорта каток был закрыт на ремонт, что вынудило пару и Москвину переехать в Хакенсак, Нью-Джерси Ледяной дом летом 1999 года.[25] Бережная / Сихарулидзе боролись на Skate America в октябре 1999 года, заняв третье место, но восстановили форму и выиграли Skate Canada в ноябре. Позже Москвина призналась, что Сихарулидзе отвлекся на жизнь в новой стране и не был так сосредоточен на тренировках. В феврале 2000 года пара выиграла золото на 2000 европейцев но были лишены медалей после того, как Бережная дала положительный результат на псевдоэфедрин, вещество, запрет на который был временно снят в период с 2004 по 2010 год, а затем снова был запрещен. Это привело к трехмесячной дисквалификации со дня проведения теста и лишению медали.[26] Она заявила, что принимала лекарства от простуды, одобренные врачом, но не проинформировала ИСУ, как требуется.[27] Пара пропустила чемпионат мира в том году из-за дисквалификации.

Бережная / Сихарулидзе завязали соперничество с канадцами Джейми Сале и Давид Пеллетье. Чемпионат мира 2001 года проводился в родной стране Сале / Пеллетье, Канаде. Хотя Сале упала на тройной тулуп в короткой программе, а затем выделила свой двойной аксель в длинной, Сале / Пеллетье были награждены золотом перед Бережной / Сихарулидзе.

Осенью 2001 года Сихарулидзе потребовалось наложить швы на 12-сантиметровую рану на руке, когда лезвие его партнера случайно порезало его на тренировке незадолго до начала сезона Гран-при.[25] Травма задержала их подготовку, поэтому Бережная / Сихарулидзе использовали свою программу Чарли Чаплина в начале сезона и дебютировали со своей новой длинной программой под Meditation de Thais на финале Гран-при в декабре. Пара решила сохранить свои новые программы для Олимпийских игр, в то время как их соперники отказались от новой длинной программы, с которой они боролись, и решили повторно использовать свои старые. История о любви программа. Нью-Йорк Таймс предположил, что на судейство может повлиять реакция толпы, поскольку знакомая музыка Love Story имеет больше шансов вызвать громкие аплодисменты в Северной Америке, а судьи не защищены от человеческих реакций.[28]

Олимпийские игры 2002 года

Основная статья: Скандал по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2002 года
Встреча Бережной и Сихарулидзе Владимир Путин в марте 2002 г.

На Зимние Олимпийские игры 2002 г. в Солт-Лейк-Сити Обе пары катали сильные короткие программы, после которых Бережная / Сихарулидзе заняли первое место, а Сале / Пеллетье, потерпевший поражение в конце своей программы, второе.[29] В длинной программе Бережная / Сихарулидзе откатали хорошую программу, хотя Сихарулидзе наткнулся на прыжковый элемент, прежде чем быстро восстановить гармонию со своим партнером. Между тем у Сале / Пеллетье не было очевидных ошибок. Четыре судьи поставили на первое место канадцев, а пять - Бережная / Сихарулидзе - победителями, причем канадцы получили более высокие технические оценки, а россияне - более высокие оценки презентации. Они были награждены золотом, а канадцы - серебром. Результат вызвал споры в СМИ, подчеркивающих уход Сихарулидзе, хотя годом ранее, когда Сале / Пеллетье были награждены золотом на чемпионате мира 2001 года, в СМИ не было критики.[30][31]

Технический комитет Международного союза конькобежцев решил разобраться в этом вопросе, сначала обратившись к французскому судье. Мари-Рейн Ле Гун, единственный западный судья в пользу российской пары. Она якобы сказала, что ее запугал глава французской конькобежной организации, чтобы тот проголосовал за российскую пару в обмен на преимущество французской пары в соревнованиях танцы на льду соревнование, которое должно было последовать через несколько дней.[32] Вторая золотая медаль была присуждена канадской паре, и МОК и ИСУ решили объявить обе пары со-чемпионами Олимпийских игр.

Постконкурсная карьера

Елена Березная.jpg

В мае 2003 года Бережная / Сихарулидзе подтвердили, что ушли из фигурного катания.[33] С 2002 по 2006 год они гастролировали с Звезды на льду, затем вернулся в Россию. Несмотря на перерыв, чтобы завести двоих детей, Бережная время от времени появлялась в российских ледовых постановках. В 2006 году Бережная вместе с актером Александром Носиком снималась в Первый канал (Россия) ледовое шоу Звезды на льду (Русский: Звёзды на льду ). В 2008 году ее составили в паре с поп-звездой. Дима Билан для Россия 1 серии Звездный лед (Звёздный лёд). В 2009 году каталась с комиком Михаилом Галустяном в сериале Первого канала. Ледниковый период 3 (Русский: Ледниковый период-3 ). Также она каталась с бывшим однокурсником. Джон Циммерман в Короли льда (Короли льда) шоу в 2009 году, а с Жером Бланшар в Ледяное сердце (Ледяное сердце). В 2010 году она присоединилась к другому изданию Ледниковый период, объединившись с Игорем Угольниковым.

Бережная / Сихарулидзе катались вместе на Огни города- тематическое ледовое шоу в Москве с 14 по 17 октября 2010 года.[34] В конце 2010 - начале 2011 года Бережная сыграла Белую Королеву в Алиса в стране чудес ледовое шоу в Санкт-Петербурге и Москве, а также Алексей Ягудин и Татьяна Тотьмянина /Максим Маринин.[15][35] Осенью 2011 года Бережная участвовала в третий сезон канадской реалити-программы Битва клинков, в партнерстве с бывшими НХЛ игрок Кертис Лещишин. В ноябре 2011 года она объявила о завершении карьеры.[36] Бережная тренирует на катке "Юбилейный" в Санкт-Петербурге.

Личная жизнь

У Сихарулидзе и Бережной были временные романтические отношения между 1996 и 2002 годами; они остаются близкими друзьями.[3][37] С бывшим мужем Стивен Казинс,[38] У Бережной есть сын Тристан - родился 6 октября 2007 года в Лондоне, Англия.[39] - и дочь София Диана (уменьшительное Соня)[15] - родился 21 июня 2009 года в Санкт-Петербурге, Россия.[40] В августе 2010 года детей крестили в православном храме в Санкт-Петербурге, и Сихарулидзе стал ее сыном. крестный отец.[41]

Программ

С Сихарулидзе

Приемлемая карьера

Время годаКороткая программа[42]Произвольное катание[43]Выставка[44]
2001–2002
[25][45]		Госпожа Калиф:Ребенок:
2000–2001
[46]
  • Meadowland
    аранжировка Стэнли Блэка
    в исполнении Лондонского фестивального оркестра
Огни города:
  • Попурри Чарли Чаплина
    в исполнении Кэтрин Уилсон и друзья
    из альбома Классическое попурри
  • Тема Терри
    в исполнении London Pops Orchestra
    из альбома Отмеченные наградами темы из фильмов: 50-е
Гладкий:
1999–2000
  • Вальс Сентименталь
    (Сентиментальный вальс)
    Шесть морсо для фортепиано, соч. 51, № 6 (1882)
    к Петр Чайковский

Зонтики Шербура:

1998–1999Концерт для колоратуры:
  • Концерт для голоса -
    Анданте из Концерта для колоратурного сопрано с оркестром, opus 82
    написано Рейнхольд Глиер
    в исполнении оркестра Большого театра
    и Евгения Мирошниченко
1997–1998
1996–1997
  • Элегия ми-бемоль минор
    из Cinq Morceaux de fantasie, op. 3
    к Сергей Рахманинов
    в исполнении сестер Бековых

Профессиональная карьера

Время годаПрограмм
2005–2006
  • Чаплин 3.0
    разные
2004–2005
  • Танцевальный микс
    разные
2003–2004
  • Meadowland
    аранжировка Стэнли Блэка
    в исполнении Лондонского фестивального оркестра
2002–2003В нерабочее время в Музей восковых фигур мадам Тюссо
(Элвис и Мэрилин):

Со Шляховым

Время годаКороткая программаПроизвольное катаниеВыставка
1995–1996
1994–1995
  • Куда пропали все цветы?
  • Музыка
    от Джона Майлза
  • Smooth Criminal
1993–1994
  • В настроении

Конкурентные преимущества

С Сихарулидзе

Международный
Мероприятие1996–19971997–19981998–19991999–20002000–20012001–2002
Олимпиада2-й1-й
Миры9-е1-й1-й2-й
Европейцы3-й1-йWD1-й DQ1-й
CS / GP Финал1-й2-й3-й2-й2-й
GP Кубок России5-й1-й1-й1-й
GP Lalique3-й1-й1-й1-й
GP Кубок Наций2-й
GP NHK Trophy1-й
GP Скейт Америка1-й3-й
GP Скейт Канада1-й2-й
Игры доброй воли1-й1-й
Национальный
Чемпион России.2-й2-й1-й1-й1-й1-й
WD = снял
DQ: Выиграл золото, но дисквалифицирован из-за положительного результата теста Бережной на псевдоэфедрин
и не проинформировав ИСУ должным образом.[27]
Пара пропустила чемпионат мира 2000 года из-за дисквалификации Бережной.
три месяца соревнований со дня проведения теста.[26]

Со Шляховым

Международный
Мероприятие1992–19931993–19941994–19951995–1996
Олимпиада8-е
Миры14-е7-е7-е
Европейцы8-е8-е5-й
Скейт Америка4-й3-й
Скейт Канада4-й2-й
Trophée de France2-й1-й
Кубок Наций3-й
NHK Trophy4-й
Игры доброй воли4-й
Небельхорн Трофи2-й
Пируэттен2-й4-й
Кататься на коньках Израиль2-й

Рекомендации

  1. ^ а б Никитин, Илья (28 января 2010 г.). Время для красивой сказки (на русском). people.ru. В архиве из оригинала 5 сентября 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Елена Бережная. Мой лед: история ненависти и любви. Русский журнал: Коллекция каравана историй, № 5 (15), стр.90–102. (на русском). narod.ru. Октябрь – ноябрь 2008 г. В архиве из оригинала 12 марта 2012 г.. Получено 13 сентября 2010.
  3. ^ а б c d Фомина, Инна (22 августа 2002 г.). Елена Бережная и Антон Сихарулидзе: ледовый роман [Елена Бережная и Антон Сихарулидзе: Ледяной роман]. Городской дилижанс (на русском). Волшебная пара. Архивировано из оригинал 13 декабря 2011 г.
  4. ^ а б Миттан, Дж. Барри (1997). «Березная и Сихарулидзе». jbmittan.com. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.
  5. ^ а б Елена Бережная, олимпийская чемпионка Солт-Лейк-Сити (на русском). km.ru. 20 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2011 г.
  6. ^ а б "Зимние Олимпийские игры 1998 года - профиль CBS". Архивировано из оригинал 18 октября 2005 г.
  7. ^ 1995 International Team Challenge, трансляция в США произвольной программы Бережной и Шляхова.
  8. ^ Фладе, Татьяна (июль – август 1994 г.). "Звезды Олимпиады катаются на тонком льду у Юбилейного дворца". Санкт-Петербург Пресс. Архивировано из оригинал 29 апреля 1999 г.
  9. ^ Кац, Рэйчел (март 1995). «Местные звезды атакуют нехватку помещений». Санкт-Петербург Пресс. Архивировано из оригинал 29 апреля 1999 г.
  10. ^ а б c «Бережная документальный фильм со Шляховым, интервью». В архиве из оригинала от 13 июля 2011 г.
  11. ^ Язева, Елена (25 ноября 2009 г.). Я тренировал психически больного человека! (на русском). mk-piter.ru. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.
  12. ^ а б c d е ж Мать, Джули К.Л. (9 февраля 1998 г.). «Чудо на льду». Время. Архивировано из оригинал 9 сентября 2005 г.
  13. ^ а б c d е ж грамм Лонгман, Джер (19 марта 1997 г.). «Возвращение русских в парах - это просто потрясающе». Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ а б c Фрей, Дженнифер (10 февраля 1998 г.). «Случайная пара, идеальная пара». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 11 ноября 2012 г.
  15. ^ а б c Фомина, Инна (20 октября 2010 г.). "Я слышала дочкино" ноу "и плакала" [Я слышал, как плачет моя дочь] (на русском языке). 7dn.ru. Получено 10 ноября 2010.
  16. ^ "1996 Trophée Lalique, Париж, Франция · 15-17 ноября 1996 г.". Архивировано из оригинал 18 октября 2004 г.
  17. ^ "Чемпионат Европы 1997 г., Париж, Франция · 20–26 января 1997 г.". Архивировано из оригинал 18 октября 2004 г.
  18. ^ Глаубер, Билл (7 февраля 1998 г.). «Дух фигуриста - олимпийский Бережная, завоевавшая золото через 2 года после почти смертельной аварии». Балтимор Сан. В архиве из оригинала от 29 апреля 2012 г.
  19. ^ Глаубер, Билл (19 марта 1997 г.). «Победа - не первая для Бережной. После травмы, близкой к смертельной, возвращение вызывает овации». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 16 мая 2012 г.
  20. ^ а б Шипли, Эми (10 февраля 1998 г.). «Россияне выигрывают пару медалей в парах». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 8 ноября 2012 г.
  21. ^ Федоров, Геннадий (20 октября 2009 г.). «Кавагути не боится насмешек кататься за Россию». Рейтер. В архиве из оригинала 25 января 2010 г.. Получено 26 октября 2009.
  22. ^ Лонгман, Джер (2 апреля 1998 г.). "Мировой титул венчает возвращение Бережной". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Мариани, Доминик (1 ноября 1998 г.). «Чемпионы России на Стэмфордском льду». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ "Чемпионат мира 1999 года - ABC профиль". Архивировано из оригинал 16 ноября 2005 г.
  25. ^ а б c "Елена БЕРЕЖНАЯ / Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2001/2002". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 2 июня 2002 г.
  26. ^ а б Валлечинский, Давид (2009). Полная книга зимних Олимпийских игр. Книги Грейстоуна. п.86. Получено 9 июля 2010.
  27. ^ а б "Чемпионат мира 2000 г. - пары". Конькобежный спорт. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 6 июн 2010.
  28. ^ Робертс, Селена (11 февраля 2002 г.). «Канадцы нацелены на длинную серию русских». Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ «Бережная-Сихарулидзе впечатлила судей». Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 2002 г.
  30. ^ Харви, Рэнди (13 февраля 2002 г.). «Катание на тонком льду? Фигуры». Лос-Анджелес Таймс.
  31. ^ Диксон, Робин (16 февраля 2002 г.). «Это возмущение россиян». Лос-Анджелес Таймс.
  32. ^ Джексон, Джон. Раздраженный. п.197. ISBN  1-56025-804-7.
  33. ^ Бережная и Сихарулидзе завершают выступления в любительском спорте (на русском). newsru.com. 26 мая 2003 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2012 г.
  34. ^ Голинский, Реут (19 ноября 2010 г.). «Ледяной фестиваль в Москве». AbsoluteSkating.com. Получено 22 декабря 2010.
  35. ^ Алиса в стране чудес на льду (на русском). 6 августа 2010 г.. Получено 23 августа 2010.
  36. ^ «Бережная заканчивает карьеру». CBC Новости.
  37. ^ Сыграем свадьбу, когда родим второго (на русском). mk.ru. 22 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 23 декабря 2011 г.
  38. ^ "Запрет на вождение в нетрезвом виде олимпийским фигуристом". Blackpool Gazette. 10 августа 2013 г.
  39. ^ Бережная родила сына фигуристу, с которым познакомилась на Олимпиаде (на русском). newsru.com. 9 октября 2007 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.
  40. ^ Елена Бережная: "Моя дочь будет принцессой" [Моя дочь будет принцессой] (на русском языке). Московский Комсомолец. 27 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 23 декабря 2011 г.
  41. ^ Звездные крестины - Антон Сихарулидзе стал крестным от отца сына Елены Бережной [Антон Сихарулидзе стал крестным отцом сына Елены Бережной] (на русском). Твой день. 24 августа 2010. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.
  42. ^ «Короткие программы». Пара червей. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.
  43. ^ «Длинные программы». Пара червей. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.
  44. ^ «Выставочные программы». Пара червей. Архивировано из оригинал 30 декабря 2007 г.
  45. ^ "Елена БЕРЕЖНАЯ / Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2001/2002". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 11 ноября 2001 г.
  46. ^ "Елена БЕРЕЖНАЯ / Антон СИХАРУЛИДЗЕ: 2000/2001". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 19 апреля 2001 г.

Примечания

  1. ^ «У них есть только два часа ледового времени в день, и они катаются по льду с десятью другими парами. Это чрезвычайно опасно, здесь много столкновений». – Барбара Андерхилл о Петровой и Сихарулидзе, которые тренировались на том же катке в Санкт-Петербурге, что и Бережная и Шляхов. (ESPN Classic Canada трансляция бесплатных программ Skate Canada 1995 года.)

внешняя ссылка