Pink Lady (дуэт) - Pink Lady (duo)

Розовая леди
ピ ン ク ・ レ デ ィ ー
ИсточникАой-ку, Префектура Сидзуока, Япония
Жанры
Активные годы
    • 1976–1981
    • 1984
    • 1989
    • 1996–1997
    • 2003–2005
    • 2010 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтОфициальный сайт
Члены

Розовая леди (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー, Пинку Реди) площадь Японский женский поп-музыка дуэт конца 1970-х - начала 1980-х годов с участием Mie (Мицуё Немото, родился 9 марта 1958 г.) и Кейко Масуда (ранее Кей, родился 2 сентября 1957 г.). В Японии их помнят за серию хитов в поп-чартах примерно с 1976 по 1979 год, но в Соединенные Штаты, они наиболее известны своей недолгой жизнью 1980 г. NBC Телешоу Розовая леди, позже выпущенный на DVD под названием Пинк Леди и Джефф.[1]

Pink Lady - одна из двух японских артистов, достигших Рекламный щит Топ 40, заняв 37-е место с синглом "Поцелуй в темноте ";[2][3][4] другой был Кю Сакамото с оригинальной версией "Сукияки ". Это также первые японские исполнители, которые когда-либо выступали в Сеул, Южная Корея, в ноябре 1980 г.[5]

В июне 1979 г. Рекламный щит журнал заявил, что продажи дуэта превысили АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$72 миллиона в Японии,[2] и заявил в сентябре 1980 года, что синглы Pink Lady АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$40 миллионов, их альбомов выпущено более АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$25 миллионов, а их выступления на телевидении, такие как реклама и спонсорство продукции, почти АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$35 миллионов - общая сумма превышает АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$100 миллионов.[5]

биография

Ранняя история

Мицуё Немото и Кейко Масуда были друзьями детства, которые выросли и вместе учились в школе в Японии. Префектура Сидзуока.[6] В 1973 году они посетили Музыкальная школа Ямаха в Хамамацу. В мае 1974 года дуэт сформировал фольклорную группу под названием «Cookie». (ク ッ キ ー, Кукки) и прошел "Challenge on Stage" Yamaha (チ ャ レ ン ジ ・ オ ン ・ ス テ ー ジ, Чаренджи о Сутэдзи) прослушивание.[7] Немото и Масуда впервые появились в марте 1976 г. НТВ шоу талантов в прайм-тайм Звездный Тандзё!, исполнив кавер на песню Пимана 1974 года "Heya wo Dete Kudasai" (部屋 を 出 て 下 さ い, «Пожалуйста, покиньте комнату»).[5][1][8] Они были представлены как симпатичный, свежий народный дуэт, одетый в комбинезоны с нагрудниками. Выступление дуэта принесло им контракт с Виктор Развлечения. Они также были связаны с фирмой по управлению талантами T&C Music. (T&C ミ ュ ー ジ ッ ク, Ти Андо Ши Мюдзикку), что дало им возможность конкурировать с трио подростков. Конфеты. Автор песен / продюсер Шуничи Токура назвал дуэт "Pink Lady" в честь коктейль, пока Ю Аку было поручено написать тексты к их песням.[9] Токура и Аку ранее сочиняли хиты для Линда Ямамото и Палец 5. Хадзимэ Дои руководил танцевальной хореографией дуэта, а Ёко Ногути создавал их костюмы. Кроме того, Немото и Масуда взяли сценические псевдонимы «Миэ». (ミ ー, Mī, иногда пишется "Mii") и "Кей" (ケ イ), соответственно. К тому времени, когда девушки снова появились на шоу пять месяцев спустя, их имидж полностью изменился - теперь они были одеты в облегающие белые платья с короткой юбкой и вышивкой из бисера и исполняли веселые поп-мелодии.[10][1][7]

Пик популярности

Pink Lady воплощает японскую концепцию поп-звезды »идол " (ア イ ド ル, Айдору), поют запоминающиеся поп-песни с наполнением крючком, часто с привкусом дискотеки (особенно в более поздние годы), и исполняют почти идеально синхронизированные танцы в сопровождении своих песен.[10] Они дебютировали в августе 1976 года с синглом "Перец Кейбу ", которая заняла 4-е место на Орикон диаграммы. С 1976 по 1979 год у Pink Lady была серия из девяти хитов №1, начиная с "S.O.S. "; пять из которых были последовательно проданы миллионами по версии Oricon; в их число входят"Нагиса но Синдбад ", "В розыске," "НЛО "(их самый продаваемый сингл, продано 1,95 миллиона копий)",Левша, и "Монстр ".[11] Этот рекорд держался до февраля 1983 г., когда Сейко Мацуда "Himitsu no Hanazono" стал ее 10-м синглом подряд №1. С их синглом 1978 года "Армия Хамелеона ", Pink Lady оставалась на позиции № 1 Oricon в общей сложности 63 недели - рекорд, который они удерживали до B'z в январе 2015 года выпустили сингл "Uchōten ".[12][13] Дуэт стал коммерческим представителем различных продуктов, от шампуня до радиоприемников и детских книг до рамэн лапша. Практически каждый продукт, одобренный Pink Lady, вызывал значительный рост продаж.[5][1] В качестве одного примера, Ито Эн бизнес резко вырос, когда дуэт сказал по телевидению, что похудел после того, как выпил 10 чашек улун чая в день, что вызвало огромный спрос и побудило Ито Эн заказать 5000 тонн чая улун в 1979 году и произвести революцию в продажах консервированного чая улун год спустя.[14]

Пик популярности Pink Lady пришелся на 1978 год, когда они выступили на концерте в Стадион Коракуэн в Токио с более чем 100 000 фанатов.[1] Кроме того, они впервые выступили на концерте в США (в Тропикана в Лас Вегас ),[1][15] и снялись в своем первом крупном полнометражном фильме под названием Pink Lady no Katsudō Daishashin (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー の 活動 大 写真, Пинку Реди но Кацудо Дайшашин, лит. Большой фильм Pink Lady).[16] Дуэт также побывал в Греция снимать специальный телепередач и делать фотографии для специальной фотокниги.[17] Кроме того, они стали звездами мультфильмов с выходом в эфир Розовая Леди Моногатари: Эйко но Тенши-тачи (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 物語 栄 光 の 天使 た ち, История Розовой леди: Ангелы великолепной славы), 35 серий аниме телесериал режиссера Кацухико Тагучи и транслировался на Канал Токио 12. Сериал был заказан T&C Music, а производство анимации - Toei Анимация.[18] Актрисы озвучивания Мичико Номура и Джунко Хори озвучили Миэ и Кей соответственно.[19] Pink Lady выиграла Гран-при двух самых престижных музыкальных премий Японии, 20-я премия Japan Record Awards и All Japan Popular Music Awards.[15]

С 1977 по 1979 год Pink Lady вела девять телевизионных программ в четырех сетях, от детских шоу до варьете и игровые шоу. Поскольку многие из этих шоу транслировались в один и тот же день, Ми и Кей приходилось ездить из одной сети в другую, и у них обоих среднее время сна в день составляло 45 минут.[20] Напряженный график дуэта привел к появлению термина «занята как розовая леди». (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 並 み の 忙 し さ, Пинку Реди Нами но Исогаши-са) в мире развлечений Японии.[21]

Собственный капитал Pink Lady в то время оценивался между ¥20 миллиардов и ¥50 миллиардов, но T&C Music изначально заплатила Ми и Кей ¥300 000 в месяц каждый в первый год; впоследствии их зарплата была увеличена до ¥3 миллиона в месяц. Что касается остальной прибыли, сообщалось, что T&C Music была дочерней компанией секретной фирмы, управляемой Якудза синдикат, собравший 70% выручки.[21]

Однако канун Нового 1978 года стал началом экономического спада для Pink Lady. Ми и Кей отказались от приглашения выступить на NHK давняя ежегодная музыкальная новогодняя телевизионная программа Кохаку Ута Гассен (Битва красных и белых песен) провести собственное ТВ-шоу Pink Lady: 150 минут пота и слез в канун Нового года !! (ン ク ・ レ デ ィ ー 汗 と 涙 の 大 晦 日 150 分 !!, Пинку Реди Асе Намиде но Омисока Хякугодзю-бу !!) на НТВ.[22] Их решение имело неприятные последствия, поскольку Кохаку получил оценки в девять раз выше, чем шоу Pink Lady. Кроме того, T&C Music объявила, что они пригласили студентов из школы для слепых в студию для записи шоу, но школа отрицала, что такая договоренность была достигнута. Критики обвинили Pink Lady в том, что она использует слепых детей для продвижения собственного телешоу.[22][23] Дуэт не был приглашен повторно выступить на Kōhaku в следующем году, и фактически не выступали на ежегодном специальном выпуске до 1988 года - много раз после того, как дуэт распался.

В мае 1979 года Pink Lady дала благотворительный концерт в Стадион Osaka Expo '70 перед 200 000 зрителей, из которых вся прибыль пошла на ЮНИСЕФ. На тот момент это было крупнейшее событие подобного рода.[24]

Pink Lady в США

В начале 1979 года Pink Lady сосредоточилась на американском рынке.[25] Ми и Кей появились в качестве приглашенных звезд на Лейф Гарретт Специальное ТВ той весной,[15] исполняя то, что должно было стать их первым американским синглом, дискотечную мелодию под названием "Kiss in the Dark", записано фонетически на английском языке и выпущен Бордюр Рекорды,[15][24][22] за которым следует целый англоязычный альбом (сборник дискотечных мелодий и баллад, включая обложку Левый берег классика 1966 года "Уходи, Рене "). Когда "Поцелуй в темноте "дебютировал на Рекламный щит тем летом Pink Lady стала первой японской записывающей группой, попавшей в чарты Америки с тех пор, как Кю Сакамото хит № 1 с "Сукияки «16 лет назад.« Поцелуй в темноте »занял 37 место на Рекламный щит's Топ 40,[2] (№ 49 на Денежный ящик журнал график). Их Альбом США достигла наивысшей позиции № 205 по версии Рекламный щит.[26]

Затем появился дуэт с комиком. Джефф Альтман в варьете Розовая леди и Джефф, смесь музыкальных номеров и скетчей комедии.[1][27] Тот факт, что Ми и Кей очень мало знали английский, ограничивал их потенциал как комиков, а также вызывал у них большой стресс, поскольку оба были вынуждены запоминать диалоги, которые никто не мог понять. Вдобавок ко всему, им было запрещено исполнять какие-либо свои японские хиты до самого конца короткого периода шоу, так как им приходилось бороться через англоязычные дискотеки и поп-хиты, такие как "Вчерашний день " и "Постучать по дереву." Розовая леди и Джефф длился всего шесть недель в прайм-тайм на NBC до того, как его сняли с эфира, и по сей день многие отмечают, что это одно из худших телешоу в истории, а также оно в одиночку уничтожает формат варьете, который был основным продуктом американского телевидения с первых дней его существования.[28][29][22] Разочарованная неудачей своего шоу, Pink Lady вернулась в Японию и больше никогда не пыталась пробиться на рынок США. Альбомы и синглы, которые они выпустили в Америке, сейчас не издаются, и для американских фанатов единственный способ заполучить музыку Pink Lady - это импорт из Японии.

Упадок, расформирование и воссоединение

Отсутствие заметности Pink Lady дома во время съемок своего варьете в Голливуде, а также упадок диско-музыки негативно сказались на продажах их пластинок даже в Японии. Tokura подала в суд на T&C Music в связи с невыплатой роялти на общую сумму АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$17 700 после того, как управляющая фирма потеряла миллионы долларов на инвестициях в Розовая леди и Джефф.[28] Кроме того, у Кей был разрекламированный роман с певицей. Горо Ногучи с 1979. Этот роман разозлил руководство дуэта, которое заставило ее выбирать между своей карьерой и отношениями с Ногучи. Кей решил обручиться с Ногучи.[30] 1 сентября 1980 года дуэт провел пресс-конференцию в Отель Akasaka Prince объявить о своем роспуске в течение шести месяцев.[5] Через четыре года и семь месяцев после своего образования Pink Lady исполнили свои заключительный концерт на стадионе Коракуэн 31 марта 1981 года, прежде чем разойтись.[22] T&C Music обанкротилась вскоре после распада дуэта.[21] После разрыва Ми и Кей продолжили самостоятельную карьеру в качестве сольных певиц и актрис, при этом Ми сохранила свой сценический псевдоним, а Кей использовала свое настоящее имя. Помолвка Масуды с Ногучи была разорвана, когда у него был роман с актрисой. Кейко Сайто.[30]

Дуэт воссоединился в 1984 году для выпуска альбома. Саспенс под Записи VAP и отыграть несколько концертов воссоединения, прежде чем снова распасться. Второе воссоединение Pink Lady произошло в 1989 г. Кохаку Ута Гассен; они также выступили в 41-м выпуске новогоднего специального выпуска год спустя, прежде чем разойтись в третий раз.[31][22] В 1990 году дуэт был показан в телешоу, где Ми посетила Масуду в Париж прежде чем они сели на поезд, чтобы Рим и Милан. Это мероприятие совпало с выпуском франкоязычного альбома Масуды. Simples Confidences (выпущен в Японии как Голос Кельн).[32]

В 1996 году, чтобы отметить свое 20-летие, Pink Lady воссоединились в третий раз, чтобы выпустить сборник. Pink Lady Лучший выбор и "Pink Eyed Soul", их первый новый сингл за 12 лет.[22] Чтобы отметить новое тысячелетие, дуэт выступил в 51-м году. Кохаку Ута Гассен в 2000 году и стал самым популярным в новогоднем спецвыпуске. После выступления они снова распались.

В 2003 году Pink Lady воссоединились в четвертый раз после огромной популярности группы. пачинко игра CR Розовая леди (CR ピ ン ク ・ レ デ ィ ー, CR Pinku Redī) годом ранее.[22] Кроме того, Ми и Кей получили гонорары в размере ¥По 100 миллионов каждая после того, как игра пачинко была продана более 100 000 единиц.[21] Они объявили о серии национальных туров, которые начнутся с Pink Lady Typhoon ~ Again ~ Pink Lady Memorial Concert -Japan Tour 2003- (PINK LADY TYPHOON〜AGAIN〜 ピ ン ク ・ デ ィ ー メ モ リ ア コ ン サ ー ト -JAPAN TOUR 2003-). В 2004 году дуэт провёл тур Pink Lady Memorial Concert Vol. 2: Паника монстра (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー ・ コ ン サ ー ト Том 2 モ ン ス タ ー パ ニ ッ ク), а также совместные выступления с Утренний Musume и SMAP. В 2005 году дуэт объявил о своем прощальном туре по Японии под названием Pink Lady Memorial Concert Vol. 3: Последний тур Незабываемые финальные овации (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー メ モ リ ア ル ・ コ ン サ ー ト Том 3 ПОСЛЕДНИЙ ТУР Незабываемые финальные овации). В том же году они выпустили два DVD с хореографией для всех своих синглов, вплоть до "Chameleon Army".

В октябре 2007 года Pink Lady подала в суд Кобунша за ¥3,7 миллиона после журнала издателя Джосэй Джишин использовали фотографии дуэта в статье о диете через танцы без их разрешения. Дело было отклонено Токийский окружной суд. В феврале 2012 года Верховный суд отклонил апелляцию дуэта на основании право на гласность.[33][34]

1 сентября 2010 года Pink Lady провела пресс-конференцию в Victor Studios, на которой заявили: «Больше никаких расформирований!» (解散 や め！, Kaisan yame!) и объявить о своем возвращении, выпустив специальный фотокнига названный Heibon Premium: мы розовая леди (平凡 Премиум Мы ン ン ク ・ レ デ ィ ー). Инновации, альбом из двух дисков с перезаписанными версиями их прошлых хитов, был выпущен в декабре того же года. В марте 2011 года последовал концертный тур, отметивший 30-летие их первого официального расформирования в 1981 году.[35][22]

30 декабря 2017 года Pink Lady появилась в 59-я награда Japan Record Awards отдать дань уважения Юу Аку, посмертно получившему Специальную награду к 50-летию своей карьеры автора песен. В шоу они исполнили попурри из «Pepper Keibu», «Wanted» и «UFO». Через год дуэт появился на 60-я премия Japan Record Awards отдать дань уважения Кейдзо Такахаши, который организовал 20-я премия Japan Record Awards церемония, на которой "НЛО" выиграла премию Japan Record Award. Для этого события они исполнили смесь из "UFO", "S.O.S.", "Nagisa no Sindbad" и "Southpaw".

13 декабря 2019 года Pink Lady выпустили песню "Метеор "для аниме-фильма Йо-кай Смотри Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y - Может ли кот быть героем?. Это был первый новый сингл дуэта за более чем 15 лет.[36][37] Также в том же месяце 12 альбомов дуэта, выпущенных с 1977 по 1979 год, были ремастированы в цифровом формате и распространены по различным службам подписки.[38][39]

В июле 2020 года Миэ и Масуда были отобраны в женской категории 6-й церемонии награждения Platinum Age Awards, которая присуждается знаменитостям старше 60 лет.[40]

Наследие

Во время воссоединения Pink Lady в 1996 году Денцу и Hakuhodo создал Pink Lady X (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー X, Пинку Реди Эккусу), дуэт нового поколения, состоящий из Саяки (Аска Цуцуи) (さ や か （筒 井 明日）, Саяка (Цуцуи Аска)) и Чизуру (Chizuru Soya) (ち ず る （征 矢 千 鶴）, Чизуру (Soya Chizuru)). Это воплощение не было признано оригинальным дуэтом. Pink Lady X переименовали себя в PLX и выпустили три сингла, а через год распались.[41][22]

Музыка Pink Lady использовалась в качестве фоновой в нескольких аниме серии (помимо вышеупомянутых Ангелы великолепной славы биографическая серия), в том числе Люпен III Часть II, Его и ее обстоятельства, Алиса SOS, Нацу но Араши!, и Пистолет Меч.

1 августа 2008 года Pink Lady изображали участники Morning Musume. Ай Такахаши как Ми и Риса Ниигаки в роли Кея в спецвыпуске НТВ Hitmaker: История Ю Аку (ヒ ッ ト メ ー カ ー 阿 久 悠 物語, Hittomēkā Aku Yū Monogatari).[42]

В 2009 году был выпущен трибьют-альбом Ю Аку. Плохие друзья был выпущен с каверами на песни Pink Lady от Анна Цучия & Мари Нацуки, Watarirouka Hashiritai 7, Checkicco, Ю Такахаши & Нана Янагисава и многое другое.[43]

В 2011 году японская музыкальная программа Музыкальная станция включили Pink Lady в список 50 кумиров всех времен, основываясь на цифрах продаж, предоставленных Oricon. В дуэте разместились нет. 15, с продажами более 13000000.[44] Рекламный щитоднако заявляет, что они продали более 15 миллионов синглов и 2,25 миллиона альбомов.[5]

В 2014 году Tokura представила 14 участников группа дани Розовые младенцы (ピ ン ク ・ ベ イ ビ ー ズ, Пинку Бейбизу) в рамках его «Пан-Тихоокеанского проекта».[45] Pink Babies выпустили свои каверы на "Nagisa no Sindbad" и "UFO", а также клип на "Wanted" до своего распада в 2017 году.[46] 3 сентября 2018 года семь из первоначальных участников воссоединились на одну ночь только для NHK BS Премиум специальный Кокоро-но Кадзин-тачи (こ こ ろ の 歌 人 た ち, Певцы сердца), который вышел в эфир 30 сентября.[47][48]

Дискография

Основная статья: Pink Lady (дуэт) дискография
Сольные дискографии см. Ми (певица) и Кейко Масуда.

Фильмография

телевидение

  • Праздник Шабон-тама (シ ャ ボ ン 玉 ホ リ デ ー, Шабон-тама Хориде, Праздник мыльных пузырей) (НТВ (9 октября 1976 г. - 26 марта 1977 г.)
  • Yanmar Family Hour Fly! Сон Гоку (ヤ ン マ ー フ ァ ミ リ ー ア ワ ー 飛 べ! 孫悟空, Янма Фамири Ава Тобе! Сон Гоку) (TBS 11 октября 1977 г. - 27 марта 1979 г.)
  • Ки Ни Нару Кисецу (気 に な る 季節, Тревожный сезон) (ТВ Асахи (16 октября 1977 г. - 26 марта 1978 г.)
  • Круглосуточное телевидение: любовь спасает землю (24 時間 テ レ ビ 「愛 は 地球 を 救 う」, Ниджу-йо Дзикан Тереби `Ai wa Chikyū wo Sukuu ') (НТВ, 26 августа 1978 - 25 августа 1979)
  • Привет! Розовая леди (ハ ロ ー!ピ ン ク ・ レ デ ィ ー, Harō! Пинку Реди) (Канал Токио 12, 1978 6 апреля - 28 сентября)
  • Это розовая леди (デ ィ ス ・ イ ズ ・ ピ ン ク ・ デ ィ ー, Дису Идзу Пинку Реди) (Канал Токио, 12, 1978)
  • Пробег! Розовая леди (走 れ! ピ ン ク ・ レ デ ィ ー, Хашир! Пинку Реди) (ТВ Асахи, 5 октября 1978 г. - 29 марта 1979 г.)
  • НТВ Хит! Розовый Хяппацу Хякучу (НТВ ザ ・ ヒ ッ ト!ピ ン ク 百 発 百 中!, НТВ За Хитто! Пинку Хяппацу Хякучу, НТВ Хит! Розовый яблочко) (НТВ, 11 октября 1978 г. - 26 сентября 1979 г.)
  • НЛО Seven Daibōken (НЛО セ ブ ン 大 冒 険, Юфо Себун Дайбекен, Большое приключение UFO Seven) (TBS, 6 апреля - 28 сентября 1978 г.)
  • Tamarima Seven Dai Hōs! (た ま り ま セ ブ ン 大 放送!, Большая трансляция Тамаримы Севен!) (TBS, 24 октября 1978 г. - 26 июня 1979 г.)
  • Pink Lady: 150 минут пота и слез в канун Нового года !! (ン ク ・ レ デ ィ ー 汗 と 涙 の 大 晦 日 150 分 !!, Пинку Реди Асе Намиде но Омисока Хякугодзю-бу !!) (НТВ, 31 декабря 1978 г.)
  • Шанс! (ザ ・ チ ャ ン ス!, За Чансу!) (TBS, 10 апреля 1979 г. - февраль 1980 г.)
  • Розовая леди и Джефф (NBC, 1 марта - 4 апреля 1980 г.)
  • Forever '84 Pink Lady ~ Как дела? ~ (Forever'84 Pink Lady ～ お 元 気 で し た？ ～, Fōebā Hachijū-yo Pinku Redī ~ Ogenki Deshita? ~) (TBS, 9 сентября 1984 г.)

Кохаку Ута Гассен выступления

Год / ТрансляцияВнешностьПесняПорядок появленияПротивник
1977 (Сёва 52) / 28-еДебют"Разыскивается (Шимей Тэхай) "2/24Кариудо
1989 (Heisei 1) / 40 место2Hit Medley ("Перец Кейбу "/"НЛО "/"Левша ")Часть 1Нет данных
1990 (Heisei 2) / 41-е3Pink Lady Medley ("S.O.S. "/"Нагиса но Синдбад "/" Разыскивается (Шимей Тэхай) "/" 2-нэн меня не Джинкс ")11/29Тама
2000 (Хэйсэй 12) / 51-е4Special Medley Pink Lady 2000 ("Пеппер Кейбу" / "НЛО" / "Левша")21/28Алиса

Фильм

  • Pink Lady no Katsudō Daishashin (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー の 活動 大 写真, Большой фильм Pink Lady) (Тохо, 1978 16 декабря)
  • Розовая леди Харуясуми (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー と 春 休 み, Розовая Леди Весенние каникулы) (Toei, 17 марта 1979 г.)
  • Pīman 80 (ピ ー マ ン 80, Пиман Хачи-дзю) (Тохо, 8 сентября 1979 г.)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Кэмпион, Крис (21 сентября 2007). «Невоспетые герои №2 - Розовая леди». Хранитель. Получено 2020-01-12.
  2. ^ а б c Журнал Billboard, 16 июня 1979 г. «Приглашенная розовая леди». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  3. ^ Журнал Billboard, 23 июня 1979 г. "Pink Lady Ends Drouth". Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  4. ^ Журнал Billboard, март 2011 г. «Billboard Japan Music Awards назвал артиста года в изгнании». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  5. ^ а б c d е ж Журнал Billboard, 20 сентября 1980 года. «Пара Pink Lady собирается раствориться в одиночестве». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  6. ^ Гувер, Уильям (2011). Исторический словарь послевоенной Японии. Scarecrow Press, Inc., стр. 200, 201.
  7. ^ а б "Профиль". JVCKenwood Victor Entertainment. Получено 2020-02-18.
  8. ^ "ピ ー マ ン (ぴ ー ま ん) デ ィ ス コ グ ラ フ ィ". Idol.ne.jp. Получено 2020-03-22.
  9. ^ "気 分 は 主演 女優！「 ン ク レ デ ィ ー 」は 乙 女 を く す る テ ル". Таношии Осаке. 2019-04-22. Получено 2020-03-17.
  10. ^ а б Купер, Ким (2001). Bubblegum Music - это голая правда. Дикий дом. п. 179.
  11. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー". Орикон. Получено 2020-02-27.
  12. ^ 音 楽 CD 検 定 公式 ガ イ ド ブ ッ ク 下 巻.レ コ ー ド 検 定 協議 会. п. 136.
  13. ^ "B'z бьют рекорды и возглавляют чарт Oricon со своим 1-м синглом за 2 года и 9 месяцев". Токийский улей. 2015-01-19. Получено 2020-02-08.
  14. ^ "「 伊藤 園 」を 日本 一 へ と 導 い た 、 3 つ の 出 会 い の 物語". Лаборатория бизнес-сети. 2018-08-10. Получено 2020-03-09.
  15. ^ а б c d Журнал Billboard, 26 мая 1979 г. «Художники и продюсеры стремятся к выходу за границу». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  16. ^ Полный словарь киносеансов Японии 日本 映 画 史 研究 会.科学 書院. 2005. С. 944, 1208, 1448.
  17. ^ «Розовое Эгейское море». Розовая Леди Америка. Получено 2020-03-13.
  18. ^ Масатака, Йошида (2004). Ниджиген Бишурон 二次 元 美 少女 論.二 見 書房. п. 143.
  19. ^ Концовка Pink Lady Monogatari, TV ヒ ー ​​ロ ー 主題歌 全集 6 ア ニ メ 編 (VHS, Toei Video, выпущено 21 июля 1986 г.)
  20. ^ "ピ ン ク レ デ ィ ー す ぎ る 労 働 に 騒 ブ ラ ッ ク す て 笑 え な い」 ". Возбудить. 2019-02-13. Получено 2020-03-22.
  21. ^ а б c d "ピ ン ク ・ レ デ ィ 稼 数 百億 円 を「 溶 か た 」大 物 総 会 屋". Возбудить. 2019-05-02. Получено 2020-02-18.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j «Современная Япония - Знаменитый японец - Розовая леди». Зона Японии. Получено 2020-02-26.
  23. ^ Шиллинг, Марк (1997). Энциклопедия японской поп-культуры. Уэзерхилл. п. 189.
  24. ^ а б Журнал Billboard, 12 мая 1979 г. «В Японии вспыхивает конфликт на обложке« ВМФ »». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  25. ^ Декстер-младший, Дэйв. Billboard Magazine, 9 сентября 1978 г.«Втянулся в личное управление». Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  26. ^ Журнал Billboard, 22 сентября 1979 г. "Пузырьки под самыми популярными пластинками". Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  27. ^ Журнал Billboard, 22 декабря 1979 г. "NBC-TV подписывает дуэт Pink Lady". Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  28. ^ а б Журнал Billboard, 16 августа 1980 г. "Фирма Pink Lady подала в суд". Рекламный щит. Получено 2020-02-26.
  29. ^ Филлипс, Брайан. "Розовая леди и Джефф". TVparty.com. Получено 2020-02-27.
  30. ^ а б "仕事 優先 し た 野 口 五郎 2 度 の 煮 え 切 ら な い 恋愛 ス キ ャ ン ダ ル". Никкан Гендай. 2012-12-27. Получено 2020-02-02.
  31. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー". NHK. Получено 2020-02-25.
  32. ^ "Розовая Италия". Розовая Леди Америка. Получено 2020-03-13.
  33. ^ "Pink Lady проиграла апелляцию в Верховный суд". Зона Японии. 2012-02-02. Получено 2019-12-31.
  34. ^ «Завершение сделки: право на гласность» (PDF). Юридические бизнес-исследования, ООО. Получено 2019-12-31.
  35. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ「 解散 や め！ 」30 年 ぶ り に 活動 再 開". Natalie.mu. 2010-09-01. Получено 2020-03-05.
  36. ^ «ピ ン ク ・ レ デ ィ ー が 登 ー マ 曲「 メ テ 語 る 『映 画 妖怪 学園 Y 猫 HERO に れ る か』 試 写 会 ». Тохо. 2019-12-01. Получено 2019-12-22.
  37. ^ "「 妖怪 学園 Y 」ピ ン ク ・ デ ィ ー が 歌 う テ ー マ テ オ」 MV 公開 ". Natalie.mu. 2019-12-13. Получено 2019-12-22.
  38. ^ "ピ ン ク レ デ ー の ア ム 12 作 が ​​ハ イ レ ブ ス ク 配 信。 ア ナ マ ス タ ー ら の ス タ リ". PhileWeb. 2019-12-12. Получено 2020-02-19.
  39. ^ "ピ ン ク レ デ ィ ー の" 完成 さ れ た 音 楽 "が 高 音質 で る。 ハ イ レ ゾ 化 キ ー ン 川 崎 洋 ン タ ビ ュ ー". Yahoo! Япония. 2020-01-20. Получено 2020-02-19.
  40. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ プ ラ チ ナ エ イ ジ 受 賞 に「 感謝 」". Никкан Спорт. 2020-07-05. Получено 2020-09-18.
  41. ^ ja: ピ ン ク ・ レ デ ィ ー X
  42. ^ "ヒ ッ ト メ ー カ ー 阿 久 悠 物語 ス ト". Nippon TV. Получено 2020-02-22.
  43. ^ "「 阿 久 悠 ト リ ビ ュ ー ト Плохие друзья 」が 急遽 発 売 中止 に". Natalie.mu. 2009-08-18. Получено 2020-01-17.
  44. ^ "Music Station объявляет о своих 50 лучших айдолах всех времен". Токийский улей. Получено 2011-07-28.
  45. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 継 承 女子 ユ ニ ッ ト が ュ ー". Natalie.mu. 2014-07-16. Получено 2020-01-20.
  46. ^ "ピ ン ク ・ ベ イ ビ ン バ ー 全員 卒業 、 ラ ト ラ イ ブ は 5 月 に 渋 谷 で". Natalie.mu. 2017-04-20. Получено 2020-01-20.
  47. ^ ja: ピ ン ク ・ ベ イ ビ ー ズ
  48. ^ "ピ ン ク ・ ベ イ ビ ー ズ (Pink Babies)". Музыка космического душа. Получено 2019-12-20.

Библиография

внешняя ссылка