Полицейская история (фильм 1985 года) - Police Story (1985 film)

Полицейская история
Police-Story-poster.jpg
Постер фильма Гонконг
Традиционный警察 故事
Упрощенный警察 故事
МандаринскийJǐngchá Gùshì
КантонскийGing2 Каат3 Гу3 Si6
РежиссерДжеки Чан
ПроизведеноРаймонд Чоу
Леонард Хо
Сценарий отДжеки Чан
Эдвард Танг
РассказТворческая группа Golden Way
В главной ролиДжеки Чан
Брижит Лин
Мэгги Чунг
Чор Юэнь
Чарли Чо
Музыка отМайкл Лай
Тан Сиу Лам
КинематографияЧунг Ю Чо
ОтредактированоПитер Чунг
Производство
Компания
Golden Way Films Ltd.
РаспространяетсяЗолотой урожай
Медиа Азия Групп
Fortune Star Media Ltd.
Дата выхода
  • 14 декабря 1985 г. (1985-12-14)
Продолжительность
100 минут
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
английский
Театральная касса16 миллионов долларов США (стандартное восточное время.)

Полицейская история (Китайский : 警察 故事; пиньинь : Jǐngchá Gùshì; Jyutping : Ging2 caat3 gu3 si6) 1985 год Гонконгское действие –криминальный фильм написано и направлено Джеки Чан, который также играет главную роль.[1][2][3] Это первый из Полицейская история серии с участием Чана как Полиция Гонконга детектив "Кевин" Чан Ка-Куи, в ролях рядом Брижит Лин и Мэгги Чунг. Чан начал работу над фильмом после неутешительного опыта работы с режиссером. Джеймс Гликенхаус на Защитник, который должен был стать его вступлением в Американский фильм рынок.

Полицейская история содержит множество масштабных боевых сцен с проработанными, опасными трюки. В фильме есть вступительная часть с участием автомобильная погоня через трущобы, сцена действия, где Чан болтается из-за превышения скорости двухэтажный автобус прежде чем он остановит это своей службой револьвер, и кульминационная сцена боя в торговый центр с большим количеством разбитых стекол. Последняя сцена заканчивается опасным трюком, где с нескольких этажей Чан спускается по столбу, покрытому болтающимися электрическими лампочками, которые взрываются, когда он скользит вниз, а затем падает на землю.

Полицейская история имел огромный успех в Восточная Азия. Он выиграл Лучший фильм награда на 1986 Гонконгские кинопремии. Согласно автобиографии Чана, он считает Полицейская история его лучший боевик. В 2016 г. Полицейская история был признан четвертым лучший боевик всех времен в Тайм-аут'опрос кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеры.[4] Последний трюк Чана в сцене торгового центра считается одним из величайших трюков в истории боевиков.[5] 1 февраля 2019 г. 4K у реставрации фильма был ограниченный театральный прокат в Северной Америке, вместе с его продолжением Полицейская история 2.[6]

участок

В Королевская полиция Гонконга планирует крупную тайную операцию по аресту криминального авторитета Чу Тао (Чор Юэнь ). Инспектор Чан Ка-Куи (или Кевин Чан в некоторых версиях) участвует в операции вместе с тайными офицерами, находящимися в трущобах. Однако преступники замечают офицеров, и между двумя группами начинается перестрелка. мирные жители либо покинуть город, либо попасть под перекрестный огонь в результате перестрелки. Чу Тао и его люди успешно убегают на своей машине, проезжая через город, но сразу после спуска разбивают ее и убегают пешком. Ка-Куи продолжает преследовать его пешком, пока Чу Тао и его люди пытаются сбежать. двухэтажный автобус. Ка-Куи успевает опередить автобус и остановить его, угрожая застрелить водителя своей службой. револьвер.

Позже суперинтендант Ли сделал Ка-Куи выговор за то, что он позволил операции выйти из-под контроля, но впоследствии представил СМИ как образец. полицейский. Его следующее задание - защитить секретаря Чу Тао, Селину Фонг (Брижит Лин ), который планирует свидетельствовать в суде о незаконной деятельности Чу Тао. Сначала Селина настаивает на том, что ей не нужна защита, но после того, как Ка-Куи заставляет коллегу-полицейского ворваться в ее квартиру и изображать из себя убийцу с ножом, а позже его другие офицеры сражаются с ним, пока Ка-Куи пытается уехать. вместе с ней она становится более склонной к сотрудничеству.

Когда Ка-Куи приходит в свою квартиру с Селиной, он с удивлением обнаруживает свою девушку Мэй (Мэгги Чунг ) и ее друзья устраивают ему вечеринку по случаю дня рождения, но Мэй сердится на Ка-Куи, увидев, что Селина носит только Дамское белье и куртка Ка-Куи. Позже Ка-Куи объясняет Мэй, что Селина является свидетелем, но только после долгих неуклюжих разговоров и смущения, из-за которых она покинула место происшествия, хотя на следующий день она все же идет на суд Чу Тао.

Тем временем Селина обнаруживает, что нападение на ее квартиру было фикцией, и решает хитро записать свое признание о работе на Чу Тао, которое произошло во время поездки на машине. Она ускользает, пока Ка-Куи спит, и не присутствует на суде на следующий день, что заканчивается провалом обвинения из-за отсутствия Селины и подделки записи.

Хотя Чу Тао выпущен под залог, он хочет отомстить Ка-Куи. Он захватывает Селину и угрожает убить ее, чтобы гарантировать ее молчание. Ка-Куи находит и освобождает ее, но на него нападают несколько людей Чу Тао. Когда прибывает другой полицейский инспектор Ман (Кам Хинг Инь), он показывает, что работал с Чу Тао, и поэтому поимка Селины была просто уловкой, чтобы поймать Ка-Куи. К мрачному удивлению Мэна, в план также входит включение людей Тао в убийство его из пистолета Куи, чтобы обвинить его в убийстве. Теперь беглый убийца полицейских, Ка-Куи должен попытаться поймать Чу Тао и очистить свое имя, взяв своего суперинтенданта в заложники, чтобы сбежать из-под стражи, хотя вскоре он отпускает своего кооперативного начальника на свободу.

Селина идет в офис Чу Тао в торговом центре, чтобы загрузить компрометирующие данные из компьютерной системы Чу Тао. Чу Тао замечает это, и он и его люди спешат в торговый центр, чтобы вмешаться. Ка-Куи и Мэй, которые следят за действиями Чу Тао, идут следом. В последовавшей бойне Ка-Куи побеждает всех приспешников Чу Тао (и разрушает большую часть торгового центра). Портфель с компьютерными данными падает на нижний этаж торгового центра, но Чу Тао возвращает его после нападения на Мэй. Ка-Куи на верхнем этаже скользит по столбу, обернутому лампочками, на нижний этаж и ловит Чу, но остальные полицейские быстро прибывают и не дают ему взять дело в свои руки. Селина свидетельствует им, что Дэнни Чу убил Инспектора, и доказательства его преступлений находятся в портфеле. Поверенный защиты Чу появляется и обвиняет полицию в неправомерном поведении, что спровоцировало избиение негодяем Ка-Куи, который продолжает избивать Чу Тао, прежде чем его остановили его друзья.

В ролях

  • Джеки Чан в роли сержанта "Кевина" Чан Ка-Куи («Джеки» во втором, третьем и четвертом английских дубляжах)
  • Брижит Лин как Салина Фонг, секретарь Чу Тао, она же Селина Фонг (все английские дубли) (как Бриджетт Лин)
  • Мэгги Чунг как Мэй, подруга Ка-Куи
  • Чор Юэнь как Chu Tao, Crime Lord aka Tom Koo (первый и второй английские дубли) / Joe Chu (третий и четвертый английские дубли)
  • Чарли Чо как Джон Ко, гангстер он же Джон Чоу (второй английский дубляж)
  • Фунг Харк-Он как Дэнни Чу Ко / Дэнни Ку (первая и вторая английские дубли)
  • Лам Квок-Хунг как суперинтендант Раймонд Ли
  • Билл Тунг в роли инспектора «дядюшки» Билла Чоу / инспектора Вонга (первая и вторая английские дубли) / инспектора Джорджа (третья и четвертая английские дубли)
  • Кам Хин Инь - инспектор / сержант Мао (первая и вторая английские дубли) / Сержант Мин (третий и четвертый английские дубли)
  • Марс как Ким
  • Лау Чи-винг, как советник Чунг
  • Тай По как Lee / Snake Eyes (первый и второй английские дубли) / Sharkey (третий и четвертый английские дубли)
  • Кент Тонг как Tak / Tom / Francis Tong (японская версия релиза)
  • Ван Фат в роли Mad Wing / Jacknife (1-й и 2-й английский дубляж) / Crazy Wing (третий английский дубляж) / Psycho Wing (четвертый английский дубляж)
  • Боуи Ву как офицер полиции Ша Тау Кок
  • Кларенс Фок как фотограф
  • Деньги Ло как тележурналист

Команда каскадеров Джеки Чана

  • Чан Тат-квонг
  • Джонни Чунг
  • Дэнни Чоу
  • Фунг Хак Он
  • Бенни Лай
  • Рокки Лай
  • Сэм Вонг
  • Бен Лам
  • Крис Ли
  • Марс
  • Пан Хиу-сан
  • Пол Вонг

Производство

В фильме много масштабных боевиков, в том числе вступительный эпизод с участием автомобильная погоня через трущобы, Чан свисает с превышения скорости двухэтажный автобус прежде чем остановить его своей службой револьвер, и кульминационная сцена боя в торговый центр. Эта финальная сцена принесла фильму прозвище «Стеклянная история» из-за огромного количества панелей. сахарный стакан которые были сломаны. Во время трюка в этой последней сцене, в котором Чан спускается с шеста с нескольких этажей вверх, огни, покрывающие столб, значительно его нагрели, в результате чего Чан страдал. ожоги второй степени, особенно его рук, а также травма спины и вывих таза при приземлении.[7]

Эдвард Танг, сценарист этого и многих других фильмов, сказал, что он написал этот фильм не так, как работают обычные голливудские сценаристы. Чан поручил Тану построить комедийный фильм вокруг списка реквизитов и мест: например, торговый центр, деревня, автобус и т. д. В отличие от этой постановки, большинство голливудских фильмов полагаются на творчество сценаристов для создания сюжетных элементов фильма, которые затем передаются режиссеру для фактических съемок.

В интервью Чану он обсуждает трюк со скольжением по столбу, освещенному огнями. Как и в случае с башней с часами из Проект А (1983), Чан описал свой страх перед мыслью о выполнении трюка. Однако во время съемок Полицейская историяБыло добавлено давление строгих ограничений по времени, поскольку на следующее утро торговый центр нужно было очистить и подготовить к работе. Один из каскадеров Чана обнял его и Буддийская молитва бумагу, которую он засунул в штаны, прежде чем, наконец, выполнить трюк.[8]

Каскадер Блэки Ко удвоился для Чана во время трюка на мотоцикле, в котором его персонаж проезжает сквозь стекло к киллеру.[нужна цитата ] В сцене с двухэтажным автобусом Джеки использовал металлический зонт, потому что деревянный продолжал выскальзывать, когда он пытался зацепиться за автобус.

Театральная касса

Фильм собрал в прокате Гонконгский доллар 26 626 760 в кассах Гонконга,[9] становится третьим самым кассовым фильмом года.[10] На Тайване он собрал NT $ 20 549 670 с 1985 по 1986 год,[11][12] попадание в десятку самых кассовых фильмов 1986 года.[12]

В Японии это был восьмой самый кассовый иностранный фильм 1986 года.[13] кассовый ¥ 1,9 миллиарда в японской кассе.[14] В Южной Корее это был третий самый кассовый фильм 1988 года.[15] с продажей билетов 192 327 в Сеул.[16]

РынокКассовые сборы
ГонконгГонконгский доллар 26,626,760[9] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 3,418,069)[17]
ТайваньNT $ 20,549,670[11][12] (578 048 долл. США)[18]
Япония¥ 1,9 миллиарда[14] (11,3 млн долларов США)[19]
Южная Корея (Сеул )192,327 билетов[16] – стандартное восточное время. ₩ 769,308,000[20] (1 051 732 долл. США)[21]
Восточная Азия16 347 849 долларов США (стандартное восточное время.)
(стандартное восточное время. 39 миллионов долларов США с поправкой на инфляцию)

Критический прием

Изначально фильм получил неоднозначную реакцию в современных англоязычных рецензиях. Ким Ньюман написал в Ежемесячный бюллетень фильмов, это Полицейская история начинается хорошо с его автомобильной погони, описываемой как «удивительная декорация», но что «после того, как кажется, что было установлено сочетание реалистичного окружения и фантастического действия, фильм возвращается к клоунаде Чана и превращается в фарсовую комедию, сильно зависящую от анекдоты в лицо ". В обзоре сделан вывод, что фильму «по-прежнему не хватает эстетической привлекательности и иногда комического изящества более традиционных фильмов о кунг-фу периода, таких как Проект А, Пьяный мастер, Змея в тени орла и Лорд Дракон ".[22] Винсент Кэнби написал в Нью-Йорк Таймс что на показе фильма в Нью-Йоркский кинофестиваль Чан рекламировался как гибрид Бастер Китон и Клинт Иствуд, при этом Кэнби отметила, что Чан был «больше похож на уменьшенную восточную Сильвестр Сталлоне с энергией и готовностью нежно улыбнуться самому себе ». Кэнби также отметил чрезмерные шутливые шутки и тот факт, что Чан« участвует в нескольких тщательно организованных перестрелках и автомобильных погонях », которые были« слегка забавными », но не столь же забавный, как дублированный диалог. Кэнби пришел к выводу, что фильм «представляет принципиальный интерес как сувенир другой культуры».[23]

Фильм получил широкое признание в более поздних обзорах.[24] Обзор из Руководство по фильму Time Out заявил: «В Джеки Чане наземные транспортные средства предназначены для крушений небольших зданий, в то время как большие здания предназначены для падения или скольжения ... Симпатичный и грациозный Чан направляет, поет и выполняет потрясающие трюки».[25] В преддверии реставрации фильма в формате 4K в 2018 году, Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что Полицейская история "- один из величайших боевиков 1980-х годов. Это также один из самый Боевики 1980-х годов ", комментируя его" клише на грани полицейского "и синтезатор Музыка. Зейтц далее писал, что «весь фильм имеет менталитет ведущего шоумена, который хочет ослеплять в каждый момент, большой или маленький ... Трюк ближе к концу повторяется во всю длину три раза с трех разных углов; это будет казались бы проявлением нарциссизма, если бы это не был один из величайших трюков в истории кино, прямо там, где рушится дом в Пароход Билл-младший и последнее падение в Sharky’s Machine ".[5]

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 27 отзывов, а средний рейтинг из 7.57 / 10.[24] В 2016 году, когда Тайм-аут опросили 50 кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы они лучшие боевики всех времен, Полицейская история был признан четвертым лучшим боевиком всех времен.[4]

Похвалы

Домашние СМИ

В конце 2004 года гонконгская Intercontinental Video Limited выпустила обновленный анаморфный широкоформатный Полицейская история трилогии коробочный набор в формате Region 0 NTSC с дополнительными английскими субтитрами и выбором саундтреков на китайском языке. Гонконгская компания Kam & Ronsom Enterprise выпустила первые три Полицейская история фильмы на Blu-ray диск в июне 2009 года. Первый фильм вышел на Blu-ray 14 сентября 2009 года.[26]

Изначально фильм был выпущен на видеокассетах в США дистрибьютором Cinema Group под названием Полиция Джеки Чана. В этом выпуске использовалась 13-минутная более короткая экспортная версия Golden Harvest, созданная для международного распространения, с новой партитурой композитора. Кевин Бассинсон.[27]

New Line Cinema приобрела права на экспортную версию фильма и 4 августа 1998 г. распространила ее на видеокассетах и ​​лазерных дисках с саундтреком из переработанной музыки. Дж. Питер Робинсон заменяя музыку Бассинсона. 19 декабря 2006 г. Компания Вайнштейна выпустили фильм на DVD NTSC Region 1 (под их Династия Дракона ярлык) со специальными функциями и удаленными сценами; он также был выпущен в Канаде 23 января 2007 года. Крик! Завод выпущенный Полицейская история и Полицейская история 2 как двойной фильм на DVD и Blu-ray Disc 16 апреля 2013 г.[28]

Коллекция критериев выпустил и этот фильм, и его продолжение на Blu-ray 30 апреля 2019 г. В отличие от Shout! Выпуск Blu-ray Factory, выпуск Criterion включает восстановление 4K для обоих фильмов, а также версию для гонконгской версии. Полицейская история 2. Он также включает в себя бонусные функции о самом Джеки Чане, такие как новые программы о его образе на экране и приемы создания боевиков, каскадерский ролик и архивные интервью с ним и каскадером Бенни Лаем, а также телепрограмма 1964 года о тренировках в Пекинской опере. это было похоже на образование, полученное Чаном в детстве.[29]

Сиквелы

Основная статья: Полицейская история (сериал)

Полицейская история 2

Основная статья: Полицейская история 2

Полицейская история 2 (Китайский : 警察 故事 ２), сделано в 1988, в котором многие из актеров воспроизводят свои роли из оригинала. История начинается с того, что Чан Ка-Куи понижен в должности до гаишника за то, что он причинил такой большой ущерб Чу. Чу был освобожден из тюрьмы под предлогом, что он неизлечимо болен, и Чу и его клан продолжают преследовать Чана и его подругу Мэй, поскольку Чан восстанавливается в детективном подразделении, когда преступные террористы начинают вымогать деньги у бизнесменов.

Полицейская история 3: Супер полицейский

Основная статья: Полицейская история 3: Супер полицейский

Полицейская история 3 (Китайский : 警察 故事 ３ 超級 警察, или Суперкоп) был сделан в 1992. Мишель Йео присоединяется к актерскому составу, изображая полицейского из Материковый Китай. Сюжет повествует о том, что персонажи Чана и Йео под прикрытием разрушают сеть контрабандистов наркотиков в Малайзии. Действие перемещается из Китая в Куала Лумпур, где похищена подруга Чана Мэй. Фильм знаменует собой последнее появление Мэгги Чунг как май. Мишель Йео повторяет свою роль в Дополнительная выгода, Проект S (1993). Dimension Films выпущенный Полицейская история 3 в США в 1996 г. под названием Суперкоп с небольшими правками к фильму, полной заменой всей музыки и звуковых эффектов, а также английской дубляж.

История полиции 4: Первый удар

Основная статья: История полиции 4: Первый удар

Полицейская история 4 (Китайский : 簡單 任務 или Первый удар Джеки Чана), сделано в 1996, это единственный фильм в Полицейская история серия частично сделана в английский. Действие уходит от Гонконг и Восточная Азия, со шпионским сюжетом о путешествии по земному шару, придавая фильму вид Джеймс Бонд приключение. New Line Cinema Релиз для США содержал несколько изменений. Снято на месте в Украина и Австралия, фильм также знаменует собой последнее появление Билл Тунг, который играет начальника Чана в сериале.

Новая история полиции

Основная статья: Новая история полиции

Новая история полиции (Китайский : 新 警察 故事), сделано в 2004, это перезагружать из Полицейская история серии. Чан играет опального детектива по имени Винг и играет вместе с молодыми гонконгскими актерами, включая Николай Це, Шарлин Чой и Даниэль Ву. История имеет более драматический характер, приобретает более мрачный и серьезный тон.

Полицейская история 2013

Основная статья: Полицейская история 2013

Полицейская история 2013 (История полиции: Изоляция в Северной Америке) 2013 г. Китайский -Гонконг действие криминальный фильм в главной роли Джеки Чан в очередной перезагрузке Полицейская история серия фильмов. Режиссер фильма Дин Шэн, ранее возглавлявший фильм Чана. Маленький большой солдат. По словам Чана, в отличие от предыдущего Полицейская история фильмов, где он изображал гонконгского полицейского, в новом фильме он изображает китайского офицера. подобно Новая история полиции, 2013 это отдельная часть более темного тона, чем предыдущие части, которые были комедиями.

Популярная культура

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Буском, Эдвард (2003). Кино сегодня. Phaidon Press. п. 435. ISBN  9780714840819. Когда увлечение кунг-фу пошло на убыль, Чан переключился на другие жанры с такими фильмами, как Полицейская история (Джинча Гуши, Джеки Чан, 1984), криминальный фильм, в котором Чан выполнил несколько удивительных трюков на двухэтажном автобусе.
  2. ^ «Полицейская история (1985)». www.allmovie.com. Получено 1 сентября 2019.
  3. ^ "Полицейская история (Ging chaat goo si) (Police Force)". www.rottentomatoes.com. Получено 1 сентября 2019.
  4. ^ а б «100 лучших боевиков». Тайм-аут. 29 апреля 2016 г.
  5. ^ а б Зейтц, Мэтт Золлер (6 марта 2018 г.). "Обзор фильма" Полицейская история "и краткое содержание фильма (1985)". RogerEbert.com. ООО «Эберт Диджитал». Получено 8 марта 2018.
  6. ^ Хан, Карен (27 декабря 2018 г.). «Полицейские истории Джеки Чана остаются одними из лучших боевиков всех времен». Многоугольник.
  7. ^ Джеки Чан. «Боли Джеки: больно, только когда я не смеюсь». Случайный дом. Получено 19 декабря 2012.
  8. ^ Полицейская история, Интервью Джеки Чана, аудиокомментарий Бея Логана (DVD) (DVD). Легенды Гонконга, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2001 г.
  9. ^ а б "Полицейская история (1985)". База данных о фильмах Гонконга. Получено 6 декабря 2018.
  10. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ 興 成績】 第 8 回 ： 香港 で の 興 行 収入" [(Результаты кассовых сборов Джеки Чана) 8-е место: кассовые сборы в Гонконге]. Кунг-фу трубка (по-японски). Получено 22 июн 2020.
  11. ^ а б "Тайваньская касса 1985 года". Национальный университет Чэнчи (на китайском языке). Архивировано из оригинал 19 февраля 2001 г.. Получено 30 ноября 2018.
  12. ^ а б c "Тайваньская касса 1986 года". Национальный университет Чэнчи (на китайском языке). Архивировано из оригинал 19 февраля 2001 г.. Получено 30 ноября 2018.
  13. ^ «1986 年 （1 月 ～ 12）». Эйрен. Ассоциация продюсеров кино Японии. Получено 20 ноября 2018.
  14. ^ а б «ポ リ ス ・ ス ト ー リ ー 香港 国際 ／ 警察 故事 （1985）». Кунг-фу трубка (по-японски). Получено 6 декабря 2018.
  15. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ 興 行 成績】 第 10 回 ： 韓国 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). 5 сентября 2010 г.. Получено 7 декабря 2018.
  16. ^ а б "КОФИК 영화관 입장권 통합 전산망". Совет корейского кино (на корейском). Сентябрь 2018 г.. Получено 8 ноября 2018.
  17. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Гонконг». Всемирный банк. 1985. Получено 22 июн 2020.
  18. ^ «Исторический конвертер валют с официальными курсами обмена (TWD)». fxtop.com. 31 декабря 1986 г.. Получено 22 июн 2020.
  19. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. 1986. Получено 22 июн 2020.
  20. ^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг.. Университет Индианы. п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 [...] * Источник: Korea Cinema Yearbook (1997–1998) * Валюта: [...] иностранные [...] вон [...] 1988 [...] 4000
  21. ^ «Официальный обменный курс (вон за доллар США, средний за период)». Всемирный банк. 1988. Получено 7 декабря 2018.
  22. ^ Ньюман, Ким (1987). "Цзинча Гуши / Полицейская история". Ежемесячный бюллетень фильмов. Британский институт кино. 54 (637): 50–51. ISSN  0027-0407.
  23. ^ Кэнби, Винсент (26 сентября 1987 г.). Кинофестиваль; полицейская история Джеки Чана'". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 августа 2015.
  24. ^ а б «Полицейская история (Ging chaat goo si) (Полиция) (1985)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 20 ноября 2018.
  25. ^ "Обзор полицейских историй". Руководство по фильму Time Out. Архивировано из оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 25 августа 2010.
  26. ^ YESASIA: Police Story (Blu-ray) (гонконгская версия)
  27. ^ Чарльз, Джон (25 июня 2015 г.). Гонконгская фильмография, 1977–1997: справочник по 1100 фильмам, снятым британской гонконгской студией. Джон Чарльз. ISBN  9780786443239.
  28. ^ "Shout! Factory приносит классику Джеки Чана на Blu-ray; классику Брюса Ли на DVD". Daily Grindhouse. 30 января 2013 г.. Получено 2 апреля 2014.
  29. ^ "Criterion объявляет титулы на апрель". Blu-ray.com. 15 января 2019 г.. Получено 16 января 2019.
  30. ^ а б Донован, Барна Уильям (2014). Азиатское влияние на голливудские боевики. McFarland & Company. п. 207. ISBN  9781476607702.
  31. ^ "Рожденный для борьбы". DVDBeaver. Получено 9 декабря 2018.
  32. ^ «ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДИЛИ: БЫСТРЫЙ ПОЖАР». JoBlo. 1 декабря 2017 г.
  33. ^ «Полицейская история 1 и 2 - бокс-сет Blu-ray (2018)». Королевство кунг-фу. 13 августа 2018 г.. Получено 13 августа 2018.

внешние ссылки