Профессор Лейтон против Феникса Райт: старший адвокат - Википедия - Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney

Профессор Лейтон против Феникса Райта: старший адвокат
Laytonvsaceattorneycover.jpg
Европейская обложка с изображением (слева направо) Люка Тритона, Хершеля Лейтона, Феникса Райт и Майи Фей.
Разработчики)Capcom
Уровень-5
Издатель (ы)
Директор (ы)Шу Такуми
Ацуши Канно
Производитель (и)Хиронобу Такешита
Такаюки Хама
Дизайнер (ы)Шу Такуми  Отредактируйте это в Викиданных
Художник (ы)Казуя Нури
Писатель (ы)Шу Такуми
Акихиро Хино
Композитор (ы)Томохито Нисиура
Ясумаса Китагава
СерииПервокласный адвокат
Профессор Лейтон
Платформа (и)Nintendo 3DS
Релиз
Жанр (ы)Приключение, головоломка, визуальная новелла
Режим (ы)Один игрок

Профессор Лейтон против Феникса Райта: старший адвокат[а] это визуальная новелла приключение головоломка видеоигра для Nintendo 3DS, и был разработан как Capcom и Уровень-5, последний издает его в Японии, а Nintendo опубликовал его по всему миру. Игра представляет собой кроссовер между двумя сериями игр от обоих разработчиков, сочетающими в себе элементы головоломки и исследования уровня 5. Профессор Лейтон и общая механика испытаний Capcom Первокласный адвокат приключенческая серия, последняя дополнена несколькими новыми элементами.[6][7] Шу Такуми, режиссер сериала Первокласный адвокат серия, помощь в разработке сценариев для игры. В центре внимания сюжета Профессор Лейтон и Феникс Райт вместе со своими помощниками, работая вместе, чтобы разгадать тайну молодой девушки, с которой они оба сталкиваются по отдельности, и странный мир, в который они попадают через нее, при этом Лейтон сосредоточен на поиске ключей к разгадке тайны, в то время как Райт сосредоточен на защите люди, которых судят за то, что они «ведьмы».

Первоначально игра была выпущена в Японии 29 ноября 2012 года.[8] прежде, чем он был выпущен в Европе 28 марта 2014 г., Австралии 29 марта 2014 г. и Северной Америке 29 августа.[5] С тех пор игра получила в целом положительные отзывы критиков.

Геймплей

Смотрите также: Геймплей серии Professor Layton и Геймплей серии Ace Attorney

Игра следует Профессор Лейтон, Люк Тритон, Феникс Райт и Майя Фей поскольку они пытаются разгадать тайну Лабиринтии. В игре есть два основных стиля геймплея, Приключение и Суд над ведьмой, в которых используются элементы из Профессор Лейтон и Первокласный адвокат серии соответственно. В игре есть озвучка и анимированные кат-сцены, которые являются основным продуктом Профессор Лейтон игры, но впервые для Первокласный адвокат серии.[6] С тех пор это стало новым стандартом для последней серии, начиная с Двойные судьбы, который был выпущен в Японии после названия кроссовера.

Во время сегментов приключений игроки могут исследовать различные окружения, разговаривать с персонажами и изучать фоновые объекты, чтобы найти ключи к разгадке тайны Лабиринтии. Схема управления аналогична представленной в Профессор Лейтон и чудо-маска, в котором игроки перемещаются по окружающей среде, перемещая курсор на экране. Исследуя определенные области или разговаривая с определенными персонажами, вы обнаруживаете различные головоломки, которые ставят перед игроками задачу найти их решение. Решая эти головоломки, вы зарабатываете пикараты, больше зарабатываете за меньшее количество ошибок, что позволяет разблокировать бонусный контент. В этих разделах игроки также могут найти монеты подсказок, которые можно потратить на получение подсказок при решении головоломок.

В разделах «Испытание ведьмы» игроки берут под свой контроль Феникса Райта, когда он допрашивает свидетелей, чтобы защитить своего клиента. Во время перекрестного допроса свидетеля игрок может нажимать на него для получения более подробной информации, которая иногда может дать новую информацию или доказательства. Основная задача игрока - найти противоречия в показаниях свидетелей и представить доказательства, противоречащие их показаниям. Если игрок представит неверные доказательства в неправильное время, он проиграет страйк, а игра закончится, если игрок проиграет все свои удары. На этот раз Феникс будет время от времени подвергаться «суду толпы», заставляя его одновременно допросить нескольких свидетелей. При оказании давления на одного свидетеля другой может отреагировать на одно из их заявлений, и их допрос может дать новую информацию или доказательства.[7][9][10] В дополнение к судебным протоколам, которые содержат доказательства по делу, Феникс также имеет доступ к Великому гримуару, книге магических заклинаний, которая также может использоваться в качестве доказательства. Монеты-подсказки, найденные во время сегментов приключений, также можно использовать во время испытаний, чтобы дать подсказки о том, как игрок должен прогрессировать.[11] Дополнительные пикараты зарабатываются в конце каждого испытания в зависимости от количества оставшихся страйков.

Загружаемый контент

Уровень-5 объявил, что они выпустят Загружаемый контент для игры, включая новую сюжетную линию, написанную Шу Такуми, которая будет разделена на 12 эпизодов.[12] В него можно играть, если вы прошли игру один раз.[13] Загружаемый контент, включающий новые головоломки и элементы галереи, выпускался каждую среду в течение 24 недель, начиная с 12 декабря 2012 года, причем различные виды загружаемого контента чередовались каждую неделю.[12]

В регионах PAL контент предлагался аналогичным образом, начиная с сюжетного эпизода в дату выпуска игры, а затем выпуская новый контент каждую неделю до начала сентября.[14] В Северной Америке контент выпускался регулярно в течение шести недель, начиная с даты выпуска игры.

Загружаемые сюжетные эпизоды, которые считаются неканоническими и часто нарушают четвертая стена, происходят через год после событий игры и показывают, что Лейтон, Люк, Феникс и Майя возвращаются в Лабиринтию с визитом.

участок

Смотрите также: Профессор Лейтон § Персонажи, и Список персонажей Ace Attorney

В Лондон, молодая женщина по имени Эспелла Кантабелла преследуется таинственной силой и ищет помощи Профессор Хершел Лейтон и его ученик, Люк Тритон. На троих нападают, похоже, ведьмы; Эспелла сбегает на грузовом судне, в то время как Лейтон и Люк, кажется, попадают в средневековый город под названием Лабиринтия через книгу под названием "Historia Labyrinthia"принадлежит Эспелле. Эспелла быстро арестовывается за нападение и кражу, когда грузовое судно пришвартовывается после нападения на сотрудника грузового судна. Феникс Райт, американский адвокат из Лос-Анджелес, и его помощница Майя Фей находятся в Лондоне в рамках юридического обмена, и им поручено дело Эспеллы. В конечном итоге они приходят к выводу, что Эспелла наткнулась на операцию по контрабанде драгоценных камней, находясь на грузовом судне, и подверглась нападению предполагаемой жертвы нападения. Впоследствии они предположительно попадают в Лабиринтию через книгу Эспеллы.

Лейтон и Люк узнают, что ведьмы якобы проживают в Лабиринтии, а город контролируется Рассказчиком, человеком, который якобы может превратить все, что он пишет, в реальность. Городские рыцари инквизиции, возглавляемые верховным инквизитором Даркло, преследуют и казнят с помощью огня всех ведьм, обнаруженных в Ведьминском суде. Инквизиция пытается найти Великую Ведьму Безеллу, мифического лидера ведьм, которая тысячелетия назад вызвала разрушительный легендарный огонь Лабиринтии. Лейтон и Люк обнаруживают Феникса и Майю, которым промыли мозги, заставив думать, что они пекари. Когда Эспелла обвиняется в колдовстве, она призывает Феникса защитить ее; он успешно опровергает обвинения, и он и Майя преодолевают «промывание мозгов».

Пока четверо продолжают расследование, Лэйтон подвергается нападению ведьмы и превращается в золотую статую. Майя обвиняется в нападении и убийстве алхимика Ньютона Бельдука, но Феникс доказывает, что Бельдюк покончил жизнь самоубийством, а Майя не нападала на Лейтона. Он также узнает, что Эспелла - дочь Рассказчика. Дворецкий Бельдука объявлен ведьмой; Эспелла признается, что она Безелла, поэтому ее не казнят. Майя спасает Эспеллу, но, очевидно, ее казнят вместо нее, в то время как Феникс, Люк и Эспелла убегают.

Невредимые Лейтон и Майя просыпаются в лесу за пределами города и обнаруживают поселение, населенное Шейдами, прихожанами Великой Ведьмы в капюшонах. Они обнаруживают подземные руины, где объединяются с Фениксом и его товарищами. Пятеро обнаруживают остатки древней цивилизации, запечатавшей Колокол разрушения после того, как он вызвал катастрофу. Это открытие заставляет Эспеллу внезапно видеть Легендарный огонь, объявлять себя Безеллой и спасаться бегством. Когда группа возвращается в город, появляется Безелла и, по-видимому, убивает Рассказчика колоссальным огненным драконом. Эспелла арестована и обвиняется в убийстве, а Дарклоу лично ведет дело. Лейтон и Люк отправляются в Башню Рассказчика для расследования и находят его живым и здоровым на вершине башни. Лейтон понимает, что историю Рассказчика саботируют внешние силы. Тем временем Феникс делает вывод, что Дарклоу намеревалась подставить Эспеллу. Лейтон возвращается и принимает на себя роль обвинителя, чтобы Дарклоу мог дать показания. В ходе этого последнего испытания Эспелла, Даркло и Рассказчик выступают против.

Настоящее имя Рассказчика раскрывается как Артур Кантабелла. Он объясняет, что Лабиринтия - это искусственный исследовательский центр, предназначенный для проверки воздействия на человека контролирующего разум вещества, обнаруженного в грунтовых водах, которое заставляет любого, кто его выпьет, терять сознание при звуке удара серебра, и все его обитатели являются испытуемыми. которые вызвались стереть свои воспоминания, чтобы начать новую жизнь. Легендарный пожар произошел, когда Колокол разрушения заставил горожан одновременно потерять сознание в результате действия этих химикатов, и городские пожары вышли из-под контроля. Считая себя ответственной за звонок в колокольчик, Эспелла была одержима идеей, что она была одержима мифической Безеллой, а Кантабелла создала ведьм и мифологию Лабиринтии, чтобы противодействовать состоянию Эспеллы. Он заставил Теней создать иллюзии магии и внушить каждому, «убитому» в результате колдовства или ведьм, в их число. Белдюк и Дарклоу оба участвовали в этом проекте, и Белдьюк покончил с собой из-за накопившейся вины за длительный обман. Даркло оказывается дочерью Белдука и подругой детства Эспеллы Евой, которая обвинила Кантабеллу в самоубийстве своего отца; она заманила Лейтона в Лабиринтию и саботировала историю, чтобы отомстить ему, и была вынуждена включить Феникса, когда он невольно вмешался. Феникс и Лейтон делают вывод, что это она звонила в колокольчик, и впоследствии подавляют это событие.

Ева примиряется с Кантабеллой и Эспеллой, которая наконец оправляется от травмы, и Кантабелла завершает проект «Лабиринтия» и снимает гипноз. Горожане решают остаться в Лабиринтии, а Феникс, Лейтон, Майя и Люк возвращаются на английский материк. После этого Феникс и Майя возвращаются к своим обычным испытаниям в Лос-Анджелесе, в то время как Лейтон и Люк продолжают решать головоломки в Лондоне.

Разработка

Игра была официально анонсирована на пресс-конференции Level-5 Vision 2010 19 октября 2010 года.[15] Изначально игра была идеей, которую придумал Акихиро Хино, генеральный директор Level-5, и проектом, который он сам предложил Capcom, спустя некоторое время после того, как некоторые начальные разработки были завершены над проектом.[9] Джун Сузуки, продюсер Layton отметил, что Хино был большим поклонником Первокласный адвокат серии и даже бросил вызов Suzuki «произвести что-то наравне с Ace Attorney» при разработке Layton игры.[9] Идея стала неожиданностью для Шу Такуми, дизайнера сериала Первокласный адвокат серии. Кейджи Инафуне, глава Capcom НИОКР Management Group была «на 80 процентов уверена», что Такуми откажется от этой идеи.[16] Однако, по словам Инафуне, Хино смог убедить Такуми принять эту идею, дав ему творческий контроль в качестве главного сценариста проекта.[16][17] хотя Такуми не отвечал за сценарий.[18] В игре представлены анимированные ролики, созданные Кости.[19]

Инафуне заявил, что игра представляет собой настоящее сотрудничество двух компаний, совместно участвующих в усилиях, в отличие от лицензирования персонажей одной компанией; он чувствовал, что «мы хотели создать великую историю, что было бы невозможно, если бы обе стороны не были полностью вовлечены».[16] Хино признал, что поклонники обеих серий «захотят увидеть поединок» между главными персонажами, а также части, где они «берутся за руки и берут на себя действительно большой вызов».[16] И Level-5, и Capcom вносят свой вклад в разработку игры, хотя Capcom специально занимается визуальным дизайном, а Level-5 издает игру.[9] Используемый стиль оформления представляет собой смесь детализированных визуальных эффектов из Первокласный адвокат сериалы и лестные мультики из Layton игры; Смешанный стиль - результат длительного процесса проб и ошибок, чтобы выяснить, как лучше всего смешать два конфликтующих стиля.[9] Игра будет поддерживать 3D-эффекты на консоли Nintendo 3DS; хотя разработчики Level-5 уже работали с этой функцией в выпуске Профессор Лейтон и чудо-маска в 2011 году это будет первый Первокласный адвокат игра для поддержки этой функции. Такуми изначально сомневался в этой особенности, но с тех пор оценил ее, понимая, что 3D-изображения «[позволяют] нам представить действие с разных сторон и действительно [расширить] свободу выражения, которую мы имеем» с частями зала суда. игра.[9]

Впервые на игру намекнули как на кроссовер между Capcom и Уровень-5 Инафуне, который разговаривал с японским деловым журналом Алмаз до Токийское игровое шоу 2010, где он упомянул, что очень уважает Акихиро Хино, генерального директора Уровень-5.[20] 25 сентября 2010 года игра была разоблачена. Twitter когда Дзиро Исии из уровня 5 случайно написал в Твиттере Джину Фудзисаве из Square Enix «А? О, Гьякутэн XX. Я делаю это с мистером Такуми!» на японском языке. Это привело к безудержным спекуляциям о новом Первокласный адвокат игра, разрабатываемая Level-5, аналогично тому, как новые игры Capcom из устоявшихся франшиз разрабатываются извне, например DmC: Devil May Cry разрабатывается британским разработчиком Теория ниндзя.[21] Ошибка была быстро скрыта Дзиро Исии, который позже в тот же день написал в Твиттере: «Кажется, что недоразумение распространяется, поэтому позвольте мне сказать, что в настоящее время я работаю только над Путешественники во времени."[22] Йо Оидзуми и Маки Хорикита, которые озвучивали профессора Лейтона и Люка в предыдущих играх, повторяют свои роли, в то время как Феникс и Майя озвучены Хироки Наримия и Мирей Киритани, которые также сыграли свои роли в Гьякутэн Сайбан живой боевик.[23]

Локализация

Изначально игра была анонсирована к выпуску только в Японии, и Capcom оценила интерес сообщества по поводу того, следует ли локализовать ее для других территорий.[24] В июле 2011 года компания Level-5 International America Inc. провела Facebook опрос, в ходе которого фанатов спросили, какая игра уровня 5, предназначенная только для Японии, им больше всего интересна.[25] Профессор Лейтон против. Первокласный адвокат в конечном итоге набрал наибольшее количество голосов - более 6000.[26] Хотя игра еще не была официально объявлена ​​для выпуска за пределами Японии, англоязычный пресс-релиз от Capcom на Токийское игровое шоу 2011 намек как таковой.[27] Журналисты также отметили листинг игры в различных западных интернет-магазинах, что также предполагает выпуск игры за пределами Японии.[28] Генеральный директор Level-5 Акихиро Хино ранее заявил, что Профессор Лейтон против адвоката будет выпущен в Северной Америке и Европе международной студией в 2013 году,[29] однако в более позднем заявлении Level 5 после его японского релиза утверждалось, что западный релиз не был подтвержден или объявлен.[30]

Во время Japan Expo 2013 во Франции, отвечая на вопрос о локализации игры, генеральный директор Level-5 Акихиро Хино сказал, что «кое-что было в разработке», но в то время он не мог об этом говорить.[31] Позже в тот же день компания Level-5 International America опубликовала об этом на своей странице в Facebook.[32] Релиз для Северной Америки и Европы был окончательно подтвержден на Nintendo. Nintendo Direct презентация 7 августа 2013 г., выпуск намечен на 2014 г.[33] В связи с тем, что североамериканский релиз полностью сохраняет европейскую локализацию как есть, это первый Профессор Лейтон игра в регионе, где есть Мария Дарлинг голос Люка Тритона, а не Лани Минелла как и в предыдущих играх.

Музыка

Саундтрек к игре был разработан совместно Профессор Лейтон композитор сериала Томохито Нисиура и новичок Ясумаса Китагава - оба они, помимо написания новых треков, аранжировали музыку из предыдущих частей обеих франшиз, а Китагава аранжировал некоторые композиции из Феникс Райт: Ace Attorney композитор Масакадзу Сугимори. Нисиура и Китагава аранжировали и оркестровали музыку с помощью Юмико Хашизуме и Норихито Сумитомо; которые оба ранее работали над Профессор Лейтон серии. Профессор Лейтон против адвоката содержит переорганизованные версии различных треков из игр обеих серий, а также новые композиции. В то время как аранжированные элементы использовались в основном в игровом процессе, анимированные ролики сопровождались более кинематографической оркестровой музыкой. Все оркестровые произведения были исполнены Layton Grand Caravan Orchestra.

Присудив ему 9 баллов из десяти, Оливер Джиа из Game-OST.com назвал альбом «саундтреком, которого фанаты обеих серий ждали годами».[34] Луна Ли из RPGFan Music так же положительно отреагировала на саундтрек, но раскритиковала треки за то, что они «разделены на два лагеря и мало пересекаются друг с другом».[35]

Японские предзаказы игры включали специальный бонусный саундтрек, содержащий пять музыкальных треков и целлулоидную киноленту с избранными анимационными кадрами.[36] Весь саундтрек был официально выпущен на трех дисках. Лейтон Кёдзю VS Гьякутэн Сайбан Махоу Онгаку Тайзен (Букв. "Профессор Лейтон против" Магической мистической музыки Гьякутена Сайбана ") 10 апреля 2013 г. Первый диск содержит все треки, связанные с профессором Лейтоном, второй диск содержит все треки, связанные с Ace Attorney, а третий диск содержит музыку, использованную во время кинематографического фильма. кат-сцены на протяжении всей игры.[37]

Прием

Прием
Общая оценка
АгрегаторСчет
Metacritic79/100[38]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
CVG8/10[39]
Деструктоид8.5/10[40]
Край7/10[41]
Eurogamer8/10[42]
Famitsu35/40[43]
Информер игры8/10[44]
GameSpot8/10[45]
GamesRadar +4/5 звезд[46]
IGN7.8/10[47]
Nintendo Life8/10[48]
Nintendo World Report8.5/10[49]
ONM90%[50]
Карманный геймер8/10[51]
метро9/10[52]
Шестая Ось7/10[53]
Цифровой шпион4/5 звезд[54]

Профессор Лейтон против Феникса Райта: старший адвокат получил «положительные» отзывы по видеоиграм агрегатор обзоров Metacritic.[38] Крис Колер из Проводной, играя в японскую версию, чувствовал, что игра была упущенной возможностью для кроссовера; Хотя он думал, что игровая механика и настройки хорошо сочетаются с дополнительными стилями, он отметил, что в игру были вовлечены только два основных актера из каждой серии, и что игра полагалась на новых и то, что он считал неинтересными персонажами, чтобы конкретизировать история.[55]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияРезультатСсылка
2014Награды Golden Joystick AwardsКарманная игра годаНазначен[56]
2015Награды обозревателей национальной академии видеоигрХудожественное направление, Влияние периодаНазначен[57]
Спектакль в комедии, ведущая (Кристофер Робин Миллер)Назначен
Спектакль в комедии, ведущая (Тревор Уайт)Назначен
Сочинять в комедииНазначен

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Рейтон-кёдзю vs Гьякутэн Сайбан (レ イ ト ン 教授 VS 逆 転 裁判, горит Профессор Лейтон против судебного разбирательства по делу об обороте)

Рекомендации

  1. ^ "Nintendo - Профессор Лейтон против Феникса Райт: Ace Attorney". nintendo.com. Получено 15 июн 2015.
  2. ^ "レ イ ト ン 教授 VS 逆 転 裁判". Уровень-5, Capcom. Получено 11 октября 2014. 発 売 元 ： 株式会社 レ ベ ル フ ァ イ ブ
  3. ^ "Twitter / NintendoEurope: #ProfessorLayton vs". Twitter.com. Получено 2013-09-18.
  4. ^ «NINTENDO ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЕ ДЕТАЛИ О MARIO KART 8 И SUPER SMASH BROS». Nintendo Australia. 19 декабря 2013 г.. Получено 6 января 2014.
  5. ^ а б E3 2014 Nintendo Digital Event
  6. ^ а б Каллен, Джонни (12 октября 2011 г.). "Полный отчет о конференции Level-5 Vision: фильм" Путешественники во времени 3DS ", кроссовер Layton-Ace Attorney и др.". VG247. Получено 10 декабря, 2012.
  7. ^ а б Ануп Гантаят (19 октября 2010 г.). "Профессор Лейтон Кроссинг с адвокатом". Андриасанг. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 15 октября, 2010.
  8. ^ Эшкрафт, Брайан. "Отчет: Профессор Лейтон vs. Ace Attorney выйдет 29 ноября в Японии". Котаку. Получено 10 декабря, 2012.
  9. ^ а б c d е ж Гиффорд, Кевин (14 сентября 2011 г.). "TGS: Лейтон против Феникса Райта: внутренняя история". 1UP.com. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  10. ^ Гилберт, Генри (21 сентября 2012 г.). «Профессор Лейтон против Ace Attorney TGS 2012, видео-демонстрация - посмотрите обе части ожидаемого кроссовера». GamesRadar. Получено 10 декабря, 2012.
  11. ^ 11.12.12 5:30 12.11.12 5:30 (29.11.2012). «Геймплей в« Профессор Лейтон против Аса-поверенного »представляет собой интересную смесь старого и нового». Kotaku.com. Получено 2013-04-28.
  12. ^ а б Спенсер. 11 декабря 2012 г. 1:21 (11 декабря 2012 г.). "У профессора Лейтона и адвоката Ace будет DLC в течение следующих 24 недель". Силиконра. Получено 2013-04-28.
  13. ^ Спенсер (31 октября 2012 г.). "Профессор Лейтон против адвоката Эйса имеет загружаемую режиссерскую версию [обновление]". Силиконра. Получено 10 декабря, 2012.
  14. ^ «Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney - Nintendo 3DS - Игры - Nintendo». nintendo.com.au. Получено 15 июн 2015.
  15. ^ Ануп Гантаят (19 октября 2010 г.). "Живой блог Level-5 Vision 2010". Андриасанг. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 15 октября, 2010.
  16. ^ а б c d Фейи, Роб (21 октября 2010 г.). «Инафуне удивил Лейтона / Райт». Eurogamer. Получено 10 декабря, 2012.
  17. ^ Ануп Гантаят (20 октября 2010 г.). «Так кто же вообще придумал эту штуку с адвокатом Лейтона VS Ace?». Андриасанг. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 15 октября, 2010.
  18. ^ Nintendo Dream. Проверено 21 ноября 2010.
  19. ^ "Профессор Лейтон против адвоката Ace включает анимацию Кости". Сеть новостей аниме. 29 января 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  20. ^ Ануп Гантаят (22 сентября 2010 г.). «Объединение Capcom и Level-5». Андриасанг. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 15 октября, 2010.
  21. ^ Ануп Гантаят (25 сентября 2010 г.). "Является ли уровень 5 новым адвокатом-профессионалом?". Андриасанг. Архивировано из оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 15 октября, 2010.
  22. ^ Ануп Гантаят (25 сентября 2010 г.). "Дзиро Исии говорит нет" Ace Attorney Reports ". Андриасанг. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 15 октября, 2010.
  23. ^ "Профессор Лейтон против актерского состава Ace Attorney Game раскрыт". Сеть новостей аниме. 16 сентября 2011 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  24. ^ "jgonzo> Управление блогом". Capcom-unity.com. Получено 2013-04-28.
  25. ^ Джонс, Эшли (2011). «Уровень 5 спрашивает об интересах в локализации». Северная Европа. Получено 2011-11-04.
  26. ^ "Профессор Лейтон против ..." Facebook. Получено 2013-04-28.
  27. ^ Гудмундсон, Кэролайн (15 сентября 2011 г.). «TGS 2011: Профессор Лейтон против Ace Attorney подтвержден для выпуска за пределами Японии?». GamesRadar. Получено 10 декабря, 2012.
  28. ^ Хиллер, Бренна (17 июля 2012 г.). «Ритейлеры предлагают профессору Лейтону против адвоката Ace отправиться на запад». VG247. Получено 10 декабря, 2012.
  29. ^ «Уровень 5: понимание самого сокровенного секрета Японии». VG247. 2012-12-06. Получено 2013-04-28.
  30. ^ «Геймплей в« Профессор Лейтон против Аса-поверенного »представляет собой интересную смесь старого и нового». Kotaku.com. 2012-11-29. Получено 2015-07-15.
  31. ^ "Дразнили западные разработки профессора Лейтона против адвоката - Новости". Nintendo World Report. Получено 2013-09-18.
  32. ^ «Президент и главный исполнительный директор LEVEL-5, Акихиро Хино ... - Level-5 International America Inc.». Facebook. 2013-09-08. Получено 2013-09-18.
  33. ^ Шриер, Джейсон (2013-08-07). «Профессор Лейтон против Феникса Райт прибудет в США в 2014 году». Котаку. Получено 2013-08-07.
  34. ^ Джиа, Оливер. "Обзор музыки профессора Лейтона и Гьякутена Сайбана" Магическая тайна ". Game-OST. Получено 27 ноября 2013.
  35. ^ Ли, Луна. "Обзор музыки профессора Лейтона против Гьякутена Сайбана" Магическая тайна ". РПГФан Музыка. Получено 27 ноября 2013.
  36. ^ "LAYTON-VS-GYAKUTAN -" Профессор Лейтон VS Гьякутэн Сайбан "Оригинальный саундтрек ... - VGMdb". vgmdb.net. Получено 15 июн 2015.
  37. ^ "CPCA-10293 ~ 5 - ПРОФЕССОР ЛЕЙТОН VS ГЯКУТЕН САЙБАН ВОЛШЕБНАЯ ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА - VGMdb". vgmdb.net. Получено 15 июн 2015.
  38. ^ а б "Профессор Лейтон против Феникса Райта, адвокат по вопросам 3DS". Metacritic. CBS Interactive. Получено 15 июн 2015.
  39. ^ "Видеоигры, читы, руководства, коды, обзоры - GamesRadar". computerandvideogames.com. Получено 15 июн 2015.
  40. ^ "Обзор Layton VS Ace Attorney".
  41. ^ Мэтью Эллиотт (4 апреля 2014 г.). "Обзор профессора Лейтона и Феникса Райта". GamesRadar +. Получено 15 июн 2015.
  42. ^ "Профессор Лейтон против Феникса Райта: обзор Ace Attorney". Eurogamer.net. 18 марта 2014 г.. Получено 15 июн 2015.
  43. ^ https://www.famitsu.com/cominy/?m=pc&a=page_h_title&title_id=17148
  44. ^ "Обзор профессора Лейтона и Феникса Райта".
  45. ^ Джон Робертсон. "Обзор адвокатов профессора Лейтона и Феникса Райта". GameSpot. В архиве из оригинала 19 марта 2014 г.. Получено 15 июн 2015.
  46. ^ "Обзор Ace Attorney VS Layton".
  47. ^ "Профессор Лейтон против Феникса Райта: первоклассный адвокат".
  48. ^ Nintendo Life. «Профессор Лейтон против Феникса Райта: обзор Ace Attorney (3DS) - Nintendo Life». Nintendo Life. Получено 15 июн 2015.
  49. ^ "Профессор Лейтон против Феникса Райта: Обзор Ace Attorney - Обзор". Nintendo World Report. Получено 15 июн 2015.
  50. ^ Замок, Мэтью (28 марта 2014 г.). "Обзор 3DS: профессор Лейтон против Феникса Райта: обзор Ace Attorney". Официальный журнал Nintendo. Future plc. Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.. Получено 28 июля 2018.
  51. ^ "Обзор профессора Лейтона и Ace Attorney - обзоры 3DS - Pocket Gamer". Карманный геймер. 27 марта 2014 г.. Получено 15 июн 2015.
  52. ^ «Профессор Лейтон против Феникса Райт: обзор Ace Attorney - закон и порядок». метро. Получено 15 июн 2015.
  53. ^ "Профессор Лейтон против Феникса Райта: обзор Ace Attorney". thesixthaxis.com. Получено 15 июн 2015.
  54. ^ «Обзор профессора Лейтона и Феникса Райта (3DS): выигрышный кроссовер». Цифровой шпион. Получено 15 июн 2015.
  55. ^ Колер, Крис (2013-03-06). «Возражение! Кроссовер Лейтона и Ace Attorney - упущенная возможность». Проводной. Получено 2013-03-07.
  56. ^ Рейнольдс, Мэтью (24 сентября 2014 г.). «Открыто публичное голосование за Golden Joystick Awards 2014». Цифровой шпион. Получено 8 октября 2018.
  57. ^ «Победители NAVGTR 2014: Дракон 5, Чужой / Мордор / Южный парк 4». Национальная академия обозревателей торговли видеоиграми. 16 февраля 2015. Архивировано с оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 8 октября 2018.

внешняя ссылка