Queercore - Queercore

Не путать с ЛГБТ-хип-хоп.
Журнал, вдохновленный этим движением, см. Homocore (журнал).
Queercore
Стилистическое происхождение
Музыкальный
Идеологический
Культурное происхождениеСередина 1980-х, Канада (Торонто ), Соединенные Штаты (Портленд / Сан-Франциско ) и Соединенное Королевство (Лондон )
Другие темы

Queercore (или же гомокор) - культурное / общественное движение, начавшееся в середине 1980-х годов как ответвление панк-субкультура и музыкальный жанр, происходящий из панк-рок. Его отличает недовольство обществом в целом и, в частности, неодобрение обществом ЛГБТ-сообщество.[1] Queercore выражает себя в Сделай сам стиль через журналы, музыку, письма и фильмы.

Как музыкальный жанр, его можно отличить по текстам, раскрывающим темы предрассудков и затрагивающим такие вопросы, как сексуальная идентичность,[2] гендерная идентичность и права личности; В более общем плане группы кверкоров предлагают критику общества, присущую их положению в нем, иногда беззаботно, иногда серьезно. В музыкальном плане многие квиркор-группы возникли в панк сцена, но индустриальная музыкальная культура также оказал влияние. Группы Queercore охватывают множество жанров, таких как хардкор панк, электропанк, инди-рок, пауэр поп, нет волны, шум, экспериментальный, промышленный и другие.

История

Происхождение

В начале 1980-х годов несколько американских хардкор группы писали песни на странную тему, а Гэри Флойд из Дикс вместе с Рэнди Тернер из Большие мальчики были заметны в обоих из и откровенные геи. В Англии в анархо-панк место действия, Энди Мартин из Апостолы был столь же прямолинеен. Политически мотивированный НАС. группы, такие как MDC и 7 секунд также в то время добавляли в свои песни антигомофобские послания, в то время как Драйверы Nip включил песню под названием «Quentin», посвященную Квентин Крисп, в их репертуаре.

Журнал J.D.s, сделано Г. Б. Джонс и Брюс Лабрюс, широко известен как журнал, положивший начало этому движению. "J.D.s многие считают его катализатором, который подтолкнул к существованию квиркор-сцены », - пишет Эми Спенсер в Сделай сам: рост культуры Lo-Fi.[3] Выходя из анархист сцена, сначала редакторы J.D.s выбрал название «гомокор» для описания движения, но заменил слово гомо с странный чтобы лучше отразить разнообразие вовлеченных сторон, а также полностью дистанцироваться от границ ортодоксальных взглядов геев и лесбиянок.[4][5]Первый номер был выпущен в 1985 году с манифестом под названием «Не будь геем», опубликованным в фэнзин Максимальный рок-н-ролл вскоре после этого; вдохновляющие, среди многих других журналов, Святые зажимы для сисек, отредактированный Ларри-Бобом, Гомокор к Том Дженнингс и Дек Нихилсон,[2] Донна Дреш с Бензопила, и Outpunk Мэтта Вобенсмита, последние два позже функционировали как музыкальные лейблы. Эти журналы и движение характеризуются альтернативой добровольной геттоизации ортодоксальных геев и лесбиянок; сексуальное и гендерное разнообразие в противовес сегрегации, практикуемой основным гей-сообществом; недовольство потребитель культура, предлагая Сделай сам этос на своем месте, чтобы создать собственную культуру; и противодействие репрессивным религиозным принципам и политическим репрессиям.

1990-е

Выступление Pansy Division в клубе.

В 1990 г. J.D.s редакторы выпустили первую компиляцию queercore, Лента хит-парада J.D.s Top Ten Homocore, а кассета в который вошли группы из Канады, такие как Пятая колонна, Большой человек и бомба из США; из Англии, Апостолы, Academy 23 и No Brain Cell; а из Новой Зеландии - Gorse.[6]

В период с конца 1980-х до начала 1990-х годов многие из панк-рок Группы, участвующие в квиркоре, не обязательно были квирами, но их этика была мотивацией для поддержки этого движения. Другие группы, такие как Лос-Крудос и Go !, был один откровенный гомосексуалист.

Другие ранние группы квиркора включены Фракция Анти-Скрунти, который появился в J.D.sи товарищи по оружию, Гомокор группа редактора Дека Нихилсона. Вскоре после выхода ленты J.D.s прекратила публикацию, и появился новый урожай журналов, таких как Джейн и Фрэнки Клауса и Йены фон Брюкер, Креветка к Вагинальный Дэвис и Фанорама пользователя REB. В журнале BIMBOX опубликованы такие утверждения, как «BIMBOX настоящим отказывается от своего [sic ] прошлое использование термина «лесбиянка» и / или «гей» в положительной манере. Это гражданская война против абсолютного зла, и, следовательно, мы должны недвусмысленно идентифицировать нас и их - задача, которая окажется полдела ».[1]

В это время произошло первое собрание квир-журналов; "Изрыгать", проведенный в Чикаго в 1991 году предоставил возможность встретиться всем участникам сцены. Хотя организатор Стив ЛаФреньер получил ножевое ранение возле места проведения в конце ночи, он быстро поправился, и мероприятие было признано успешным.[7] Spew 2 проходил в Лос-Анджелес в 1992 г.[8] и Spew III в Торонто в 1993 году. Эти мероприятия Spew также включали музыкальные выступления квиркор-групп.

Среди наиболее известных групп начала 1990-х годов: Пятая колонна, Бог - мой второй пилот, Отделение анютиных глазок, Педро, Мюриэль и Эстер (PME), Сестра Джордж,[9] Команда Дреш, Племя 8, и Феи Мукилтео. По мере того, как эти группы набирали популярность и росла осведомленность о движении, со всего мира стали появляться журналы; Горящие времена из Австралии и P.M.S. из Великобритании являются примерами.

В Чикаго Марк Фрейтас и Джоанна Браун организовали ежемесячный вечер "Homocore", на котором выступали квиркор-группы вживую, предлагая стабильную площадку для распространения сцены; большинство упомянутых групп играли в Homocore Chicago. Кроме того, как отмечает Эми Спенсер в Сделай сам: рост культуры Lo-Fi, "Посредством мероприятий Homocore они стремились создать пространство для мужчин и женщин, чтобы они могли быть вместе, в отличие от чувства гендерной сегрегации, которое было нормой в основной гей-культуре. Они выступили против идеи, что из-за вашей сексуальности вам следует предлагать только один выбор социальной сцены ... " [10]

В 1992 году журнал Мэтта Вобенсмита Outpunk также стал звукозаписывающим лейблом и начал выпускать свои собственные сборники, синглы и альбомы для кверкоров, что сыграло решающую роль в развитии квиркор. Первые записи Tribe 8 и Pansy Division были выпущены лейблом. Некоторые из групп, появившихся на лейбле позже в середине 1990-х, включают Sta-Perst, Сайфер в снегу и Усекновение главы Пророка, ни один Господь не будет жить. Также в это время в начале 1990-х гг. Riot Grrrl появился. «Жанр сердитых девушек во многом обязан своим существованием панк-гомокоровым журналам ...» - пишет Эмили Уайт в своей книге. Рок, которую она написала. Отсюда следует, что многим участникам, их журналам и группам нравится Извините 17 были вовлечены в оба движения.[11] Наряду с Outpunk, независимые звукозаписывающие компании Такие как Альтернативные щупальца, K Records, Убить рок-звезд, Берегись! Записи, Yoyo Recordings и Candy Ass Records также поддерживал и выпускал материал квирко-исполнителей, но в середине-конце 1990-х годов появилось несколько других небольших лейблов, помимо Outpunk, которые были посвящены исключительно кверкору.

Журнал Донны Дреш Бензопила также стал лейблом и начал выпускать записи новых групп, таких как Необходимость, Третий пол и Длинныйчулок. Heartcore Records это еще один лейбл, группы которого включают Маленькие смерти, Addicted2Fiction, Crowns On 45 и Ninja Death Squad. Эти группы, многие из которых больше не вместе, составляли «вторую волну» групп queercore, в которую также входили IAMLoved, Subtonix, Лучшая месть, prettypony и Fagatron из США, Skinjobs из Канады и из Италии Pussy Face. Из этих ранних лейблов Queercore, Chainsaw и Heartcore все еще активны и все еще выпускают новый материал.

К середине 1990-х годов журналы в США, такие как Мэрилин Медуза, а в Канаде Скотт Трелевен с Это армия слюноотделения, начал связывать queercore с Язычество;[4] в то же время другие нити квиркора начали связывать себя с Riot Grrrl, а третьи - с анархизм. Освещение в основных СМИ усилилось, когда Pansy Division гастролировала по США с Зеленый день (чей солист, Билли Джо Армстронг, открыто бисексуал).[2] В 1996 г. Сан-Франциско, фестиваль Dirtybird 96 Queercore предвещал другие собрания квир-музыки, которые произошли в следующее десятилетие.[12] В конце 1990-х - начале 2000-х гг. ДУМБА предоставил постоянную площадку в Нью-Йорк для квиркор-групп,[13] продолжая путь Homocore Chicago и прокладывая путь другим аналогичным клубам, появившимся в 2000-х.

2000-е

В 2000-х клубные вечера и мероприятия для квиркорей продолжали проводиться по всей Европе и Северной Америке. В районе Сильвер-Лейк в Лос-Анджелесе существовала андерграундная квир-музыкальная сцена в ежемесячном квиркор-клубе под названием "The Freak Show", который в течение трех лет проводился в кожаном баре The Gauntlet II, где выступали такие группы, как Лучшая месть, Я любим, а также Nick Name и The Normals (также известные как Kent James) играли регулярно. В Торонто квиркор-сцена процветала в течение нескольких лет на ежемесячных клуб Вазалин, или Club V, управляемый Уилл Манро, в котором участвовали группы из США и Канады, в том числе такие легендарные исполнители, как Округ Джейн. Фестиваль Queer Panic был организован Гордон Гордон журнала Teen Fag в Сиэтл, Вашингтон в июне 2000 г. Scutterfest был организован Руди Блю из журнала Скаттер в Лос-Анджелес, Калифорния в 2001, 2002 и 2003 годах.[14]Бент фестиваль проводился в Сиэтле в 2002 и 2003 годах.

Фестиваль Homo-a-go-go проводился летом 2002, 2004 и 2006 годов в г. Олимпия, Вашингтон, показ квир-фильмов, журналов, выступлений и музыкальных коллективов во время недельного мероприятия; в 2009 году фестиваль проходил в Сан-Франциско.[15][16]Queeruption, который ежегодно проходит в разных городах, в прошлом принимали Берлин, Рим, Нью-Йорк и Лондон. В 2004 и 2005 годах группа квиркор-групп гастролировала по США; тур был назван Queercore Blitz и был еще одним способом объединения единомышленников. Квир-группы, действующие в Великобритании, включали Эдинбург QueerMutiny, Квиры без границ, Странный мятеж на севере, Кардифф Queer Mutiny и Queer Mutiny Брайтон. Некоторые из них организованы как Странный мятеж группы.

В 2002, Агитпроп! Записи выпустил сборник под названием Встать и гребаная борьба за это, в котором собрана новая музыка квиркор-групп. Это был первый релиз лейбла, в состав которого входят многие кверкоры. 16 записей - лейбл Queercore, выпускающий альбомы таких групп Тихоокеанского Северо-Запада, как Shemo, The Haggard и Лебединый остров, а также бразильская группа Dominatrix. Среди других новых лейблов - Queer Control, на котором представлены группы Pariah Piranha, Tough Tough Skin, Nancy Fullforce, Once A Pawn и другие.

В сентябре 2005 г. Homocore: громкий и хриплый подъем квир-рока Дэвида Чиминелли и Кена Нокса было опубликовано издательством Alyson Books. Он прослеживает историю движения в 1990-х годах в Соединенных Штатах и ​​включает интервью с некоторыми современными музыкантами, которых оно вдохновило. Queercore становится все более международным явлением в начале 2000-х, с такими группами, как Младшие модели, Triple Creme из Нью-Йорка и Rhythm King And Her Friends из Германия, Kids Like Us из Норвегия и Она дьяволы, из Аргентина. Из Торонто пришла Канада Дети по телевизору, чей промышленный опыт открыл новое, более электронное направление для Queercore. Подобное электронное оборудование было исследовано Лесбиянки в экстазе из Монреаль. Канада также родила Скрытые камеры, антинародный группа из Торонто[4] и Икум Сикум, группа квиркор из Галифакса.

2000-е также принесли новую серию лент, которые стали популярны в Соединенные Штаты. Группа Вялое запястье представляют современную породу хардкор панк. Butch Vs Femme, основанная в 2004 году, бунт грррл вдохновленный инди-панк дуэт клавишных и ударных, родом из маленького городка Диксон, Калифорния насыщен политически значимой лирикой, посвященной квир-проблемам. Соус !!!!, хриплый электропоп группа из Окленд, Калифорния, известные своими откровенно сексуальными текстами и выходками на сцене, выпустили несколько альбомов на лейбле Kill Rock Stars. Одно ответвление Соус !!!!, Ханкс и его панкс, площадь пауэр поп действовать больше в долгу перед женскими группами и 1960-ми гараж рок. Three Dollar Bill из Чикаго - эклектичная группа, чье звучание варьируется от панка до инди-рок к металлу. Three Dollar Puta - синти-панк-квир-группа из Лос-Анджелеса. В качестве источника вдохновения для металла упоминается также ASSACRE, коллектив артиста в жанре фэнтези-метал и спазз-нойз. Бен Аква из Остин, Техас, и Гей для Джонни Деппа, хардкор-группа из Нью-Йорк.

Шондес, рок-группа из четырех человек из Бруклин сочетать панк riot grrrl с классической и традиционной еврейской музыкой; по аналогии, Шмекель, полностью трансгендерный, полностью еврейский Бруклин группа сочетает панк-рок с клезмер.[17] Homewreckers - это бунт грррл / поп-панк-группа, также базирующаяся в Бруклине. Your Heart Breaks - мульти-инструментальная low-fi группа с постоянно меняющимся составом, базирующаяся в Сиэтле, штат Вашингтон. Вместе с этими новыми группами пионеры квиркора Team Dresch воссоединились в середине 2000-х для нескольких туров. Андерграундная чикагская панк-сцена по-прежнему остается убежищем для квирко-артистов, где они могут процветать и делиться своим искусством. FED UP fest - это ежегодный трехдневный фестиваль музыки, журналов и семинаров, посвященный квир-культуре в панк-сообществе. Он также служит благотворительным проектом для PROJECT FIERCE CHICAGO, который направлен на сокращение числа бездомных ЛГБТ-молодых людей с помощью временного жилья и служб поддержки.[18]

в Великобритания была бурно развивающаяся квиркор-сцена, подпитываемая вышеупомянутыми группами, такими как Странный мятеж, Homocrime и звукозаписывающие компании, такие как Местный ребенок организация концертов и выпуск записей таких групп и артистов, как Кори Орбисон, Состояния сна, «Пьяная бабушка», «Маленькие бумажные квадраты», «Мужья», «Искусственный загар» и «Лианн Холл». Все эти группы сочетают в себе элементы DIY-культуры, которые стимулировали квиркорей и чувствительность к панку, как видно в двух предложениях Манчестера: лесбийской диско-панк-группе Vile Vile Creatures и соло lo-fi электро-панк-попстере. Ste McCabe (чья предыдущая группа, Стивен Нэнси, считалась главным ориентиром для британских квиркорей в начале 2000-х). Историк музыки Джулия Даунс дополнительно определила следующих артистов и группы в обзоре квиеркорской музыки Великобритании за 2003-2009 годы: Candy Panic Attack, Chaps, Flamingo 50, Headfall, проститутка [теперь LIINES], Hotpants Romance, Humousexual, Lake Me, Lesbo Pig , Робин Остерли, Розанна Барр, Грустные щиты, Sailor Tongue, Scragfight, The Battys, Jelas, Rayographs, Комплект для мусора, Истинно Капут, Валери и Мокрая собака.[19] Позднее участники этих групп играли в Электролан, покупка товаров, Ногти Мечты и другие.

Клубный, Psycho: Drama in Bristol был ярым сторонником квиркора и поддерживал присутствие альтернативной квир-молодежи в городе более 4 лет. Коллективы на северо-западе Англии, такие как Manifesta и Lola and the Cartwheels, продвигали и организовывали альтернативные квир-мероприятия, одновременно имея сильную феминистскую идентичность.

2010-е

В Великобритании звукозаписывающий лейбл Tuff Enuff Records была образована в 2012 году из Брайтон "пидор / бунт грррл / сделай сам"[20] клубная ночь Бунты, а не диеты и сосредоточился на выпусках квир-идентифицирующих групп.[21] В других местах такие события, как Киска взбитые (Манчестер, и позже, Эдинбург ) и Квир Бунт (Лондон ) предоставил пространство для художников-единомышленников,[22][23][24] а с 2015 года ежегодные фестивали Странный мы идем (он же Квирфест) и Бентфест были организованы в Лидс[25] и Лондон.[26] Группы в пост-панк, бунт грррл и инди-поп жанры по-прежнему связаны с квиркором, включая шоппинг, Девушка-волк, Марта, ONSIND, Цвет меня среда и Гутфулл.[27][28][29][30]

В США книга 2017 г. Queercore: квир-панк-медиа-субкультура по Curran Nault[31] привлек новое внимание к queercore через исторический обзор и теоретическое исследование гомологии[нечеткий ] между квир-теорией и практикой[нечеткий ] и теория / практика панка[нечеткий ] в основе медиамейкинга квиркора. Ретроспективный документальный фильм Queercore: как устроить революцию, режиссер Йони Лейзер[32] был выпущен в том же году. Устная история, составленная из стенограмм фильма, а также дополнительные интервью, названные Queercore: Как устроить революцию: устная история Лиама Варфилда, Уолтера Крассхола и Лейзера должны быть выпущены PM Press в 2021 г.[33]

Фильм

Такие режиссеры, как Кеннет Гнев, Рон Райс, Джек Смит, рано Энди Уорхол и рано Джон Уотерс, Вивьен Дик и вышеупомянутый Дерек Джарман оказали влияние на изображение квир-субкультур. В 1990 году редакция J.D.s начал представлять J.D.s вечера кино в разных городах, показывающие фильмы, такие как фильм Брюса Лабруса Мальчик девочка и Домашние фильмы Брюса и Пеппер Уэйн Гейси, и Г. Джонса Возмутители спокойствия; после кончины J.D.s, каждый снял фильмы, исследующие среду квиркора; Лабрюс выпустил полнометражный фильм Нет кожи с моей задницы в 1991 г .; Г. Б. Джонса Возмутители спокойствия был выпущен в 1990 году, за ним последовали Банда Йо-Йо в 1992 г. В 1996 г. J.D.s участник Анонимный мальчик завершил первый анимационный квиркор фильм Зеленые лобки.

Документальные фильмы о квиркоре включают выпуски 1996 года. Она настоящая, хуже, чем квир к Люси Тейн и Queercore: панк-и-mentary к Скотт Трелевен. Гей позор '98 Скотт Берри задокументировал первый Гей стыд мероприятие. Трейси Флэнниган с Поднимитесь выше: Документальный фильм о племени 8 был выпущен в 2003 году, и Pansy Division: Жизнь в гей-рок-группе Майкл Кармона дебютировал в 2008 году, оба фильма регулярно показывают на кинофестивалях по всему миру.

В 2003 году состоялась премьера нет бюджета комедия Malaqueerche: Квир-панк-рок-шоу Сары Адэйрбл (из Scream Club) и Девон Девайн, которые вызвали третью волну квиркора на экране. В 2008 году Г. Джонс выпустил художественный фильм Поколение леденцов с участием многих участников квиркор-сцены, в том числе Йены фон Брюкер, Марк Эверт, Вагинальный Дэвис, Джейн Опасность трехдолларовой купюры, Джен Смит, Джоэл Гибб, Анонимный мальчик, Скотт Трелевен и Гэри Фембот из Sta-Perst, с музыкой Скрытые камеры, Анонимный мальчик и мерзости, Банни и Лейкерс, Джейн Дэнджер, Swishin 'Duds и Мариа Насченти. Все эти фильмы повлияли на сцену и расширили сферу действия квиркора, включив в него фильм как еще одно средство выражения.

Линн Бридлав (Племя 8, писатель), Мэтт Вобенсмит (Outpunk Zine and Label, Queercorps Label), Джоди Блейл (Candy-Ass Records, Team Dresch, Hazel), The Psychic Sluts (Queer Performance Group), Венди-О Матик (говорит Художник, писатель), Лаура Литтер (Fabulous Disaster), Миа д'Бруцци (Mudwimin, Fabulous Disaster) и Анна Джой (Blatz, Cyper in the Snow, The Gru´ps, писатель) дали интервью в документальном фильме Шаг вперед и вокал, интервью zu Queer Punk und Feminismus в Сан-Франциско, документальный фильм, сделанный своими руками немецкими режиссерами Утой Буш и Сандрой Ортманн в 2001 году.

В 2016 году состоялась премьера мюзикла «Квир-панк-рок« Музыкальные пауки »режиссера Селены Капсаски.[34] Фильм выпущен в 2017 году компанией Трома Развлечения.[35]

Журналы

Как и в случае с панком и хардкором, квиркор-культура существовала вне мейнстрима, поэтому создавалась любителями и недорого копировалась. журналы имели решающее значение для его развития и общения между членами субкультуры. Сотни журналов сформировали межконтинентальную сеть, которая позволила квиркору распространяться и позволила представителям небольших, более репрессивных сообществ участвовать и узнавать о группах, лейблах и активистах сцены. В Сделай сам Панк тоже был неотъемлемой частью квиркора.

В 1990-е годы, когда доступность Интернет увеличилось, многие журналы Queercore, такие как Королева шума можно найти как в Интернете, так и в печати. Журнальный лейбл Queercore Xerox Revolutionaries, управляемый Хэнком Револьтом, был доступен в Интернете и распространял журналы с 2000 по 2005 год. Форумы и чаты Queercore, такие как Квирпанки Запущен. В Проект Queer Zine Archive Интернет-база данных сканированных журналов для педиков, которая продолжает расти. Все эти разработки позволили квиркорам стать самодостаточной и самоопределенной субкультурой, выражающей себя через различные среды, независимые от гетеросексуального и геевского истеблишмента.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б дю Плейсси, Майкл; Чепмен, Кэтлин (февраль 1997 г.), "Queercore: различные субкультуры", Литература колледжа, ISSN  0093-3139, заархивировано из оригинал на 2007-10-17, получено 2007-06-21
  2. ^ а б c Дикинсон, Крисси (1996-04-21), "Музыка - это сообщение", Сент-Луис Пост-Диспетч
  3. ^ Эми Спенсер, Сделай сам: рост культуры Lo-Fi, Marion Boyars Publishers, Лондон, Великобритания, 2005 г.
  4. ^ а б c Кришталка, Шолом (04.01.2007), «Арт-эссе: Мы квиркор», Xtra
  5. ^ Миллер, Эрл (2005-12-22), «Файл в условиях анархии: краткая история 30-летних отношений панк-рока с Art Press в Торонто», C: Международное современное искусство, ISSN  1480-5472
  6. ^ Дойл, JD (Июль 2009 г.), QMH Script: Pansy Division и Queercore Special, Квир-музыкальное наследие, получено 2009-07-09
  7. ^ Сюй, Билл (1991-09-01), "Spew: The Queer Punk Convention", Постмодернистская культура, Издательство Университета Джона Хопкинса, 2 (1), Дои:10.1353 / pmc.1991.0034, ISSN  1053-1920, E-, заархивировано из оригинал 7 мая 2005 г., получено 2007-06-21
  8. ^ Блок, Адам (1992-02-25), "Spew 2 - это карнавальный съезд квир-неудачников" (PDF), Адвокат (597): 77
  9. ^ Салливан, Кэролайн (1992-12-17), «Странная до глубины души - В поп-истеблишменте всегда была горстка ярких, эксцентричных, милых веселых звезд. Но теперь есть« квиркор », радикальное движение геев в музыке с определенным отношением», Хранитель, п. 9 - Номер документа Gale: CJ170793462
  10. ^ Эми Спенсер, Сделай сам: рост культуры Lo-Fi, Marion Boyars Publishers, Лондон, Великобритания, 2005 г.
  11. ^ Эмили Уайт, Рок, которую она написала, Эвелин Макдоннелл и Энн Пауэрс, изд., Дельта, Нью-Йорк, США. ISBN  0-385-31250-4, 1995, стр. 406
  12. ^ Ларрибоб, Пресс-релиз Dirtybird 96 Queercore Festival, 1996
  13. ^ "Trebay, Guy," Queers in Space "," The Village Voice ", 12–18 мая 1999 г.". Villagevoice.com. Получено 2013-12-03.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Зиглер, Крис (20.06.2002), "Queer As Punk", OC Weekly, заархивировано из оригинал на 2009-06-27, получено 2010-10-23
  15. ^ Мерц, Дженнифер (19 сентября 2008 г.), «Homo A Go Go переезжает в Сан-Франциско в 2009 году», SF Weekly
  16. ^ Б., Марк (2009-08-12), "Teh ghey", SF Bay Guardian, заархивировано из оригинал 10 января 2011 г., получено 2011-01-20
  17. ^ Рейсс, Джон. "Schmekel: Your Friendly Neighbourhood All-Jewish, All Transgender Punk Band". Еврейство. JDub Records. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 1 октября, 2011.
  18. ^ "FED UP FEST: Веб-сайт FED UP FEST". Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 30 апреля, 2014.
  19. ^ Доунс, Джулия (2009). «DIY Queer Feminist (Sub) культурное сопротивление в Великобритании» (PDF). etheses.whiterose.ac.uk. Получено 2020-01-20.
  20. ^ "Музыка | Tuff Enuff Records". Riotsnotdiets.bandcamp.com. 2012-05-21. Получено 2020-01-20.
  21. ^ "Обзоры | Различные исполнители". Quietus. 2014-07-31. Получено 2020-01-20.
  22. ^ "Эдинбург получает порку киски!". Слово на букву F. 2012-10-01. Получено 2020-01-20.
  23. ^ "Эдинбург снова получает порку киски". Слово F. Получено 2020-01-20.
  24. ^ [1][мертвая ссылка ]
  25. ^ [2][мертвая ссылка ]
  26. ^ [3][мертвая ссылка ]
  27. ^ Автор fortherabbitsmusic (30.05.2018). "Queer Summer Jams - Mixtape by Wolf Girl - For The Rabbits". Fortherabbits.net. Получено 2020-01-20.
  28. ^ "Только текст NPR.org: Поп-панки анархии". Text.npr.org. 2014-10-09. Получено 2020-01-20.
  29. ^ «Выпуск № 3 журнала Delinquent Magazine». Issuu. 2017-09-09. Получено 2020-01-20.
  30. ^ "Гутфулл". Журнал Loverboy. Получено 2020-01-20.
  31. ^ Салливан, Бет (2017-10-03). "Субкультура панк-медиа Queercore: книга Каррана Нолта проливает новый свет на то, что такое квир и панк - Qmmunity". Хроники Остина. Получено 2020-01-20.
  32. ^ "Queercore: как устроить революцию". Frameline.org. 2017-06-17. Получено 2020-01-20.
  33. ^ "Queercore: Как устроить революцию: устная история". www.pmpress.org. Получено 2020-07-30.
  34. ^ [4][мертвая ссылка ]
  35. ^ "Мировая премьера мюзикла" Панк-рок "Салема Капсаски, мировая премьера Spidarlings на Troma Now 1 июля". Трома. Получено 2020-01-20.

дальнейшее чтение

  • Спенсер, Эми; Сделай сам: рост культуры Lo-Fi, Marion Boyars Publishers, Лондон, Англия, 2005 г. ISBN  0-7145-3105-7}

внешняя ссылка