Роберт де Умфравиль - Википедия - Robert de Umfraville

Герб Умфравиля
Руки сэра Роберта Умфравилля, KG

Сэр Роберт Умфравиль КГ, Лорд Redesdale (c. 1363–1437) был позднесредневековым английский рыцарь, принимавший участие в поздних этапах Столетняя война, особенно в Королевство Шотландия. В Umfraville семья была важной в к северу от Англии веками и владел крупными поместьями в Йоркшире. Среди своих предков он насчитал мормары Ангуса, а совсем недавно его семья вышла замуж за семью Перси, мощный местный марширующий семья, с которой Умфравилль должен был быть тесно связан. Большая часть карьеры сэра Роберта продолжалась тем же путем, что и его предки, который в первую очередь был сосредоточен на защите граница с Шотландией, который находился в состоянии полупостоянной войны, и так было с конца тринадцатого века. Умфравиль сражался при трех английских королях. Во-первых, под Ричард II, он начал свою карьеру, вероятно, сражаясь на Битва при Оттерберне с Генри "Хотспур" Перси. После свержения короля Ричарда Генри Болингброк в 1399 году Умфравиль верно служил новому Ланкастерский режим как оплот против шотландских вторжений и в авангарде английской агрессии, в зависимости от того, что требовалось. Однако при необходимости он мог также играть роль эффективного дипломат, участвуя во многих посольства в Шотландию и заключения договоров, когда события сделали это возможным.

За исключением Генрих V возобновление Столетняя война в 1415 году - когда Умфравиль путешествовал с королем во Францию ​​и принимал участие в Битва при Азенкуре - вся его военная деятельность велась на шотландской границе. Он славился своим мастерством; один современник летописец, Джон Хардинг, который также был на службе у Умфравилля, хвалил его как идеального рыцаря. Успехи Умфравилля также вызвали похвалу - и некоторую награду - от Короля. Одна кампания вглубь шотландской территории привела к его уничтожению. Peebles и это рынок; он принес столько добычи, что получил прозвище «Робин Мендмаркет». Умфравиль, хотя и был женат, детей никогда не имел, а его ближайший родственник - племянник. Гилберт - преждевременно погибнув на Битва при Боге в 1421 году. Хотя Умфравиль оставался на королевской службе почти до последних месяцев своей жизни, неясно, насколько финансово прибыльной была эта служба; большая часть его земель на севере часто подвергалась разграблению мародерствующими армиями, поэтому его Мидлендс поместья могло быть его основным источником дохода. Он выполнил свою последнюю миссию в Шотландию в марте 1436 года и умер в начале следующего года.

Фон

Роберт Уфравиль был младшим сыном сэра Томаса Умфравилля, умершего в 1387 году, и его семья играла важную роль в англо-шотландских отношениях и на границе с XII века, владевшей крупными поместьями в Нортумберленд и считая среди своих предков Графы Ангуса. Им принадлежало много земли вокруг Redesdale площадь, состоящая из ц. 138,000-акр (56,000 ха )[1] Старый Regality of Redesdale,[2] хотя и шотландские войны, и рост других, более новых региональных семей, таких как Невилль, привело к падению их статуса к пятнадцатому веку. В самом деле, сам сэр Роберт, все еще незначительный после смерти отца служил его опека под первым Невилл граф Вестморленд.[3]

Карьера

Изображение битвы при Оттерберне 1386 года, датируемой пятнадцатым веком.
Битва при Оттерберне, 1388 год, с изображения пятнадцатого века; вероятно, это была одна из первых военных кампаний Умфравилля.

Карьера Роберта Умфравилля была преимущественно военной. В летописец Джон Хардинг[4] (который поступил на службу в Умфравиль между 1402 и 1403 годами)[5] сообщает, что Умфравиль воевал на Битва при Оттерберне в 1388 г. в составе контингента Генри Хотспур (сын Граф Нортумберленд ). За этим, по словам Хардинга, последовал первый из многих пограничных рейдов, которые Умфравиль провел в Шотландию в 1390 году. Они продолжались после свержения Король Ричард II, и он, вероятно, принимал участие в Битва при Гомилдон-Хилл в 1402 г.[4] Фактически, несмотря на смену режима в 1399 году, обязанности Умфравилля практически не изменились, и «остались прежние истины: королевская служба, местная администрация и защита королевства».[6] Он был по договору присоединиться к Генриху IV вторжение в Шотландию в 1400 г.[7] что дошло до очень мало; Впоследствии Умфравиль нанес поражение большой шотландской армии при Закон Фулхопа[8] после попытки рейда.[9] Он продолжал защищать граница в течение следующего десятилетия, и его опыт в местной политике помог ему консультировать Страж Восточного марша, сын короля, Джон, герцог Ланкастер. Умфравиль, вероятно, действовал в качестве `` младшего надзирателя '' герцога в ныне почти несуществующей средний марш. В 1407 году с молодым племянником Гилберт V де Умфравиль, он присутствовал как главный арендатор, то интронизация нового Епископ Даремский, Томас Лэнгли.[10]

Верность Умфравилля новому режиму была оценена Король Генрих IV, который оставил его на всю жизнь на рента сорок фунтов. В какой-то момент он тоже был посвященный в рыцари королем; историк Генри Саммерсон сказал, что это помогло "обеспечить его лояльность против Перси, его бывших лордов"[4] которые становились все более и более недовольными Генри. Это принесло пользу королю, поскольку в 1405 году, когда Архиепископ Скроп восставший, Умфравиль присоединился к графу Вестморленду в подавлении восстания в Шиптон Мур. Необычно для младшего сына в средние века и, вероятно, еще одно отражение высокого положения, на котором он стоял с королем, в 1408 году Умфравиль был избран депутатом. Орден Подвязки,[4] после чего он взял ларек из Эдмунд, граф Кентский, который умер в том же году.[11] Связь Умфравилля с Джоном Хардингом возникла примерно после 1402 года, когда предыдущий покровитель Хардинга, Хотспур, был убит в Битва при Шрусбери, и Хардин присоединился к службе Умфравилля[12] после получения королевского помилования сделать это.[13]

В 1390-х годах, когда Умфравиль начал сидеть на Королевские комиссии в своем родном графстве Нортумберленд и был назначен его Шериф в 1401 году. Три года спустя граф Нортумберленд дал ему командование Замок Бервик, а Умфравиль получил сохранение из Замок Варкуорт в 1405 г.[4] и назначил Хардинга своим Констебль там.[12] Он также получил светлость из Лэнгли В том же году.[4] После поражения и смерти графа Нортумберленда на Битва при Брэмхэме Мур в 1408 г.[6] (что Умфравиль убедил Уэстморленд предпринять)[14] и в знак признания той роли, которую сэр Роберт сыграл в этом, Вестморленд вновь назначил Умфравилля на содержание Уоркуорта,[15] в то время как дипломатическая работа Умфравилля с Шотландией также увеличилась в результате падения Перси.[16] Умфравиль был единственным Перси слуга что король Генрих IV предпринял попытку примириться с новым Ланкастерский режим; как «пограничный военачальник с безупречным происхождением». Умфравиль заработал большие награды от короны, по-прежнему пользуясь уважением того, что осталось от Перси. близость на северо-западе.[17]

У Роберта Умфравилля были тесные отношения со своим племянником Гилбертом, сыном старшего брата Роберта Томаса, который умер в 1391 году. Через Гилберта Роберт также имел постоянную связь с Ральфом, графом Уэстморлендским, поскольку Гилберт женился на дочери Ральфа Энн. Роберт, вероятно, отвечал за боевую подготовку Гилберта, поскольку они оба провели годы конца 1400-х годов на границе; в 1408 году они совместно возглавили набег на Teviotdale: Хардинг описывает, как Роберт был похож на «старого пса, [который] испытывает радость, когда бьет своего щенка». Рейды продолжались, вскоре после этого Джедбург. Служба Роберта королю не ограничивалась северной границей и не ограничивалась сухопутными сражениями. В 1410 г. он был назначен лейтенантом Сэр Томас Бофорт, то Адмирал морей. В этом качестве, после сожжения Роксбурга, Умфравилль командовал силами из десяти кораблей и 600 человек и уничтожил шотландские корабли, укрывшиеся в Ферт-оф-Форт, захват 13[18] или 14 из них.[19] Это вполне могло быть задокументированным случаем, когда Умфравиль использовал пожарные корабли против них.[20] В результате его успехов он был назначен капитаном Роксбурга вместо Джон Невилл, сын графа Вестморленда.[21] Умфравилль был в долгу £ 666 для его морской экспедиции,[22] а два года спустя епископ Лэнгли заплатил Умфравиллю 100 Метки отремонтировать стены замка Бервик, который к тому времени находился в некотором запущенном состоянии.[23]

"Заговор Саутгемптона", обслуживание во Франции и возвращение

руины замка Роксбург, замеченные в 2007 году
Часть остатков Замок Роксбург (в 2007 году), в центре внимания так много в карьере Умфравилля.

В 1415 г. он был частью Экспедиция Азенкура с Генрих V Англии, сражаясь в этой битве и Осада Харфлера.[12] Генри подтвердил его ренту в 40 фунтов стерлингов в это время. Однако Генри Саммерсон предположил, что причина его присутствия во Франции, а не на границе, была результатом Заговор Саутгемптона против короля. Сюжет был раскрыт Генри незадолго до отплытия экспедиции.[4] Умфравиль был вызван - «по имени» - к королю в августе 1415 года из-за его военного значения.[6] Этот вызов, по словам Саммерсона, был вызван тем, что Генри подозревал Умфравилля в «остаточной лояльности Перси» и «таким образом, в симпатии к заговору Саутгемптона 1415 года, в цели которого входило восстановление Перси». В июле 1411 года Умфравиль был назначен капитаном Замок Роксбург сроком на шесть лет. Однако он был освобожден от назначения незадолго до его вызова королю. Поскольку Король заключил договор с Умфравилем для службы за границей в кампании следующего года, он, по-видимому, избавился от подозрений в глазах короля, и в любом случае к 1417 году он вернулся в Нортумберленд и на границу. В Герцог Олбани начал "грязный рейд"[4] в графстве Нортумберленд, нарушившем существующее перемирие, против Берика в том же году. 3 августа Умфравиль (as Чемберлен Берика и капитана Роксбурга) был проинформирован, что Олбани намеревался вторгнуться в Англию с армией в 60000 человек и осадить Бервик.[24] Э. Ф. Джейкоб предположил, что лидеры Саутгемптонского заговора ожидали поддержки Умфравилля, но, в конце концов, если он действительно позволил шотландцам пересечь границу, это было в конечном итоге «только для того, чтобы уничтожить их».[25] Сэр Роберт возглавил серию ответных набегов на Шотландию в отместку.[4] достигнув кульминации в 1419 году, когда он штурмовал город Peebles. В результате поджога города в базарный день Умфравиль заработал прозвище "мендмаркет". Более поздний стих Джона Хардинга провозгласил, что Умфравилль, будучи убежденным, что не вся слава должна быть заслужен исключительно теми, кто борется с французами, «заставил войну на Скотте иметь имя» для себя.[26] Как выразился Александр Роуз, когда Генрих V "увольнял Кан и продвигаясь в незащищенные Байе и Лизье... Сэр Роберт Умфравилль, его самый безжалостный лейтенант [имел] полную свободу действий, зверски разрывая на части юго-восток Шотландии в течение двух лет ",[27] и Джон Хардинг благожелательно прокомментировал последующую победу Умфравилля в заключенные и добыча.[20]

Спустя годы

Сэр Роберт женился на женщине, известной только как Изабелла, к 1419 году, когда он также зарегистрирован как член общества. Дарем братство.[4] Он также, кажется, дружил с Приор Дарема, Джон Вессингтон (с кем он обедал в Даремский монастырь по крайней мере в одном известном нам случае)[28] который не только вручил ему братские письма, но и умфравиль доверил ему важную семью титулы.[29] Умфравиль обладал определенной религиозной преданностью; в 1428 году ему было разрешено предоставить поместье из Фарнакрес, возле Ньюкасл-апон-Тайн[30] для использования часовня, одна из немногих, которые стояли отдельно.[31] Часовня, по словам Умфравилля, должна быть посвящена душам его самого, его жены, королей Генриха IV и V, а также каждому прошлому, настоящему и будущему члену Ордена Подвязки.[4]

В 1421 году Роберт исполнял обязанности своего племянника. исполнитель, после смерти Гилберта в результате катастрофического поражения англичан при Битва при Боге.[32] От своего племянника Умфравилль унаследовал Редесдейл.[9] и Kyme поместья; он уже потерял свою светлость Лэнгли в 1414 году, когда второй граф Нортумберленд был восстановлен в его вотчина. Именно с этим Генри Перси сэр Роберт провел большую часть оставшейся части своей военной карьеры на севере Англии.[4] (это включало не только боевые действия, но и дипломатические обязанности - например, в 1425 году он был отправлен к королю Джеймсу для помощи в переговорах, хотя результаты этого конкретного посольства неизвестны).[33] В его обязанности также входила административная работа, такая как председательство в Марчерском суде надзирателя,[34] переговоры о временных перемириях, посещение мирных конференций и поездки по посольствам. Он также продолжал поддерживать мир в своем родном округе, например, помогая арбитраж спор между дворянскими семьями Нортумберленда Цапля (из Форд Замок ) и Манеры между 1428 и 1431 годами, хотя как Feoffee сэру Уильям Херон –И быть одним из «двух самых могущественных рыцарей в графстве»[35]- Сэр Роберт взял на себя роль жены Герона, Изабель, после того, как Герон был убит Маннерсом.[36] Это событие, сказал Джеймс Рейн, «изобилует инцидентами, характеризующими, в то же время, драчливое состояние границ, полное отсутствие всего в форме правовой защиты и всемогущество церкви».[37] В этом арбитраже приор Вессингтон выступал в качестве арбитра.[29] По собственным словам Умфравилля, он хотел, чтобы «чувствовал себя хорошо и спокойно».[29] В конце концов, через арбитраж Вессингтона и Лэнгли, Умфравиль сообщил первому 3 апреля 1428 г., что он будет просить Изабель иск в Лондоне будет снята, если Маннерс заплатит поручительство 400 марок вдове Герона[36] и помочь Умфравиллю выкупить поместья Цапли из-под королевской опеки (за что он попытается добиться уменьшения суммы компенсации, требуемой вдовой).[38] 23-го числа месяца Маннерс, возможно, заключил договор с Umfraville's «lytill and esy tretye»,[39] как это было названо, выплатить все долги Герона и установить часовни для тех, кто умер во время их спора.[36] А трехстороннее соглашение в конечном итоге был согласован и доставлен в Ньюкасл 24 мая 1431 года, на котором присутствовал Умфравилль и на котором он получил первый взнос в размере 250 марок компенсации, которую он - и вдова Херона - теперь должен был получить от Джона Маннерса.[40]

Поскольку Гилберт был его ближайшим родственником, а у Роберта и Изабель не было детей, его владения перешли к дальнему родственнику, Сэр Уильям Тейлбойз. Однако Саммерсон поинтересовался, сколько на самом деле стоили эти земли: хотя его поместья вокруг Редесдейла занимали более 25 000 акров (10 000 га), Шотландия и Англия находились в состоянии войны, и[9] он предполагает, что, вероятно, эти поместья были сильно разорены. Саммерсон говорит, что, возможно, единственные земли Умфравилля, которые в то время стоили своей полной стоимости, были Линкольншир, которые могли стоить до 400 фунтов стерлингов в год.[4]

Смерть и современное восприятие

Историк Крис Гивен-Уилсон описал Умфравилля как одного из «самых известных воинов своего времени».[41] Это отражает современный взгляд на Роберта Умфравиля как на героя пятнадцатого века: в 1426 г. Королевский совет, от имени тогдашнего четырехлетнего Король Генрих VI, написал ему, поблагодарив его за его «великие и выдающиеся заслуги… к вашей самой известной чести и похвале, а также на пользу нам и всему нашему королевству», в то время как Джон Хардинг назвал Умфравиль «Драгоценностью для kynge, in wyse consayle и knyghtly dede of werre "[4] а также «видение идеального рыцаря ... храброго и мудрого на войне, щедрого и верного своим последователям, любящего справедливость и защитника общего блага».[42] Сэр Роберт получил свое последнее поручение по организации перемирия с Шотландией в марте 1436 года и умер 27 января следующего года. Он был похоронен в Ньюминстерское аббатство, где рядом с ним была похоронена его жена, умершая менее чем через два года в 1438 году.[4]

Рекомендации

  1. ^ Ломас 1992, п. 85.
  2. ^ Ломас 2009, п. 481.
  3. ^ Додд 2013, п. 94.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Саммерсон 2004.
  5. ^ Макдональд 2005, п. 31.
  6. ^ а б c Додд 2013, п. 5.
  7. ^ Curry et al. 2010 г., п. 1386.
  8. ^ Джейкоб 1993 С. 35–36.
  9. ^ а б c Хедли 1970, п. 215.
  10. ^ Этаж 1961, п. 104.
  11. ^ Beltz 1841 г., п. clviii.
  12. ^ а б c Маршан 2014, п. 52 п. 69.
  13. ^ Gransden 1996, п. 274.
  14. ^ Ломас 2007, п. 149.
  15. ^ Додд 2013 С. 94–95.
  16. ^ Гивен-Уилсон 2016, п. 460.
  17. ^ Гивен-Уилсон 2016 С. 483–484.
  18. ^ Николсон 1974, п. 231.
  19. ^ Гивен-Уилсон 2016 С. 324–325.
  20. ^ а б Макдональд 2005, п. 33.
  21. ^ Гивен-Уилсон 2016, п. 324.
  22. ^ Гивен-Уилсон 2016, п. 474 п. 32.
  23. ^ Этаж 1961, п. 146.
  24. ^ Этаж 1961, п. 151.
  25. ^ Джейкоб 1993, п. 146.
  26. ^ Этаж 1961, п. 153.
  27. ^ Роза 2002 С. 447–448.
  28. ^ Добсон 1973, п. 106.
  29. ^ а б c Кларк 2006, п. 56.
  30. ^ Этаж 1961, п. 187.
  31. ^ Ломас 1992 С. 120–121.
  32. ^ Милнер 2006, п. 486.
  33. ^ Этаж 1961 С. 156–157.
  34. ^ Невилл 1994, п. 21.
  35. ^ Добсон 1973, п. 197.
  36. ^ а б c Этаж 1961 С. 142–143.
  37. ^ Рейн 1852, п. 209.
  38. ^ Добсон 1973, п. 198.
  39. ^ Добсон 1973, п. 199.
  40. ^ Добсон 1973, п. 201.
  41. ^ Гивен-Уилсон 2016, п. 396.
  42. ^ Макдональд 2005, п. 32.

Библиография

  • Белц, Дж. Ф. (1841). Мемориалы Ордена Подвязки; От основания до настоящего времени с биографическими заметками рыцарей времен правления Эдуарда III и Ричарда II. Лондон: Уильям Пикеринг. OCLC  4706731.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кларк, Л. (2006). Самобытность и мятеж в позднем средневековье. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-270-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Карри, А .; Bell, A .; King, A .; Симпкин, Д. (2010). «Новый режим, новая армия? Шотландская экспедиция Генриха IV 1400 года». Английский исторический обзор. 125: 1382–1413. OCLC  595851681.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Добсон, Р. (1973). Приорат Дарема: 1400–1450 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52120-140-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Додд, Г. (2013). Генрих V: новые интерпретации. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-90315-346-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гивен-Уилсон, К. (2016). Генрих IV. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30015-419-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Gransden, A. (1996). Историческая письменность в Англии: ок. 1307 - начало шестнадцатого века. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-41515-125-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хедли, У. П. (1970). Семьи Нортумберленда. II. Ньюкасл: Общество антикваров Ньюкасл-апон-Тайн. ISBN  978-0-90108-203-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джейкоб, Э. Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399–1485 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19285-286-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ломас, Р. (1992). Северо-Восточная Англия в средние века. Бодмин: Джон Дональд. ISBN  978-0-85976-361-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ломас, Р. (2007). Падение дома Перси. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  978-0-85976-647-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ломас, Р. (2009). Энциклопедия Северо-Восточной Англии. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1-84158-804-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макдональд, А. Дж. (2005). «Джон Хардинг, Нортумбрийская идентичность и шотландцы». В Liddy, C.D .; Бритнелл, Р. Х. (ред.). Северо-Восточная Англия в позднем средневековье. Регионы и регионализм в истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 29–42. ISBN  978-1-84383-127-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Марчант, А. (2014). Восстание Оуайна Глиндура в средневековых английских хрониках. Вудбридж: Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-1-90315-355-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Милнер, Дж. (2006). «Битва при Боге, март 1421 года: удар и память». История. 91 (304): 484–507. Дои:10.1111 / j.1468-229X.2006.00375.x. OCLC  38912614.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Невилл, К. Дж. (1994). «Сохранение мира на северных рубежах в позднем средневековье». Английский исторический обзор. 109: 1–25. OCLC  595851681.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Николсон, Р. (1974). Шотландия: Позднее средневековье. Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Оливер и Бойд. ISBN  978-0-05-002038-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рейн, Дж. (1852 г.). История и древности Северного Дарема, разделенного на графства острова Норхэм и Бедлингтон. Лондон: Джон Бойер Николс. OCLC  882570473.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роуз, А. (2002). Короли Севера: Дом Перси в британской истории. Сент-Айвс: Феникс. ISBN  978-7-81842-485-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стори, Р. Л. (1961). Томас Лэнгли и епископство Дарем. Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. OCLC  923297593.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Саммерсон, Х. (2004). "Умфравилль, сэр Роберт (d. 1437)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27992. Получено 21 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (связь) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

Современные трактаты и источники

  • Хроника Джон Хардинг, ред Эллис, Х., Лондон 1812 г. [1]
  • Бельц, Г.Ф. Мемориалы самого благородного Ордена Подвязки с момента основания до наших дней.. Лондон 1841 г. [2]
  • Чемберс, В., История Пиблшира, Эдинбург 1861 г.
  • Denham Tracts, изд. Харди доктор Дж., Лондон, 1892 г.[3]