Рунические надписи - Runic inscriptions

Младшая надпись футарк на кости.

А руническая надпись является надпись сделано в одном из различных рунические алфавиты. Как правило, они содержали практическую информацию или памятники вместо волшебных или мифических историй.^[1] Основная часть рунических надписей делится на три категории: Старейшина Футарк (около 350 предметов, датируемых 2-8 вв. н.э.), Англо-фризский футорк (около 100 предметов, V-XI вв.) и Младший Футарк (около 6000 экспонатов, 8–12 вв.).^[2]^[3]

Всего 350 известных надписей в Старейшина Футарк сценарий^[4] делятся на две основные географические категории, Северогерманский (Скандинавский, ок. 267 шт.) И Континентальный или южногерманский ("Немецкий" и готика, гр. 81 шт.).^[5] Эти надписи есть на многих типах незакрепленных предметов, но северогерманская традиция отдает предпочтение брактеаты, а южно-германский предпочитает фибулы. Точные цифры спорны, потому что некоторые надписи очень короткие и / или неразборчивые, так что неясно, можно ли их вообще квалифицировать как надписи.

Разделение на скандинавские, северноморские (англо-фризские) и южногерманские надписи имеет смысл с 5 века. В 3-м и 4-м веках письменность Старшего Футарка все еще находится на ранней стадии развития, с надписями, сосредоточенными там, где сейчас Дания и Северная Германия.

Традиция рунической грамотности продолжается в Скандинавии в Эпоха викингов, превращаясь в Младший Футарк сценарий. Известно около 6000 надписей Младшего Футарка, многие из них рунические камни.^[6]

Статистика

Количество известных надписей

В следующей таблице указано количество известных надписей (в любом варианте алфавита) по географическим регионам:^{[нужна цитата ]}

Площадь	Количество рунических надписей
Швеция	3,432
Норвегия	1,552
Дания	844
Скандинавский всего	5,826
Континентальная Европа, кроме Скандинавии и Фризии	80
Фризия	20
Британские острова, кроме Ирландии	> 200
Гренландия	> 100
Исландия	< 100
Ирландия	16
Фарерские острова	9
индюк	2
Нескандинавское всего	> 500
Всего	> 6,400

Оценка общего количества произведенных надписей

Надписи Старшего Футарка были редкими, с очень небольшим количеством активных грамотных по отношению к общей численности населения в любое время, так что знание рун, вероятно, было настоящим «секретом» на протяжении всего периода миграции. Из 366 копий, раскопанных на Иллеруп, только 2 несли надписи. Аналогичное соотношение оценивается для Алемании, где примерно 170 раскопанных могил на каждую найденную надпись (Lüthi 2004: 323). Оценки общего количества произведенных надписей основаны на «минимальной рунологической оценке» в 40 000 (десять человек, делающих десять надписей на год в течение четырех столетий). Фактическое число, вероятно, было значительно выше, может быть, всего около 400000, так что порядка 0,1% корпуса дошло до нас), и Фишер (2004: 281) оценивает численность населения в несколько сотен активных литераторов во всем мире. период, когда их насчитывалось 1600 во время аламаннского «рунического бума» 6 века.

Типы вписываемых предметов

Особенно ранние надписи встречаются на всех типах бытовых предметов. Позже, похоже, развивается предпочтение ценным или престижным предметам (украшениям или оружию), причем надписи часто указывают на владение ими.

ювелирные украшения
- брактеаты: около 133 надписей Древнего Футарка, популярных во времена Скандинавии. Германский железный век / Эпоха венделя
- фибулы: около 50 надписей Древнего Футарка, популярных в 6-7 веках Алемания
- броши: Боарли (Кент), Брошь Харфорд (Норфолк), Вест-Хеслертон (Северный Йоркшир), Вакерли (Нортгемптоншир), Довер (Кент)
- детали ремня (бляшки, пряжки, концы ремешков): пряжка Vimose, Пряжка Pforzen, Хайльбронн-Бёкинген, Сабадбаттян
- кольца: шесть известных Англосаксонские рунические кольца, несколько примеров из Алемании (Vörstetten-Schupfholz, Pforzen, Aalen шейное кольцо)
- янтарь: янтарь-жемчуг Вайнгартена
Детали оружия
- Seaxes: Темза скрамасакс, Штайндорф, Хайльфинген
- наконечники копий: Вимозе, Ковель, Дамсдорф-Мюнхеберг, Вурмлинген
- мечи и ножны для мечей: часовня из вимоза, пластина из вимозы, Часовня Торсберга, Кольцо-меч Шретцхейм, Позолоченное серебряное навершие меча Эша Гилтона (Кент), серебряная пластина Чессел Даун II (остров Уайт) (прикрепленная к мундштуку ножен кольцевого меча), Sbø меч
монеты: Skanomody solidus, Harlingen solidus, Schweindorf solidus, Folkestone tremissis, Midlum Sceat, монеты Kent II (около 30 штук), Kent III, IV silver sceattas, Саффолкские золотые шиллинги (три штуки), золотые монеты Верхней Темзы (четыре штуки)
ящики или контейнеры: Шкатулка франков, Капсула Schretzheim, футляр Gammertingen, комбинированный футляр Ferwerd, комбинированный футляр Kantens
рунические камни: примерно с 400 г. н.э., очень популярен для Эпоха викингов Младший Футарк надписи
кость: Кайстор-бай-Норвич астрагал, Рукоять меча Rasquert (рукоятка из китового уса символического меча), пластина из китового уса Hantum, посох из китового уса Bernsterburen, костяшка лошади Hamwick, кусок рога Вейнальдума
куски дерева: Вимоз, Нойдинген / Баар, меч Арум (миниатюрный меч из тисового дерева), Тисовая палка Вестеремдена
урны для кремации: Лавден-Хилл (Линкольншир), Спонг-Хилл (Норфолк)
то Надпись Kleines Schulerloch уникальный пример надписи на стене пещеры
веретено

Ранний период (2-4 вв.)

Самый ранний период Старшего Футарка (2-4 вв.) Предшествует разделению на региональные варианты письма и лингвистически по существу все еще отражает Общий германский сцена. Их распространение в основном ограничено южной Скандинавией, северной Германией и Фризией («германская руническая Койне"), с случайными находками, связанными с Готы из Румыния и Украина В лингвистическом отношении III и IV вв. Соответствуют формированию Прото-норвежский, только до разделения Западногерманский в Англо-фризский, Нижненемецкий и Верхненемецкий.

Надписи вимозе (6 объектов, 160-300 гг. Н.э.)
Острие Овре Стабу (ок. 180), Рауниджаз
Часовня Торсберга (200 г. н.э.)
Наконечник московского копья (ок. 300 г.), Гао(?)^[7]
Рукоять топора Nydam (4 век): wagagastiz / alu: ?? hgusikijaz: aiþalataz
Кайстор-бай-Норвич астрагал (400 г. н.э.)
Иллерупские надписи (9 объектов)

Скандинавский

Около 260 предметов в Старом Футарке и около 6000 предметов (в основном рунические камни) в Младшем Футарке. Самая высокая концентрация надписей Старшего Футарка находится в Дании.

Важно Прото-норвежский надпись была на одном из Золотые рога Галлеуса (начало V века). Всего известно 133 надписи на брактеатах. Есть несколько разборчивых и частично интерпретируемых надписей, датируемых 1-й половиной V века, например, серебряное кольцо на шею, найденное недалеко от Аален с «Нору», начертанным руническими алфавитами на внутренней стороне. другие открытия были обнаружены в Германии, Дании, Норвегии, Венгрии, Бельгии, Англии и Боснии.^[8]^[9]

Самый старый из известных рунические камни датируются началом V века (Эйнанский камень, Килвер Стоун Самая длинная из известных надписей Старшего Футарка и одна из самых молодых, состоит примерно из 200 знаков и встречается в начале VIII века. Яичный камень, и может даже содержать строфу Древнескандинавская поэзия.

Переход к Младший Футарк начинается с VI века, с переходными примерами, такими как Björketorp или Стентофтен камни. В начале 9 века были известны и использовались как старший, так и младший футарк, что показано на Рок рунический камень К X веку в употреблении оставался только младший футарк.

Англо-фризский

Около 100 предметов, относящихся к V-XI вв. V век Ундли брактеат считается самой ранней известной англо-фризской надписью.

8 век Шкатулка франков, сохранившийся в средние века в Brioude, центральная Франция, демонстрирует самые длинные связные надписи на англосаксонских рунах, включая пять аллитерирующих длинных строк, которые квалифицируются как самая старая сохранившаяся англосаксонская поэзия.

В то время как скандинавские брактеаты представляют собой украшения, имитирующие римские золотые монеты, в англосаксонской Англии существовал ряд реальных монет (валюты) с рунами, в частности монеты из Кента, с начертанными рунами. пада, æpa и эпа (начало 7 века).

Есть ряд христианских надписей со времен Христианизация.Гроб святого Катберта, датированный 698 годом, даже имеет руническую монограмма Христа, а костяной гребешок Whitby II (VII век) - благочестивый призыв к Богу о помощи, deus meus, god aluwaldo, помоги ... Сай ... «Боже, всемогущий, помоги Сай…». В Рутвелл Кросс надпись тоже могла быть упомянута, но ее подлинность сомнительна; он мог быть добавлен только в 10 веке.

В отличие от ситуации на континенте, традиция рунического письма не исчезает в Англии после христианизации, а продолжается в течение полных трех столетий, исчезая после Нормандское завоевание. Типом объектов, уникальных для христианизированной англосаксонской Англии, являются шесть известных Англосаксонские рунические кольца 9-10 веков.

Континентальный

Помимо самых ранних надписей, найденных на континенте вдоль побережья Северного моря («северогерманский Койне", Martin 2004: 173), континентальные надписи можно разделить на надписи" Алеманнской рунической провинции "(Martin 2004), с несколькими десятками примеров, относящихся к VI и VII векам, и надписи, связанные с Готы, слабо разбросанные по Одеру до юго-восточной Польши, до Карпатские горы (например, кольцо Пьетроасса в Румынии), относящиеся к IV и V векам. Прекращение как готской, так и алеманской рунической традиции совпадает с христианизацией соответствующих народов.

Люти (2004: 321) идентифицирует в общей сложности около 81 континентальной надписи, найденной к югу от «северогерманской койне». Большинство из них происходят из южной Германии (Баден-Вюртемберг и Бавария ), с единственным найденным к югу от Рейн (Малоберцовая кость Бюлаха, нашел в Бюлах, Швейцария ) и несколько из Восточной Европы (Польша, Румыния, Украина).

Посеребренный медный диск, первоначально являвшийся частью пояса с мечом, найден в Либенау, Нижняя Саксония с рунической надписью начала V века (в основном неразборчиво, интерпретируется как Rauzwih) классифицируется как самая ранняя южногерманская (немецкая) надпись, известная RGA (т. 6, с. 576); расположение Либенау близко к границе зоны Северного моря и Южной Германии.

Готика

Из примерно дюжины надписей-кандидатов только три считаются готическими: золотое кольцо Pietroassa с вотивной надписью, часть более крупного клада, найденного в румынский Карпаты, и два наконечника копья с надписью, вероятно, названием оружия, одно из которых найдено в украинец Карпаты, а другой в Восточной Германии, недалеко от Одер.

Надпись на острие Ковеля, найденный в Украине (сейчас утерян) - особый случай. Его дата очень ранняя (3 век), и он показывает смесь рунических и латинский буквы, читая или ( я, р и s буквы в старшем футарке и латинском алфавите идентичны), и, таким образом, могут отражать стадию развития до того, как руны закрепились как отдельный сценарий сам по себе.

Алеманнский

Известные надписи из Алемания в основном датируются веком между 520 и 620 годами нашей эры. Всего около 70 надписей, около половины из них на фибулах. Некоторые из них - явные посвящения влюбленных, содержащие Leub «любимый», или в случае малоберцовой кости Бюлаха Фридил "любовник". Большинство из них были найдены в Германии, в состояния из Баден-Вюртемберг и Бавария. Меньшее количество происходит из Гессен и Рейнланд-Пфальц, а за пределами Германии есть единственный пример из Швейцарии, и небольшое количество возможных Бургундский надписи из восточной Франции.

Точное количество надписей является спорным, поскольку некоторые предлагаемые надписи состоят из одного знака или ряда знаков, которые также могут быть «руническими», имитирующими письмо, или чисто орнаментальными. Например, кольцо, найденное в Бопфинген было интерпретировано как начертанное с помощью единственного грамм, то есть простая Х-образная форма, которая также может быть декоративной. Большинство интерпретируемых надписей содержат личные имена, и только десять надписей содержат более одного интерпретируемого слова. Из них четыре переводятся как «(ПН) написал руны».^[10]

Остальные шесть «длинных» интерпретируемых надписей:

Пряжка Pforzen: Эгиль Энди Айлрун / Итаху Газокун («Айгиль и Айлрун сражались [на реке Ильз?]»)
Нордендорф I малоберцовая кость: Logaþorewodanwigiþonar (три теонима, или «Водан и Виги-онар - маги / колдуны»)
Schretzheim дело: арогисд / alaguþleuba: dedun («Арогаст / Алагут [и] Леубо (Возлюбленный) сделали это»)
Малоберцовая кость Шретцхейма: Siwagadin Leubo («Путешественнику (Вотану?), [от] Льюбо (Возлюбленному)», или, возможно, «С любовью к моему попутчику» или подобное)^[11]
Остхофен: Мадали Умбада («Мадали, защита»)
Бад-Эмс малоберцовая кость: God Fura Dih Deofile («Бог для / перед тобой, дьявол / Феофил». Надпись - одна из самых молодых в алеманнской сфере, датируется периодом между 660 и 690 годами и явно отражает христианизированный фон).^[12]

Другие примечательные надписи:

Малоберцовая кость Бюлаха: frifridil du aftm
Вурмлингенский наконечник копья из алеманнской могилы в Wurmlingen, надпись читается как личное имя (я) дори (Идо-ри или Дор-Рих)
Schretzheim кольцо-меч: на клинке меча четыре руны, расположенные так, что посохи образуют крест. Читать как араб Автор Düwel (1997). Шваб (1998: 378) читает абра, интерпретируя это как сокращение волшебного слова Абраксас, предполагая влияние магические традиции эпохи поздней античности и христианской практики нанесения монограмм на гербах креста.
Надпись Kleines Schulerloch сомнительной подлинности и, возможно, обман. Считается очевидной фальсификацией Looijenga (2003: 223). Читает birg: leub: selbrade.

Небольшое количество надписей на востоке Франция может быть Бургундский а не алеманнский:

то Галька аргуэля (считается очевидной фальсификацией со стороны Лойенги): арбитаг | водан | luïgo [? h] aŋzej | ким |
то Charnay Fibula: fuþarkgwhnijïpʀstbem | 'uþf [?] þai' id | дань (л) яно | ïia | [?] г |

Франкский

Очень немногие надписи могут быть связаны с Франки, отражая их раннюю романизацию и христианизацию. Важной находкой является Надпись Бергаккера, предложено как запись V века Старый франкский Единственная другая надпись, определенно классифицируемая как франкская, - пряжка Боргхарена. бобо (франкское личное имя).^[13]

внешняя ссылка

Runenprojekt Kiel (на немецком)
Samnordisk runtextdatabas (на шведском языке)
Гамла Рунинскриптер (на шведском языке)
Древнескандинавский Интернет Тодда Б. Краузе и Джонатана Слокума, бесплатные онлайн-уроки в Центр лингвистических исследований на Техасский университет в Остине, содержит урок рунических надписей

[Lindow2002-1] Джон Линдоу (17 октября 2002 г.). Норвежская мифология: путеводитель по богам, героям, ритуалам и верованиям. Издательство Оксфордского университета. С. 11–. ISBN 978-0-19-983969-8.

[2] не включая надписи в средневековые руны в Швеции, а надписи раннего и современного периода в Далекарлийские руны.

[3] "рунический алфавит | система письма". Энциклопедия Британника. Получено 2017-05-24.

[4] Фишер 2004: 281

[5] Люти 2004: 321

[6] «Рунические алфавиты / Руны / Футарк». www.omniglot.com. Получено 2017-05-24.

[7] "Самая старая известная руническая надпись из Швеции найдена на наконечнике копья, обнаруженном в могиле в Мосе в приходе Стенкирка в Готланде. Надпись, состоящая всего из пяти рун, может быть датирована концом третьего века нашей эры ». Свен Биргер Фредрик Янссон, Руны Швеции, Bedminster Press, 1962, стр. Iii-iv.

[8] Looijenga, Tineke (2014). «Руны, рунология и рунологи» (PDF).

[9] «Руны вокруг Северного моря и на континенте 150-700 гг. Н.э.» (PDF).

[10] Карин Люти, 'Южногерманские рунические надписи как свидетельства ранней грамотности, в: Мари Стокланд, Майкл Лерхе Нильсен, Джиллиан Феллоуз-Йенсен, Бенте Холмберг (ред.), Руны и их секреты: исследования по рунологии, том 2000, Museum Tusculanum Press, 2006, 172f.

[11] Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, s.v. «Шретцхайм».

[12] Вольфганг Юнгандреас, «God fura dih, deofile †» в: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 101, 1972, стр. 84-85.

[13] Лойенга, Тинеке. , Две рунические находки из Нидерландов - обе связаны с франками. В кн .: Очерки ранних франков, под ред. Тайке, Эрнст. Баркхейс 2003, 231-240.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]