Магия в греко-римском мире - Magic in the Greco-Roman world

Цирцея предлагает чашу Улиссу к Джон Уильям Уотерхаус (1891)

Изучение магия в греко-римском мире это отрасль дисциплин классика, древняя история и религиозные исследования. В классическая древность, в том числе Эллинистический мир древняя Греция и древний Рим, историки и археологи рассматривают общественные и частные ритуалы, связанные с религия как часть повседневной жизни. Примеры этого явления встречаются в различных государствах и культах. храмы, Еврейский синагоги, и церкви. Это были важные центры для древних народов, представлявшие связь между небесными царствами ( божественный ) и земные планы (жилище человечество ). Этот контекст магии стал академическим исследованием, особенно в последние двадцать лет.[1]

Терминология

Смотрите также: Волхвы

Повсеместно распространены Восточное Средиземноморье и Западная Азия до того как поздняя античность и дальше, магос, «Маг» или «волшебник», находился под влиянием (и в конечном итоге вытеснил) греческий идет (γόης), старое слово для практикующего магию, включающее астрологию, алхимию и другие формы эзотерического знания. Эта ассоциация, в свою очередь, была продуктом эллинистического увлечения (Псевдо) Зороастр, которого греки считали "Халдейский "," основатель "волхвов и" изобретатель "астрологии и магии, значение, которое до сих пор сохранилось в современных словах"магия "и" волшебник ".[нужна цитата ][2]

Авторы Уильям Сватос и Питер Кивисто определяют магия как «любая попытка контролировать окружающую среду или себя посредством непроверенных или непроверенных средств, таких как чары или заклинания».[3]

Общий

Смотрите также: Разрушение Александрийской библиотеки § Указ Феодосия, христианское разрушение Серапеума в 391 г.; и Язычество

Геродот, Ксенофонт, Плутарх - использовал магос в связи с их описанием (зороастрийских) религиозных верований или практик большинство, кажется, понимали это в смысле «маг». Соответственно, более скептически настроенные писатели также идентифицировали «магов», то есть отдельных магов, как шарлатанов или мошенников. В Платон с Симпозиум (202e), афинянин идентифицировал их как вредных, однако допустил меру эффективности как функцию бога. Эрос.[4] Плиний рисует их в особенно плохом свете.[5]

Согласно одному источнику, магия в целом не пользовалась уважением и осуждалась ораторами и писателями.[6] Betz записывает сжигание книг в отношении текстов, таких как Греческие волшебные папирусы, когда он цитирует Эфес в Деяния апостолов (Деяния 19: 10). И на счет Светоний Август приказал сжечь 2000 магических свитков в 13 г. до н. Э. Бец заявляет:

"В результате этих актов подавления маги и их литература ушли в подполье. Сами папирусы свидетельствуют об этом постоянно повторяющимся призывом хранить книги в секрете. [..] Религиозные верования и обычаи большинства людей были идентичны некоторая форма магии, и четкие различия, которые мы проводим сегодня между одобренными и не одобряемыми формами религии, называя первую "религией" и "церковью", а вторую "магией" и "культом", не существовали в древности, за исключением нескольких интеллектуалов. Известно, что философы Неопифагорейский и Неоплатонический школы, а также Гностик и Герметичный группы использовали магические книги и, следовательно, должны были иметь копии. Но большая часть их материала исчезла, и мы остались только их цитаты ».[7]

Альбрехт Дитрих отметил важность греческих магических папирусов для изучения древних религий, потому что большинство текстов объединяет несколько религий, египетскую, греческую или еврейскую, среди прочих.[7]

По словам Роберта Паркера, «магия отличается от религии, как сорняки отличаются от цветов, просто отрицательной социальной оценкой»; Магия часто рассматривалась как состоящая из практик, варьирующихся от глупых суеверий до злых и опасных.[8]:122[9] Однако магия, похоже, заимствована из религии, приняв религиозные обряды и божественные имена, и их иногда трудно четко различить.[10]:2 Магию часто отличают от религии тем, что она является скорее манипулятивным, чем мольбным обращением к божествам.[нужна цитата ] Некоторые основные религиозные обряды открыто преследуют цель ограничить богов.[10]:3–4 Другие приблизительные критерии, которые иногда используются для отличия магии от религии, включают: преследование эгоистичных или аморальных целей; и проводится тайно, часто для платежеспособного клиента.[нужна цитата ] С другой стороны, религиозные обряды чаще направлены на достижение высоких целей, таких как спасение или возрождение, и проводятся открыто на благо общины или группы последователей.[10]:3

Религиозный ритуал имел намеченную цель - воздать богу должную честь или просить божественного вмешательства и благосклонности, в то время как магия рассматривается как практика тех, кто ищет только силы, и часто осуществляется на основе ложной научной основы.[8]:123, 158[11] В конечном счете, практика магии включает обряды, которые не участвуют в поклонении и в конечном итоге являются нерелигиозный.[12] Связи с этим термином, как правило, развиваются в древней литературе, но, вообще говоря, древняя магия отражает аспекты более широких религиозных традиций Средиземноморского мира, то есть вера в магию отражает веру в божества, гадание, и слова силы.[нужна цитата ] Однако концепция магии стала представлять более последовательную и саморефлексивную традицию, примером которой является маги стремление объединить различные нетрадиционные элементы греко-римской религиозной практики в нечто, конкретно называемое магией.[нужна цитата ] Это смешение практик достигло своего пика в мире Римская империя, в III-V вв. CE.[нужна цитата ] Торндайк комментирует: «Греческая наука в лучшем виде не была незапятнана магией».[13]

В волшебные папирусы нам осталось изучить, представить больше греко-египетских, чем греко-римских верований. Бец далее отмечает:

"В этом синкретизм, коренная древнеегипетская религия отчасти сохранилась, отчасти глубоко эллинизированный. В ходе эллинистической трансформации египетская религия доэллинистической эпохи, по-видимому, была сокращена и упрощена, без сомнения, для облегчения ее ассимиляции в эллинистическую религию как преобладающую культурную основу. Совершенно очевидно, что маги, которые писали и использовали греческие папирусы, были эллинистами. Однако эллинизация также включает египетизацию греческих религиозных традиций. Греческие магические папирусы содержат множество примеров таких египетских преобразований, которые принимают самые разные формы в разных текстах или на разных уровнях традиции.[7]

История

Магия во времена Гомера

В Греческая литература, самая ранняя магическая операция, которая поддерживает определение магии как практики, направленной на попытку определить местонахождение и контролировать секретные силы (симпатии и антипатии, составляющие эти силы) мира (физический φύσις) находится в книге X Одиссея (текст восходит к началу 8 века до н.э.).[14] Книга X описывает встречу с главным героем. Одиссей с Титан Цирцея, "Она, сестра волшебника Айтеса, оба дети Солнца ... от одной матери, Как таковой дочь океана "[14]:Х: 13 на острове Aeaea. В рассказе магия Цирцеи заключается в использовании жезла.[14]:Х: 20 против Одиссей и его людей, в то время как магия Одиссея состоит из использования секретной травы под названием молибден[14]:Х: 28 (явил ему бог Гермес, "бог золотой жезл")[14]:Х: 27 чтобы защитить себя от ее нападения.[15] В этом рассказе обнаруживаются три важных элемента идиомы «магия» в более поздней литературе:

  1. Использование таинственного инструмента, наделенного особыми способностями ( палочка ).
  2. Использование редкой волшебной травы.[примечания 1]
  3. Божественная фигура, раскрывающая секрет магического акта (Гермес).

Это три наиболее распространенных элемента, которые характеризуют магию как систему позднего Эллинистический и греко-римские периоды истории.

Еще один важный определяющий элемент магии также присутствует в рассказе. Цирцея предстает в образе красивой женщины (соблазнительницы), когда Одиссей встречает ее на острове. В этой встрече Цирцея использует свою палочку, чтобы превратить товарищей Одиссея в свиней. Это может свидетельствовать о том, что магия была связана (в то время) с практиками, которые шли против естественного порядка или против мудрых и добрых сил (Цирцея названа ведьмой товарищем Одиссея).[14]:Х: 43 В этом режиме стоит отметить, что Цирцея является представителем власти ( Титаны ), который был покорен младшим Олимпийские боги Такие как Зевс, Посейдон и Аид.[16]

Магия в классической Греции

VI век до нашей эры дает повод для разрозненных упоминаний о работе магов в Греции. Многие из этих ссылок представляют собой более позитивную концептуализацию магии. Среди самых известных греческих магоев, от Гомера до эллинистического периода, есть фигуры Орфей, Пифагор, и Эмпедокл.

Орфей

Орфей - мифический персонаж, который, как говорят, жил в Фракия «на поколение до Гомера» (хотя на самом деле он изображен на керамике V века в греческом костюме).[17][нужна цитата для проверки ] Орфизм или орфические мистерии, по-видимому, также были центральными персонажами Пифагора и Эмпедокла, живших в VI и V веках до нашей эры. Пифагор, например, описал Орфея как «... отца мелодичных песен».[18] С Эсхил (греческий драматург) позже описывает его как того, кто «все возносил восторженным голосом»,[19] это говорит о вере в эффективность песни и голоса в магии. Орфей, безусловно, связан со многими деяниями: самым известным из них, возможно, был его спуск в подземный мир, чтобы вернуть свою жену Эвридику.[20] Деяния Орфея обычно не осуждаются и не отзываются отрицательно. Это говорит о том, что некоторые формы магии были более приемлемыми. Действительно, термин, применяемый к Орфею, чтобы отделить его, по-видимому, от магов с дурной репутацией, звучит так: их анер или «божественный человек».[17]:34

Пифагор

Пифагор Самосский.

Магические силы также были приписаны знаменитому математику и философу. Пифагор (ок. 570 - 495 г. до н. э.), как записано во времена Аристотеля.[21][22] Предания, касающиеся Пифагора, несколько сложны, потому что количество сохранившихся витэ часто противоречит их интерпретации фигуры Пифагора.[23]

Некоторые из магических действий, приписываемых ему, включают:

  1. Его видели в один и тот же час в двух городах.
  2. Белый орел позволяет ему погладить его.
  3. Река приветствует его словами «Славься, Пифагор!»
  4. Предсказание, что мертвого человека найдут на корабле, входящем в гавань.
  5. Предсказать появление белого медведя и объявить его мертвым до того, как посланник добрался до него с новостями.
  6. Укус ядовитой змеи до смерти (или, в некоторых версиях, изгнание змеи из деревни).[примечания 2] Эти истории также намекают на то, что Пифагор был одной из этих фигур «божественного человека», их анер, его способность управлять животными и преодолевать пространство и время, показывающая, что к нему прикоснулись боги.

Эмпедокл

Эмпедокл (ок. 490 - ок. 430 г. до н. Э.) Тоже приписал ему чудесные способности, связанные с более поздними магами: то есть он способен исцелять больных, омолаживать стариков, влиять на погоду и вызывать мертвых.[24]:XXXVI: 27 Доддс в своей книге 1951 года, Греки и иррациональное, утверждал, что Эмпедокл был сочетанием поэта, мага, учителя и ученого.[10]:42 Доддс утверждал, что, поскольку большая часть полученных знаний такими людьми, как Пифагор или Эмпедокл, была в некоторой степени загадочной даже для людей с элементарным образованием, они могли быть связаны с магией или, по крайней мере, с обучением мага.[25]:145–46[неудачная проверка ]

Важно отметить, что после Эмпедокла масштабы магических даров у исключительных людей в литературе сужаются, становясь специализированными. Люди могут обладать даром исцеления или даром пророчества, но обычно им не приписывают широкий спектр сверхъестественных способностей, как у магов, таких как Орфей, Пифагор и Эмпедокл. Платон отражает такое отношение в своих Законах (933a-e), где он приводит целителей, пророков и колдуны как должное. Он признает, что эти практикующие существовали в Афинах (и, следовательно, предположительно, в других греческих городах), и с ними нужно было считаться и контролировать их по законам; но бояться их не следует, их силы реальны, но сами они представляют довольно низкий уровень человечества. Раннехристианская аналогия можно найти в трудах апостола Павла I века н.э. В Первом Послании Павла к Коринфянам концептуализируется идея ограничения духовных даров.[26][оригинальное исследование? ]

Магия в эллинистический период

Эллинистический период (примерно последние три столетия до нашей эры) характеризуется страстным интересом к магии, хотя это может быть просто потому, что с этого периода осталось большее количество текстов, как литературных, так и написанных настоящими практиками, на греческом и латинском языках. На самом деле многие из волшебные папирусы дошедшие до нас были написаны в I веках н. Наша эра, но их концепции, формулы и ритуалы отражают более ранний эллинистический период, то есть время, когда систематизация магии в греко-римском мире, по-видимому, имела место - особенно в «плавильном котле» различных культур, в котором находился Египет. то Птолемеевское царство и под Римом.[оригинальное исследование? ]

Господство христианства к V веку во многом связано с этим. Это отражено в Деяния апостолов, куда Апостол Павел убеждает многих Ефесянам достать свои волшебные книги и сжечь их.[27] Язык магических папирусов отражает различные уровни литературных навыков, но в целом это стандартный греческий язык, и на самом деле они вполне могут быть ближе к разговорной речи того времени, чем к поэзии или художественной прозе, оставленной нам в литературных текстах.[28] Казалось бы, многие термины заимствованы в папирусах из мистических культов; поэтому магические формулы иногда называют телетай (буквально «прославление тайн»), или самого мага называют Mystagogos (священник, ведущий кандидатов в посвящение).[29]:23ff. Много еврейских преданий и некоторые имена Бог также фигурируют в волшебных папирусах. Jao за Яхве, Саваоф, и Адонай появляются довольно часто, например.[30][примечания 3] Поскольку маги озабочены секретами, многим посторонним Иудаизм что Яхве был тайным божеством, поскольку в конце концов не было создано никаких изображений еврейского Бога и не было произнесено настоящее имя Бога, что послужило основанием для предположений о магии.[нужна цитата ]

Тексты греческих магических папирусов часто пишутся так, как если бы мы могли написать рецепт: «Взять, например, глаза летучей мыши ...». Другими словами, магия требует определенных ингредиентов, так же как Одиссею требовалась трава Моли, чтобы победить магию Цирцеи. Но это не так просто, как уметь составить рецепт. В определенные моменты магического ритуала требуются соответствующие жесты, чтобы сопровождать ингредиенты, разные жесты, казалось бы, производят различные эффекты. Правильно выполненный магический ритуал может гарантировать раскрытие снов и весьма полезный талант их правильно интерпретировать. В других случаях определенные заклинания позволяют послать демона или демонов, чтобы навредить своим врагам или даже разрушить чей-то брак.

Этот самоопределяемый негативный аспект магии (в отличие от других групп, определяющих ваши практики как негативные, даже если вы этого не делаете) обнаруживается в различных «таблетки проклятия, ’(Tabellae defixionum), оставленные нам из греко-римского мира.[31] Термин defixio происходит от латинского глагола defigere, что буквально означает «придавить», но также ассоциировался с идеей передать кого-то силам подземного мира.[31] Также можно было проклясть врага устным словом, либо в его присутствии, либо за его спиной. Но из-за количества найденных таблеток проклятий этот вид магии считается более эффективным. Процесс включал запись имени жертвы на тонком листе свинца вместе с различными магическими формулами или символами, а затем закапывание таблички в могиле или рядом с ней, на месте казни или на поле битвы, чтобы дать духам мертвых власть над жертвой. . Иногда скрижали проклятия даже пронизывали различными предметами, такими как гвозди, которые, как считалось, добавляли магическую силу.[31]

Для большинства магических действий или ритуалов существовала магия для противодействия эффектам. Амулеты были одной из наиболее распространенных защит (или контрмагий), используемых в греко-римском мире в качестве защиты от таких страшных вещей, как проклятия и сглаз; которые считались очень реальными большинством его жителей.[24]:XXVIII: 38, XXIX: 66, XXX: 138 В то время как амулеты часто делали из дешевых материалов, считалось, что драгоценные камни обладают особой эффективностью. Были обнаружены многие тысячи резных драгоценных камней, которые явно имели магическую, а не декоративную функцию.[32][33] Амулеты также делали из органического материала, например жуков.[34] Амулеты были очень распространенным типом магии из-за страха перед другими видами магии, такими как проклятия, которые используются против самого себя. Таким образом, амулеты на самом деле часто были смесью различных формул из Вавилонский, Египтянин, и Греческий элементы, которые, вероятно, носили члены большинства объединений для защиты от других форм магии.[35] Амулеты часто представляют собой сокращенные формы формул, найденных в сохранившихся магических папирусах.[35]

Таким образом, магические инструменты были очень распространены в магических ритуалах. Инструменты, вероятно, были не менее важны, чем заклинания и заклинания, которые повторялись для каждого магического ритуала. Набор фокусника, вероятно, датируемый третьим веком, был обнаружен в развалинах древнего города Пергамон в Анатолия и дает прямые доказательства этого.[36] Находка состояла из бронзового стола и подставки, покрытой символами, блюда (также украшенного символами), большого бронзового гвоздя с буквами на его плоских сторонах, двух бронзовых колец и трех полированных черных камней с именами сверхъестественных сил. .[10]

Из этих свидетельств вытекает вывод о том, что тип постоянства и универсальности магии развился в греко-римском мире в эллинистический период, если не раньше. По мнению ученых, хотя многие свидетельства о магии появились относительно поздно, практики, которые они раскрывают, почти наверняка намного старше. Однако степень достоверности или эффективности магических практик в раннем греческом и римском мирах по сравнению с поздним эллинистическим периодом не очень хорошо известна.

Высокая и низкая магия

Магические операции в основном делятся на две категории: теургия (θεουργία) и Goetia (γοητεία). Теургия в некоторых контекстах кажется просто попыткой прославить вид магии, которая практикуется - обычно с ритуалом ассоциируется респектабельная фигура, подобная священнику.[10]:51 Об этом, ученый Э. Р. Доддс претензии:

Прокл Великолепно определяет теургию как «силу выше всякой человеческой мудрости, охватывающую благословения гадания, очищающие силы посвящения и, одним словом, все операции божественного владения» (Теол. Plat. п. 63). Более просто, это можно описать как магию, применяемую для религиозных целей и основанную на предполагаемом откровении религиозного характера. В то время как вульгарная магия использовала имена и формулы религиозного происхождения в мирских целях, теургия использовала процедуры вульгарной магии в первую очередь в религиозных целях.

— Э. Р. Доддс, Греческое и иррациональное[25]:291

В типичном теургическом обряде контакт с божественным происходит либо через душу теурга или медиума, покидающую тело и поднимающуюся на небеса, где божественность воспринимается, либо через нисхождение божественности на землю, чтобы явиться теургу в видении. или мечта. В последнем случае божественность обращается с помощью соответствующих «символов» или магических формул.[10]:51 По словам греческого философа Плотин (205–270), теургия пытается привести все вещи во вселенной в сочувствие, а человека - в связь со всеми вещами через силы, протекающие через них.[10]:52 Теургия обозначал возвышенную форму магии, и философы, интересующиеся магией, приняли этот термин, чтобы отличить себя от магои или же góētes (γόητες, единственное число γόης идет, "колдун, волшебник") - низшие практикующие. Goetia был уничижительным термином, обозначавшим низкие, ложные или мошеннические магия.[10][37][38] Goetia похож по своей неоднозначности на очарование: это означает оба магия и способность привлекать (сексуально).

Персонажи Римской империи

Есть несколько известных исторических персонажей I века н.э., у которых есть многие литературные характеристики, ранее связанные с греческими «божественными людьми» (Орфей, Пифагор и Эмпедокл). Особо следует отметить Иисус Христос, Саймон Маг и Аполлоний Тианский.[39][40] С посторонней точки зрения Иисус был типичным чудотворцем. Он изгонял демонов, исцелял больных, пророчествовал и воскрешал мертвых. По мере того, как христианство росло и стало рассматриваться как угроза устоявшимся религиозным традициям в греко-римском мире (особенно в Римской империи с ее политикой поклонения императору), Иисуса (и, следовательно, его последователей) обвиняли в использовании магии.[29]:38 Конечно, христианские тексты, такие как Евангелия рассказывал историю жизни, полную черт, характерных для людей, затронутых Богом: божественное происхождение Иисуса,[41] его чудесное рождение,[42] и его столкновение с мощным демон (Сатана )[43] являясь лишь несколькими примерами.[примечания 4][44] В Евангелие от Матфея утверждает, что Иисус был доставлен в Египет в младенчестве это использовалось враждебными источниками для объяснения его познаний в магии; Согласно одной раввинской истории, он вернулся с татуировкой заклинаний.[30]:93–108[45] В раввинской традиции также утверждается, что Иисус был безумцем, что часто ассоциировалось с людьми великой силы (динамис).[45] Ученые, такие как Мортон Смит даже пытались утверждать, что Иисус был волшебником. Мортон Смит в своей книге Иисус Маг, указывает, что Евангелия говорят о «нисхождении духа», язычники - о «одержимости демоном». Согласно Мортону Смиту, оба являются объяснением очень похожих явлений.[45] Если это так, то это показывает удобство использования термина «магия» в Римской империи - при разграничении между тем, «что они делают, и тем, что вы делаете». Однако Барри Кроуфорд, в настоящее время сопредседатель Консультации Общества библейской литературы по переописанию христианских истоков, в своем обзоре книги 1979 года заявляет, что «Смит демонстрирует сложное знание магических папирусов, но его незнание текущих исследований Евангелия ужасно». , делая вывод о том, что произведение имеет черты теории заговора.[46]

Симон - имя мага, упомянутого в канонической книге Акты 8: 9 и далее, в апокрифических текстах и ​​в других местах.[47] В Книге Деяний Симон Волхв представлен как находящийся под глубоким впечатлением от апостола. Питер лекарства и экзорцизмы и даром Духа, который пришел от рук апостолов; поэтому он «уверовал и крестился». Но Симон просит апостолов продать ему свой особый дар, чтобы он тоже мог его практиковать. Похоже, это отражает отношение профессионального фокусника. Другими словами, для Саймона сила этого нового движения - это своего рода магия, которую можно купить - возможно, обычная практика для магов в некоторых частях греко-римского мира. Апостолы ответили Симону категорическим отказом. Ранняя церковь провела четкую демаркационную линию между тем, что она практиковала, и практикой пользователей магии.[примечания 5] По мере того, как церковь продолжала развивать это разграничение, Симон подвергается еще большему вниманию в более поздних христианских текстах. Выдающийся христианский писатель Джастин Мученик например, утверждает, что Саймон был магом Самария, и что его последователи совершили богохульство поклоняться Симону как Богу.[48] Правдивость этого неизвестна, но доказывает желание ранних христиан избежать ассоциации с магией.

Третий маг, представляющий интерес периода Римской империи, - это Аполлоний Тианский (c. 40 г. н.э.- ок. 120 г. н.э.).[49]:30–38 Между 217 и 238 годами Флавий Филострат написал его Жизнь Аполлония Тианского, длинный, но ненадежный новеллистический источник.[49]:12–49, 140–142 Филострат был протеже императрицы Юлия Домна, мать императора Каракалла. По его словам, ей принадлежали мемуары одного Дамис, предполагаемого ученика Аполлония, и передал их Филострату в качестве исходного материала для литературной трактовки. Некоторые ученые считают, что мемуары Дамиса являются изобретением Филострата, другие полагают, что это была настоящая книга, подделанная кем-то другим и использованная Филостратом. Последняя возможность более вероятна. В любом случае это литературная подделка.[49]:12–13, 19–49, 141[50] Из биографии Филострата Аполлоний появляется как странствующий аскетический учитель. Его обычно называют новым Пифагором, и, по крайней мере, он представляет ту же комбинацию философа и мага, что и Пифагор. Согласно Филострату, Аполлоний путешествовал повсюду, вплоть до Индии, обучая идеям, разумно совместимым с традиционной пифагорейской доктриной; но на самом деле, скорее всего, он никогда не покидал Греческий восток Римской империи.[49]:19–84 В поздней античности талисманы Якобы сделанные Аполлонием появились в нескольких греческих городах Восточной Римской империи, как будто они были посланы с небес. Это были магические фигуры и колонны, воздвигнутые в общественных местах, чтобы защитить города от эпидемий и других бедствий.[49]:99–127, 163–165

Еврейская традиция

Еврейская традиция также пыталась определить определенные практики как «магию». Некоторые учителя Талмуда (а также многие греки и римляне) считали Иисуса магом, и магические книги, такие как Завещание Соломона и Восьмая книга Моисея были приписаны Соломону и Моисею в древности.[10]:57 В Мудрость Соломона, книга считается апокрифический многие современные евреи и христиане (вероятно, составленные в первом веке до нашей эры) утверждают, что

Бог ... дал мне истинное знание вещей, как они есть: понимание структуры мира и того, как работают элементы, начало и конец эпох, а также то, что находится между ... циклами годы и созвездия ... мысли людей ... сила духов ... сила корней ... Я узнал все это, тайное или явное.[10]:58[51][примечания 6][30]

Таким образом, Соломон считался величайшим ученым, но также и величайшим оккультистом своего времени, сведущим в астрологии, магии растений, демонологии, гадании и т. Д. Physika (φυσική "наука").[10]:58Это основные цели магии как независимой традиции - знание, сила и контроль над тайнами космоса. Такие цели могут рассматриваться античными авторами отрицательно или положительно. Еврейский историк Иосиф Флавий например, пишет: «Бог дал ему [Соломону] знание искусства, которое используется против демонов, чтобы исцелять и приносить пользу людям».[52] Однако в другом месте «был египетский лжепророк [маг], который причинил евреям больше вреда ... потому что он был обманщиком».[53]

Таким образом, идея магии может быть идиомой, которая слабо определена в древнем мышлении. Но можно понять, рассматривается ли магия отрицательно или положительно, суть ее как практики. То есть, эта магия была практикой, направленной на попытку определить местонахождение и контролировать тайные силы космоса, а также симпатии и антипатии, которые, как считалось, составляли эти силы.[нужна цитата ]

Авторы Римской Империи

В Естественная история из Плиний Старший (CE 23 / 24-79)[24] представляет собой объемный обзор знаний поздней эллинистической эпохи, основанный, согласно Плинию, на около сотни более ранних авторитетов. Этот довольно обширный труд посвящен удивительному разнообразию вопросов: космологии, географии, антропологии, зоологии, ботанике, фармакологии, минералогии, металлургии и многим другим. Плиний был убежден в силе определенных трав или корней, открытых человечеству богами. Плиний утверждал, что божественные силы, заботящиеся о благополучии человечества, желают, чтобы человечество открыло секреты природы. Плиний действительно утверждает, что в своей мудрости боги стремились постепенно приблизить людей к их статусу; Которые, безусловно, ищут многие магические традиции - то есть, приобретая знания, можно стремиться получить знания даже от богов. Плиний выражает твердое представление о том, что он способен понять эту «космическую симпатию», которая, если ее правильно понимать и использовать, действует на благо человечества.[24]:II: 62[54]

В то время как здесь выражается ложь, основные принципы магии Плиний отвергает использование термина «магия» в отрицательном смысле. Плиний утверждает, что утверждения профессиональных фокусников были либо преувеличены, либо просто ложны.[24]:XXV: 59, XXIX: 20, XXVII: 75 Плиний выражает интересную концепцию, когда заявляет, что те колдуны, которые записали свои заклинания и рецепты, презирали и ненавидели человечество (возможно, за распространение их лжи?).[24]:XXVII: 40 Чтобы показать, что Плиний связывает искусство римских магов с императором Нероном (которого часто изображают отрицательно), которого Плиний утверждает, что изучал магию с лучшими учителями и имел доступ к лучшим книгам, но не смог сделать ничего экстраординарного.[24]:XXX: 5–6

Вывод Плиния, однако, осторожен: хотя магия неэффективна и печально известна, она, тем не менее, содержит «тени истины», особенно «искусства изготовления ядов». Тем не менее, утверждает Плиний, «нет никого, кто бы не боялся заклинаний» (включая, предположительно, себя самого).[24]:XXVIII: 4 Амулеты и амулеты, которые люди носили как своего рода профилактическое лекарство, он не одобряет и не осуждает, а вместо этого предлагает, чтобы лучше было проявить осторожность, ибо, кто знает, новый вид магии, магия, которая действительно работает. , могут быть разработаны в любое время.[24]:XXVIII: 4

Если такое отношение преобладало в греко-римском мире, это может объяснить, почему профессиональные маги, такие как Саймон Маг, искали новые идеи. Плиний посвящает начало 30-й книги своего труда магам Персии и упоминает о них здесь и там, особенно в книгах 28 и 29.[55] Плиний иногда определяет волхвов как колдунов, но также, кажется, признает, что они являются жрецами чужой религии, как и друиды из Кельты в Британии и Галлии. Согласно Плинию, искусство волхвов затрагивает три области: "выздоровление," "ритуал," и "астрология."[24]:XXX: 1

Философу-платонику Плутарх (ок. 45–125)[56] мы обязаны трактату О суевериях.[57] Плутарх определяет ""суеверие «как« страх перед богами ». В частности, он упоминает, что страх перед богами приводит к необходимости прибегать к магическим ритуалам и табу, консультации профессиональных колдунов и ведьм, амулеты и заклинания, и невнятный язык в молитвах, обращенных к богам.[58]

Хотя сам Плутарх принимает мечты и приметы серьезно, он оставляет суеверия для тех, кто чрезмерно или исключительно верит в такие явления.[58] Ясно, что это вопрос дискриминации. Он также считает само собой разумеющимся другие магические практики, такие как причинение кому-либо вреда сглаза.[58] Он также верит в демонов, которые служат посредниками или связями между богами и людьми и ответственны за многие сверхъестественные события в человеческой жизни, которые обычно приписывают божественному вмешательству.[58] Таким образом, демон, а не Аполлон сам, это повседневная сила, стоящая за Пифия. Некоторые демоны добрые, некоторые злые, но даже добрые в моменты гнева могут совершать вредные поступки.[59] В целом Плутарх фактически принимает многое из того, что мы сегодня можем определить как суеверие само по себе. Так что на самом деле он определяет как суеверие те практики, которые несовместимы с его собственной философской доктриной.

Позже Платоник, Апулей (род. ок. 125),[60] дает нам значительный объем информации о современных верованиях в магию, хотя, возможно, без первоначального выбора. Апулей был обвинен в занятиях магией, что было запрещено римским правом. Речь, которую он произнес в свою защиту от обвинения в магии, в c. 160 г. н.э., и именно из этой Апологии мы узнаем, как легко было в то время обвинить философа в магических практиках.[60]: Возможно, из-за иронии или даже молчаливого признания вины Апулей в своем Метаморфозы (или же Золотая задница ), который, возможно, имеет автобиографические элементы, позволяет герою, Люциусу, баловаться магией в молодости, попадать в неприятности, спасаться богиней Исидой, а затем находить истинное знание и счастье в ее тайнах.[61]

Как и Плутарх, Апулей, кажется, считает само собой разумеющимся существование демонов. Они населяют воздух и, кажется, фактически состоят из воздуха. Они испытывают эмоции так же, как люди, и, несмотря на это, их разум разумен.[61] В свете опыта Апулея стоит отметить, что когда магия упоминается в римских законах, она всегда обсуждается в отрицательном контексте. Довольно рано в римской истории был достигнут консенсус о запрете всего, что считается вредным магическим действием. Законы Двенадцать таблиц (451–450 гг. До н.э.), например, категорически запрещают кому-либо с помощью магии заманивать посевы соседей на свои поля.[62][требуется проверка ] Фактический судебный процесс по обвинению в нарушении этих законов был проведен ранее. Спурий Альбинус в 157 г. до н. э.[24]:XVIII: 41–43 Также записано, что Корнелиус Испанус изгнал Халдейский астрологи из Рима в 139 г. до н. э. якобы на том основании, что они были магами.[63]

В 33 г. до н.э. астрологи и маги явно упоминаются как изгнанные из Рима.[63] Двадцать лет спустя Август приказал сжечь все книги по магическим искусствам. В 16 г. н.э. маги и астрологи были изгнаны из Италии, и это было восстановлено указами Веспасиан в 69 г. н. э. и Домициан в 89 г. н. э. Император Константин I в 4 веке н.э. издал постановление, покрывающее все обвинения в магии. В нем он различал полезные чары, не наказуемые и антагонистические чары.[64] В этих случаях римские власти специально решали, какие формы магии допустимы, а какие нет. Те, что были неприемлемы, назывались «магией»; приемлемые обычно определялись как традиции государства или практики государственных религий.

Резюме

Джон Миддлтон утверждает в своей статье «Теории магии» Энциклопедия религии который:

Магия обычно определяется субъективно, а не согласованным содержанием. Но существует широкий консенсус относительно того, что это за контент. Большинство людей в мире совершают действия, с помощью которых они намереваются вызвать определенные события или условия, будь то в природе или среди людей, которые они считают последствиями этих действий.[65]

Согласно этой точке зрения, описанные различные аспекты магии, несмотря на то, как термин «магия» может определяться различными группами в греко-римском мире, на самом деле являются частью более широкой космологии, разделяемой большинством людей в древнем мире. Но важно понять, каким образом группы отделяют власть от власти, поэтому «магия» часто описывает искусство или практики, которые являются более конкретными. Это искусство, вероятно, лучше всего описать как манипулирование физическими объектами и космическими силами посредством произнесения формул и заклинаний специалистом (то есть магом) от имени себя или клиента, чтобы добиться контроля над или действий. в божественных сферах. Таким образом, магические тексты, рассматриваемые в этой статье, представляют собой ритуальные тексты, предназначенные для манипулирования божественными силами в интересах пользователя или клиентов. Поскольку это было что-то сделано тайно или иностранными методами, эти тексты представляют искусство, которое обычно считалось незаконным в официальных или основных магических культах в обществах.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Плиний в Естественная история XXV, 10–12 утверждает, что его убеждение в том, что «происхождение ботаники» тесно связано с тем, что он считал практикой магии, он фактически отмечает, что Медея и Цирцея были первыми исследователями растений - и что Орфей был первым писателем, предмет ботаники.
  2. ^ Эти чудеса Пифагора можно найти в эллинистических коллекциях, таких как Historia Thaumasiai VI Аполлония или Varia Historia II.26 и IV.17 Элиана. Эмпедокл, сохранившиеся фрагменты / отредактированный с введением, комментарием и согласованием М. Р. Райта.
  3. ^ Среди греческих магических папирусов есть и ряд других текстов, частью своего содержания также обязанных иудаизму. В PGM IV.850–929 есть «Очарование Соломона, вызывающее транс», но в остальном его религиозное содержание является языческим. Различные версии «Восьмой книги Моисея» появляются в PGM XIII.1–343; 343–646; 646–734, за которым следует «Десятая (?) Скрытая [Книга] Моисея» в 734–1077 годах, но и их содержание почти полностью языческое.
  4. ^ Эти темы разделяют фигуры божественных людей: Абарис уступил Пифагору, а Зорастер должен был противостоять злым демонам, например.
  5. ^ В Деяниях 13: 6–12 есть параллельная история. (хотя в данном случае возможно наказание инсайдера).[оригинальное исследование? ]
  6. ^ Мудрость Соломона, стр. 172 и далее. Автор этой апокрифической книги явно был знаком со средним платонизмом и, возможно, принадлежал к кругу Филона Александрийского.[оригинальное исследование? ]

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ Симпсон, Жаклин (2001). "Обзор Атлонской истории колдовства и магии в Европе. Том 2: Древняя Греция и Рим;; Атлонская история колдовства и магии в Европе. Том 5: Восемнадцатый и девятнадцатый века", Бенгт Анкарлоо, Стюарт Кларк; Атлонская история чародейства и магии в Европе. Том 6: Двадцатый век, Бенгт Анкарлоо, Стюарт Кларк ». Фольклор. 112 (2): 235–238. JSTOR  1260848. В последние годы наблюдается значительный рост академических исследований колдовства, прекрасным примером которых являются эти тщательно исследованные и разумно сбалансированные тома.
  2. ^ Дики, Мэтью В. (2001). МАГИ И ВОЛШЕБНИКИ ГРЕКОРИМСКОГО МИРА (PDF). Лондон, Великобритания: Рутледж. ISBN  0-203-45841-9.
  3. ^ Сватос, Уильям Х. (1998). Энциклопедия религии и общества. Роуман Альтамира. ISBN  978-0-7619-8956-1.
  4. ^ Смит, Эндрю (1974). Место Порфирия в неоплатонической традиции: исследование постплотинианского неоплатонизма. Гаага: М. Нийхофф. п. 71ff.
  5. ^ Торндайк, Линн (1958). «О Демокрите». История магии и экспериментальной науки. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 64–67.
  6. ^ Фаулер, Роберт (1995). «Греческая магия, греческая религия». Классические исследования Иллинойса. 20: 1–22.
  7. ^ а б c Бец, Ханс Дитер (1992). Греческий магический папирус в переводе, включая демотические заклинания, том 1.
  8. ^ а б Паркер, Роберт (2005). Политеизм и общество в Афинах. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-927483-3.
  9. ^ Фэрбенкс, Артур (1910). Справочник греческой религии. Американская книжная компания. п.35. Магия вовсе не была чуждой греческой мысли, но совершенно чуждой поклонению великим богам. ... Поклонение, по правде говоря, было не большей магией или торговлей, чем чисто духовным обожанием.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Удача, Георг (1985). Arcana Mundi - Магия и оккультизм в греческом и римском мирах. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса.
  11. ^ Бурк, Уолтер (1985). Греческая религия. Блэквелл Паблишинг. п. 55. ISBN  978-0-631-15624-6. Сознательная магия - это дело отдельных людей, немногих, и соответственно она превратилась в очень сложную псевдонауку.
  12. ^ Мосс (2001). Общая теория магии. Рутледж. С. 29–30. ISBN  978-0-415-25396-3.
  13. ^ Торндайк, Линн. Место магии в интеллектуальной истории Европы. п. 62.
  14. ^ а б c d е ж Гомер (1945). Одиссея. Перевод Э. В. Рье. Хармондсворт: Книги Пингвина.
  15. ^ Скарборо, Джон. «Фармакология священного, растений и корней». Магика Хиера. С. 138–174.
  16. ^ Гесиод. Теогония [Рождение богов]. Перевод С. Ломбардо. Хакетт, Кембридж. С. 64–66.
  17. ^ а б Друри, Невилл (2003). Магия и колдовство: от шаманизма до техноязычников. Лондон: Темза и Гудзон.
  18. ^ Пифагор. 4. п. 177. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[требуется полная цитата ]
  19. ^ Эсхил. Агамемнон. п. 16.30.[требуется полная цитата ]
  20. ^ Еврипид. Альцестида. п. 357ff.[требуется полная цитата ]
  21. ^ Аристотель. Фрагмент 191. Перевод Росс (3-е изд.). п. 130ff.[требуется полная цитата ]
  22. ^ Буркерт, Уолтер (1972). Предания и наука в древнем пифагореизме. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 162ff.
  23. ^ де Фогель, Корнелия Дж. (ред.). Греческая философия: Сборник текстов Том 1: от Фалеса до Платона.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k Плиний Старший (1963). Естественная история. Перевод Х. Рэкхема; Д. Э. Эйхгольц; У. Х. С. Джонс. Лондон: Хайнеманн.
  25. ^ а б Доддс, Э. Р. (1951). Греки и иррациональное. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press.
  26. ^ "12:7–11". Библия. 1 Коринфянам.[требуется полная цитата ]
  27. ^ "19:18–20". Библия. Акты.[требуется полная цитата ]
  28. ^ Бец, Ганс Дитер (1992). "Вступление". Греческий магический папирус в переводе, включая демотические заклинания (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  29. ^ а б Халл, Джон М. (1974). «Эллинистическая магия и синоптическая традиция». Исследования по библейскому богословию. Лондон: SCM PRESS.
  30. ^ а б c Миллс, Мэри Э. (1990). «Человеческие агенты космической силы в эллинистическом иудаизме и синоптической традиции». Журнал для изучения серии приложений к Новому Завету. Шеффилд: JSOT Press. 41: 49–62.
  31. ^ а б c Кроули, A.E. "Проклятия". Энциклопедия религии и этики. 4. п. 367ff.
  32. ^ Кэмпбелл, Боннер. Исследования магических амулетов, главным образом греко-египетских.[требуется полная цитата ]
  33. ^ Барретт, Кейтлин Э. «Гипсовые перспективы на« волшебные камни »: переосмысление значения« магии »"". Корнельская коллекция древностей. Библиотека Корнельского университета. Архивировано 26 мая 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) к Интернет-архив 26 мая 2015 г.
  34. ^ Паркер, Адам (21.06.2019). «Лечение жуткими ползучими насекомыми: феноменологический подход к подвескам из жуков, использовавшимся в римской магической и лечебной практике». Теоретический журнал римской археологии. 2 (1): 1. Дои:10.16995 / traj.363. ISSN  2515-2289.
  35. ^ а б Беркитт, Ф. Кроуфорд (1978). Церковь и гнозис: исследование христианской мысли и спекуляций второго века. Нью-Йорк: AMS Press. стр. 35ff.
  36. ^ "Инструменты поиска". tufts.edu. 5 августа 2012. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.
  37. ^ Удачи, Георг (1999). «Ведьмы и колдуны в классической литературе». В Анкарлоо; Кларк (ред.). Колдовство и магия в Европе: Древняя Греция и Рим. стр.99, 101.
  38. ^ Гордон, Ричард (1999). Анкарлоо; Кларк (ред.). Колдовство и магия в Европе: Древняя Греция и Рим. п. 164.
  39. ^ Nock, A. D. Jacson, F.J.F .; Лейк, К. (ред.). Начало христианства. 5. стр. 164ff.
  40. ^ Батлер, Э. (1993). Миф о маге. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 66 и далее.
  41. ^ "Джон". Библия. 1.[требуется полная цитата ]
  42. ^ «Люк». Библия. 1.[требуется полная цитата ]
  43. ^ «Люк». Библия. 4.[требуется полная цитата ]
  44. ^ Люркер, Манфред (1987). Словарь богов и богинь, дьяволов и демонов. Лондон; Нью-Йорк: Рутледж и К. Пол.
  45. ^ а б c Смит, М. Иисус Маг. С. 150 и далее.[требуется полная цитата ]
  46. ^ Кроуфорд, Барри (1979). Журнал Американской академии религии: 321–22. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[требуется полная цитата ]
  47. ^ Кейси, Р. «5». Начало христианства. стр. 151ff.
  48. ^ Мученик, Джастин. «120». Диалог с Трифоном.
  49. ^ а б c d е Дзельска Мария (1986). Аполлоний Тианский в легендах и истории. Рим.
  50. ^ Флинтерман, Яап-Ян (1995). Власть, пайдейя и пифагореизм. Амстердам. С. 79–88.[требуется полная цитата ]
  51. ^ Мудрость Соломона. Перевод Дэвида Уинстона. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. 1979. С. 172 и далее.
  52. ^ Иосиф Флавий (1987). ": Antiq. Jud. 8.45". Сочинения Иосифа Флавия: полные и несокращенные. Перевод Уильяма Уистона (Новое обновленное издание). Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers.
  53. ^ Иосиф Флавий (1987). «Война. 2. 13. 5». Сочинения Иосифа Флавия: полное и полное. Перевод Уильяма Уистона (Новое обновленное издание). Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers.
  54. ^ Доддс, Э. Р. (1973). Древняя концепция прогресса и другие очерки греческой литературы и веры. Оксфорд: Clarendon Press. п.23.
  55. ^ Джонс, У. Х. С. (28 февраля 2013 г.). «Волхвы у Плиния». Труды Кембриджского филологического общества. 1: 7–8. Дои:10.1017 / S0068673500002522.
  56. ^ "Плутарх". Энциклопедия Персея.[требуется полная цитата ]
  57. ^ Харрисон, Ф. Дж. Э. (1922). Пролегомены к изучению греческой религии (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 4ff.
  58. ^ а б c d Бренк, Э. (1977). В одежде тумана: религиозные темы в "Моралии" и "Жизни" Плутарха. Лейден: Э.Дж. Брилл. п.59.
  59. ^ Диллон. Средние платоники. стр. 216ff.[требуется полная цитата ]
  60. ^ а б Апулей. и Джон А. Хэнсон, Метаморфозы (Кембридж, Лондон: издательство Гарвардского университета, 1989).[требуется полная цитата ]
  61. ^ а б Татум, Дж. (1979). Апулей и золотой осел. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр.28–29.
  62. ^ Кавендиш, Ричард (1987). История магии. Лондон: Аркана. п. 8.
  63. ^ а б Тавеннер, Юджин. Исследования по магии из латинской литературы. п. 13.[требуется полная цитата ]
  64. ^ Liebeschuetz. Преемственность и перемены в римской религии. С. 126–39.
  65. ^ Миддлтон, Джон. «Теории магии». Энциклопедия религии. 9. п. 82.

дальнейшее чтение

  • Аполлоний, Родий и Питер Грин. Аргонаутика. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1997.
  • Апулей. И Джон А. Хэнсон. Метаморфозы. Кембридж, Лондон: Издательство Гарвардского университета, 1989.
  • Боннер, Кэмпбелл. Исследования магических амулетов, в основном греко-египетских. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 1950.
  • Буикс, Кристофер. Фокус-покус: à l'école des sorciers en Grèce et à Rome. Париж: Les Belles Lettres, 2012.
  • Бренк, Фредерик Э. В одежде тумана: религиозные темы в морали и жизни Плутарха. Лейден: Брилл, 1977.
  • Кембриджское филологическое общество. Труды Кембриджского филологического общества. Кембридж, 1951.
  • Кавендиш, Ричард. История магии. Лондон: Аркана., 1987.
  • Диллон, Джон М. Средние платоники, 80 г. до н. Э. К 220 г.. Ред. Ред. с новым послесловием. изд. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1996.
  • Empedocles. И M.R. Wright. Эмпедокл, Сохранившиеся фрагменты. Новый рай ; Лондон: Издательство Йельского университета, 1981.
  • Фараоне, Кристофер А. и Дирк. Оббинк. Магика Хиера: древнегреческая магия и религия. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1991.
  • Фрай, Ричард Нельсон. Наследие Персии. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1962.
  • Харрисон, Джейн Эллен. Пролегомены к изучению греческой религии. 2-е изд. изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1908.
  • Гастингс, Джеймс. Энциклопедия религии и этики. Эдинбург: Кларк, 1908–1926.
  • Геродот и Обри Де Селинкур. Истории. Новое изд. изд. Лондон: Penguin Books, 1996.
  • Ямблих. Теургия, или египетские мистерии: ответ Абаммона, учителя, на письмо Порфирия к Анебо вместе с решениями содержащихся в нем вопросов. Перевод M.D. F.A.S. АЛЕКСАНДР УИЛДЕР. Лондон: William Rider & Son Ltd., 1911.
  • Либешуэц, Джон Хьюго Вольфганг Гидеон. Преемственность и перемены в римской религии. Оксфорд: Clarendon Press; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1979.
  • Мартин, Майкл. Magie et magiciens dans le monde gréco-romain. Париж: Издания Errance, 2005.
  • Мартин, Майкл. Sois maudit! : malévements et envoûtements dans l'Antiquité. Париж: Издания Errance, 2010.
  • Мартин, Майкл. La Magie dans l'Antiquité. Париж: Эллипсы, 2012.
  • Филострат, Флавий, Кесарийский Евсевий, епископ Кесарийский, и Фредерик Корнуоллис Конибер. Жизнь Аполлония Тианского: послания Аполлония и трактат Евсевия. Лондон: Хайнеманн, 1912.
  • Плотин. Эннеады. Хармондсворт: Книги Пингвинов, 1991.
  • Тавеннер, Юджин. Исследования по магии из латинской литературы. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1916.
  • Верджил и Роберт Фицджеральд. Энеида. Лондон: Harvill Press, 1984.
  • Фогель, Корнелия Дж. Де. Греческая философия: собрание текстов с примечаниями и пояснениями. 3-е изд. изд. Лейден: Брилл, 1967.
  • T.P. Уайзман, "Вызов Юпитера: Магия в Римской республике", in Idem, Неписаный Рим. Эксетер, Эксетерский университет, 2008.

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Магия в греко-римском мире