Рассел Х. Гринэн - Википедия - Russell H. Greenan

Рассел Х. Гринэн (родился 17 сентября 1925 г.) - американский писатель, имеющий постоянную читательскую аудиторию в США и Европе, особенно во Франции. Его первая книга Это случилось в Бостоне? был переиздан в 2003 году в США как «Повторное открытие 20 века». Современная библиотека. Его четвертая книга Тайная жизнь Алджернона Пендлтона был превращен в фильм под названием Тайная жизнь Алджернона в 1997 г.[1]

Фон

Гринэн вырос в Бронксе, проходил службу в ВМС США и после посещения Университет Лонг-Айленда на Г.И. Счет, уехал жить в Бостон в начале 1950-х. Несколько лет он работал коммивояжером, продавая запчасти для промышленных машин в отдаленных уголках города. Новая Англия. Его сбережения позволили ему поехать в Отлично, Франция, где он пробыл год, чтобы писать. По возвращении в Бостон он женился на Флоре Братко и открыл антикварный магазин в Гарвардская площадь назвав его Кот и Ракетка в честь рассказа Оноре де Бальзак Бизнес был недолгим, но полученный опыт дал изобилие материала для его дальнейшей карьеры писателя. В 1966 году, когда ему исполнилось 40 лет, он оставил работу менеджера по продажам шарикоподшипников и вместе с женой и тремя детьми отправился в Ниццу, намереваясь потратить год на то, чтобы закончить роман. Эта работа была в конечном итоге опубликована Случайный дом в 1968 г. Это случилось в Бостоне? к широкому признанию.[2]

Гринан продолжил свою писательскую карьеру, деля свое время между Европой и США и сосредоточившись исключительно на написании романов. Его художественная литература появилась в журнале только один раз, когда отрывок из его шестой книги Брик-а-Брак человек представлен в Плейбой вместе с книгой Алекса Хейли Корни.[3] На сегодняшний день в США и Франции опубликовано десять романов Рассела Х. Гринана. На пяти языках вышло более 40 различных изданий этих романов.[4]

Работа

Гринан зарекомендовал себя как изобретательный писатель, работающий в жанре романа. криминальная литература. Его второй роман Кошмарный сон (1970 США) последовали Королева Америки (1972 США), Тайная жизнь Алджернона Пендлтона (1973 США), Золотое сердце (1975 США), Безбрачный человек (1976 США), Хранители (1979 США), Банка червей (1987 США), Роковая ночь (1991 Франция) и Гламурная гибель (2002 Франция). Работа Гринана опубликована в нескольких антологиях на английском и французском языках. Среди них версия Брик-а-Брак человек в серии Детективный книжный клуб 3 триллера в 1.[5]

Романы - это сюжетные истории, в которых главный герой неумолимо попадает в затруднительное положение, которое обнажает хрупкость человеческого невозмутимость и заблуждение самоопределение. Структура гринского рассказа завязана, как в древнегреческом трагедия о повороте судьбы, который может быть вызван как фатальной ошибкой или «hamartia», так и недостатком характера. Однако Гринан играет с идеей несовершенного персонажа и известен тем, что создает главных героев, которые, кажется, утратили нормальные отношения с реальностью, но чьи мотивы производят впечатление на читателя разумными и даже рассудительными. По мере развития сюжета и прояснения судьбы персонажей, результатом может стать как комедия, так и трагедия.

Автор завоевывает доверие своих читателей, обосновывая экстраординарные события в обстановке, описанной в поддающихся проверке деталях, часто включая названия улиц реальных мест, где жил автор. Преобладающая установка - Бостон, Массачусетс, в том числе Кембридж и Brookline, где все истории кроме Хранители и Кошмарный сон происходить. Род-Айленд это фон для Хранители, и Кошмарный сон установлен в Нью-Йорк. Тщательно исследованные ссылки на антиквариат, историю искусства, литературу и классическую историю также являются важным элементом в построении романов, как и подробные описания домашних дел или еды. В это прочно основанное реализм Гринан привносит в игру воображение - часто ему помогает каламбуры и игра слов - которые побудили критиков описывать произведения по-разному как «жуткие», «пышные», «кровавые», «милые» или просто «экстравагантные».[2]

Это случилось в Бостоне?

Это случилось в Бостоне? - самый широко публикуемый из романов Гринана. Книга представляет собой богато детализированную историю, рассказанную необычайно блестящим художником, страстно увлеченным техниками старых мастеров, который развивает навязчивую идею поиска божественной справедливости через встречу с Богом. С момента своего первого появления в 1968 году в США книга была напечатана еще в 12 различных изданиях, включая переводы на голландский, немецкий, испанский, французский и итальянский языки.[6] Последнее издание публикует Диоген Верлаг в Цюрих[7] в 2010 году. Современная библиотека - повторные открытия 20-го века[8] издание, опубликованное Random House в 2003 г., включает введение Джонатан Летем и послесловие автора, размышляющее о происхождении романа в его собственном детстве и причинах его неизменной привлекательности спустя десятилетия после первого издания.

Критический прием

Работы Рассела Х. Гринана регулярно рецензировались в Нью-Йорк Таймс критиками, такими как Ньюгейт Каллендер и Кристофер Леманн-Хаупт. Другие писатели включают Дэвид Роуботэм писать в Курьерская почта, Энн Тайлер в Вашингтон Пост, Дэвид Л. Улин в Книжный форум и Питер С. Прескотт в Смотреть журнал.[нужна цитата ]

Выбрана Энн Тайлер Это случилось в Бостоне? за ее вклад в серию статей под названием Повторные открытия который появился в Книжном мире, раздел обзоров Вашингтон Пост и пришел к выводу, что книга «способна пробудить в нас ощущение возможностей жизни».[9] В то время книга была распродана, но в результате ее статьи, Bantam Книги выпустила новую версию в мягкой обложке одновременно с Тайная жизнь Алджернона Пендлтона и первое издание Банка червей. Все они были украшены яркими иллюстрациями обложек, сделанными художником Стивеном Холлом.[6]

Автор детективов Лоуренс Блок включает ссылки на романы Гринана в несколько написанных им руководств по художественной литературе. Ложь ради развлечения и выгоды: пособие для писателей-фантастов[10] и Написание романа: от сюжета к печати.[11]

Литературный стиль

У меня такое ощущение, что из-за некоторого недосмотра или систематической путаницы (книги г-на Гринана трудно классифицировать, поэтому трудно объяснить) недостаточное количество читателей осознают, какое восхитительное развлечение он дразнит, говоря о том, что люди превосходят скунсовую капусту.[12]

Работа Гринана исследовала параметры криминальная литература и часто описывался как жуткий. Некоторое время он был членом Мистические писатели Америки, его рассказы не всегда попадали в жанр детективная фантастика. Иногда романы активно продавались как фантастика ужасов, например, когда Кошмарный сон был озаглавлен «Современная история ужасов» и Королева Америки был представлен как «Знакомьтесь, мисс Психо. Она - шок в твоей жизни ». на обложке - американская мягкая обложка. Но в то время как все работы Гринана изображают убийства, использование издателями ярлыка ужасов противоречило описанию рецензентами авторского творчество как очаровательный готическая фантастика[13] Однако эти работы также постоянно хвалили как черная комедия.[2]

Рецензенты постоянно поднимают тему сложности категоризации работы этого автора. В своем исследовании под названием Рождение смерти и другие комедии: романы Рассела Х. Гринана, писатель Том Уэлен широко использует американские литературные традиции, когда находит нишу для произведений Гринана.[14]

- Значит, криминальная фантастика? Здесь происходят преступления, особенно убийства, хотя его романы избавляются от условностей этого жанра быстрее, чем лучшие из них, скажем, Хэмметт или Каин, Гудис, Бардин, Томпсон, Хайсмит или Хаймс ».[15]

«Он происходит от романтических традиций Хоторн и По, где аллегория и мечта смешиваются с реализмом и освещают его ».[16]

Несмотря на преобладание « двойник, обманщик, психотический и шутник », которые наполняют эти произведения, поиск основополагающих тем Уэленом выявляет последовательные католические ссылки, чтобы продемонстрировать, как сочинения Гринана можно с пользой рассматривать как богословскую беллетристику.

В доме художественной литературы богословские повествования проживают в специальной комнате (наверху, сзади), оформленной в готическом реализме, где метафиксы могут спать с фантазией, потому что Бог, как предложил Людвиг Фейербах в своей работе. Das Wesen des Christentums (1841), всегда и только концепция, хотя, к сожалению, превращенная большинством людей в жесткий логический факт. Из этих предпосылок возникают теологические фикции. На этом уровне абстракции, постулирующем божество соучастия, фантазия часто причастна к безумию. Либо я злюсь, - говорят персонажи Гринана, либо весь мир.[17]

Документы Рассела Х. Гринана, включая рукописи и переписку, находятся в библиотеке Джона Хэя по адресу: Брауновский университет, Провиденс, Род-Айленд и в Центре архивных исследований Говарда Готлиба в Бостонский университет.

Франция

Издания Greenan's на иностранных языках Это случилось в Бостоне? начал публиковаться в 1970 году, а в том же году вышли голландские и итальянские издания. Однако романы Гринана нашли своих наиболее последовательных читателей на иностранном языке во Франции - единственной стране, которая опубликовала весь объем его работ. С 1971 г., когда Кошмарный сон был опубликован как L'Oeil dans la place новые издания были выпущены широким кругом издателей, первое из которых Издательство Gallimard куда L’Oeil dans la Place, La Reine d'Amerique (Королева Америки) и Je Vais Faire Un Malheur (Хранители) были выпущены в мягкой обложке в фр: Série noire коллекция. Дальнейшие издания C'est Arrivé à Boston? (Это случилось в Бостоне?), Un Coeur en Or Massif (Золотое сердце), La Vie Secrète de Algernon Pendleton (Тайная жизнь Алджернона Пендлтона), Брик-а-Брак (Bric-a-Brac Man) и Сомбре Крапулес (Банка червей) были опубликованы Ливре де Поше и fr: Rivages / Noir.

Дальнейшие выпуски, опубликованные независимыми изданиями, такими как Murder Inc и Crapule Production, включают первые выпуски La Nuit du Jugement Dernier (Судная ночь) и Magique MicMac (Гламурная гибель). Произведение переведено Мари-Франсуазой Юссон, Жан-Полем Гратиасом, Роджером Гербе, Симоной Хиллинг, Натали Годар, Орели Тронше и другими.[18]

Продолжающаяся популярность Гринана во Франции примечательна, и он заметил, что «французы, хотя они открыты для очень широкого круга писателей, имеют особую страсть к нуару, поэтому эти мрачные истории им нравятся. IHIB?Моя первая книга была не первой, напечатанной там. Это было пятое ".[19]

Автор сослался на свои ранние литературные влияния как на произведения Оноре де Бальзака. La Comédie Humaine и работа Луи Фердинанд Селин. Уэлен замечает, что «Гринан более интересен, чем Селин, работы которой он признал как влияние, и в то же время столь же мрачен, если не больше; некоторая насмешка иногда проникает в прозу Селин, но никогда в прозу Гринана ».[20]

Обложка

Иллюстраторы, получившие заказ на создание оригинальных дизайнов обложек книг, создали широкий спектр изображений, явно вдохновленных рассказами. К ним относятся мрачно-комичные видения Стивена Холла, обложки которого появились в изданиях Bantam Books. Тайная жизнь Алджернона Пендлтона, Это случилось в Бостоне? и Банка червей. Уникальные складные обложки изданий Crapule Production, напечатанные во Франции, украшены иллюстрациями известного Анри Галерона.fr: Анри Галерон. Издания Random House включали оригинальные работы Стэна Загоровски, Пол Бэкон, Кен Брарен, Тед ДеБозье. Обложка Mondadori издание Это случилось в Бостоне? воспроизводит картину «Царь Эдип» ’’ (1922 г.) Макс Эрнст в то время как недавнее переиздание SchirmerGraf показывает деталь «Sweet Bird of Youth» (2005) шотландского художника Джек Веттриано.[21]

Киноадаптация

Тайная жизнь Алджернона Пендлтона был снят фильм под названием Тайная жизнь Алджернона (1997) в главной роли Джон Каллум, который стал соавтором сценария и сыграл роль Алджернона напротив Кэрри-Энн Мосс играет Мэдж Клериси. Он получил награду Best of the Fest за комедию режиссера Чарльза Джарротта на кинофестивале в Брекинридже в 1998 году и был номинирован на лучший телевизионный фильм и лучшую оригинальную музыку на Gemini Awards в 2001 году.[22]

Библиография

Романы[23]
  • Это случилось в Бостоне? Нью-Йорк: Random House, 1968.
  • Кошмарный сон Нью-Йорк: Random House, 1970
  • Королева Америки Нью-Йорк: Random House, 1972 ISBN  0-394-47208-X
  • Тайная жизнь Алджернона Пендлтона Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1973 ISBN  0-394-48283-2
  • Золотое сердце Нью-Йорк: Random House, 1975 ISBN  0-394-49495-4
  • Брик-а-Брак человек Нью-Йорк: Random House, 1976 ISBN  0-394-40829-2
  • Хранители Нью-Йорк: St Martin's Press, 1978 ISBN  0-312-45106-7
  • Банка червей Нью-Йорк: Bantam Books, 1987 ISBN  0-553-26575-X
  • La nuit du jugement dernier тр. Мари-Франсуаза Хассон Париж: Производство Крапул, 1990 ISBN  2-906310-65-4
  • Magique MicMac тр. Орели Тронше, Париж: Корпорация убийств, 2002 г. ISBN  2-913636-26-8
  • Страх ночи Лондон: Daemonax Books, 2009. ISBN  978-0-9563860-0-7
  • Nether Нидерланды Лондон: Daemonax Books, 2013.

Рекомендации

  1. ^ "Тайная жизнь Алджернона". Получено 2007-07-11.
  2. ^ а б c "Галерея обзоров, www.russellhgreenan.info". Получено 2007-07-08.
  3. ^ Playboy, октябрь 1976 г., т. 23, нет. 10
  4. ^ "www.RussellHGreenan.info". Получено 2007-07-12.
  5. ^ Войти; Bric a Brac Man; Одолжи мне свои уши Скотто, Вергилий; Коски; Гринан, Рассел; Штейн, Аарон Марк, опубликованный Уолтером Дж. Блэком
  6. ^ а б "Рассел Х. Гринэн". Книжная Галерея. Получено 2007-06-30.
  7. ^ "Диоген Верлаг 2010". Получено 2015-11-18.
  8. ^ "Серия" Рэндом Хаус "-" Новые открытия современной библиотеки ". Получено 2007-07-08.
  9. ^ Тайлер, Энн: «Полеты фантазии, плоскости реальности», Книжный мир, Вашингтон Пост, 27 июня 1982 г.
  10. ^ ISBN  0-688-13228-6
  11. ^ ISBN  0-89879-208-8
  12. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер: «Больше Хиггинса, Лучшее Гринана», Нью-Йорк Таймс, 5 ноября 1976 г.
  13. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер: «Больше Хиггинса, Лучшее Гринана», Нью-Йорк Таймс, 14 марта 1978 г.
  14. ^ "Том Уэлен". Получено 2007-07-08.
  15. ^ Уэлен, Т: Рождение смерти и другие комедии: романы Рассела Х. Гринана, стр. 11. не опубликовано, 2006 г.
  16. ^ Whalen, T: «Рождение смерти и другие комедии: романы Рассела Х. Гринана», стр. 13. не опубликовано, 2006 г.
  17. ^ Уэлен, Т: Рождение смерти и другие комедии: романы Рассела Х. Гринана, стр. 126. не опубликовано, 2006 г.
  18. ^ name = "http://www.RussellHGreenan.info »
  19. ^ name = "http://www.randomhouse.com/modernlibrary/greenan.html "
  20. ^ Whalen, T: «Рождение смерти и другие комедии: романы Рассела Х. Гринана», стр. 144. неопубликовано, 2006 г.
  21. ^ "www.RussellHGreenan.info". Получено 2007-07-15.
  22. ^ Тайная жизнь Алджернона (1997)
  23. ^ Криминальная фантастика II: обширная библиография, 1749–1990 Полностью переработанное и обновленное издание (Справочная библиотека Гарленд по гуманитарным наукам), Рутледж, 1994 г. ISBN  0-8240-6891-2

внешняя ссылка