Рут М. Артур - Ruth M. Arthur

Рут Мэйбл Артур Хаггинс
РодилсяРут Мэйбл Артур
(1905-05-26)26 мая 1905 г.
Умер6 марта 1979 г.(1979-03-06) (73 года)
ПсевдонимРут М. Артур
оккупация
  • писатель
  • учитель
НациональностьШотландский
Альма-матерУчебный колледж Фрёбеля
Период1932–1979
Жанр
Супруга
Фредерик Ньюи Хаггинс
​
​
(м. 1932)​
Дети6

Рут Мэйбл Артур Хаггинс, иногда неправильно пишется как Хиггинс[1] (26 мая 1905 г. - 6 марта 1979 г.) была шотландской учительницей и писателем, книги которой были опубликованы под ее девичьей фамилией как Рут М. Артур. В основном она писала для детей и молодежи на английском языке.

Ранние годы

Рут Мейбл Артур родилась у Аллана Артура и Рут М. Джонстон.[2] 26 мая 1905 г. в Ланарк[3], Глазго, Шотландия. Детство она провела в сельской местности недалеко от Глазго, посещала Школа Св. Колумбы в Килмакольм, Renfrewshire.[3]

Когда ей исполнилось 18 лет, она поступила в Учебный колледж Фрёбеля в Roehampton, Лондон.[3] Во время учебы в Froebel она опубликовала несколько рассказов.[4] Три года спустя, в 1926 году, она получила диплом дипломированного воспитателя детского сада.[2][3]. После окончания школы она вернулась в Глазго, где преподавала в детском саду. Школа Лорел Банка На три года.[3] В 1930 году она переехала в Loughton, Эссекс, Англия, где до 1932 года преподавала в местной средней школе.[2][3][5]

Литературная карьера

Ранние работы

В 1932 году Артур обручился с солиситором Фредериком Ньюи Хаггинсом, сыном Джорджа и Джейн Дейзи Хаггинс из The Rowans, Four Oaks, Бирмингем.[6] Они поженились 2 сентября 1932 года. В том же году вышла ее первая книга, Дружеские истории и т. Д., был опубликован. В течение следующих 15 лет Артур опубликовал 6 книг, подходящих для маленьких детей, что сделало их соответствующими возрасту тех 6 детей, которые родились у нее и ее мужа за тот же период времени. Когда ее дети подросли, Артур начал писать для той возрастной группы, в которой они сейчас находились. В 1957 году Артур начал писать книги для 7-8-летних. Когда ее младший ребенок перерос эту возрастную группу, Артур сменил ее письмо, чтобы последовать его примеру. Артур заявляет:

«Я следил за своей младшей дочерью, когда она росла. Когда она переросла детскую книжную сцену, я тоже».[4]

За это время она написала четыре книги из серии «Каролина и Роберто»: Праздник Каролины и другие истории, Золотая птица Каролины и другие истории, Каролина и Роберто, и Каролина и морской конек и другие истории, а также два других: Корова-маргаритка и другие истории Нормандских островов и Коттедж для Розмарина.[7]

Художественная литература для молодежи

Начиная с Лето Дракона в 1962 году Артур переключился на письмо для молодых людей. Эти книги, занимавшие пересечение фэнтези и готического романа, были ее самыми популярными произведениями. Они часто включали исторические фоны военного времени, временные промахи, и объекты с привидениями.

"Хорошо составленные и удобочитаемые ... они служат отправной точкой для создания взрослой художественной литературы. Дафна де Морье, Мэри Стюарт и другие писатели такого рода ».[3]

В дополнение к Лето Дракона, Другие названия Артура с увольнением во времени включают Свеча в ее комнате, Реквием по принцессе, и На пустоши. Ее рассказы о призраках включают Осенние люди/Осенние призраки, и Мисс Призрак.[1] Сарацин Лампа вращается вокруг старого объекта, как и Свеча в ее комнате и Реквием по принцессе.[8] После Сретения/Сретение тайны еще один ее романтико-готический роман для девочек-подростков, наряду с Лето Дракона и Портрет Маргариты.[9] Среди других ее книг для молодежи: Свистящий мальчик, Моя дочь Никола, Маленький темный шип, и Старая магия.[10]

Стиль

В своих самых популярных книгах, предназначенных для молодежи, Артур, как правило, использовал повествование от первого лица многое, ретранслируя события с точки зрения центральный персонаж или главный герой поскольку они взаимодействуют с окружающим миром. Например, в Свистящий мальчик, «[т] натуры и чувства персонажей скорее объясняются, чем раскрываются».[11] Свеча в ее комнате есть три поколения девочек и женщин в одной семье в качестве рассказчиков.[10]

Сеттинг ее книг для молодежи часто имеет историческое прошлое и является местами, с которыми Артур был близко знаком.[12] Например, Сарацин лампа был установлен в старом доме, который она знала в Cotswolds.[13]

Многие из ее историй для молодых людей имеют схожие темы и переплетают историю, время и старые предметы.

«Рут Артур постоянно использует старые предметы. В список книг Артура входят Сарацин Лампа, Реквием по принцессе, используя старинную резьбу, и Свеча для ее комнаты используя старую куклу ".[8]

Артур тратит много времени на изучение исторических предметов, обычно тратя около года на первый набросок. [4] Двумя основными типами книг в этой серии являются хронометражные книги, в которых «обычно рассказывается о девушке-подростке, находящейся на пороге подросткового возраста, кризис резко разрешился благодаря ее погружению в более раннюю образцовую жизненную ситуацию»; и ее рассказы о привидениях, «в которых процесс обратный: призраки навещают девушек в беде и предлагают решения».[1]

Роуз Майкл отмечает: «... больше всего на меня повлияли рассказы Рут М. Артур. Ее рассказы, в которых девочка-подросток попадает в другой (исторический) мир, где персонаж переживает аналогичную, но более экстремальную ситуацию, настолько убедительны, что я не мог спать с ними в своей комнате ". [14]

Награды

Реквием по принцессе был включен как Библиотека Конгресса Книга Центра детской литературы, в категории «Рассказы для мальчиков и девочек старшего возраста», 1967.[15][16] Это история молодой девушки по имени Уиллоу, которая обнаруживает, что ее удочерили, и о том, как она смиряется со своей ситуацией через сны, в которых участвует одна из бывших обитательниц ее дома по имени Изабель.[17]

Работает

  • 1932 – Дружеские истории и т. Д.[18]
  • 1936 – Кривой домовой
  • 1938 – Тыквенный пирог[19]
  • 1938 – Истории матушки гуся и др.[20]
  • 1942 – Кривой домовой в городе
  • 1942 – Кривой домовой на берегу моря
  • 1949 – Cowslip Mollie
  • 1957 – Праздник Каролины и другие истории
  • 1958 – Золотая птица Каролины и другие истории
  • 1958 – Корова-маргаритка и другие истории Нормандских островов
  • 1960 – Коттедж для Розмарина
  • 1961 – Каролина и Роберто
  • 1962 – Лето Дракона
  • 1964 – Каролина и морской конек и другие истории
  • 1965 – Моя дочь Никола
  • 1966 – Свеча в ее комнате[а]
  • 1967 – Реквием по принцессе
  • 1968 – Портрет Маргариты[b]
  • 1969 – Свистящий мальчик
  • 1970 – Сарацин лампа[c]
  • 1971 – Маленький темный шип[d]
  • 1973 – Осенние люди, снова опубликовано в 1976 так как Осенние призраки
  • 1974 – После Сретения, опубликованный снова в 1976 году как Сретение тайны
  • 1975 – На пустоши
  • 1977 – Старая магия
  • 1979 – Мисс Призрак[e]

По информации автора в Осенние люди, Названия Артура, изданные в США, включают Лето Дракона, Моя дочь Никола, Свеча в ее комнате, Реквием по принцессе, Портрет Маргариты, Свистящий мальчик, Сарацин лампа и Маленький темный шип с той печати, которая была в 1973 году.

Переводы

Книги Артура переведены на немецкий, норвежский,[4] Португальский, датский и японский.

Датский

  • En fremmed (Маленький темный шип)[26]

Немецкий

  • Кляйнер Дунклер Дорн (Маленький тёмный шип)[27]
  • Wer bist du, Пьетро? (Портрет Маргариты)[28]

Норвежский

  • Слик вар Маргарита (Портрет Маргариты)[29]
  • Møte med Isabella (Реквием по принцессе)[30]

португальский

  • O Retrato de Margarida (Реквием по принцессе)

Японский

  • Пуринсесу э но чинконка (プ リ ン セ ス へ の 鎮魂歌) (Реквием по принцессе)[31]

Сноски

Заметки

  1. ^ Также имеется аудиокнига на английском языке.[21]
  2. ^ Также доступно на английском языке со шрифтом Брайля[22].
  3. ^ Также имеется аудиокнига на английском языке.[23]
  4. ^ Также доступно в аудиокниге на кассете: Запись на кассете.[24]
  5. ^ Также доступно на английском языке Брайля.[25]

использованная литература

  1. ^ а б c «Энциклопедия фантазии (1997): Артур, Рут М.» Энциклопедия научной фантастики. Получено 5 февраля, 2020.
  2. ^ а б c Реджинальд Р., изд. (1979). Авторы современной научной фантастики II. Научная фантастика и фантастическая литература: контрольный список 1700–1974. 2. Международное высшее образование Macmillan. п. 801. ISBN  0-8103-1051-1.
  3. ^ а б c d е ж г Рэй, Шейла Г. (1978). Киркпатрик, Д. (ред.). Детские писатели ХХ века. Международное высшее образование Macmillan. п. 46–48. ISBN  978-0-333-23414-3.
  4. ^ а б c d «Специальный корреспондент в Мельбурне беседует с двумя приезжими писателями:« Детям нравятся детективы, - говорит английский автор ». Sydney Morning Herald. 29 ноября 1970 г. с. 168.
  5. ^ Справочник писателей 1980-82 гг.. Лондон: Macmillan Press Ltd. 1979. стр. 41. ISBN  9781349036523.
  6. ^ "Помолвка объявлена". Курьер и рекламодатель Данди. 19 мая 1932 г.. Получено 11 февраля, 2020 - через The British Newspaper Archive. О помолвке объявляется Фредерик Ньюи, сын мистера и миссис Джордж Хаггинс, The Rowans, Four Oaks, Бирмингем, и Рут Мейбл, дочь мистера Аллана Артура и падчерица миссис Артур, Мандала, Килмаколм, Ренфрушир.
  7. ^ «Серия: Каролина и Роберто». Получено 5 февраля, 2020.
  8. ^ а б Функ, Грейс Э. (1997). "Здесь и тогда там". Мифлора. 21 (4 (82)): 42–52. Дои:10.2307/26812760. ISSN  0146-9339.
  9. ^ Хан, Даниэль; Морпурго, Майкл (2015). Оксфордский компаньон детской литературы. Oxford University Press. п. 37. ISBN  9780199695140.
  10. ^ а б "Рут М. Артур". Goodreads. Получено 5 февраля, 2020.
  11. ^ Блишен, Эдвард (3 ноября 1969 г.). «Расширяя границы». Хранитель. п. 12.
  12. ^ ДеПьеро, Дебора Люсия (2019). "Рут М. Артур". Биографическая энциклопедия Салем Пресс.
  13. ^ «Написание для подросткового рынка». Возраст. Мельбурн. 25 ноября 1970 г. с. 29.
  14. ^ Майкл, Роза (16 января 2018 г.). "Что я читаю". Meanjin Quarterly. Получено 25 марта, 2020.
  15. ^ «Центр детской литературы Библиотеки Конгресса США». Получено 5 февраля, 2020.
  16. ^ «Реквием по принцессе». Получено 5 февраля, 2020.
  17. ^ Таубель, Сандра (10 апреля 1977 г.). «В книгах для молодежи обсуждается усыновление». Пост-Полумесяц. Appleton, Висконсин. п. 10.
  18. ^ Артур, Рут М (1932). Дружественные истории и т. Д.. Лондон: G.G. Harrap & Co. OCLC  771085639.
  19. ^ Артур, Рут М (1938). Тыквенный пирог. Глазго: Коллинз. OCLC  793653798.
  20. ^ Артур, Рут М (1938). Истории матушки гуся и т. Д.. OCLC  1065124218.
  21. ^ Свеча в ее комнате, Королевское общество слепых Нового Южного Уэльса, 1985 г., OCLC  219969221
  22. ^ Артур, Рут М (1975). Портрет Маргариты. Южная Ярра, Вик: Библиотека Брайля и Говорящих Книг. OCLC  219851994.
  23. ^ Лампа сарацин, Услышь книгу, 1983, OCLC  219898726
  24. ^ Маленький темный шип, Студент Королевского общества слепых и специальные транскрипции., 1999, OCLC  226052158
  25. ^ Артур, Рут М (1981). Мисс Призрак. Кью [Вик .: Школа Святого Павла для слепых и слабовидящих. OCLC  220105399.
  26. ^ Артур, Рут М (1979). En fremmed (на датском). Марджери Гилл (переводчик). Копенгаген: Sommer & Sørensen. ISBN  978-87-7499-337-7. OCLC  61044388.
  27. ^ Артур, Рут М. (1974). Кляйнер Дунклер Дорн. Ренате Лотце-Стеле (переводчик). Штутгарт: Франк. ISBN  978-3-440-04057-7.
  28. ^ Артур, Рут М. (1973). Wer bist du, Пьетро?. peb-Bücherei. Ilse Gehle (переводчик) (1. Aufl ed.). Бальве (Зауэрланд): Энгельберт-Верлаг. ISBN  978-3-536-01059-0.
  29. ^ Артур, Рут М .; Талсет, Энн-Софи (1968). "Слик вар Маргарита (Портрет Маргариты)". Насьоналбиблиотекет (на норвежском языке). Гилл, Маргари (иллюстрация, оформление книги). Осло: зеленый. Получено 2020-02-24.
  30. ^ Артур, Рут М .; Костёл, Элизабет. "Møte med Isabella (Реквием по принцессе)". Насьоналбиблиотекет (на норвежском языке). Гилл, Марджери (иллюстрация). Осло: зеленый, 1969 г.. Получено 2020-02-24.
  31. ^ ア ー サ ー, ル ー ス ・ M (ноябрь 1982 г.). プ リ ン セ ス へ の 鎮魂歌. Национальная диетическая библиотека онлайн. Серия Cobalt, мягкие обложки Shueisha (集 英 社 文庫. コ バ ル ト シ リ ー ズ). Переведено Сугисаки, Кадзуко. Шуэйша. Получено 2020-02-24.

внешние ссылки