Святой Фома христианский крест - Saint Thomas Christian cross

Часть серия на
Христиане святого Фомы
Святой Фома христианский крест
История
Святой Томас  · Фома Канский  · Мар Сабор и Мар Прот  · Тарелки Tharisapalli  · Синод Диампера  · Присяга Кунана Креста
Религия
Кресты  · Наименования  · Церкви  · Сирийский язык  · Музыка
Выдающиеся личности
Авраам Малпан  · Пареммаккал Тома Катанар  · Каямкулам Филипос Рамбан  · Святой Куриакосе Элиас Чавара  · Варгезе Пайяппилли Палаккаппилли  · Мар Тома I  · Святая Альфонса  · Садху Кочунджу Упадеси  · Кариаттил Мар Усеп  · Geevarghese Дионисий Ваттассерильский  · Гиваргезе Мар Грегориос из Парумалы  · Гееваргезе Иваниос  · Евфразия Элуватингаль  · Тома из Вильярваттома
Культура
Маргамкали  · Паричамуттукали  · Кухня  · Сурьяни малаялам
Часть серия на
Христианство в Индии
Христианство в Индии
Знаменитый персидский крест или крест Насрани на Кадаматтом
Персидский крест в Kottayam Knanaya valiya pally
Персидский крест на горе Святого Томаса, Ченнаи, Тамил Наду, Индия

Христианские кресты Святого Фомы древние кресты, принадлежавшие древнему сообществу Христиане святого Фомы из Индия, которые ведут свое происхождение от евангелизационной деятельности св. Апостол Фома в 1 веке. Таким образом, это одна из старейших христианских общин в мире.[1][2][3] Христианские кресты Святого Фомы широко классифицируются как Мар Тома Слеева (Крест Святого Фомы),[4] Индийский крест,[5] Персидский крест, и Насрани Стхамбам.

Мар Тома Слеева находятся по адресу Кадаматтом, Муттучира, Котаналлор, Коттаям, Паллиппурам и Алангад в южно-индийском штате Керала. За пределами Кералы они находятся в Гоа и Тамил Наду в Индии, Анурадхапура в Шри-Ланка и Таксила в Пакистан.[6] Цветочные индийские кресты можно найти на Коттаккаву, Паллипурам и Ниранам.[7] Большие скальные кресты под открытым небом, известные как Насрани Стхамбамы, находятся на фасадах многих Христианские церкви Святого Фомы в Керале. Сообщается, что до прибытия португальских исследователей в Керале было более 150 сирийских церквей.[8]

Мар Тома Слиха

Мар Тома Слеева Сирийский термин, который означает Крест Святого Фомы.[9] Антонио Гувеа в труде XVI века «Хорнада» утверждает, что старые церкви христиан святого Фомы были полны крестов типа, обнаруженного в Сан-Томе (Майлапур).[10] Он также утверждает, что поклонение кресту - старый обычай в Малабаре. «Хорнада» - самый старый известный письменный документ, в котором крест именуется Крестом Святого Фомы. Первоначально использовалась фраза «Cruz de Sam Thome», что означает «Крест Святого Фомы». Гувеа пишет о почитании Креста в Кранганоре, называя его «крестом христиан».[10]

Местоположение Мар Тома Слеева

Коттаккаву Слива, персидский крест, основанный Мар Сабор и Мар Прот, сохраняется в Коттаккаву Мар Тома Сиро-Малабарский паломнический центр, Северный Паравур.
Скальный крест под открытым небом также называют Насрани стхамбам перед Церковь Март Мариам Сиро-Малабар, Аракужа, Керала
Крест Таксила в соборе Лахора

Кресты находятся в следующих местах:[6]

  • Гора Св. Фомы, Тамил Наду: Крест находится в церкви Богоматери Ожиданий при римско-католической епархии Чингелпет (Мадрас -Майлапур).
  • Алангад, Керала. Этот Крест находится в Сиро-Малабарской церкви Святой Марии Главной Архиепархии Эрнакулам-Ангамали Сыро-Малабарская церковь. Этот крест считается самым старым крестом в Индии.
  • Кадаматтам, Керала. Этот крест находится на Кадаматтом Церковь из Восточная Православная Церковь.
  • Муттучира, Керала. Этот Крест находится в церкви Руха д 'Кудша при епархии Палаи Католическая церковь Сиро-Малабар.
  • Коттаям, Керала. Этот крест находится в Коттаям Валиапалли (церковь Святой Марии Кнананья). Один крест считается позднего происхождения (около 10 века).
  • Котаналлор, Керала. Этот крест находится в церкви Св. Гервасиса и Протасиса.[11] под епархией Палаи Сиро-Малабарской католической церкви.
  • Агасаим, Гоа. Крест сейчас хранится в Пилар Музей семинарии. Этот крест датируется 6 веком.
  • Анурадхапура, Шри-Ланка. В Крест Анурадхапура хранится в музее Анурадхапура. Он был найден при раскопках Анурадхапуры в 1912 году. Этот крест считается старейшим крестом Шри-Ланки.
  • Таксила, Пакистан. Это очень маленький крест, найденный в поле возле древнего города. Sirkap возле Таксилы. Крест хранится в Кафедральный собор Воскресения Христова, Лахор.[12][13] Однако эксперты отмечают, что у креста есть только одна характеристика с другими крестами Святого Фомы: они в основном равносторонние, с плечами равной длины. Они утверждают, что христианская древность этого креста не может быть окончательно доказана, поскольку та же характеристика наблюдается и в дохристианских буддийских крестах и ​​вариантах свастики, найденных в этом регионе, и даже в Греческие кресты.[13][14][15][16]
  • Индийский крест изображен на камне перед церковью Парур (Северная), впервые опубликованный в Христианской энциклопедии св. Фомы Индии, том II, 1973, изд. Джордж Менахери.
  • На крыльце церкви стоит каменный крест Святого Фомы. Церковь св. Фомы Апостола, Киллингхолл, вырезанный Чарльзом Мавером из Лидса.[17]

Расшифровка надписей

Артур Кок Бернелл, археолог, в 1873 году перевел надписи следующим образом:

«В наказание крестом (было) страдание этого;
Тот, Кто есть истинный Христос, а Бог выше и всегда чистый наставник ».[18]

Проф. Ф. К. Беркитт и К. П. Т. Винкворт, в то время читавший ассириологию в Кембриджский университет изучил надписи и сделал перевод. Об этом шла речь на Международном конгрессе востоковедов, проходившем в г. Оксфорд в 1925 г.

Интерпретация следующая:

«Мой Господь Христос, помилуй Афраса, сына Чахарбухта Сирийца, который разрезал это (или кто заставил это разрезать)».[19]

На большом кресте есть это дополнительное предложение на сирийском языке Estrangelo. (Галатам 6:14)

«Могу я никогда не хвалиться, кроме как крестом Господа нашего Иисуса Христа».

Надпись в церкви Кадаматтом в переводе такова:

"Я, красивая птица Ниневия пришел на эту землю. Написано мной, Шаппер, спасенный Святым Мессией от невзгод ».

Символизм Мар Тома Слеева

В отличие от крестов других традиций, крест Св. Томаса не несет изображение Христа. Помимо этого уникального качества, каждый его элемент несет символическое значение. Обычно Крест символизирует жизнь, а не смерть и страдания.[20]

Персидский крест

Коттаккаву Мар Тома Сиро-Малабарская паломническая церковь, Северный Паравур и Сиро-Малабарская Форанская церковь Святой Марии, Паллипурам под Большая архипархия Эрнакулам-Анкамалы из Церковь Сиро Малабар и Сирийская православная церковь Святой Марии, Ниранам под Ниранамской епархией Православная Сирийская Церковь Маланкара имеет древний персидский крест в цветах.[7]

Насрани Стхамбам

Насрани стамбамы - это гигантские каменные кресты под открытым небом.[21] Цоколь этих крестов представляет собой лепестки лотоса и цветы лотоса и имеет квадратное основание. Он также имеет множество иконографических мотивов, включая слонов, павлинов и других животных, и это лишь некоторые из них.[22] Эти кресты находятся в Путенчира, Параппуккара, Велиянад, Калппарамбу, Ангамали, Kanjoor, Малайаттоор, Udayamperoor, Куравилангад, Ужавур, Чунгам, Кадутурути, Мутхалакодам, Муттучира, Кудамалур, Ниранам, Аракужа, Котамангалам, Ченганнур, Thumpamon, Chathannur и многие другие места.[23][24]

Рекомендации

  1. ^ Энциклопедия христианства, том 5 пользователя Erwin Fahlbusch. Wm. Издательство Б. Эрдманс - 2008. с. 285. ISBN  978-0-8028-2417-2.
  2. ^ Евреи Индии: история трех общин пользователя Orpa Slapak. Музей Израиля, Иерусалим. 2003. с. 27. ISBN  965-278-179-7.
  3. ^ Ср. Первая дюжина статей в Индийской христианской энциклопедии св. Фомы, Vol. II, 1973, изд. Джордж Менахери
  4. ^ Важутанапаллы, «Археология Мар Слиба»..
  5. ^ О'Флинн, Доннел (2017). Святой Крест, животворное дерево. Church Publishing, Inc. стр. 74. ISBN  978-0-8192-3368-4.
  6. ^ а б «Обзор по аналогии на кресте Святого Фомы - символе Насраниса. Толкование надписей». Nasrani.net. 29 февраля 2008 г.
  7. ^ а б c "Каменные кресты Кералы". Nasrani.net. 16 января 2007 г.
  8. ^ Малабарское руководство Уильяма Логана - 1996, опубликовано Asian Educational Services
  9. ^ Сеть НРД: Мар Тома Слиба - Крест Святого Томаса - религиозно-культурный логотип
  10. ^ а б Антонио Гувеа, "Хорнада Дома Алексиса де Менезеса"
  11. ^ kothanalloorchurch.org
  12. ^ Изображение и описание в Христианской энциклопедии св. Фомы Индии, изд. Джордж Менахери, Том I, 1982 в статье «Христианство в Пакистане» епископа Янга,
  13. ^ а б Руни М.Х.М., о. Джон (1984). Тени в темноте (Монография христианской истории Пакистана № 1). Христианский учебный центр, Равалпинди. С. 42–45. Архивировано 18 марта 2012 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  14. ^ Рашид, Салман (16 декабря 2011 г.). «Таксила Кросс - Экспресс Трибьюн». Экспресс Трибьюн. Получено 23 декабря 2017.
  15. ^ Рашид, Салман (5 июля 2014 г.). «Таксила Кросс». Получено 23 декабря 2017.
  16. ^ Рашид, Салман (10 марта 2013 г.). "Святой Томас в Таксиле". Получено 23 декабря 2017.
  17. ^ См. Изображение: Файл: St Thomas Killinghall 667.JPG
  18. ^ На некоторых пехлевийских надписях в Южной Индии (1873) Артура Кока Бернелла, стр.11
  19. ^ Журнал теологических исследований (1929 г.), P-241, Сеть NSC (2007 г.)
  20. ^ "Святой Томас Кросс". Thenazrani.org.
  21. ^ name = "Menachery" Rock Crosses of Kerala, статья Джорджа Менахери, 2000 г.
  22. ^ Скальные объекты в церквях Кералы, в книге Джорджа Менахери, Проблески наследия Назрани, SARAS, Оллур, 2005 г.
  23. ^ Проклятие, Джордж. "Скальные кресты Кералы". 2007 г.
  24. ^ Джордж Менахери, Классика индийской церковной истории, том I «Назрани», Оллур, 1998. В нем есть фотографии десятков скальных крестов.

внешняя ссылка