Сэм Байрам - Sam Byram

Сэм Байрам
Самбырам.png
Байрам в 2014 году
Персональная информация
Полное имяСэмюэл Марк Байрам[1]
Дата рождения (1993-09-16) 16 сентября 1993 г. (возраст 27)[2]
Место рожденияThurrock, Англия
Высота6 футов 0 дюймов (1,83 м)[3]
Игровая позиция (и)Обратно
Информация о клубе
Текущая команда
Norwich City
Число3
Молодежная карьера
2005–2012Лидс Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2012–2016Лидс Юнайтед130(9)
2016–2019Вест Хэм Юнайтед27(0)
2018–2019→ Ноттингем Форест (заем)6(0)
2019–Norwich City17(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 03:58, 7 июля 2020 года (UTC).

Сэмюэл Марк Байрам (родился 16 сентября 1993 г.), английский профессионал. футболист кто играет как обратно за Чемпионат клуб Norwich City.

Клубная карьера

Байрам родился в Thurrock, Эссекс,[2] перед переездом на север, где он учился в начальной школе Ральфа Баттерфилда, Haxby, а потом Школа Джозефа Раунтри в Йорк. Еще мальчиком он играл за команду городских школ, прежде чем присоединиться к Лидс Юнайтед.[4] После получения среднего образования в школе он подписал анкеты с клубом Западного Йоркшира в 2010 году. В течение своего первого года в качестве ученого он проиграл год в команде до 16 лет, чтобы помочь своему развитию как футболиста.[5]

Позже он перешел в свою возрастную группу до 18 лет, где он станет постоянным игроком команды на втором курсе в 2011–2012 годах. Являясь неотъемлемой частью команды, он забил несколько голов в течение сезона, поскольку юноши до 18 лет заняли второе место. Ньюкасл Юнайтед в своей дивизионной академической лиге.[6] По окончании сезона в мае 2012 года он был одним из пяти молодых игроков, получивших первые профессиональные контракты за выступления в кампании.[7]

Лидс Юнайтед

2012–13 сезон

Байрам играет за Лидс Юнайтед в 2012

В первом товарищеском матче предсезонной встречи Лидс Юнайтед 2012–13 против Фарсли Селтик, Байрам был одним из тех молодых людей, которым представилась возможность произвести впечатление на менеджера. Нил Варнок когда он выстроился на второй тайм в Гнездо Дростла.[8] «Юнайтед» одержал убедительную победу со счетом 5: 2 над своими городскими соперниками.[8] Тем не менее, на следующей неделе он поедет с основной командой в их предсезонный тур по Юго-Западной Англии, где сыграет против. Тависток, Бодмин Таун и Торки Юнайтед.[9][10][11] Байрам остался в составе первой команды в предсезонке после возвращения на Север; играя в течение часа и забивая в игре до Престон Норт Энд.[12]

После впечатляющих результатов в предсезонке, Байрам получил футболку под номером 25 в предстоящем сезоне, и он дебютировал в первой команде на Elland Road в победе 4–0 над Шрусбери Таун 11 августа в Кубок лиги.[13] Байрам сохранил свое место в основной команде на следующей неделе в первом матче лиги Юнайтед против Вулверхэмптон Уондерерс. Он был частью защиты, которая сохранила чистый лист в победе со счетом 1: 0 над одним из первых фаворитов продвижения по службе, а также его выступление против команды. Англия Международный Мэтт Джарвис получил похвалу от нескольких наблюдателей.[14] Он подписал новый трехлетний контракт с клубом Западного Йоркшира через два дня после своего дебюта в лиге и всего через три месяца после подписания своего первого профессионального контракта с клубом.[15]

Байрам забил свой первый профессиональный гол 28 августа в победном матче второго раунда Кубка Лиги со счетом 3: 0. Оксфорд Юнайтед. Подняв мяч сразу за пределами штрафной площади, он обыграл двух защитников «Оксфорда» своими первыми и вторыми касаниями, прежде чем на 34-й минуте выбил вратаря изнутри штрафной, чтобы дать своей команде преимущество 2–0.[16] Впечатленный Нил Уорнок сказал журналистам после игры, что «Сэм, вероятно, никогда не забьет больше подобных голов в своей карьере».[17] Байрам оставался постоянным участником основного состава в первые месяцы сезона с легендой United. Эдди Грей чаевые ему, чтобы выиграть призыв к Англия до 21 года состав в ближайшем будущем, если он сохранит форму.[18] Его бывший менеджер среди молодежи до 18 лет, Нил Редферн, заявил, что рост Байрама по служебной лестнице в клубе послужил хорошим примером для других многообещающих молодых людей, включая его бывших товарищей по команде по академии Росс Киллок, Доминик Полеон и Саймон Лениган.[19] 2 октября он забил свой первый гол в лиге за «Лидс» в ничьей 2–2 на выезде. Болтон Уондерерс, заголовок в кресте от Эль-Хаджи Диуф.[20][21] В гостевом матче в «Лестер Сити» 5 марта молодой Байрам забил свой третий гол за «Лидс» вничью 1–1.

После того, как его впечатляющая форма за Лидс связала его с премьер Лига интерес,[22] Байрам подписал новый контракт с Лидсом 26 января 2013 года, чтобы продлить свое пребывание в клубе до 2016 года.[23] Он забил свой второй гол в лиге за клуб 6 марта в ничьей 1: 1 на выезде. Лестер Сити,[24] а затем уравнял еще одну ничью 1: 1, дома, чтобы Питерборо Юнайтед.

26 апреля 2013 года Байрам выиграл Yorkshire Evening Post Награда «Игрок сезона» с 99% голосов.[25] После того, как был связан с переездом 8 миллионов фунтов стерлингов в Манчестер Летом Байрам объявил, что хочет остаться в Лидсе, чтобы попытаться заработать повышение.[26]

На ежегодной церемонии вручения клубных наград в конце сезона 27 апреля Байрам получил награду «Игрок года», «Молодой игрок года», «Игрок года», а также награду «Игрок года» Клуба поддержки.[27]

30 июля 2013 года Брям был назван в Sky Sports Игроки Футбольной лиги, которых стоит остерегаться в Футбольной лиге.[28]

2013–14 сезон

Травма бедра, полученная в конце сезона 2012–2013 годов, исключила Байрама из турнира. Англия до 20 лет Чемпионат мира по футболу. Травма Браяма заставила его пропустить все предсезонные товарищеские матчи 2013–14 за «Лидс». 6 августа, пропустив старт сезона 2013–14, тренер «Лидса» Брайан Макдермотт объявил, что Байраму сделали инъекцию в бедро, и травма может потребовать операции, которая потенциально может исключить его на несколько месяцев.[29]

Байрам вернулся в первую команду 21 сентября 2013 года, сыграв 57 минут в поражении «Лидса» со счетом 2: 1 против Бернли. Он также сыграл в следующей игре «Лидса» - поражении в Кубке лиги от «Ньюкасл Юнайтед», сыграв полные 90 минут.[30] Байрам сыграл всего 27 игр во время сезона, связанного с травмами.

2014–15 сезон

1 августа Байрам получил майку «Лидса» номер 2 в сезоне 2014–15.[31] 9 августа Саутгемптон управляющий делами Рональд Куман подтвердил, что Лидс отклонил предложение на 4,5 миллиона фунтов стерлингов на подписку Байрама.[32] 23 августа Байрам получил прямую красную карточку против Уотфорд за инцидент без мяча с защитником Уотфорда Даниэль Пудил.[33]

Байрам забил свой четвертый гол за Лидс в победе со счетом 2: 1 над Хаддерсфилд Таун 31 января. В 2015 году главный тренер Нил Редфирн изменил расстановку «Лидса» на 4–2–3–1, и Байрам перешел вперед на атакующую позицию на правом фланге. Скотт Вуттон играл как обычный правый защитник. Байрам забил второй гол в выездной победе со счетом 2: 0 Чтение 10 февраля.[34]18 марта 2015 года Байрам забил за Лидс Юнайтед против Фулхэм в выездной победе со счетом 3–0.[35]

9 апреля, после слухов об интересе Премьер-лиги к Байраму и товарищам по команде Льюис Кук, Чарли Тейлор и Алекс Моватт, главный тренер Нил Редферн призвал владельцев «Лидс Юнайтед» сохранить свои таланты.[36]

2 мая 2015 года Байрам был одним из пяти игроков, номинированных на премию «Игрок года по версии фанатов» на официальной церемонии награждения «Лидс Юнайтед» в конце сезона 2014–15 годов, но проиграл возможному победителю Алексу Моватту. Байрам также был номинирован на премию «Молодой игрок года», но пропустил награду «Молодой игрок года» Льюису Куку.[37]

2015–16 сезон

Байрам с Вест Хэм Юнайтед, Январь 2016 г.

Байрам начал предсезонную подготовку за «Лидс», играя за прямо вперед в новом менеджере Уве Рёслер 4–3–3 образования.[нужна цитата ] 31 июля 2015 года Рёслер сообщил, что, несмотря на слухи о связи Байрама с клубами Премьер-лиги, он не собирался продавать игрока и что он был важным игроком для клуба.[38] 12 августа 2015 года Байрам пропустил пенальти в серии пенальти против Донкастер Роверс в Кубке лиги, где «Лидс» проигрывает 4–2 по пенальти после ничьей 1–1.[39]

22 сентября 2015 года Байрам подвергся критике со стороны владельца Лидса. Массимо Челлино который показал, что был «глубоко оскорблен» и «обижен» тем, что Байрам не подписал новый контракт с клубом.[40] В Yorkshire Evening Post сообщил, что предложение контракта от Челлино к Байраму было фактически уменьшением его существующей заработной платы по долгосрочной сделке.[41] 5 декабря 2015 года Брайам отклонил предложение о новом контракте, продлив его сроком на один год, но с паритетом его нынешней заработной платы.[42]

17 декабря 2015 года Байрам забил дубль в матче против Вулверхэмптон Уондерерс чтобы закрепить победу Лидса со счетом 3–2.[43] 27 декабря Байрам забил в матче против Ноттингем Форест чтобы закончить матч со счетом 1–1.[44]

5 января 2016 года Байрам был назван лучшим игроком чемпионата за декабрь 2015 года после того, как забил три гола и сделал голевые передачи в течение месяца.[45] В ответ на запросы клубов Премьер-лиги 7 января 2016 г. менеджер Лидса Стив Эванс показал, что хотел оставить Байрама в клубе, но владелец клуба Массимо Челлино сообщил, что расследование не было достаточно конкретным для переезда.[46] Байрам покинул Лидс в январе 2016 года. Он сыграл за них 143 матча во всех соревнованиях, забив 10 голов.[47]

Вест Хэм Юнайтед

2015–16 сезон

Байрам подписал контракт с клубом Премьер-лиги Вест Хэм Юнайтед по контракту на четыре с половиной года за неизвестную плату 20 января 2016 года.[48] Он дебютировал в "Вест Хэме", заменив на 13-й минуте травмированного. Карл Дженкинсон 23 января вничью 2–2 против «Манчестер Сити». В послематчевом интервью менеджер Славен Билич показал, что Байрам не был в команде игрового дня, но был включен поздно из-за травмы Джеймс Томкинс.[49]

2016–17 сезон

29 июля 2016 года Байрам впервые начал и появился в сезоне, проиграв со счетом 2: 1 против словенца. Домжале в первом матче Лига Европы УЕФА ничья в третьем отборочном раунде.[50]

Кредит Ноттингем Форест

10 августа 2018 года Байрам присоединился к Ноттингем Форест взят в аренду до конца сезона 2018–19.[51] Он дебютировал за Форест 14 августа в первом раунде турнира. 2018–19 Кубок Английской футбольной лиги против Хоронить. Игра закончилась 1–1 после 90 минут, когда Форест прошел во второй раунд со счетом 10–9 по пенальти, один из которых Байрам забил в пользу Фореста.[52]

Norwich City

16 июля 2019 года Байрам присоединился к Norwich City по четырехлетнему контракту на сумму 750 000 фунтов стерлингов.[53]

Международная карьера

17 мая 2013 года Байрама вызвали в Англия до 20 лет команда Питер Тейлор для 2013 Чемпионат мира по футболу до 20 лет в индейке.[54] Однако 11 июня он отказался от участия в качестве меры предосторожности из-за травмы бедра, полученной к концу сезона 2012–13.[55]

Статистика карьеры

По состоянию на 15 февраля 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Лидс Юнайтед2012–13[56]Чемпионат4434051—534
2013–14[57]2501010—270
2014–15[58]3930000—393
2015–16[59]2231010—243
Общий13096071—14310
Вест Хэм Юнайтед2015–16[59]премьер Лига40———40
2016–17[60]18000004[а]0220
2017–18[61]502030—100
Общий270203040360
Ноттингем Форест (заем)2018–19[62]Чемпионат600020—80
Norwich City2019–20[63]премьер Лига1702010—200
2020–21[64]Чемпионат000000—00
Общий170201000200
Всего за карьеру18091001314020710
  1. ^ Появления в Лига Европы УЕФА

Почести

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Клубы Премьер-лиги публикуют сохраненные списки на сезон 2019/20». Премьер Лига. 26 июн 2020. Получено 11 июля 2020.
  2. ^ а б "Сэм Байрам". Футболисты Барри Хагмана. Получено 20 января 2016.
  3. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football 2012–2013 (43-е изд.). Лондон: Заголовок. п. 482. ISBN  978-0-7553-6356-8.
  4. ^ «Пятизвездочный Йорк в порядке, Ник». Йорк Пресс. 15 октября 2003 г.. Получено 23 сентября 2012.
  5. ^ "СЭМ ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА БУДУЩЕЕ". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 20 августа 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  6. ^ "ЮНАЙТЕД ПРАЙД В ПОБЕДИТЕЛЬСТВЕ". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 25 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  7. ^ "ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 2 мая 2012. Получено 23 сентября 2012.
  8. ^ а б "Пятизвездочный LUFC Лидс провожает Фарсли Селтик". Жизненный футбол. 20 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  9. ^ "ЮНАЙТЕД ХИТ ТАВИСТОК НА ШЕСТЬ". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 23 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  10. ^ "ЧЕТЫРЕ ЗВЕЗДЫ UNITED WIN AT BODMIN". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 25 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  11. ^ «ЮГО-ЗАПАД ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА ВЫСОТЕ». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 27 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  12. ^ "ТРИ ЛУЧШИХ ПРОСТОНА". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 4 августа 2012 г.. Получено 4 августа 2012.
  13. ^ "SHREWSBURY LIVE". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 11 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  14. ^ «Гол Беккио обеспечил победу над Волками ...» Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 18 августа 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  15. ^ «Сэм подписывается на будущее». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 20 августа 2012 г.. Получено 20 августа 2012.
  16. ^ "ОКСФОРД ЛАЙВ". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 28 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
  17. ^ "Уорнок доволен победой в кубке". Спортивная жизнь. 28 августа 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  18. ^ «Серый на Лидсе - у Байрама есть все необходимое, чтобы следить за международным звонком Лиса». LUFC Чат. 10 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  19. ^ «СЭМ - ЯРКИЙ СВЕТ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ». Спортивная жизнь. 5 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  20. ^ "Болтон 2–2 Лидс" BBC Sport. 2 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2012 г.
  21. ^ "ДЭВИС ДВОЙНО ОТКАЗЫВАЕТ ОБЪЕДИНЕННУЮ ПОБЕДУ". Лидс Юнайтед A.F.C. Получено 2 октября 2012.
  22. ^ «Сэм Байрам соглашается на новую сделку с Leeds United». Новости Sky Sports. Получено 26 января 2013.
  23. ^ "СЭМ ЗАПИСАН НА БУДУЩЕЕ". Лидс Юнайтед A.F.C. Получено 26 января 2013.
  24. ^ "Лестер 1–1 Лидс" BBC Sport. 6 марта 2013 г. Проверено 9 марта 2013 г.
  25. ^ «Лидс Юнайтед: Байрам так горд быть самым молодым победителем». Yorkshire Evening Post. 27 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  26. ^ «Я никуда не пойду - Байрам». Yorkshire Evening Post. 27 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  27. ^ «СЭМ ВЫИГРЫВАЕТ БОЛЬШИЕ ПРИЗЫ». Официальный веб-сайт Leeds United. 28 апреля 2013 г.. Получено 28 апреля 2013.
  28. ^ "Чемпионат FL 125". Sky Sports. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  29. ^ «Защитник« Лидса »Сэм Байрам может оказаться в стороне еще на несколько месяцев». Sky Sports. 6 августа 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  30. ^ «КУБОК ВЫХОДА НА НЬЮКАСТЛ». Лидс Юнайтед A.F.C. 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  31. ^ "НОМЕРА ОТРЯДОВ ВЫПУЩЕНА". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 1 августа 2014 г.. Получено 1 августа 2014.
  32. ^ «Заявка Саутгемптона на 4,5 миллиона фунтов стерлингов на молодого защитника Сэма Байрама отклонена Лидсом». Выражать. 9 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
  33. ^ «ДВА ВЫИГРЫВАЕТСЯ В ПОРАЖЕНИИ ВАТФОРДА». Официальный сайт Leeds United. 23 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2014.
  34. ^ "Читая 0: 2 Лидса". BBC Sport. 10 февраля 2015 г.. Получено 13 сентября 2020.
  35. ^ "Фулхэм 0 Лидс 3". BBC Sport. 10 марта 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  36. ^ «Держите молодых звезд, Redfearn бросает вызов Лидсу». Yorkshire Evening Post. 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля 2015.
  37. ^ "MOWATT SCOOPS AWARDS NIGHT DOUBLE". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 2 мая 2015.
  38. ^ Хэй, Фил (31 июля 2015 г.). «Лидс Юнайтед: Рослер борется против спекуляций Байрама». Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 1 августа 2015 г.
  39. ^ "DONCASTER: UNITED EXIT CUP ПО ШТРАФАМ". Leeds United Официальный сайт. 12 августа 2015 г.. Получено 12 августа 2015.
  40. ^ «Сэм Байрам« отказался »от новой сделки, говорит, что« обидел »Челлино». Sky Sports. 22 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября 2015.
  41. ^ «Байрам слишком велик для своих ботинок, взрывает главу« Лидс Юнайтед »Челлино». Yorkshire Evening Post. 22 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября 2015.
  42. ^ «Лидс Юнайтед: Сэм Байрам отклоняет предложение контракта». Yorkshire Evening Post. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  43. ^ "ОТЧЕТ: UNITED CLINCH THRILLER AT WOLVES". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 17 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
  44. ^ "ОТЧЕТ: БАЙРАМ КЛИНЧЕЙ ПУНКТ В ЛЕСУ". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 27 декабря 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
  45. ^ «Месут Озил и Сэм Байрам возглавили награду« Игрок месяца »по версии фанатов ПФА в декабре». Sky Sports News. 5 января 2016 г.. Получено 5 января 2016.
  46. ^ «EVANS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОСЛЕДНИЕ ТРАНСФЕРНЫЕ НОВОСТИ». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 7 января 2016.
  47. ^ «Молоты подписывают Сэма Байрама». Футбольный клуб "Вест Хэм Юнайтед" 20 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  48. ^ "Сэм Байрам переходит в" Вест Хэм "из" Лидс Юнайтед ". BBC Sport. 20 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  49. ^ «Билич гордится своей работой». Sky Sports. 24 января 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  50. ^ «НК Домзале 2–1 Вест Хэм: Матич Крник забивает дважды, оглушив Хаммерса в первом матче Лиги Европы». SkySports. 29 июля 2016 г.
  51. ^ «Сэм Байрам переходит в« Ноттингем Форест »в аренду». Футбольный клуб "Вест Хэм Юнайтед". Получено 15 августа 2018.
  52. ^ «Ноттингем Форест - Бери - 14 августа 2018». Soccerway. Получено 15 августа 2018.
  53. ^ "Норвич Сити подписывает контракт с правым защитником Вест Хэма". 16 июля 2019.
  54. ^ "СЭМ ПОДТВЕРЖДЕН В ШОРТ-СПИСОК КУБОК МИРА". Официальный сайт Leeds United. 17 мая 2013. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 17 мая 2013.
  55. ^ «Травма на чемпионате мира исключает Сэма». Официальный сайт Leeds United. 12 июня 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
  56. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 января 2016.
  57. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 января 2016.
  58. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 января 2016.
  59. ^ а б «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 января 2016.
  60. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2016.
  61. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 9 февраля 2018.
  62. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 августа 2018.
  63. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 августа 2019.
  64. ^ «Игры, в которые играл Сэм Байрам в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 ноября 2020.
  65. ^ «Помогите найти нашу лучшую цель 2012 года!». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 4 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
  66. ^ «Лидс Юнайтед: Байрам так горд быть самым молодым победителем». Yorkshire Evening Post. 27 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.

внешняя ссылка