Романы сержанта Лэмба - Википедия - Sergeant Lamb novels

Первые издания (опубл. Метуэн )

Сержант Лэмб из девятого (выпущен в Америке как Америка сержанта Лэмба) и Продолжайте, сержант Лэмб два исторических романа Роберт Грейвс, опубликованные в 1940 и 1941 годах соответственно. Они рассказывают об опыте Роджера Лэмба как британского солдата в Американская революционная война, и основаны на автобиографических работах Роджера Лэмба.

Синопсис

Роджер Лэмб, молодой Дублин scapegrace, присоединяется к 9-й пеший полк и быстро дослуживается до сержанта. Он влюбляется в местную девушку, Кейт, но она выходит замуж за другого солдата, «Джентльмена» Ричарда Харлоу, который впоследствии становится врагом Лэмба. Его полк отправляется в Америку вскоре после начала военных действий с колонистами. Далее следует обзор причин американской войны. Посадка в Квебек, Лэмб и его полк движутся вглубь страны и вскоре вступают в бой с Американский экспедиционный корпус в Канаде. Он становится свидетелем морские сражения на Lake Champlain, затем выбирается вместе с одним товарищем, чтобы сопровождать Ирокез главный Thayendanegea в трехмесячной охотничьей экспедиции. Он много узнает о жизни среди Шесть Наций, и встречает Кейт Харлоу, которая оставила мужа и присоединилась к Оттавское племя. Лэмб и Кейт женаты по индийской моде, но когда Лэмб возвращается в Монреаль Кейт остается с Оттавой. Вернувшись в свой полк, он принимает участие в осада Тикондероги. Некоторое время спустя рядом Форт Эдвард Лэмб получает задание вернуться через лес в Тикондерогу, чтобы организовать транспортировку военных складов. Он это делает, но на пути снова появляется шанс на Кейт, которая рожает их ребенка. Кейт оставляет ребенка на попечение поселенца-квакера. Агнец принимает участие в битве на Bemis Heights, в ходе которой он узнает от другой случайной встречи, что «Джентльмен» Харлоу давно женился и бросил другую жену. Военные действия в Саратоге заканчиваются сдачей полка Лэмба. Их отправляют в Кембридж, Массачусетс., в ожидании отправки обратно в Великобританию.

В качестве Продолжайте, сержант Лэмб Открывается Лэмб и его товарищи узнают, что они не должны быть возвращены домой, как предусмотрено условиями сдачи, но должны оставаться в плену на неопределенный срок. Проходят месяцы, и условия становятся все более невыносимыми, провоцируя дезертирство. Наконец им приказывают идти к Вирджиния. Лэмб совершает попытку побега вместе с двумя своими товарищами, «Сматчи» Стилом и «Джентльменом» Харлоу. Помогает серия Лоялисты они встречаются на пути к удерживаемой британцами Нью-Йорк. Переезд Lamb and Steel в Королевские уэлчские фузилеры, а Харлоу выкуплен из армии. Ягненок теперь плывет в Южная Каролина со своим новым полком. Там он принимает участие в осада Чарльстона, и несет знамя своего полка на битва при Камдене. Затем в повествовании Лэмба подробно рассказывается о серии поражений британской стороны от неудач Бенедикт Арнольд сдать Западная точка к поражение при Коупенсе. Его полуголодный полк одерживает дорогостоящую победу на битва при Гилфорд-Корт-хаус, в ходе которого Лэмб встречает своего старого противника Харлоу, теперь американского офицера, и застреливает его. Они идут к Уилмингтон, где многие, в том числе и Лэмб, проходят подготовку в кавалеристы, а затем едут далеко в Вирджиния, где Лэмб принимает участие в попытке отловить Джефферсон в Монтичелло. Полк отправляется в Yorktown, где, как они готовятся к французская атака, он обнаруживает, что таинственная любовница его генерала Лорд корнуоллис Кейт принадлежит Лэмбу. Она обещает в конце концов выйти замуж за Лэмба, но погибает при первой бомбардировке французами. Корнуоллис сдается, и Лэмб уходит в бега, чтобы не выдержать еще одного заключения. Направляясь в Нью-Йорк, он доходит до Фредерик Таун прежде, чем быть пойманным. Он снова убегает и доходит до Йорк, Пенсильвания, где он присоединяется к своему первому полку, Девятому, который все еще находится в плену. Он снова вырывается, на этот раз с семью другими солдатами. Они разделяются на две части по четыре, чтобы привлечь меньше внимания. После потери одного из них и британского дезертира, который был их проводником, группа Лэмба добирается до Нью-Йорка. Кратко описывая оставшиеся события своей жизни, Лэмб рассказывает нам о окончательная британская капитуляция, его путешествие в Англию, его отъезд со службы и возвращение в Ирландию, его брак и карьера школьного учителя, а также его возвращение к его давно потерянной американской дочери в Дублине.

Сочинение

Могилы начали работу над Сержант Лэмб из девятого осенью 1939 года. Недавно вернувшийся из продолжительного визита в Америку, он был в основном озабочен тем, чтобы заработать немного денег, чтобы поддержать свою девушку Берил Ходж (позже его вторую жену), а также своих различных нуждающихся друзей, которых можно было бы нанять на секретарская и исследовательская работа.[1][2] Было высказано предположение, что другим мотивом было желание интерпретировать его бурную любовную жизнь. Он проиграл борьбу с американским фермером-поэтом Шайлер Джексон из-за привязанностей бывшего любовника Грейвса. Лаура езда, и его рассказ об американской войне за независимость можно рассматривать как переработку его собственной истории в национальном масштабе. Повторяющийся второстепенный персонаж Джона Мартина, сатанинской фигуры, очень напоминает более раннего любовного соперника, Джеффри Тейлор (урожденная Фиббс).[3][1] Другой мотив заключается в решительном несогласии Грейвса с сочувствующими, Виггиш точку зрения на американское революционное дело, которую разделяют, например, Trevelyan, которую он чувствовал побуждающим исправить.[4] Он также мог чувствовать себя побужденным погрузиться в войну прошлого из-за разочарования из-за того, что был слишком стар, чтобы принимать активное участие в военных действиях, когда разразилась Вторая мировая война, и тот факт, что в ней участвовал его собственный бывший полк, Королевский полк. Welch Fusiliers, делая объект еще более привлекательным.[5]

Грейвзу было предложено написать роман, основанный на войне за независимость США. Метуэн, который недавно взял на себя роль издателя своей Я, Клавдий и Клавдий Бог после краха фирмы Артура Баркера.[6][7] Изначально книга должна была составить один роман, но по мере расширения рукописи она была разделена на два романа в соответствии с требованиями библиотеки военного времени, второй из которых получил предварительное название Сержант Лэмб двадцать третьего.[3][8] Намерение состояло в том, чтобы использовать реальных персонажей и события и строго придерживаться исторических источников, только делая их более читабельными.[6] Его наиболее важными источниками были собственные источники Роджера Лэмба. Журнал (1809) и Воспоминания (1811 г.), но Грейвс опирался на многие другие, поскольку, как он сам сказал, «материала было слишком много, а не слишком мало».[9] Когда он перешел к композиции, это происходило быстро, в какой-то момент со скоростью две главы в неделю.[4] Грейвс был настолько поглощен рассказом Лэмба, что Берил часто видела, как он рассеянно подбирал место для сержанта за обедом.[3]

Публикация

Метуэн опубликовал Сержант Лэмб из девятого 12 сентября 1940 г. и Продолжайте, сержант Лэмб 13 февраля 1941 г .; они были переизданы в 1945 и 1947 годах соответственно. Случайный дом опубликовал первый роман с новым названием Америка сержанта Лэмба, 1 ноября 1940 г., а вторая - 15 октября 1941 г.[10] Книги о пингвинах выпустил издание в мягкой обложке Сержант Лэмб из девятого в 1950 году, и с тех пор он был переиздан в Пингвин современной классики серии.[11][12] Другие издания этих двух романов были выпущены May Fair Books, Винтажные книги, и Hutchinson.[13][14] Обе работы были отредактированы Кэролайн Зильбоорг в рамках Carcanet Полное издание произведений Грейвса за 1999 год.[15]

Критический прием

Сержант Лэмб из девятого появились в целом хорошие отзывы. Дороти Кэнфилд заверил Книга месяца Club что это "достойно прочтения",[16] и Нью-Йорк Таймс оценил это рядом с Джордж Бернард Шоу с Ученик дьявола, спектакль с той же исторической обстановкой.[17] В Литературное приложение Times обнаружил, что он «имеет очень интересный исторический оттенок и хорошо читается», хотя также считает, что история довольно бесформенна.[18] Джордж Оруэлл, написав в Новый государственный деятель, высоко оценил точные исторические детали и убедительную прозу 18-го века и почувствовал, что «книга действительно является подвеской к Прощай, все это, акт преданности полку, с которым он все еще чувствует связь ».[19] Некоторые думали, что он недостаточно усвоил свои исторические исследования,[20] то Житель Нью-Йорка, например, назвав это «живым чтением, возможно, с большим количеством истории и недостатком романа».[21] Но предостережения исчезли с публикацией Продолжайте, сержант Лэмб. «[У меня] никогда не было такого количества букетов», - обрадовался Грейвс и нашел объяснение разнице в тоне: «Первый том был немного новым вкусом для людей, и через некоторое время они решили, что он им понравился, так что это были легкие деньги ".[22] Рецензенты особенно высоко оценили стиль, сравнив его с Уильям Коббетт и Дэниел Дефо.[23]

Современные суждения были более разнообразными. Журналист Нил Пауэлл и Мартин Сеймур-Смит, друг Грейвса, согласился рассмотреть романы potboilers, хотя и ловко сделал.[1][4] Племянник могилы Ричард Персеваль Грейвс нашел их бессвязными, а центральный персонаж нарисован тонко, но портрет Америки 18-го века вполне убедителен.[24] Его биограф Миранда Сеймур думали, что романы заслуживают хороших отзывов,[25] и академический Энтони Куинтон считал, что книги сержанта Лэмба будут продолжать читать, пока что-нибудь написанное Грейвсом.[26]

Сноски

  1. ^ а б c Пауэлл 1999, п. 19.
  2. ^ Могилы 1998, п. 319.
  3. ^ а б c Сеймур 1996, п. 284.
  4. ^ а б c Сеймур-Смит 1983, п. 378.
  5. ^ Сеймур 1996 С. 284, 299.
  6. ^ а б Могилы 1991, п. 319.
  7. ^ Сеймур-Смит 1983, п. 358.
  8. ^ Могилы 1998, п. 11.
  9. ^ Могилы 1941, п. v.
  10. ^ Хиггинсон 1966, стр. 83–84, 88–89.
  11. ^ Хиггинсон 1966, п. 84.
  12. ^ "Сержант Лэмб из девятого". Penguin Classics UK. Книги о пингвинах. Получено 12 августа 2015.
  13. ^ Хиггинсон 1966 С. 84–85, 90.
  14. ^ «Поэт в изгнании: Роберт Грейвс». Британские книжные новости: 386. 1985. Получено 12 августа 2015.
  15. ^ Кецин, Мэри, изд. (2004). Ирландская литература: история вопроса и путеводитель по книгам. Нью-Йорк: Нова. п. 56. ISBN  1590335902. Получено 12 августа 2015.
  16. ^ Могилы 1941, п. 324.
  17. ^ "Грейвс, Роберт, Америка сержанта Лэмба". Обзорный дайджест книги. 36: 372. 1941. Получено 10 августа 2015.
  18. ^ "Грейвс, Роберт, Америка сержанта Лэмба". Обзорный дайджест книги. 36: 372. 1941. Получено 10 августа 2015.
  19. ^ Дэвисон, Питер, изд. (1998). Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла. Том 12: В конце концов, патриот, 1940–1941 гг.. Лондон: Секер и Варбург. п. 266. ISBN  0436203626. Получено 29 августа 2015.
  20. ^ Бенет, Стивен Винсент (1940). «[Рецензия на книгу]». Субботний обзор литературы: xxii. Получено 12 августа 2015.
  21. ^ "Грейвс, Роберт, Америка сержанта Лэмба". Обзорный дайджест книги. 36: 372. 1941. Получено 10 августа 2015.
  22. ^ О'При, Пол, изд. (1982). В битых изображениях. Лондон: Хатчинсон. п. 298. ISBN  0091477204. Получено 12 августа 2015.
  23. ^ Могилы 1998, п. 28.
  24. ^ Могилы 1998, п. 18.
  25. ^ Сеймур 1996 С. 284–285.
  26. ^ Куинтон, Энтони. "Интенсивно английский бард Белой Богини". Времена (27 мая 1982 г.): 11. Получено 9 августа 2015.

Рекомендации