Установите элементы управления для Сердца Солнца - Set the Controls for the Heart of the Sun

"Установите элементы управления для Сердца Солнца"
Песня к Пинк Флойд
из альбома Блюдце, полное секретов
ОпубликованоМагдалина
Вышел29 июня 1968 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
27 июля 1968 г. (НАС)
Записано7-8 августа, октября 1967, января 1968
Студии Abbey Road, Лондон
Жанр
Длина5:27 (Блюдце, полное секретов версия)
9:27 (Умагумма живая версия)
ЭтикеткаEMI Columbia (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Башня (НАС)
Автор (ы) песенРоджер Уотерс
Производитель (и)Норман Смит

"Установите элементы управления для Сердца Солнца"- песня англичан камень группа Пинк Флойд. Он появился на их втором альбоме, Блюдце, полное секретов (1968).[3] Это было написано Роджер Уотерс[3] и включает партию ударных Ник Мейсон играл с литавры. Трек планировался к выпуску как сингл с "Кричи свой последний крик "8 сентября, до того, как звукозаписывающая компания группы наложила вето, EMI.[4] Песня регулярно исполнялась с 1967 по 1973 год.[3] и можно услышать на концертном диске альбома 1969 г. Умагумма[3] и видели в фильме 1972 года Pink Floyd: концерт в Помпеях.[3] Песня - одна из двух песен от Блюдце, полное секретов который появляется в сборнике 2001 года Отголоски: лучшее из Pink Floyd[5] (другое существо "Джагбэнд Блюз ") и это единственная песня, записанная Pink Floyd, в которой используется материал всех пяти участников группы, поскольку есть несколько разных гитарных партий, записанных обоими. Дэвид Гилмор и Сид Барретт.

Тексты и музыка

Согласно интервью Гилмору в документальном фильме 2006 г. Какой розовый?, студийная версия песни содержала незначительные гитарные партии Гилмора и Барретта, что сделало "Set the Controls for the Heart of the Sun" единственной песней Pink Floyd, в которой участвуют все пять участников группы, хотя некоторые слушатели могут не полностью разглядеть гитару. треков, поскольку они в значительной степени сливаются с Ричард Райт Клавиатуры и органы.

Запись песни началась в августе 1967 года, а наложения были записаны в октябре того же года и в январе 1968 года. В статье, перепечатанной в книге Бруно Макдональда. Pink Floyd - Глазами ..., Уотерс позаимствовал текст из книги Китайская поэзия от династия Тан (который позже был идентифицирован как книга Стихи позднего Тан, переведено А.С. Грэм ).[6]

Среди заимствованных строк из китайской поэзии (в переводе Грэма) были строки, написанные Ли Хэ, стихотворение которого "Не выходи из двери" содержит строчку "Посмотрите на человека, который бредил стеной, когда писал свои вопросы к небу "(公 看 呵 壁 書 問 天);[7] Ли Шаньинь, чьи стихи содержали строчки "смотри, мало-помалу ночь меняется«(暫 見 夜闌 干),« бесчисленные веточки, дрожащие на заре »(撼 曉 幾多 枝) и« один дюйм любви есть один дюйм пепла »(一寸 相思 一寸 灰); и Ду Му, чьи стихи содержали строчку "Лотосы опираются друг на друга в тоске"(多少 綠 荷 相倚 恨).

Прием

В отрицательном обзоре для Блюдце, полное секретов, Джим Миллер из Катящийся камень описал "Установите элементы управления для Сердца Солнца" вместе с "Да будет больше света ", как" скучно мелодично, гармонично и лирически ".[8] Миллер далее описал продюсерскую работу как «не такую ​​блестящую, как на первом альбоме, а инструментальная работа - дрянная и рутинная».[8] Миллер также назвал трек слишком длинным.[8]

Персонал

Альтернативные и живые версии

Pink Floyd исполняли эту песню с 1967 по 1973 годы. На выступлении 9 сентября 1967 года Барретт и Уотерс поменяли гитары.[9] Последнее исполнение песни Pink Floyd состоялось 13 октября 1973 г. Stadthalle, Вена, вовремя Темная сторона Луны тур.[нужна цитата ] Живые версии песни появляются в 1969 году. Умагумма и 1972-е гг. Жить в Помпеях. Во время этих выступлений песня была значительно расширена за счет ряда динамических характеристик, включая среднюю часть белого шума.[10][11]

Уотерс исполняет трек на своем Темная сторона луны вживую тур

Песня была одной из основных в сольных турах Уотерса. Начиная с туров 1984–1985 годов, "Set the Controls…" был представлен в радикально измененной форме с женским бэк-вокалом, саксофонными соло и гитарным соло (и даже сякухати соло в 1985 году). Укороченная версия (всего три куплета) песни с простой партией акустической гитары была исполнена на нескольких Радио K.A.O.S показывает в 1987 году. Песня была включена в сет-лист его 1999–2002 гг. Во плоти тур, со кадрами из рекламных роликов "Арнольд Лэйн " и "Пугало "проецируется на большие экраны. В этой версии - психоделическое гитарное соло Белоснежка, и соло на саксофоне - появляется на Waters '2000 Во плоти - Live DVD и концертный альбом. В июне 2002 года бывший коллега Уотерса по Pink Floyd Ник Мейсон выступал в качестве приглашенного барабанщика на треке в течение двух вечеров в Лондон с Уэмбли Арена, первое указание на примирение после резкого раскола середины 1980-х годов. Это также было выполнено в Турне Уотерса 2006–2008 гг..[12]

В 2016 году Уотерс включил песню в свои концерты в Площадь Сокало и Foro Sol в Мексике и Путешествие по пустыне фестиваль в Соединенные Штаты, но он был исключен из сет-листа его 2017 года. Мы + они Тур.

Песню сыграл Блюдце Ника Мейсона, полное секретов с 2018 по 2019 год.[13] На шоу 18 апреля 2019 года в Нью-Йорке Уотерс исполнил вокал и гонг.[14] «Мне очень нравится играть« Set the Controls »…», - отметил Мейсон, - «это необычная партия ударных, играемая с помощью молотков, а не палок».[15]

Кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ «Установите элементы управления для обзора Heart of the Sun». Стюарт Мейсон. Получено 13 июн 2012.
  2. ^ Гулла, Боб (2009). «Дэвид Гилмор». Боги гитары: 25 игроков, вошедших в историю рока. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п.92. ISBN  978-0-313-35806-7.
  3. ^ а б c d е Маббет, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd. Лондон: Омнибус. ISBN  0-7119-4301-X.
  4. ^ Паласиос, Джулиан (1998). "'Как летние бури пришли его слезы »(июль 1967 - январь 1968)». Затерянные в лесу: Сид Барретт и Pink Floyd. Лондон: Бокстри. п. 180. ISBN  0-7522-2328-3.
  5. ^ «Эхо: кредиты альбома». Пинк Флойд. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 20 июн 2013.
  6. ^ Отсылки к классической китайской поэзии в Pink Floyd
  7. ^ Паласиос, Джулиан (2010). Сид Барретт и Pink Floyd: Темный шар. Лондон: Plexus. п. 265. ISBN  978-0-85965-431-9. Уотерс заимствует лаконичную строчку из поэта IX века Ли Хэ «Не выходи из двери», которая появилась в оригинальном стихотворении как: «Посмотрите, как человек, бредивший по стене, писал свои вопросы Небесам».
  8. ^ а б c Миллер, Джим (26 октября 1968). "Блюдце, полное секретов". Катящийся камень. Получено 27 июля 2017.
  9. ^ Паласиос, Джулиан (2010). «Летние бури». Сид Барретт и Pink Floyd: Dark Globe (Ред. Ред.). Лондон: Plexus. п. 271. ISBN  978-0-85965-431-9.
  10. ^ Мэннинг, Тоби (2006). «Альбомы». Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: грубые гиды. п. 160. ISBN  1-84353-575-0.
  11. ^ Мейсон, Стюарт. "Установите элементы управления для Heart of the Sun - Pink Floyd: слушайте, выступления, обзор песни". Вся музыка. Получено 30 октября 2012.
  12. ^ Свитинг, Адам (20 мая 2008 г.). "Роджер Уотерс: установите элементы управления в сердце Флойда". Телеграф. Получено 9 декабря 2012.
  13. ^ https://www.setlist.fm/setlist/nick-mason/2018/the-half-moon-london-england-3bed3048.html
  14. ^ https://consequenceofsound.net/2019/04/roger-waters-nick-mason-nyc-watch/
  15. ^ Йетс, Генри (июль 2018 г.). «Установите элементы управления для Флойда 60-х». Классический рок. № 250. с. 14.
  16. ^ «Духи Красного Храма: Если бы завтра я уезжал в Лхасу, я бы ни минуты не задержался. > Обзор ". Вся музыка. Получено 23 июля 2017.
  17. ^ «Установите элементы управления для сердца баса - басоматика | Песни, обзоры, авторства | AllMusic». Вся музыка. Получено 23 июля 2017.
  18. ^ «Немезида (9) - Xcelsior». Discogs. Получено 1 сентября 2015.
  19. ^ «Ночная палочка - Блоттер». Discogs. Получено 23 июля 2017.
  20. ^ «Psychic TV - Сброс поездки». Discogs. Получено 23 июля 2017.
  21. ^ «OSI - Управление стратегического влияния». Discogs. Получено 23 июля 2017.
  22. ^ «Ø - Олева». Discogs. Получено 23 июля 2017.
  23. ^ "Revelations of the Black Flame - 1349 | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 23 июля 2017.
  24. ^ "AyseDeniz Gokcin - Классическая концепция Pink Floyd". Discogs. Получено 23 июля 2017.

внешняя ссылка