Шабан Демирадж - Shaban Demiraj

Шабан Демирадж
Шабан Демирадж.jpg
Родившийся(1920-01-01)1 января 1920 г.
Влёра, Албания
Умер30 августа 2014 г.(2014-08-30) (94 года)
Гражданствоалбанский
Род занятийЛингвист, албанолог

Шабан Демирадж (1920–2014 гг.) Был албанский албанолог, лингвист, профессор Университет Тираны с 1972-1990 гг.,[1] и председатель Академия наук Албании в период 1993-1997 гг.[2][3][4]

Жизнь

Демирадж родился 1 января 1920 г. в г. Влёра.[5] Несмотря на финансовые трудности и отсутствие академических институтов в Албании, ему удалось учиться и учиться. латинский, древнегреческий, и основные европейские языки.[1] После завершения Медресе в Тирана в 1939 году учился Албанский язык в двухгодичном педагогическом институте, отделение албанского языка и литературы (1946–1948), а затем в Высшем педагогическом институте (1954–1955). В 1948–1954 годах работал учителем языка и литературы в различных средних школах г. Gjirokastër и Тирана. В 1954 году он начал работать лектором в том же Высшем педагогическом институте, в котором он окончил, а затем в Университете Тираны (UT), занимая эту должность до 1990 года. В 1962–1989 годах он отвечал за албанский язык. кафедры, а в период 1962–1966 гг. занимал должность заместителя декан исторического факультета и Филология UT.[6]
Его областями знаний были: морфология современного албанского, албанского исторического грамматика, история албанской письменности (XVIII – XIX вв.) и специальный курс по Балкан лингвистика.[6] В 1989 году он стал членом Албанская академия наук, и был ее председателем в 1993-97 гг.[7]Помимо своих исследовательских публикаций, Демирадж также опубликовал множество научных статей в Албании и за рубежом по таким темам, как история албанского языка, грамматика и другие темы. фонетика, и Балканология. Он записал и адаптировал работу Гаврил Дара Kënga e sprasme e Balës (Последняя песня Бала) в 1994 году. Также работал переводчиком, выпустив албанское издание Мартин Иден, роман Джек Лондон, в 1959 г.[6]
Демирадж входила в комитет, организовавший Конгресс Орфографии 1972 г., албанский: Конгреси и Дрейтшкримит, где были стандартизированы орфографические правила албанского языка, и он также был подписантом орфографии.[8]

Он отец лингвиста Бардхил Демирадж.[5]

Работа

Некоторые из его основных работ включают:[6]

  • Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe [Вопросы существительной системы албанского языка]. Приштина: Издательство Приштинского университета, 1972.
  • Gramatikë Historike e Gjuhës Shqipe. Тирана: Издательство Тиранского университета, 1986.
  • Gjuha Shqipe dhe Historia e Saj [Албанский язык и его история]. Тирана: издательство Tirana University Press, 1988
    • Итальянский перевод: La lingua albanese - origine, storia, strutture. Rende: Centro Editoriale e Librario, Università degli Studi della Calabria, 1997.
  • Gjuhësi ballkanike [Балканическая лингвистика]. Скопье: Logos-A 1994 (на албанском и македонский ), переизданный в Тиране в 2004 г.
  • Fonologjia Historike e Gjuhës Shqipe (Историческая фонология албанского языка), 1996 г.
  • Prejardhja e Shqiptarëve në dritën e dëshmive të gjuhës shqipe (Происхождение албанцев в свете свидетельств на албанском языке), 1999 г., второе издание на английском языке как Происхождение албанцев (лингвистически исследовано), 2006
  • Eqrem abej (Eqrem abej), 1990 г.
  • Эпири, Пеллазгет, Etruskët dhe Shqiptarët (Эпир, то Пеласги, то Этруски, и албанцы), 2008.
  • Gramatikë e gjuhës shqipe, vëll. Я Morfologjia (Грамматика албанского языка, т. I «Морфология»), 1976, другие издания, 1995, 2002, в качестве редактора и соавтора.

Награды

  • "Mësues i Pupullit" (Народный учитель).
  • "Çmimi i Republikës i shkallës së parë" (республиканская премия первой степени).
  • "Çmimi i Republikës i shkallës së dytë" (республиканская премия второй степени), дважды.
  • Орден "Mjeshtër i Madh i Punës" (Мастер великих дел).
  • «Почетное гражданство» из Влёра муниципалитет

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Роберт Элси (19 марта 2010 г.). Исторический словарь Албании. Scarecrow Press. С. 103–. ISBN  978-0-8108-7380-3.
  2. ^ Шезай Ррокай (31.08.2014). "Проф. Шабан Демирадж, диджетари йнэ и мадх" [Профессор Шабн Демирадж, наш великий ученый] (на албанском языке). Газета Панорама.
  3. ^ Сильви Халили (01.09.2014). "Lamtumirë Shaban Demirajt, gjuhëtarit të dashuruar me profesionin" [Прощание, Шабан Демирадж, лингвист, влюбленный в свою профессию] (на албанском). Газета Шекулли.
  4. ^ "Ламтумирэ Шабан Демирадж" [Прощание, Шабан Демирадж] (на албанском). Верхний канал. 2014-08-31.
  5. ^ а б Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании. Роуман и Литтлфилд. С. 102–103. ISBN  978-0-8108-6188-6.
  6. ^ а б c d Биография Шабана Демираджа - Академия наук Албании (на албанском языке)
  7. ^ Председатели Академии наук в разные годы (на албанском)
  8. ^ Кастриот Мифтарадж (30 июля 2012 г.), Биография e fshehur e delegatëve të Kongresit të Drejtshkrimit të vitit 1972 [Скрытая биография делегатов Орфографического съезда 1972 г.] (на албанском), Telegraf, стр. 10–11, заархивировано оригинал 12 июля 2013 г.