Си Каддур Бенгабрит - Si Kaddour Benghabrit

Си Каддур Бенгабрит
عبد القادر بن غبريط
Абделькадер Бен Габрит
Каддур 5846748964163.jpg
Родившийся(1868-11-01)1 ноября 1868 г.
Сиди Бель Аббес, Алжир
Умер24 июня 1954 г.(1954-06-24) (85 лет)
Париж, Франция
РодственникиНурия Бенгабрит (внучатая племянница)

Абделькадер Бен Габрит (арабский: عبد القادر بن غبريط‎; Сиди Бель Аббес 1868 - 1954 Париж),[1] широко известный как Си Каддур Бенгабрит (سي قدور بن غبريط) был алжирским религиозным лидером, переводчиком, работавшим в Министерстве иностранных дел Франции. Он наиболее известен тем, что был первым ректором Великая мечеть Парижа и за спасение евреев и бойцов сопротивления от нацистов во время Второй мировой войны.

биография

Си Каддур Бенгабрит происходил из выдающегося Андалузский семья Тлемсен. После его среднего образования в медресе Алжира (Thaalibiya) и Университет аль-Карауин из Фес[2] Он начал свою карьеру в Алжир, в сфере судебной власти.

В 1892 году он стал помощником переводчика в Миссия Франции в Танжер; он служил связующим звеном между североафриканскими чиновниками и Министерство иностранных дел Франции.[3]

Он служил начальником Французская миссия в Танжере в период 1900-1901 гг.[4] В 1901 году он работал во франко-марокканской комиссии по определению границ Граница между Алжиром и Марокко.[5]

Он служил французской делегации в 1906 году. Альхесирасская конференция,[4][5] что официально закрепило превосходство Франции в Марокко.[6]

Абделькадер Бенгабрит (второй справа) с Мухаммад аль-Мукри, Шарль Эмиль Муанье [fr ], Султан Абд аль-Хафид из Марокко в Рабате 8 августа 1912 г.

Фесский договор

В 1912 году он интерпретировал переговоры между султаном. Абд аль-Хафид из Марокко и французский дипломат Эжен Рено [fr ] кульминацией которого стало подписание Фесский договор, который установил Французский протекторат в Марокко. Резидент генерал Юбер Лиотей затем наградил его должностью руководителя протокола к султану.[5][7]

Первая Мировая Война

В 1916 году Франция отправила его в Хиджаз в качестве главы французской дипломатической миссии в Мекка для облегчения Хадж и обеспечить благополучие своих сограждан во время их пребывания в святые места ислама, и убедить Хусейн бин Али, Шариф Мекки порвать с Османская империя и присоединяйтесь к Союзники,[5] обеспечение французской поддержки арабского халифат.[8]

В 1917 году Си Каддур основал в Махкама Алжира (гражданский суд или кади ), Общество Habous и Святые места ислама, чтобы облегчить паломничество в Мекку мусульман из Франции. Северная Африка. Общество приобрело две гостиницы в г. Медина и Мекка для использования паломниками.

Интеллект

На протяжении своей карьеры Бен Габрит снабжал Францию ​​ценной информацией о мусульманском населении.[5] В Набережная Орсе Подразделение "Африка-Левант" охарактеризовало его как одного из "самых надежных арабских информаторов".[5] В апреле 1920 года он предоставил французскому премьер-министру и министру иностранных дел Александр Мильеран с 23-страничным отчетом об отношении мусульман в Северной Африке и Леванте к Франции, где приводятся доводы в пользу большей автономии французских колоний и поддержки Парижского мусульманского института как жизненно важного источника информации.[5]

Большая мечеть Парижа

Внутренний двор Большая мечеть Парижа

В 1920 г. Общество обитателей и святых мест ислама основал префектуру Алжира. Он намеревался подать заявку на разрешение на строительство Института и Мечеть в Париж, чтобы иметь структуру, символизирующую вечную дружбу Франции и ислама, и увековечить память о жертвах десятков тысяч мусульманских солдат, которые погибли, сражаясь в поддержку Франции во время Первая Мировая Война, в том числе на Битва при Вердене. Великая мечеть Парижа была построена в 5-м округе Парижа, завершена в 1926 году.

Мусульманский институт Парижская мечеть был открыт в Париже, чтобы помочь всем мусульманам, живущим или посещающим этот район. Он предоставлял услуги и духовное руководство, но также помогал людям с непосредственным благополучием, если это было необходимо, а также поддерживал новых иммигрантов и акклиматизировал их в городе.[9]

Утонченный человек и завсегдатай парижских салонов, Бен Габри получил прозвище «самый парижский мусульманин».[10] Во время Второй мировой войны и после падения Франции Си Каддур Бен Габрит работал, чтобы защитить свой народ, как мусульман, так и евреев, оформляя поддельные документы для примерно 100 евреев, чтобы удостоверить их как мусульман.[11] Он также организовал, чтобы еврейские беженцы прятались в мечети во время немецких облав и вывозились Сопротивлением из страны.[11] Кроме того, во время войны во Франции многие мусульмане присоединились к французскому движению Сопротивления.

Вторая мировая война и евреи

В течение Вторая Мировая Война, Си Каддур Бенгабрит спас жизни по меньшей мере пятисот евреев, в том числе алжирского певца. Салим Халали, заставляя административный персонал выдавать им удостоверения личности мусульман, что позволило им избежать ареста и депортации.[12][13][14]

В документальном фильме под названием Мечеть Парижа, забытая, произведенный для шоу Расин де Франс 3 в 1991 г. Дерри Беркани сообщает, что именно алжирские партизаны, в основном состоявшие из рабочих, привели евреев в Парижская мечеть для защиты.[15] Задача алжирских партизан заключалась в том, чтобы спасти и защитить британских десантников и найти им укрытие. Впоследствии партизаны оказали помощь еврейским семьям, из знакомых им семей или по просьбе друзей, разместив их в мечети в ожидании документов, чтобы доставить их в мечеть. Зона libre или пересечь Средиземноморье к Магриб.

Цифры количества евреев, спасенных пребыванием в парижской мечети в этот период, по мнению авторов, различаются. Анни-Поль Дерчански, президент Association des Bâtisseuses de paix, заявляет, что согласно Альберт Ассулин Как говорится в фильме Беркани, спасено 1600 человек. С другой стороны, Ален Бойер, бывший руководитель по делам религий в Министерство внутренних дел Франции, заявил, что это число было ближе к 500 человек.

В Bâtisseuses de Paix, ассоциация еврейских и мусульманских женщин, борющихся за межобщинную гармонию, в 2005 году подала петицию в Яд Вашем Совет признать, что Парижская мечеть спасла многих евреев в период с 1942 по 1944 год, и что Яд Вашем, таким образом, должен признать Си Каддур Бенгабрит одним из Праведники народов мира.[16][17] Этот запрос остается невыполненным, так как выживших не найдено; очевидно, что мечеть работала по поддельным паспортам.[18]

В фильме изображены усилия Си Каддура Бенгабрита по спасению Салима Халали и других евреев. Свободные мужчины, режиссер Исмаэль Феррухи и выпущен в 2011. Его играет Майкл Лонсдейл.

Си Каддур Бенгабрит также вдохновил Мохамеда Фекране на его короткометражный фильм. Вместе, выпущенный в 2010 году. Роль имама исполняет актер. Хабиб Кади.

Наследие и почести

За свой вклад Бен Габрит был награжден Большой крест Почетного легиона. Он похоронен в заповедной зоне к северу от парижской мечети. Обряд малики.

Французский драматический фильм Les Hommes Libres (Свободные мужчины, 2011), где представлены Бен Габрит и его работы, а также рассказывается история вклада мусульман во французское Сопротивление. В нем снялся французский актер. Майкл Лонсдейл как мусульманский ректор.

Потомки

Нурия Бенгабрит-Ремаун, социолог и исследователь, внучка брата Си Каддура Бенгабрита, министр национального образования Алжир.

Работает

  • La Fondation Lyautey. [Подпись: Габриэль Ханото, Поль Тирар. Текст на арабском языке Си Каддур бен Габрит.].[19]
  • Abou-Nouas, ou, L'art de seirer d'affaire. [20][21]

Рекомендации

  1. ^ / document.php? id = 152 Словарь востоковедов на французском языке
  2. ^ mosquee-de-paris.org
  3. ^ Пол Р. Бартроп (6 июня 2016 г.). Сопротивление Холокосту: сторонники, партизаны и выжившие: сторонники, партизаны и выжившие. ABC-CLIO. С. 26–27. ISBN  978-1-61069-879-5.
  4. ^ а б Фасси-Фихри, Мохаммед (2008). Mon grand-père, посол в Париже: 1909-1910 (На французском). Издания Marsam. ISBN  978-9954-21-138-0.
  5. ^ а б c d е ж грамм Томас, Мартин (2008). Империи разведки: службы безопасности и колониальный беспорядок после 1914 года. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-25117-5.
  6. ^ Миллер, Сьюзен Гилсон. (2013). История современного Марокко. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-139-62469-5. OCLC  855022840.
  7. ^ Пеннелл, К. Р. (2000). Марокко с 1830 года: история. Херст. ISBN  978-1-85065-273-1.
  8. ^ IslamKotob. الشريف الحسين الرضي والخلافة لنضال داود المومني (по-арабски). IslamKotob.
  9. ^ Официальный сайт Большой мечети Парижа
  10. ^ Биография Си Каддур Бен Габрит Официальный сайт Большой мечети Парижа
  11. ^ а б Роберт Сатлофф (8 октября 2006 г.). "Арабские герои Холокоста". Вашингтон Пост. Получено 2010-04-28.
  12. ^ "Арабские герои Холокоста", Вашингтон Пост, 8 октября 2006 г., Роберт Сатлофф
  13. ^ «Среди праведников: утраченные истории арабов, спасавших евреев во время Холокоста» Аллан С. Браунфельд
  14. ^ Офер Адерет, Великая парижская мечеть, спасшая евреев, пострадавших от Холокоста, Гаарец, 24 марта 2012 г.
  15. ^ "Des juifs ont été sauvés par la Mosquée de Paris, L'association 'Les Bâtisseuses de paix' veut rappeler les faits" , Воскресенье, 8 июня 2008 г., SaphirNews.com
  16. ^ Кац, Итан (2013-03-01). "La Mosquée de Paris a-t-elle sauvé des juifs? Une énigme, sa mémoire, son histoire". Диаспоры. Тиражи, миграции, история (на французском языке) (21): 128–155. Дои:10.4000 / диаспоры.271. ISSN  1637-5823. Получено 2019-03-21.
  17. ^ "Эль Ватан :: 16 мая 2005 г. :: Si Kaddour Benghabrit, un juste qui mérite reconnaissance". elwatan.com (На французском). 2005-05-16. Архивировано из оригинал на 2010-04-06. Получено 2019-03-21.
  18. ^ Muslime retten Juden. Es gibt sie, die orientalischen Шиндлеры, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 августа 2014 г., Эмран Фероз
  19. ^ Бен-Габрит, Си Каддур (0000 уууу). La Fondation Lyautey. [Сигне: Габриэль Ханото, Поль Тирар. Un texte en arabe de Si Kaddour ben Gabrit (На французском). Париж: Éditions Art et document. OCLC  458414527. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  20. ^ Бен-Габрит (Си.), Каддур (1930). Abou-Nouas, ou, L'art de se tyrer d'affaire (На французском). Р. Кулумас.
  21. ^ Адер. «[ТЕРЗИАН] - БЕН ГАБРИТ (Си Каддур). Абу-Нуас ...» Адер (На французском). Получено 2020-04-27.

Источники

  • Абделлали Мердачи, Алжирские франкоязычные авторы колониального периода: Биографический словарь , L'Harmattan, 2010 г.
  • Биография Си Каддур Бен Габрит Официальный сайт Большой мечети Парижа

внешняя ссылка