Брат в законе - Sibling-in-law
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Давид и Ионафан стали зятьями, когда Давид женился на сестре Ионафана Мишель. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Обычно родственник невестки это отношения, существующие между братом или сестрой человека и его супругой. Эти отношения взаимны, так как включают отношения между братьями и сестрами и супругами и сестрами. Чаще брата или сестры в законе называют шурин для брата и сестры мужского пола, и золовка для женского.[1]
Брат или сестра также относится к взаимоотношениям между супругом человека и супругой его брата или сестры. В Индийский английский это может быть отнесено к брату или сестре (в частности, сводная сестра, для жены родственника невестки)[2], или сводный брат, для мужа своего брата или сестры[3]).
Более редкое использование этого термина наблюдается в «случайном разговоре» с термином «зять», описывающим отношения между братом своего шурина: у брата Уильяма Чарльза есть зять по имени Джеймс (Джеймс является братом Чарльза. -зять здесь не в силу того, что он женился на своей сестре, а потому, что он был братом жены Чарльза), где Джеймс ссылался на Уильяма как на своего зятя.[4]
Отношения
Братья и сестры связаны по типу родство называется близость как и все свекрови. Все это отношения, которые напрямую не связаны с человеком кровью.[1]
Так же, как дети братьев и сестер, детей братьев и сестер просто называют племянницы и племянники - при необходимости уточняется, "по браку", а не "кровью "или" усыновлением ".
Если одна пара братьев и сестер состоит в браке с другой парой братьев и сестер, родственники, таким образом, являются двоякими родственниками, каждый из четырех как через своего супруга, так и через своего брата или сестру, в то время как дети двух пар связаны двойные кузены.
Культура
В одном исследовании, посвященном проблеме зависти в триадной системе братьев и сестер, братьев и сестер в законе, и супруга, был сделан вывод о том, что «отношения между братьями и сестрами имеют общие черты с обоими. супруга и родственные отношения "и что" относительная близость и удовлетворение всех отношений в триаде коррелировали ".[5]
В Исламское право (шариата)[6] и Еврейский закон (Галаха)[7] сексуальные отношения между братьями и сестрами запрещены как кровосмесительные, если супруг (а) больше не состоит в браке. Напротив, в иудаизме существовал обычай Yibbum, согласно которому мужчина имел необязательную обязанность жениться на бездетной вдове своего покойного брата, чтобы она могла иметь от него потомство.[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Кембриджские словари онлайн. "Семья: некровные родственники ".
- ^ "Сестра". Кембриджский словарь. Кембриджский словарь. Получено 18 апреля 2020.
- ^ "Собрат". Кембриджский словарь. Кембриджский словарь. Получено 18 апреля 2020.
- ^ "Английский язык и его использование". дизайн / логотип сайта - Stack Exchange Inc. 2020. Получено 6 июн 2020.
Боюсь, что для этого соединения нет общепринятого названия. Обычно вы говорите «брат моего шурина». Если вы с Уильямом очень близки, я полагаю, вы могли бы назвать его «мой шурин» в непринужденной беседе или просто «друг ... Просто скажите« шурин », если нет причин, по которым более точный отношения необходимы
- ^ Йошимура, К.Г. (2010). «Опыт зависти и общение между братьями и сестрами, братьями и сестрами и супругами». Журнал социальных и личных отношений.
- ^ «Запрещено ... жениться на двух сестрах одновременно»[Коран 4:23 (Переведено автор: al-quran.info)]
- ^ Левит 18:16, 18:18.
- ^ Второзаконие 25:5–10.