Синдур Кхела - Sindur Khela

Синдур Кхела
সিঁদুর খেলা
Биджоя Дашами.jpg
Синдур Кхела в Нагаон, Ассам
ЖанрТрадиция
Дата (даты)Виджаядашами
ЧастотаГодовой
Место проведенияПандал Дурга Пуджа
СтранаИндия, Бангладеш

Синдур Кхела (Бенгальский: সিঁদুর খেলা), буквально означающее "киноварь", является Бенгальский индуистский традиция, когда женщины мажут друг друга синдур на Виджаядашами, последний день Дурга Пуджа. В день Виджаядашами после завершения ритуального поклонения замужние бенгальские индуистки применяют синдур на лбу и ногах богини и предложить ей сладости. Затем они положили синдур друг другу в лицо и предлагать друг другу сладости.

Происхождение

Точная дата и место возникновения традиции неизвестны.[1] Согласно одной теории, традиция зародилась около 200 лет назад в Дурга Пуджас из заминдарские дома чтобы вызвать дружелюбие среди домохозяек.[2] Согласно второй теории, традиция Синдур Кхела стара как Дурга Пуджа сама, около 400 лет.[1][3][4] Ритуал проводится как игра, отсюда и название. Синдур Кхела.[3] Синдур Кхела считается одним из самых важных ритуалов Виджаядашами.[5]

Современный ритуал

Женщины позируют для фотографий после Синдур Кхела в Sainthia, Западная Бенгалия

Ритуальное поклонение богине завершается Висарджан Пуджей. За ним следует Деви Баран, где замужние женщины прощаются с богиней. Женщины обычно одеты в белые сари с красной каймой и украшают традиционные украшения.[6] Каждая из женщин выполняет арати и намазать лоб и ступни богини синдур. Еще они предлагают ей сладости и листья бетеля.[3] После этого женщины мажут друг другу лбы синдур.[7] Затем они положили синдур друг на друга Шанкха,[7] пала[7] и нет,[8] ракушки, коралловые и железные браслеты соответственно, которые носят женатые Бенгальский индуистский женщины. Затем они мажут друг другу лица синдур. Наконец, они предлагают друг другу сладости, как прасад.[7] Согласно широко распространенному мнению, если женщина играет Синдур Кхела, следуя надлежащему обычаю, она никогда не овдовеет.[9]

Синдур Кхела символизирует силу женственности в защите мужа и детей от всего зла. Посредством ритуала Синдур Кхела бенгальские индуистские женщины молятся о долгой и счастливой семейной жизни друг друга.[1][6] С помощью этого ритуала улаживаются семейные ссоры и мелкие ссоры между соседями.[2] Незамужним женщинам и вдовам запрещается участвовать в ритуале, но недавняя кампания Calcutta Times возродила практику справедливых женщин - будь то замужние, овдовевшие, трансгендерные лица или женщины из района красных фонарей - играть с Синдуром, чтобы покажите, что это всеобщая связь для всех женщин, всех сестер, а не только для замужних женщин.[10]

В некоторых частях Западная Бенгалия, Синдур Кхела отмечается раньше Виджаядашами. В Дубраджпур, Синдур Кхела празднуется на самом Махасаптами. После купания набапатрика и следующее ритуальное поклонение, синдур наносится на лоб богини. После этого замужние женщины занимались Синдур Хела.[11] В селе Биджра недалеко от Мемари в Пурба Бардхаманский район, семейные пуджи семьи Гхош и Босе празднуют Синдур Кхела на Махастами. Традиции почти 500 лет. После ритуального поклонения Махастами все замужние женщины деревни празднуют Синдур Кхела. Многие люди из соседних областей приезжали в Биджру, чтобы увидеть этот ритуал.[12]

Критика

В последнее время ритуал подвергается критике по множеству причин. Ритуал подвергался критике как неохватывающий по своему характеру, поскольку участие в ритуале строго ограничено только замужними женщинами. В 2017 году газета The Times of India инициировала интернет-видеокампанию с участием Ритупарна Сенгупта, которая призвала к участию одиноких женщин, вдов, разведенных женщин, трансгендеров, лесбиянок и секс-работников в Синдур Хела.[13]

Ритуал подвергся критике со стороны Таслима Насрин за то, что они патриархальны по своей природе, из-за чрезмерного акцента на супружеском статусе богини, а также женщин.[8] Бенгальский индуистский девочки растут, видя, как замужние дамы в их семье участвуют в игривом ритуале, который создает у них ощущение неполной жизни без замужества. Критики считают, что это может оказать регрессивное влияние на молодых женщин.[8]

В популярной культуре

Каждый год знаменитости из Калькутты, в том числе актрисы из Толливуда, участвуют в Sindur Khela на пандале пуджи Manicktalla Chaltabagan Lohapatty на севере центральной части Калькутты.[14] Синдур Кхела - красочный, яркий и зрелищный ритуал, поэтому он был в центре внимания индийских фильмов.[8] Некоторые фильмы и сериалы были названы от имени ритуала.

  • Синдур Кхела (1999), художественный фильм
  • Синдурхела (2010–12), телесериал
  • Ки Коре Токе Болбо (2016) первоначальное название Синдур Кхела, художественный фильм

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c «Женщины должны заплатить« синдур кхела »сегодня». Таймс оф Индия. Лакхнау: Bennett Coleman & Co. 17 октября 2010 г.. Получено 30 сентября 2017.
  2. ^ а б "Синдур Кхела или Синдур Кхела". Получено 30 сентября 2017.
  3. ^ а б c "Значение Синдур Кхела". boldsky.com. Грейниум Информационные Технологии. 11 октября 2016 г.. Получено 30 сентября 2017.
  4. ^ "'Sindoor khela ',' visarjan 'знаменует прощание Дурги в Нагпуре ". Нагпур сегодня. Нагпур. 25 октября 2012 г.. Получено 30 сентября 2017.
  5. ^ «Душера (Виджаядашами) 2017: Свидание, Пуджа Видхи, Время Мухурата, Подготовка». Финансовый Экспресс. Экспресс-группа. 30 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.
  6. ^ а б Сенгупта, Сушмита (29 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Значение Синдур Кхела или Синдур Даан на Виджаядашами». NDTV.com. Группа НДТВ. Получено 30 сентября 2017.
  7. ^ а б c d "Синдур-Кхела: Любимая церемония всех замужних бенгальских женщин". Индия. Получено 30 сентября 2017.
  8. ^ а б c d Госвами, Шрейя (27 сентября 2017 г.). «Дурга Пуджа 2017: Вот почему бенгальские женщины играют с синдуром на Виджая Дашами». Индия сегодня. Получено 1 октября 2017.
  9. ^ "বিসর্জনের আগে সিঁদুর খেলার কারণ জেনে নিন". Калькутта24x7 (на бенгальском). 30 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  10. ^ "Синдур Кхела: бенгальские женщины играют с синдуром на виджаядашами". NewsGram.com. Чикаго: NewsGram. 29 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.
  11. ^ Кармакар, Раджат (27 сентября 2017 г.). "সপ্তমীতৈ সিঁদুর খেলেন এখানকার মহিলারা". Эй Самай (на бенгальском). Беннетт Коулман и Ко. Получено 30 сентября 2017.
  12. ^ Чандра, Патралекха (9 октября 2016 г.). "বিজয়া নয়, মহাষ্টমীতেই সিঁদুর খেলেন এখানে এয়োরা, ভিডিও দেখুন". Эбела (на бенгальском). ABP Group. Получено 30 сентября 2017.
  13. ^ «Это новое видео Sindoor Khela - мощный призыв быть более инклюзивным». Женский Интернет. 28 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.
  14. ^ "ছবির গ্যালারি: সেলেবদের সিঁদুর খেলা". Хабор Интернет (на бенгальском). 15 октября 2016 г.. Получено 1 октября 2017.