Sunderland A.F.C. сторонники - Sunderland A.F.C. supporters
Sunderland A.F.C. сторонники являются последователями Sunderland A.F.C. английский профессионал футбол клуб в городе Сандерленд, Тайн и Уир. Sunderland A.F.C. были образованы в 1879 г. и присоединились к Футбольная лига для 1890–91 сезон.[1] Они испытали немедленный период успеха, завоевав пять титулов в лиге за десятилетие между 1892 и 1902 годами, и добавили последующие титулы в 1913 и 1936 годах. Болельщиков клуба и людей из Сандерленда в целом традиционно называют Макем 's, но за время их почти столетнего пребывания в Рокер Парк их также называли рокеритами.[2][3]
У клуба исторически было много и страстных поклонников, при этом посещаемость клуба выше, чем у других более модных клубов. Например, 2019 Международный центр спортивных исследований (CIES ) показал, что за предыдущие 5 сезонов (с 2013 по 2018) Сандерленд занял 38-е место по средней посещаемости в мировом футболе со средним показателем 39 249 болельщиков. Стадион Света. Средняя посещаемость Сандерленда была выше, чем у постоянных претендентов на титул, таких как Футбольный клуб "Ювентус" в Италии и ФК Порту в Португалии.[4][5] Несмотря на вылет из премьер Лига в 2017 году клуб продолжал публиковать большие среднегодовые показатели посещаемости, зафиксировав более 30 000 за сезоны 2019 и 2020 годов, что достаточно для 16-го места в стране.[6][7] После вылета из Чемпионат по итогам сезона 2018 года «Сандерленд» побил Первая лига рекорд посещаемости дивизиона 26 декабря 2018 г. в матче против Bradford City в общей сложности 46 039 поклонников.[8][9][10]
По данным клуба, существует более 70 отделений официальных клубов болельщиков в Англии и по всему миру, включая Северную Корею.[11][12] Официальные клубы коллективно представлены Советом по связям с филиалами, который был сформирован в 1970-х годах.[13] Кроме того, с 1994 года в клубе действует Группа связи SAFC (SLG), которая работает с фанатами по клубным вопросам, и независимая группа сторонников, Red & White Army (RAWA).[14][15]
Самые стойкие болельщики фэнзины является Высшая любовь. Журнал для фанатов был впервые опубликован в 1989 г. и получил несколько наград как лучший журнал для фанатов.[16] С 2010 года онлайн-журнал для фанатов Отчет Рокера действовал на SB Nation сеть блоггинга.[17]
Никнеймы
Записи посещаемости
Сандерленд занимал седьмое место по средней посещаемости домов из 20 клубов Премьер-лиги на конец сезона. 2013–14 сезон со средним показателем 41089,[18] и занимал шестое место по средней посещаемости в 2014–15 сезон в среднем более 43000.[19]
Политика
Согласно YouGov опрос в 2014 г., сторонники Сандерленда показали тенденцию к осталось политика.[20] Иногда они поют "Красный флаг "во время игр.[21]
В 2013 году клуб назначил Паоло ди Канио как менеджер. Ди Канио долгое время был связан с Итальянский фашизм щедро говоря о Бенито Муссолини в его автобиографии 2001 года.[22][23][24] В сезоне 2010 года он был изображен дающим Римский салют приветствовать во время игры за С.С. Лацио против клубов, считающихся оставшимися в политике.[25][26][27]
В ответ на его назначение заместителем председателя клуба Дэвид Милибэнд подал в отставку.[28] Назначение также встретило сопротивление со стороны Ассоциация горняков Дарема который пригрозил удалить один из своих баннеров на шахты с Сандерленда. Стадион Света.[29][30][31][32]
Песни
Песня, которая звучит в каждом матче, соответствует припеву "Не могу не влюбиться " от Элвис Пресли "Сандерленд" поется неоднократно после того, как "но я не могу не влюбиться в тебя".[33]
В течение Гас Пойет фанаты Сандерленда запели "Вещи могут стать только лучше " от Мечта.[33][34] Сторонники Сандерленда запустили кампанию, чтобы вернуть песню в чарты, чтобы они совпали с рейтингом их команды. Кубок Capital One Финал 2 марта 2014 года на стадионе Уэмбли. 3 марта 2014 года песня повторно вошла в Таблица танцев Великобритании под № 19.[35][36][37]
Два самых известных скандирования сторонников Сандерленда - «Я Сандерленд, пока не умру ...» и «Мы, безусловно, величайшая команда, которую когда-либо видел мир», причем первое было выбрано в качестве титула Netflix шоу Сандерленд, пока я не умру.[38][39][40][41] Одно из старейших песнопений Сандерленда - «Ха, ребята ...», которое пели на играх Сандерленда еще в 1960-х годах.[42]
Дружба и соперничество
Традиционно основными соперниками Сандерленда являются Ньюкасл Юнайтед, с которым они борются за Дерби Тайн – Уир. Сандерленд также соперничает с Мидлсбро, широко известный как Футболки – носить дерби. Клуб разделил соперничество с ныне несуществующим Сандерленд Альбион в 1880-х и 1890-х - отколовшийся клуб, основанный основателем Сандерленда Джеймсом Алланом.[43] В последние сезоны у клуба также возникло незначительное соперничество с Портсмут, в основном из-за того, что клубы встречались 5 раз в сезоне 18/19.[44] И наоборот, часть фанатов разделяет взаимную дружбу с голландским клубом. Фейеноорд; это было разработано после того, как судостроители Уэрсайд нашли работу в Роттердаме в 1970-х и 80-х годах.[45][46][47]
Также у клуба хорошие отношения с Norwich City, матчи между двумя клубами известны как Трофей Дружбы, следуя хорошему взаимопониманию в 1985 финал Milk Cup.[48]
Хулиганство
Самая известная хулиганская фирма - Повседневная одежда Seaburn, названный в честь Seaburn область рядом Рокер Парк стадион, хоть и рано хулиганские фирмы фанатов Сандерленда появились еще в 1970-х и 1980-х годах, например, Vauxies (названные в честь Vaux Breweries ), которые были активны в конце 1970-х - начале 1980-х годов.[49]
В конце сезонов 1999–2000 и 2002–03 «Сандерленд» возглавил таблицу хулиганства в Премьер-лиге с 223 и 154 арестами болельщиков соответственно.[50][51]По официальным данным, опубликованным Орган по распоряжению о запрете футбола, Фан-база «Сандерленда» была названа третьей по опасности в английском футболе в 2013–2014 годах, и, в частности, группа под названием «Молодежная фирма Сандерленда» была отмечена в контексте ее столкновений с фанатами «Вест Хэм Юнайтед».[52]
Перед 1998 Чемпионат мира по футболу, 26 Хулиганы Seaburn Casuals были арестованы в ходе полицейского рейда после того, как в местном пабе после драки с вышибалами была выпущена дымовая шашка военного образца. К концу операции обвинения предъявили более 60 человек. Некоторые из задержанных в ходе рейда хулиганов Seaburn Casuals также были связаны с неонацистскими группировками, такими как Бой 18. Операция не удалась, поскольку судья постановил, что запись с камер видеонаблюдения в пабе недопустима.[49]
В марте 2002 г. Повседневная одежда Seaburn дрались с хулиганами из Ньюкасл Гремлинз в заранее организованном столкновении на севере Шилдс Ферри терминал, который был описан как «одни из худших футбольных боев, когда-либо виденных в Соединенном Королевстве».[53] Лидеры «Гремлинов» и «Казуальные» были приговорены к четырем годам тюремного заключения за сговор, а еще 28 человек были приговорены к различным срокам заключения на основании доказательств, полученных после проверки полицией сообщений, отправленных по мобильному телефону между членами банды в тот день.[54]
Известные сторонники
Перечислены известные сторонники с поддающимися проверке цитатами, подтверждающими их поддержку или преданность Сандерленду.
Спортсменов
- Пол Коллингвуд[55] - игрок в крикет.
- Стив Крам[56][57] - легкая атлетика спортсмен Серебряная медаль на Олимпийские игры 1984 года.
- Тони Джеффрис[58] - профессиональные боксер, бронзовая медаль в Летние Олимпийские игры 2008 года.
- Джон Лоу[59] - дартс чемпион мира.
- Мартин О'Нил[60] - Северная Ирландия футбольный менеджер и игрок.
Бизнес
Комедианты
- Альфи Джоуи[64] - комик, радиоведущий.
- Бобби Ноксолл[65] - комик.
Фильм
- Мелани Хилл[66][67] - актриса, Ауф Видерсехен, домашнее животное, Улица Коронации.
- Питер О'Тул[68][69] - актер театра и кино, Т. Э. Лоуренс в Лоуренс Аравийский, рекордсмен по количеству номинаций на премию Оскар за игру без побед.
- Дэвид Парфитт[70] - Оскар -продюсер-победитель.
- Ричард Шорт[71] - актер театра и кино.
- Гейб Тернер[72][73][74] - продюсер, один из основателей Фулвелл 73.
Музыка
- Дон Эйри[75] - клавишник, Темно-фиолетовый.
- Томас Аллен[76] - оперный баритон.
- Тасмин Лучник[77] - поп певица.
- Питер Брюис[78] - музыкант, Полевая музыка.
- Алекс Капранос[79] - шотландский музыкант, Франц Фердинанд.
- Лорен Лаверн[80] - певец, Кеники.
- Алан Прайс[81] - клавишник, Животные.
- Тим Райс[82][83] - автор текстов.
- Дэвид А. Стюарт[84][85] - музыкант, Эвритмика.
- Фрэнки Стаббс[86][87] - панк-музыкант, Кожаное лицо.
Политики
- Ян Лукас[88] - Труд, работа Депутат для Рексхэм, Уэльс.
- Крис Маллин[89] - Труд, работа Депутат для Сандерленд Саут, журналист, автор.
- Джонатан Рейнольдс[88] - Труд, работа Депутат для Сталибридж и Гайд.
Телеведущие
- Джордж Кларк[90] - архитектор, телеведущий, преподаватель и писатель.
- Гленн Хьюджилл[91] - телеведущий и режиссер.
- Дэвид Джонс[92] - виды спорта ведущий для Sky Sports.
- Дениз Робертсон[93] - писатель и телеведущий.
Писатели и журналисты
- Кейт Эди[94][95] - журналистка, Главный корреспондент новостей Новости BBC.
- Джеймс Хэрриот[96][97] - ветеринарный врач и писатель.
- Терри Дири[98][99] - детский автор, Ужасные истории серии.
- Кевин Магуайр[100][101][102] - политический журналист, заместитель главного редактора Daily Mirror, репортер для Хранитель.
Смотрите также
использованная литература
- ^ "История клуба". Сандерленд A.F.C. Архивировано из оригинал 6 апреля 2018 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ «Почему Сандерленд называют Черными кошками? Объяснение прозвища Уэрсайдеров». ХроникаЖивой. 4 февраля 2020.
- ^ Тернбулл, Саймон (25 марта 1997 г.). «Возвращаясь в будущее». Независимый.
- ^ Рейнер, Стюарт (13 апреля 2019 г.). «Сандерленд собирает больше фанатов, чем Валенсия, Порту и Ювентус». ХроникаЖивой.
- ^ «Ежемесячный отчет N ° 44 футбольной обсерватории CIES - Посещаемость футбольных стадионов за апрель 2019 г. (2003-2018 гг.)». CIES. 10 апреля 2018.
- ^ «Потрясающая статистика посещаемости Сандерленда, которая показывает, насколько преданы фанаты Black Cats». Хроника живая. 14 октября 2019.
- ^ «Поразительная средняя посещаемость крупнейших клубов Англии - какое место занимает Сандерленд AFC?». Сандерленд Эхо. 6 апреля 2020.
- ^ "Сандерленд побил рекорд посещаемости первой лиги". Хроника живая. 26 декабря 2018.
- ^ "Каков рекорд посещаемости дома Сандерленда?". Хроника живая. 23 августа 2018.
- ^ «Сандерленд - рекордсмен по посещаемости за пределами Премьер-лиги: зрители EFL достигли 60-летнего максимума». TalkSport. 9 мая 2019.
- ^ "Филиалы сторонников SAFC". www.SAFC.com.
- ^ Пильник, Брент (4 марта 2019 г.). «Фан-клуб Сандерленда в Северной Корее: Supporter стремится создать фан-базу». BBC Sport. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Совет по связям с филиалами SAFC". www.SAFC.com.
- ^ "Группа связи SAFC". www.SAFC.com.
- ^ "О себе: RAWA". www.redandwhitearmy.co.uk.
- ^ "A Love Supreme - независимый фанзин футбольного клуба Сандерленда". Публикации ALS. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Гав, редактор (25 апреля 2018 г.). «Roker Report вошел в финал конкурса Football Blogging Awards - нам нужны ВАШИ голоса!». Отчет Рокера.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ «Статистика посещаемости команд Barclays Premier League - 2011–2012». ESPN. 13 мая 2012. Получено 19 апреля 2014.
- ^ Брус, Марк. «Десять самых высоких показателей посещаемости в Премьер-лиге в сезоне 2014/15, 2-е место -« Арсенал », 5-е место». Поймали. Получено 4 января 2016.
- ^ Кэмпбелл, Пол (18 ноября 2014 г.). «Вы средний фанат? Узнайте в профилях YouGov в Премьер-лиге». Хранитель. Получено 7 октября 2015.
- ^ https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/paolo-di-canio-fascist-can-1796086
- ^ "PAOLO DI CANIO - L'AUTOBIOGRAFIA" (на итальянском). www.libreriadellosport.it. Получено 12 сентября 2019.
- ^ Паоло ди Канио: «Моя жизнь говорит за меня.'". Независимый. Лондон. 11 декабря 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
- ^ Дафф, Марк (9 января 2005 г.). «Фашистский салют футболиста». Новости BBC. Получено 16 февраля 2010.
- ^ Фентон, Бен (24 декабря 2005 г.). «Я фашист, а не расист, - говорит Паоло ди Канио». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 1 мая 2010.
- ^ Кассимерис, Христос (2008). Европейский футбол в черно-белом: борьба с расизмом в футболе. Роуман и Литтлфилд. п. 70. ISBN 9780739119600.
- ^ Бар-Он, Тамир (2007). Куда подевались все фашисты?. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 1. ISBN 9780754671541.
- ^ «Ди Канио: Дэвид Милибэнд уходит из Сандерленда». Новости BBC. 1 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
- ^ Daunt, Джо. «Ассоциация горняков Дарема: наши проблемы с Ди Канио в Сандерленде теперь решены». Скай Тайн и Уир. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
- ^ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтеры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио». Хранитель. Получено 2 апреля 2013.
- ^ «Протест горняков Ди Канио» закончится только при поддержке кампании Сандерленда'". Новости BBC. 6 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
- ^ «Шахтеры присоединяются к оппозиции назначению Паоло Ди Канио в Сандерленде». Независимый. Лондон. 2 апреля 2013 г.
- ^ а б Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Сандерлендские песнопения AFC: памятные песни от сторонников Черных кошек». ХроникаЖивой.
- ^ "Дела в Сандерленде могли только наладиться". ESPN.com. 8 мая 2014.
- ^ «Кампания за то, чтобы получить гимн Сандерленда 1990-х:« Все может только стать лучше ». Сандерленд Эхо. 24 февраля 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
- ^ Дэвид Бойл (12 января 2014 г.). «Адам Джонсон помещает потрясающий Сандерленд в D: Ream-land | Metro News». Metro.co.uk. Получено 31 марта 2014.
- ^ WeAreWearside (26 февраля 2014 г.). "Dare to D: Ream - Интервью с участником группы Элом Маккензи о кампании SAFC". wearewearside.com. Получено 6 сентября 2018.
- ^ Белый, Питер (4 марта 2020 г.). «Netflix назначил премьеру второго сезона футбольного сериала« Сандерленд », пока я не умру»'".
- ^ Гибсон, Сара (20 декабря 2018 г.). "Сделайте ставку на" Сандерленд, пока я не умру ". Настройтесь на рождественский номер 1".
- ^ "Выпускник стремится вывести верфи Сандерленда" Til I Die "на вершину хит-парадов". Университет Сандерленда. 17 декабря 2018.
- ^ «Как создатели Sunderland 'Til I Die превратили неудачу в искусство». Британский GQ.
- ^ "Ha'way the Lads". Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда. 17 октября 2018.
- ^ «Последние дни». Конечные дни. 15 апреля 2011 г. Дои:10.5040/9781580818070.
- ^ Тиге, Шон (16 мая 2019 г.). «Сандерленд - Портсмут: история красных карточек, пенальти и кипящего соперничества». Вечерняя хроника. Получено 5 июля 2020.
- ^ Лоули, Чарльз (2 августа 2013 г.). «7 дружбы футбольных клубов». Отчет об отбеливателе. Получено 7 октября 2015.
- ^ https://bleacherreport.com/articles/1724981-7-friendships-between-football-clubs
- ^ https://rokerreport.sbnation.com/2018/11/22/18107742/meet-the-branches-chatting-to-the-boisterous-feyenoord-mackems-branch-of-sunderland-supporters
- ^ Мур, Ник (15 апреля 2016 г.). «Что такое трофей дружбы? Самые странные закрытые кубковые соревнования по футболу». Четыре, четыре, два. Получено 16 июля 2019.
- ^ а б «1. Хоббиты и хулиганы», Против демократии, Princeton: Princeton University Press, стр. 1–22, 31 декабря 2016 г., Дои:10.1515/9781400882939-002, ISBN 978-1-4008-8293-9, получено 9 сентября 2020
- ^ Гудчайлд, Софи (13 августа 2000 г.). «Сандерленд возглавляет лигу футбольных хулиганов». Независимый. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Количество арестов болельщиков" Эвертона "растет. Ливерпульское Эхо. 18 августа 2003 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ Эджли, Росс (11 октября 2014 г.). «5 самых опасных фанатов английского футбола в сезоне 2013–2014 годов». Отчет об отбеливателе. Получено 5 июля 2020.
- ^ "Бой как" сцена из "Храброго сердца"'". Новости BBC. 12 марта 2002 г.. Получено 5 июля 2020.
- ^ «Призывы, приведшие к кровопролитию». Вечерняя хроника. 14 марта 2002 г.. Получено 19 мая 2008.
- ^ Рейнер, Стюарт (16 июля 2017 г.). «Пол Коллингвуд выбирает свой небывалый« Сандерленд XI »- со сколькими из его вариантов вы согласны?». ХроникаЖивой.
- ^ «Фанат Сандерленда Крэм побеждает Лоро». 18 марта 2016 г. - через www.bbc.com.
- ^ «Крам назначен канцлером». Северное эхо.
- ^ Сайерс, Эд (11 сентября 2019 г.). «Боксер Тони Джеффрис мечтал о бое на стадионе Лайт в родном городе Сандерленд». ХроникаЖивой.
- ^ «Легенды дартса». Legendsofdarts.com. 20 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 9 января 2016 г.. Получено 31 мая 2015.
- ^ «Мартин О'Нил готов исполнить свое предназначение в детском клубе« Сандерленд »». хранитель. 10 декабря 2011 г.
- ^ «Благотворительные семьи поддерживают Beacon | Foundation of Light». www.foundationoflight.co.uk.
- ^ «Председатель вошел в правление Фонда». Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда. 11 октября 2018.
- ^ «Сэр Том Коуи: основатель транспортной империи». Независимый. 1 февраля 2012 г.
- ^ https://www.thenorthernecho.co.uk/news/local/northdurham/16352641.art-bbc-radio-newcastle-presenter-alfie-joey-draws-lifes-experience/
- ^ «Оставьте дань уважения легенде комиксов Бобби Ноксоллу - Сандерлендское эхо». 27 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2009 г.
- ^ «11 известных лиц, которые следят за Сандерлендским АФК, включая несколько удивительных имен». www.sunderlandecho.com.
- ^ Борн, Дайанна (4 января 2019 г.). "Актриса Кэти Мэтьюз Мелани Хилл из Coronation Street в профиль". Вечерние новости Манчестера.
- ^ "Питер О'Тул, адский отец и потерянная страсть Сандерленда | Салют! Сандерленд". 15 декабря 2013. Архивировано с оригинал 15 декабря 2013 г.
- ^ "Питер О'Тул" - через www.thetimes.co.uk.
- ^ Форд, Корина (5 февраля 2006 г.). «Призыв Могола к массовкам». ХроникаЖивой.
- ^ «Голливудский актер поддерживает ФК Саут-Шилдс в заявке на Уэмбли». www.shieldsgazette.com.
- ^ Джонс, Крейг (19 июня 2017 г.). «Кто такое трио Fulwell73, отказавшееся от покупки Sunderland AFC у Эллиса Шорта?». ХроникаЖивой.
- ^ «Команда Джеймса Кордена: реальный антураж за Carpool Karaoke». Британский GQ.
- ^ «Режиссеры Сандерленда мечтают работать с SAFC». Новости ITV. 25 сентября 2015 г.
- ^ "BBC - Wear - интервью Дона Эйри". www.bbc.co.uk.
- ^ «Фирменный стиль, созданный для концерта Фонда футбольного клуба Ассоциации Сандерленда». Барабан.
- ^ Фриман, Сара (20 сентября 2006 г.). «Большие надежды на возвращение певицы Тасмин». Yorkshire Post. Получено 23 августа 2012.
Мне нужно было сделать что-то творческое, что дало бы конечный результат. Если у вас писательский тупик, зацикливаться на нем - худшее, что вы можете сделать, и я знал, что что бы ни случилось, я должен с этим справиться. Мой партнер Джон - большой поклонник Сандерленда; Я пошел с ним на игру, и все, меня зацепило. Обращение к футболу не вылечило писательского кризиса, но помогло. В конце концов, не было момента Эврики, он просто постепенно исчез. Внезапно я смог закончить все эти наполовину написанные песни.
- ^ "Питер Брюис и Сара Хейс в фильме" Ты говоришь мне - худой ". www.theskinny.co.uk.
- ^ Хроника, Вечер (25 ноября 2005 г.). "Franz-tastic!". ХроникаЖивой.
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ «Это все красное и белое для прежней цены на животных». Северное эхо.
- ^ "Сэр Тим Райс: страсть к американской музыке, лакроссу и парням | Салют! Сандерленд". 19 февраля 2011. Архивировано с оригинал 19 февраля 2011 г.
- ^ "Обладатель Оскара сэр Тим Райс привезет друзей из Вест-Энда в Сандерленд". www.sunderlandecho.com.
- ^ «Дэйв Стюарт - фанат футбольного клуба ассоциации Сандерленд! - Ultimate Eurythmics».
- ^ Кеннеди, Адам (11 сентября 2017 г.). "Дэйв Стюарт и его друзья в Сандерленд Эмпайр в Сандерленде, Великобритания".
- ^ "Кожаное Лицо: История любви". 26 сентября 2012 г.
- ^ "Получение гнили с Чаком Раганом | NME". 28 августа 2009 г.
- ^ а б «В парламенте поднимут вопрос о пренебрежении к женскому турниру« Сандерленд »по версии WSL». www.hartlepoolmail.co.uk.
- ^ "Дебаты Hansard в Палате общин 14 мая 1997 г. (часть 5)". Publications.par Parliament.uk.
- ^ Шарма, Соня (6 мая 2017 г.). «Джордж Кларк показывает свои любимые здания на северо-востоке». ХроникаЖивой.
- ^ "BBC - Home". www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.
- ^ Маккормик, Шон (18 декабря 2019 г.). «Ведущий Sky Sports присоединяется к SAFC в качестве неисполнительного директора». ХроникаЖивой.
- ^ Мичан, Саймон (14 апреля 2016 г.). "Тети Авгони". ХроникаЖивой.
- ^ "Био". www.sirbobmurray.com. Получено 11 сентября 2020.
- ^ «В поисках Кейт Эди». Северное эхо.
- ^ «Джеймс Хэрриот: дикие годы». Телеграф.
- ^ "Жизнь и времена - Джеймс Herriot.org". www.jamesherriot.org.
- ^ "Терри Дири:" Я открываю рот, я что-то говорю. Тогда это вызывает скандал'". Телеграф.
- ^ «Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times». www.ft.com.
- ^ Аткинсон, Грэм (9 января 2016 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Кевин Магуайр из Daily Mirror". Отчет Рокера.
- ^ «Выпуск 2018 года: журналист Кевин произвел фурор ...» Университет Сандерленда. 4 июля 2018.
- ^ "Профессор университета критикует" отчаявшуюся "звезду реалити-шоу после антисандерлендского твита". www.sr-news.com. 5 апреля 2019 г.. Получено 11 сентября 2020.
- ^ http://www.footballmemories.org.uk/memories/clubs/%7C69%7C-sunderland/478-jonathan-wilson/
- ^ https://thesetpieces.com/interviews/vox-box-jonathan-wilson/
- ^ http://www.godisinthetvzine.co.uk/2020/04/30/in-conversation-jonathan-wilson-football-writer/