Swades - Swades

Swades: Мы, люди
Swades poster.jpg
РежиссерАшутош Говарикер
ПроизведеноАшутош Говарикер
НаписаноИстория:
М.Г. Сатья
Ашутош Говарикер
Диалоги:
К. П. Саксена
Сценарий отАшутош Говарикер
Самир Шарма
Лалит Марате
Амин Хаджи
Шарлотта Уитби-Коулз
Яшодип Нигудкар
Аян Мукерджи
В главных роляхШахрукх Кхан
Гаятри Джоши
Кишори Баллал
Музыка отА. Р. Рахман
КинематографияМахеш Эней
ОтредактированоБаллу Салуджа
Производство
Компания
Ашутош Говарикер Продакшнс
РаспространяетсяКинофильмы UTV
Дата выхода
  • 17 декабря 2004 г. (2004-12-17)
Продолжительность
203 минуты
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹21 крор (2,9 млн долларов США)[1]
Театральная касса₹34,2 крор (4,8 млн долларов США)[2][3]

Swades (перевод Родина) - индиец 2004 г. хинди -язык драматический фильм написано, произведено и направлено Ашутош Говарикер, основанный на реальной истории жизни Индийский нерезидент (NRI) который вернулся на родину.[4] Звезды кино Шахрукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Баллал в главных ролях, с Дайя Шанкар Пандей, Раджеш Вивек, Лех Тандон появляясь в роли второго плана и Макранд Дешпанде в особом внешнем виде. Фильм опередил свое время и сразу же получил признание критиков. Сейчас это считается культовая классика кино хинди.[5][6]

Основная сюжетная линия фильма, в том числе подзаголовок главной роли, создающей микро-гидроэлектрический проект для выработки электроэнергии, была вдохновлена ​​фильмом каннада 2003 года. Чигурида Канасу который был основан на одноименном романе К. Шиварам Карант[7][8] и два эпизода сериала Ваапси в эфире Zee TV Святочные истории любви (1993-95), в которых лидировал Говарикер.[9] Музыка и фоновая партитура написаны А. Р. Рахман, стихи написаны Джавед Ахтар. Это было названо на тамильском языке как Desam и выпущен 26 января 2005 г., приуроченный к Дню Республики. Флим принадлежит Red Chillies Entertainment[10]

участок

Мохан Бхаргава (Шахрукх Кхан ) - индиец, который работает менеджером проекта на Измерение глобальных осадков (GPM) программа в НАСА В Соединенных Штатах. Он продолжает беспокоиться о Кавери Амме (Кишори Баллал ), няня в его доме в Уттар-Прадеш который заботился о нем в детстве. После смерти родителей Кавери Амма переехал жить в дом престарелых в Дели и потерял связь с Моханом. Мохан хочет поехать в Индию и привезти Кавери Амму с собой в США. Он берет отпуск на несколько недель и едет в Индию. Он идет в дом престарелых, но узнает, что Кавери Амма там больше не живет, и год назад уехал в деревню под названием Чаранпур. Затем Мохан решает отправиться в Чаранпур в Уттар-Прадеше.

Мохан решает арендовать прогулочный автомобиль чтобы добраться до деревни, опасаясь, что он может не получить там необходимые удобства. Достигнув Чаранпура, он встречает Кавери Амму и узнает, как его друг детства Гита (Гаятри Джоши ) после смерти родителей привела Кавери Амму к себе. Гита управляет школой в Чаранпуре и усердно работает над улучшением условий жизни сельских жителей с помощью образования. Однако деревня разделена в основном по кастовым и религиозным убеждениям. Гите не нравится прибытие Мохана, так как она думает, что он заберет Кавери Амму с собой в США, оставив ее и ее младшего брата Чикку в покое. Кавери Амма говорит Мохану, что ей нужно сначала выдать Гиту замуж, и что это ее обязанность. Гита верит в расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство. Это привлекает Мохана к Гите, и он тоже пытается помочь ей, проводя образовательные кампании среди отсталых общин, а также среди девочек.

Между Моханом и Гитой медленно расцветает любовь. Кавери Амма просит Мохана посетить соседнюю деревню Коди и забрать деньги у человека по имени Харидас, который должен их Гите. История рассказывает о путешествии Мохана, очень похожем на то, что случилось с Махатмой Ганди после того, как он вернулся из Южной Африки. Мохан посещает Коди и испытывает сожаление, видя плохое состояние Харидаса, которое таково, что он не может обеспечивать свою семью едой каждый день. Харидас говорит Мохану, что, поскольку его кастовая профессия ткача не приносила ему денег, он перешел на арендное хозяйство. Но эта смена профессии привела к его остракизму в деревне, и жители деревни даже отказали ему в воде для выращивания урожая. Мохан понимает жалкую ситуацию и понимает, что многие деревни в Индии все еще похожи на Коди. Он возвращается в Чаранпур с тяжелым сердцем и решает сделать что-нибудь для благополучия Чаранпура.

Мохан продлевает отпуск еще на три недели. Он узнает, что перебои в подаче электроэнергии и частые отключения электроэнергии - большая проблема в Чаранпуре. Он решает построить небольшую гидроэлектростанцию ​​из близлежащего источника воды. Мохан закупает все необходимое оборудование из собственных средств и курирует строительство энергоблока. Устройство работает, и деревня получает от него достаточную постоянную мощность.

Однако официальные лица НАСА неоднократно звонили Мохану, поскольку проект GPM, над которым он работал, приближается к важным этапам, и он должен вскоре вернуться в США. Кавери Амма говорит ему, что она предпочитает остаться в Чаранпуре, так как в ее возрасте ей будет трудно адаптироваться в новой стране. Гита также говорит ему, что она не будет жить в другой стране, и она предпочла бы, чтобы Мохан остался с ней в Индии. Мохан возвращается в США с тяжелым сердцем, чтобы завершить проект. Однако в США у него есть воспоминания о времени, проведенном в Индии, и он хочет вернуться. После успешного завершения своего проекта он покидает США и возвращается в Индию с намерением работать в Космический центр Викрама Сарабая, откуда он также может работать с НАСА. Фильм заканчивается показом Мохана, живущего в деревне и борющегося возле храма.

Бросать

Производство

Мотивация

Swades вдохновлен историей Аравинды Пиллаламарри и Рави Кучиманчи, NRI пара, вернувшаяся в Индию и разработавшая педальный генератор энергии для освещения отдаленных, автономных деревенских школ.[11][12][13] Говарикер провел много времени с Аравиндой и Рави, оба посвятили себя Ассоциация развития Индии (AID) добровольцы. Он якобы посетил Билгаон, Адиваси деревня в Нармада долина, которая является фоном Нармада Бачао Андолан (НБА) движение. Жителям Билгаона приписывают выполнение 200 человеко-дней Шрамдаан (общественные работы), чтобы сделать их деревню энергетической самодостаточной. Проект Bilgaon признан моделью для тиражирования Правительство Махараштры.[нужна цитата ]

Темы

Махатма Ганди правнук, Тушар Ганди, отметил тему Гандизм в фильме. Ему жаль, что фильм не имел кассового успеха.[14] Имя главного героя, которого исполнил Шахрукх Кхан это Мохан, которое было именем Махатмы Ганди при рождении (Мохандас или «Мохан»). Фильм открывается цитатой:

Нерешительность действовать из-за того, что видение не может быть реализовано в целом или потому, что другие еще не разделяют его, - это позиция, которая только препятствует прогрессу.

— Махатма Ганди

Говарикер пытается восполнить недостаток научного темперамента и широко распространенное невежество среди сельских жителей с помощью энергичного номера «Ye Tara Wo Tara», где Мохан побуждает детей окунуться в захватывающий мир звезд в свой телескоп. В символической форме песня отвергает несуществующие разделения на касты и классы и в то же время через своего главного героя пытается привить публике чувство любопытства и наблюдательности.

Кастинг и съемка

Панорама Menawali, деревня в Махараштра куда Swades был застрелен

Роль Мохана впервые предложили Ритик Рошан, который отказался после прочтения сценария.[15] Затем Говарикер предложил роль Шахрукх Кхан. Бхану Атайя, Оскар победитель для Ганди, был художник по костюмам для фильма.

Swades был первым индийским фильмом, снятым в НАСА штаб-квартиры и в исследовательском центре НАСА на стартовой площадке 39А Космический центр Кеннеди во Флориде.[16][17] Спутник для мониторинга осадков, известный как Измерение глобальных осадков (GPM) в фильме является актуальным НАСА миссия и была запущена в 2014 году.[18][19][20]Большая часть фильма снята в Menawali, Махараштра.[21][22]

Прием

Критический прием

Фильм получил чрезвычайно высокую оценку. Swades стал культовой классикой, и исполнение Кхана в роли Мохана Бхаргавы считается одним из его лучших на сегодняшний день.[23]

Субхаш К Джа из Фильмы Indiatimes дал фильму 4,5 звезды из 5 и сказал: "Swades это уникальный эксперимент с реализмом простых людей. Это настолько политкорректно в своем пропагандистском послании, что сначала вы задаетесь вопросом, не Правительство Индии финансировал мечту режиссера ".

Маянк Шекхар из МИД ДЕНЬ дал ему 4 звезды, заявив: «Я не могу придумать лучший фильм на долгое время, который заслуживает более строгих рекомендаций как для гастролирующих кинотеатров по деревням Индии, так и для шикарных мультиплексов Мумбаи или же Манхэттен." Джитеш Пиллай из Санди Таймс оф Индия дал фильму 4 звезды и сказал: "После Лагаан, Какие? Ответ развевается ветром. Swades. Вот вердикт: это смелый и выдающийся фильм. С возвращением в настоящую, солидную кинематографию, - добавил он.Swades несомненно, фильм №1 года ».

Шрадха Сукумаран из Полдень дал ему 3,5 звезды и сказал: "В конце, Swades фильм намного смелее, чем Лагаан. Он мог бы ударить по высокой ноте, если бы не так старался ».

Авиджит Гош написал в Телеграф «С его нежным юмором фильм действует как развлекательный инструмент для социальных изменений. И, надеюсь, он принесет больше пользы для позитивного национализма, чем реклама Управления аудиовизуальной рекламы (DAVP) правительства Союза».[24]

Сообщается, что фильм был вдохновлен двумя эпизодами сериала под названием Ваапси в сериале "Святочные истории о любви" Zee TV (1993–95).[25] Сообщается, что история главной роли в создании микро-гидроэлектрического проекта для производства электроэнергии была вдохновлена ​​романом каннада. Чигурида Канасу к К. Шиварам Карант [26][27][8] и Бапу Кути пользователя Rajni Bakshi.[28]

Театральная касса

Swades заработал ₹152,5 миллиона (2,1 миллиона долларов США) чистые кассовые сборы в Индии.[2] На зарубежном рынке фильм собрал 2 790 000 долларов.[29] На протяжении всей жизни у него по всему миру было ₹342,6 миллиона (4,8 миллиона долларов США). Фильм возглавил Ченнаи кассовые сборы в первые выходные.[30] Фильм был объявлен провалом на внутреннем рынке и полу-хитом за рубежом по кассовым сборам Индии, заработав 34,26 крор по всему миру при бюджете в 21 крор.

Саундтрек

Музыкальное сопровождение и саундтрек получили всеобщее признание критиков, особенно "Yeh Jo Des Hai Tera", и песни из этого саундтрека остаются популярными. Песня «Дехо Наа» представляет собой модифицированную версию песни «Киччу Тха» из фильма, Баба (2002).

Swades
Альбом саундтреков к
А. Р. Рахман
Вышел10 ноября 2004 г.
ЗаписаноPanchathan Record Inn
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЭтикеткаT-серия
РежиссерА. Р. Рахман
А. Р. Рахман хронология
Новый (фильм)
(2002)		Swades
(2004)		Кисна: Поэт-воин
(2005)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Планета Болливуд9/10 звезд связь

Все тексты написаны Джавед Ахтар; вся музыка написана А. Р. Рахман.

Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1."Yeh Taara Woh Taara"Удит Нараян, Мастер Виньеш, Малышка Пуджа7:13
2."Саанвария Санвария"Алка Ягник5:17
3."Юн Хи Чала Чала"Удит Нараян, Кайлас Кхер, Харихаран7:28
4."Йе Джо Дес Хай Тера"А. Р. Рахман6:28
5."Аахиста Аахиста"Удит Нараян, Садхана Саргам6:35
6."Пал Пал Хай Бхари"Мадхушри, Виджай Пракаш6:50
7.«Дехо На»Алка Ягник, Удит Нараян5:46
8."Пал Пал Хай Бхари" (Флейта )Naveen3:38
9."Йе Джо Дес Хай Тера" (Шенай )Мадукар Дхумаль4:00

Тамильская версия

Тамильский саундтрек под названием Desam[31] был составлен А. Рахман. Все тексты песен написаны Ваали. Согласно индийскому торговому сайту Касса в Индии Альбом саундтреков к этому фильму был продан примерно 13 000 000 экземпляров и стал одиннадцатым по размеру продаж в году.[32]

ЗаголовокПевица (и)Длина
"Тирукона Мулам"С.П. Баласубрахманьям, Мастер Виньеш, Малышка Пуджа7:13
"Каавирия Каавирия"Мадхушри, Алка Ягник (гудение)5:17
«Уннаи Келай»Т. Л. Махараджан, Харихаран7:28
"Унтан Десатин Курал"А. Р. Рахман6:28
"Тайская сонна"К.Дж. Йесуда, Мадхушри6:35
«Мажай Мега Ванна»К. С. Читра, Шринивас6:50
"Кеттенаа Наан"Мохаммед Аслам, Садхана Саргам5:46
"Унтан Десатин Курал" (Шенай )Мадукар Т. Дхумаль4:00

Награды

Национальные кинопремии
Filmfare Awards
Global Indian Film Awards
Zee Cine Awards
  • Лучший женский дебют - Гаятри Джоши[35]
  • Лучшая перезапись звука - Хитендра Гош
  • Лучший рассказ - Ашутош Говарикер
  • Лучший режиссер (критики) - Ашутош Говарикер
Награды Star Screen
Награды звездной пыли
Премия Болливуда
  • Лучшая дебютная женщина - Гаятри Джоши
Film Café Awards
  • Лучший актер - Шахрукх Хан[36]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Swades - В главных ролях Шахрукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Баллал, Даяшанкер Пандей, Раджеш Вивек. Кассовые сборы Сводеса, новости, обзоры, видео, картинки и музыкальное сопровождение. Ibosnetwork.com. Проверено 30 марта 2015.
  2. ^ а б Boxofficeindia.com. Web.archive.org (14 октября 2013 г.). Проверено 30 марта 2015.
  3. ^ Boxofficeindia.com. Web.archive.org (26 сентября 2013 г.). Проверено 30 марта 2015.
  4. ^ "Познакомьтесь с Аравиндой и Рави, вдохновением для фильма Шахрукх Кхан" Swades "'". indiatimes.com. 17 декабря 2018.
  5. ^ «Трудности перевода. Часть 1/2». Filmfare. 8 сентября 2011 г.. Получено 14 марта 2012.
  6. ^ Дипак Махан (4 августа 2011 г.). «Искусство / Кино: Опьянены второй любовью!». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 14 марта 2014.
  7. ^ Нитья Чаблани (20 сентября 2019 г.), «Восемь болливудских фильмов, которые на самом деле являются ремейками южноиндийских фильмов», Vogue Индия
  8. ^ а б «Не могу отблагодарить Ашутоша Говарикера за Swades: Шахрукх Кхан», Индийский экспресс, 17 декабря 2016 - через PTI
  9. ^ Вдохновение Swades, Кинотеатр Bobby Talks
  10. ^ "Развлечения Red Chillies". www.redchillies.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 30 сентября 2016.
  11. ^ "Настоящий Свадесис: Аравинда и Рави". Получено 25 декабря 2007.
  12. ^ «Деревня Билгаон: от тьмы к свету». ПОМОЩЬ Остину. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 25 декабря 2007.
  13. ^ «Модель Билгаона». ФРОНТЛАЙН (ИНДУ). Получено 25 декабря 2007.
  14. ^ Jha, Subhash K .; Служба, Индо-азиатские новости (19 ноября 2015 г.). «Я доволен Гандигири Хирани», - говорит внук Ганди ». Sify.com. Получено 19 ноября 2015.
  15. ^ "Эш, Ритик готов отправиться в прошлое". Таймс оф Индия. 11 октября 2006 г.. Получено 28 июля 2008.
  16. ^ "Swades". BBC. 2004 г.. Получено 29 августа 2007.
  17. ^ "Интервью Радио Саргам: Шахрукх Кхан!". Радио Саргам. Получено 29 августа 2007.
  18. ^ "Свет, камера, взлет!". НАСА. Получено 29 августа 2007.
  19. ^ «Глобальное измерение осадков». НАСА. Получено 28 июля 2008.
  20. ^ «Информация о запуске GPM». НАСА. Получено 19 февраля 2014.
  21. ^ "Ошибка". epaper.timesofindia.com.
  22. ^ «Деревня, где были расстреляны мечи Шахрукх Кхана». 19 августа 2009 г.
  23. ^ Верма, Суканья. «10 лучших болливудских фильмов десятилетия». Rediff.com. Получено 27 июн 2011.
  24. ^ "Фильм, который смеет". Телеграф. Калькутта, Индия. 24 декабря 2004 г.
  25. ^ https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/the-inspirations-behind-swades-1617
  26. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975966.cms
  27. ^ https://www.vogue.in/news/content/best-south-indian-movie-remakes-bollywood-movies-shah-rukh-khan-rani-mukerji-salman-khan
  28. ^ https://moifightclub.com/2009/10/22/bet-you-didnt-know-the-real-story-behind-swades/
  29. ^ [1] В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine
  30. ^ «Касса Ченнаи - sify.com (1970)». www.sify.com.
  31. ^ Камини Матхай (2009). A.R. Рахман: Музыкальный шторм. Penguin Books Индия. С. 256–. ISBN  978-0-670-08371-8.
  32. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.
  33. ^ Сухасини, Лалита (19 июля 2005 г.). "Дитя судьбы". Индийский экспресс. Лента новостей Пуны. Архивировано из оригинал 13 августа 2013 г.. Получено 25 апреля 2009.
  34. ^ Пратиогита Дарпан (май 2005 г.). Конкурсное научное видение. Pratiyogita Darpan. С. 289–.
  35. ^ imbd, imbd (26 марта 2005 г.). "zee cine 2005". Imdb. Лента новостей Пуны. Получено 16 марта 2014.
  36. ^ "Кино-кафе: Победители". BBC Radio. Получено 28 июля 2008.

внешняя ссылка

Отзывы