Рождественский обед - The Christmas Lunch Incident

"Рождественский обед"
	Наместник Дибли эпизод
Эпизод нет.	Эпизод 8
Режиссер	Гарет Кэрривик
Написано	Ричард Кертис; Пол Мэйхью-Арчер
Произведено	Джон Пахарь; Сью Верту
Рекомендуемая музыка	"Сказка Нью-Йорка "
Редактирование	Николай Павлюк; Стив Темпиа
Дата выхода в эфир	25 декабря 1996 г.
Продолжительность	45 минут
Внешний вид (а) гостя
	Мел Гедройц как Мэри Тинкер; Кэрол Макриди как миссис Тинкер; Питер Капальди как Тристан Кэмпбелл; Орла Брэди как Aoife;
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Пасхальный кролик "	Следующий →; "Ballykissdibley "
	Список Наместник Дибли эпизоды

"Рождественский обед" это Рождество специальный эпизод британского телевидения комедия Наместник Дибли. Эпизод впервые транслировался на BBC1 в Соединенном Королевстве 25 декабря 1996 г.^[1] Это была восьмая серия Наместник Дибли быть произведенным и переданным.^[2] Повторы регулярно транслируются под Рождество как на исходном канале, так и чаще на канале UKTV комедийный канал Золото. Эпизод написан обычными писателями. Ричард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер.

участок

В эпизоде изображен главный герой шоу, Викарий и приходской совет член Джеральдин Грейнджер (Рассвет французский ), проводя второе Рождество в деревне Дибли. Во-первых, ей нужно произвести проповедь в праздничный сезон интереснее прошлогоднего, так как это будет основной доклад выступление на партийная конференция и члены из-за дефекта Сатанизм если проповедь не получена. Она составляет несколько черновиков, от которых либо отказывается сама, либо читает сельчанам, которые быстро теряют интерес. После долгой борьбы за идеи она успешно пишет одну к рождественской церковной службе, используя Spice Girls книга биографий, подаренная ей подругой и Verger Алиса Тинкер (Эмма Чемберс ) в качестве рождественского подарка.

Викарий также приглашен на четыре Рождественские обеды, первое, она с радостью принимает и неохотно принимает следующие три, поскольку она не хочет разочаровывать или оскорблять тех, кто полагается на ее посещаемость. Первый - с двумя ее товарищами по приходскому совету Фрэнком Пиклом (Джон Блатал ) и Джим Тротт (Тревор Пикок ). Следующий - с Дэвидом Хортоном (Гэри Уолдхорн ) и его сын Гюго. Третий - с Алисой, ее матерью (Кэрол Макриди ) и ее более тупая сестра Мэри (Мел Гедройц ). Четвертый предлагается ей после того, как она посетила остальные три оставшимся членом приходского совета Оуэном Ньюиттом (Роджер Ллойд-Пак ), он сначала сказал викарию, что не собирается приглашать ее для облегчения, но ошибочно принимает ее радость за тонкий способ попросить присоединиться к нему на обед.

Грейнджер понимает, что ей нужно будет попросить небольшие порции во время первого приема пищи, чтобы сохранить аппетит, несмотря на то, что она просила индюк ломтики и шестнадцать видов овощи. Она заканчивает это и получает целую Рождественский пудинг есть, что, как она изначально думает, предназначено для троих. Теперь, начиная чувствовать себя сытым, она переходит ко второй, где Дэвид использует рецепты из Делия Смит книга. Он преподносит ей большую тарелку макаронные изделия, потом целая рыба и наконец индейка. После первоначального отклонения предложения Дэвида о большем количестве брюссельская капуста она неохотно соглашается, поскольку между ним и Хьюго идет соревнование за кто ест больше ростков, Дэвид или гость (представляющий Хьюго), она дает Хьюго его первую победу над его отцом в любом соревновании. Теперь полностью заполнена она ползет в дом Алисы и пытается уговорить Алису и ее семью предложить ей просто чашку чая, рассказывая вымышленную версию событий, через которые она прошла. Однако это не удается, когда Алиса - которая, кажется, знает, что пытается сделать Грейнджер - отвечает, что, если бы викарий из «истории» уже поел после того, как Алиса приготовила ей еду, она была бы травмирована. Миссис Тинкер обслуживает свои яйца начинка в качестве закуски, а затем в качестве основного блюда. После третьего приема пищи викарий добирается до дома на такси (которое находится как раз напротив Алисы). Затем приходит Ньюитт и предлагает ей четвертый обед, и она неохотно идет с ним, где он подает большой выбор блюд, включая рубец, все это предлагается ей, поскольку у Ньюитта расстройство желудка. Викария наконец подвозят домой на ведре трактора.

Пока она отдыхала дома от всей съеденной еды, Тристиан Кэмпбелл (Питер Капальди ), продюсер, который Песни хвалы в Дибли стучит в дверь Грейнджер. Он спрашивает ее "ты выйдешь за меня замуж?" которую она ошибочно принимает за предложение руки и сердца и говорит, что да, он уходит вместе с ними счастливыми, но он возвращается со своей невестой Аойф (Орла Брэди ), и Грейнджер понимает, что Кэмпбелл имел в виду, что он хотел, чтобы она проводила церемонию, а не была невестой. Некоторое время спустя сельские жители, с которыми она обедала, - кроме миссис и Мэри Тинкер - приходят в дом священника, чтобы поиграть. шарады. Хьюго произносит речь, завершающуюся тост викарию, который страдает несварение желудка в ее туалете.

Культурные ссылки

Викарий говорит Алисе, что она очень ждет Рождества. парк Юрского периода и Рождественское послание королевы (Елизавета II в этом случае); первое также упоминается Хьюго, которому жаль одиноких людей и который смотрит на это как на развлечение на Рождество.^[3] Алиса говорит викарию, что Только дураки и лошади интереснее, чем история о рождении Иисуса, поскольку в последнем комедия, добавив "это Родни, что за плонкер ". Джим рассказывает викарию шутка где изюминка Доктор Кто. Во время конкурса по поеданию ростков Хьюго представляет священника и его отца в стиле Джон Андерсон на Гладиаторы. Во время шарад Алиса держит две банки, полагая, что она разыгрывает фильм под названием Банки, другие понимают, что она должна делать Челюсти.^[4]

Прием

В 2014 телевизионные критики для Радио Таймс перечислил их десять лучших рождественских телевизионных моментов, эпизод занял седьмое место.^[5]^[6]

22 декабря 2018 г. на BBC One был показан эпизод памяти Джон Блатал (Фрэнк Пикл), который умер в ноябре 2018 года. Это было похоже на то, как когда-то другой актер Дибли Эмма Чемберс (Алиса Тинкер) умерла в феврале 2018 года, когда в эпизоде "Любовь и брак "прозвучало в ее памяти.