Остров доктора Моро (фильм 1996 года) - The Island of Dr. Moreau (1996 film)

Остров доктора Моро
Остров доктора моро ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Франкенхаймер
ПроизведеноЭдвард Р. Прессман
Сценарий от
На основеОстров доктора Моро
к Х. Г. Уэллс
В главных ролях
Музыка отГэри Чанг
КинематографияУильям А. Фрейкер
ОтредактированоПол Рубелл
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 23 августа 1996 г. (1996-08-23) (Соединенные Штаты)
  • 15 ноября 1996 г. (1996-11-15) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
96 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов
Театральная касса$49,627,779

Остров доктора Моро американец 1996 года научная фантастика ужастик, третий крупный экранизация романа 1896 года Остров доктора Моро к Х. Г. Уэллс. Режиссер фильма Джон Франкенхаймер (кого привезли через пол недели после начала съемок) и звезды Марлон Брандо, Вэл Килмер, Дэвид Тьюлис и Файруза Балк. Автор сценария написан оригинальным режиссером. Ричард Стэнли и Рон Хатчинсон.[1][2]

Производство было общеизвестно сложным, омраченным проблемами с актерским составом, суровой погодой и стремительно растущим бюджетом. Брюс Уиллис первоначально был нанят, чтобы сыграть Эдварда Прендика, но якобы бросил учебу, поскольку начал процедуру развода с Деми Мур, его жена в то время. Уиллиса заменил Вэл Килмер, который ограничил его доступность, и позже у большинства актеров возникли проблемы с гневом после того, как на съемочной площадке ему вручили документы о разводе. Тогда актер Роб Морроу выйти из-за перезаписи скрипта. Кроме того, роль Марлона Брандо как доктора Моро должна была быть расширена, но после его дочери, Шайенн покончил жизнь самоубийством, он отступил на свой частный остров, оставив производство фильма в подвешенном состоянии, не зная, когда и даже появится ли он. Брандо также не хотел заучивать свои реплики, поэтому запросил их через наушник. Наконец, оригинальный режиссер Ричард Стэнли был отклонен New Line Cinema после того, как во время производства возникли проблемы, в том числе сильный ураган, с Джон Франкенхаймер приводятся, чтобы заменить его. Фильм получил в целом негативные отзывы и был признан кассовая бомба.[3][4][5][6][7][8]

В 2014 году документальный фильм Потерянная душа: обреченное путешествие доктора Моро на остров Ричарда Стэнли был выпущен. В нем рассказывается об опыте Ричарда Стэнли, когда он задумывал и развивал проект, о его времени в качестве режиссера фильма и о последствиях его ухода, а также о влиянии, которое это оказало на актерский состав, съемочную группу и весь фильм.[9]

участок

В 2010, Объединенные Нации переговорщик Эдвард Дуглас выжил в авиакатастрофе в Яванское море и его спасает проплывающая лодка. На борту Монтгомери присматривает за ним, и, сказав ему, что на лодке нет радио, он обещает Дугласу, что капитан отвезет его на Тимор. Однако, когда они прибывают в пункт назначения Монтгомери, называемый «островом Моро», он вместо этого советует Дугласу высадиться, чтобы он мог использовать радио на острове.

Монтгомери разгружает партию кролики в загоне, и один убегает, пока он зарезает другого ради еды Дугласа. Они идут в главный дом, где Дугласа предупреждают, чтобы он не бродил. Он встречает дочь доктора Моро по имени Аисса, но Монтгомери отворачивает его от нее и ведет в свою комнату. По пути они обсуждают, как Моро исчез после того, как стал одержим исследованиями на животных. Монтгомери запирает Дугласа в своей комнате, но той ночью он сбегает. Он находит лабораторию, где становится свидетелем рождения ребенка-мутанта, принадлежащего человеку-животному и доставленного им. гибриды. Его замечают, он убегает и сталкивается с Айссой, которая ведет его в деревню мутантов. Они находят частично съеденный труп кролика возле гибрида по имени Ло-Май. В деревне они находят Хранителя Закона, Закон которого проповедует «быть человеком» с точки зрения сдержанности и дисциплины. Появляется доктор Моро, которого мутанты называют «Отцом». Он причиняет боль жителям деревни, используя пульт дистанционного управления для активации имплантата под кожей существ. Моро заставляет деревню отдать ему Дугласа. Он спокойно обсуждает ситуацию с Дугласом.

Дуглас, Монтгомери и Моро собираются, и он представляет своих гибридных «детей». Он объясняет свои творения: он представил человека ДНК в животных в поисках высшего существа, неспособного причинить вред. Существующий «Народ зверей» несовершенен, но Моро утверждает, что он очень близок к решению. Сын Моро Азазелло входит с кроликом, к отвращению Моро, который не терпит убийства. Узнав о съеденном кролике, он обещает, что на следующий день будет суд. Дуглас пытается сбежать на лодке, но ее наводняет крыса -подобные существа.

На суде Азазелло неожиданно стреляет в Ло-Май. Его тело сожжено, и появляется мутант по имени Гиена-Свин, замечает болевой имплант среди его останков, а затем удаляет свой собственный. Монтгомери показывает Дугласу, что в дополнение к боли, животных контролируют с помощью регулярного приема лекарств, чтобы они не «отступили». Гиена-Свин хвастается удаленным имплантатом, и поэтому Монтгомери гонит за собой других зверей. Тем временем Дуглас пытается связаться с внешним миром, но Монтгомери саботирует радио, и Аисса показывает Моро, что она регрессирует, поскольку это показывает ей с Кот -подобные глаза.

Гиена-Свин и его следопыты (теперь на его стороне и тоже без имплантатов) врываются в Дом и противостоят своему Отцу. Разгневанные своей гибридной природой и больше не находящиеся под его контролем, они отвергают человечество и Закон, в котором они убивают Моро. Его дети горюют, за исключением Азазелло, который крадет пистолет Монтгомери и идет к дикарям. Айсса сообщает Дугласу, что он может остановить ее регресс с помощью сыворотки из лаборатории. Однако оказывается, что Монтгомери сошел с ума и разрушил его. Дуглас также находит образцы и файл со своим именем на них и узнает, что Моро планировал использовать свою ДНК, чтобы навсегда остановить регресс Аиссы, завершив свои эксперименты. Тем временем Азазелло ведет дикарей к оружейной.

Дикари захватили остров. Азазелло стреляет в пьяного Монтгомери в деревне, и фракция Гиены-Свин неистовствует по всему острову. Азазелло вешает Айссу перед тем, как его казнит Гиена-Свин, так как он изжил себя; но Дугласу удается выжить, говоря Гиене-Свине, чтобы он навязал ему свое лидерство и был «Богом номер один» среди других членов его фракции, особенно тех, кто помог ему убить Моро. Во время битвы Дуглас убегает, а Гиена-Свин погибает в горящем здании.

Посланник Закона и Ассассимон проводят Дугласа, когда он уходит. Посланник Закона говорит Дугласу, что гибриды хотят вернуться к своему естественному состоянию и считает, что это лучше, чтобы закончить работу их создателя. В заключительном повествовании Дуглас размышляет о жестокости людей и утверждает, что покидает остров «в страхе».

Бросать

  • Марлон Брандо как доктор Моро, сумасшедший ученый кто создал Народ зверей
  • Вэл Килмер в роли доктора Монтгомери, бывшего нейрохирурга, ветеринара на острове доктора Моро
  • Дэвид Тьюлис в роли Эдварда Дугласа, агента ООН, которого оставили умирать посреди океана и который прибыл на остров
  • Файруза Балк как Айсса, кошачий гибрид и «дочь» Моро, которая выглядит более человечной, чем другие гибриды
  • Даниэль Ригни - Гиена-Свин, злобный гиена и гибрид свиньи
  • Темуера Моррисон как Азазелло, похожий на собаку гибрид и «сын» Моро, которому поручено найти гибриды
  • Нельсон де ла Роса как Маджай, миниатюрная версия доктора Моро, который не говорит
  • Питер Эллиотт, как Ассассимон, бабуин -подобный гибрид, который является единственным примат гибрид и Человек с пятью пальцами. Вокал предоставлен некредитованным Фрэнк Велкер.
  • Марк Дакаскос как Ло-Май, леопард гибрид, которого обвиняют в нарушении законов (сосание воды из ручья, ходьба на четвереньках и поедание мяса)
  • Рон Перлман как Sayer of the Law, слепого, похожего на козла гибрида, священник -подобная фигура среди гибридов
  • Марко Хофшнайдер как M'Ling
  • Мигель Лопес в роли Вагди
  • Уильям Хуткинс как Кирилл

Производство

Кастинг

Как рассказывается в документальном фильме Дэвида Грегори Потерянная душа: обреченное путешествие на остров доктора Моро Ричарда Стэнли (2014), хаотичные события во время создания фильма быстро привели к тому, что он стал одним из самых сложных и проблемных фильмов в истории Голливуда.[10]Киноверсия Доктор Моро был давней мечтой оригинального режиссера Ричард Стэнли, который впервые прочитал книгу в детстве. Он потратил четыре года на разработку проекта, прежде чем получил зеленый свет из New Line Cinema. Хотя Стэнли предполагал Юрген Прохнов в главной роли New Line удалось найти Марлона Брандо, но некоторое время спустя Стэнли узнал, что New Line укрылся за его спиной, и предложил фильм режиссеру. Роман Полански. Разъяренный Стэнли потребовал встречи с Брандо, который неожиданно оказался очень сочувствующим видению Стэнли, не в последнюю очередь из-за глубокого понимания Стэнли романа и его истории, включая его связи с Джозеф Конрад с Сердце тьмы (главный источник вдохновения Фрэнсиса Форда Копполы Апокалипсис сегодня ) - и из-за собственного родства Стэнли с легендарным африканским исследователем Генри Мортон Стэнли, одно из главных вдохновений главного героя Конрада, Курца. По словам Стэнли, Брандо был очарован Курцем более пятнадцати лет после того, как сыграл версию персонажа в фильме Копполы.[10]

Благодаря поддержке Брандо, Стэнли был утвержден на посту директора, и он также смог нанять еще двух крупных звезд: Брюс Уиллис как Эдвард Прендик, переговорщик ООН, который вымывается на острове Моро после его авиакатастрофы, и Джеймс Вудс как Монтгомери, главный помощник Моро. Воодушевленный этими разработками, Стэнли с энтузиазмом начал подготовку к производству, сотрудничая с создателем спецэффектов. Стэн Уинстон о создании макияжа и костюмов для гибридных существ Моро, а также о подготовке локации и декораций. Однако по мере того, как приближалось время для основной фотографии, проблемы стали множиться: Брюс Уиллис выбыл из фильма (Стэнли говорит в Потерянная душа что актер разводится с женой, Деми Мур, в то время, но пара не объявляла о своем расставании до лета 1998 года,[11] с разводом, заключенным два года спустя) и был заменен на Вэл Килмер, который, к ужасу Стэнли, потребовал сокращения на 40% количества дней на съемочной площадке. Стэнли решил эту проблему, когда ему пришла в голову идея переключить Килмера с главного героя на второстепенную роль Монтгомери, у которого было гораздо меньше экранного времени.[10] Однако это означало, что Джеймсу Вудсу пришлось покинуть производство. New Line поспешно наняла бывшего Северная экспозиция звезда Роб Морроу на главную роль. Еще одна значительная неудача произошла незадолго до начала съемок - самоубийство дочери Брандо. Шайенн - опустошенная звезда удалилась на свой частный остров, оставив Стэнли и его продюсеров в подвешенном состоянии, не зная, когда и даже появится ли он.[10]

Стрельба

Стэнли как директор

Местом, выбранным для фильма, был тропический лес на улице. Кэрнс в Северный Квинсленд, Австралия. Напряжение между Стэнли и «Нью Лайн» росло на этапе подготовки к съемкам, отчасти из-за причудливого, замкнутого характера Стэнли и его явного нежелания посещать встречи в студии, но они достигли критической точки в течение первых нескольких дней съемок. Уязвимость Стэнли перед давлением студии усугублялась продолжающимся отсутствием его главного союзника, Брандо, но самой большой проблемой оказалось печально известное поведение на съемочной площадке Килмера, который, как сообщается, прибыл с опозданием на два дня.[10]

Килмер позже объяснил свое противное поведение тем фактом, что, как только начались съемки, он узнал из телевизионного репортажа, что его жена, прожившая семь лет, подала на него в суд о разводе. Джоанн Уолли.[12] Какими бы ни были его причины, многие актеры и съемочная группа свидетельствовали об издевательствах Килмера и его неизменно враждебном и обструктивном поведении в первые дни съемок. Он не стал вести диалог по сценарию и неоднократно критиковал идеи Стэнли; тот небольшой отснятый материал был признан непригодным для использования.[10]

Похоже, что студия в основном обвиняла режиссера в том, что он не смог взять Килмера под контроль.[12][13] но еще одним важным фактором стал внезапный уход напарника Роба Морроу на второй съемочный день. Из-за плохой погоды, которая временно прекратила съемку, Морроу обнаружил, что не может больше выносить напряжение и враждебность на съемочной площадке, поэтому он позвонил председателю New Line Робу Шею в Голливуд и со слезами на глазах умолял его отпустить. Шей согласилась.[10]

Спустя третий день съемок, после срочных консультаций с руководителями на съемочной площадке New Line внезапно уволили Стэнли по факсу. Осажденный режиссер отреагировал гневно, в отместку измельчил документы, а затем исчез, когда его доставили в аэропорт для обратного полета в Голливуд. Причины увольнения Стэнли не были ясны, и распространялись ложные слухи о его якобы беспорядочном поведении, но главными причинами, по-видимому, были его предполагаемое нежелание иметь дело с руководителями студии, и особенно его проблемы в отношениях с Килмером, который уже хорошо - Зарекомендовавшая себя репутация «трудного» вскоре закрепилась в истории кино благодаря этому фильму.[12]

Стэнли предложили полный гонорар при условии, что он тихо уйдет со съемок и не будет говорить о своем увольнении, поэтому его исчезновение вызвало ужас в New Line, которые опасались, что он попытается саботировать съемку. Его удаление также вызвало шок среди актеров и съемочной группы. Возмущенная главная героиня Файруза Балк После жаркого обмена мнениями с руководителями New Line она улетела со съемочной площадки, а затем попросила ассистента по производству отвезти ее из Кэрнса в Сидней - расстояние около 2500 км - на арендованном лимузине. Однако, по ее собственному признанию, агент Балк затем прямо предупредил ее, что студия разорит ее, и что она никогда больше не будет работать в кино, если разорвет свой контракт, поэтому вскоре она была вынуждена вернуться на съемочную площадку.[10]

Франкенхаймер как директор

Ввиду надвигающейся потенциальной катастрофы New Line пригласила ветеранского директора Джон Франкенхаймер. Он пришел к нам отчасти потому, что, как и практически каждый член актерского состава и съемочной группы, он хотел иметь возможность работать с легендарным Брандо,[14] но он также использовал отчаяние студии в своих интересах, успешно потребовав солидную плату и сделку с тремя картинами в обмен на свои услуги. Известный как один из последних голливудских режиссеров «старого стиля», Франкенхаймер радикально отличался от подхода Стэнли, и вскоре он оттолкнул многих актеров и съемочную группу. Брандо согласился с его решением получить текущий сценарий от Ричард Стэнли, Майкл Герр и Уолон Грин переписан предыдущим соавтором Франкенхаймера Рон Хатчинсон. Франкенхаймеру также нужно было найти нового ведущего актера, который заменит Роба Морроу, и Дэвид Тьюлис играть Дугласа. Все производство было остановлено на полторы недели, пока вносились эти изменения.[15]

Однако после возобновления стрельбы проблемы продолжались и обострялись. Брандо обычно часами проводил в своем трейлере с кондиционером, когда он должен был быть перед камерой, в то время как актеры и статисты душили тропическую жару в полном гриме и тяжелых костюмах. Антипатия между Брандо и Килмером быстро переросла в открытую вражду, и в одном случае, как рассказывается в Потерянная душа, это привело к тому, что актеры и съемочная группа были вынуждены ждать часами, и каждый актер отказывался выходить из своего трейлера раньше другого. Новые страницы были перелистаны всего за несколько дней до того, как их сняли. Франкенхаймер и Килмер поссорились на съемочной площадке, который, как сообщается, стал настолько горячим, что Франкенхаймер впоследствии заявил: «Мне не нравится Вэл Килмер, мне не нравится его трудовая этика, и я не хочу когда-либо ассоциироваться с ним. опять таки".[13]

По словам Тьюлиса, «у всех нас были разные представления о том, где все должно быть. Я даже импровизировал некоторые из основных сцен с Марлоном». Тьюлис лично переписал своего персонажа.[16] Постоянные переписывания также действовали на нервы Брандо, и, как и во многих предыдущих постановках, он отказывался учить строки, поэтому он был оснащен небольшим радиоприемником, чтобы его помощник мог передавать ему строки во время выступления - техника, которую он использовал. использовался в более ранних фильмах.[10] Тьюлис вспоминает: «[Марлон] находился в середине сцены, и внезапно он получал сообщения полиции и повторял:« У Вулворта было ограбление »».[16] Между тем трения между ним и Килмером вызвали шутку первого: «Ваша проблема в том, что вы путаете размер своей зарплаты с размером своего таланта».[17] По завершении финальной сцены Килмера Франкенхаймер, как сообщается, сказал съемочной группе: «А теперь уберите этого ублюдка с моей съемочной площадки».[10][16]

Как сообщается, Стэнли в шутку сказал художнику-постановщику фильма сжечь декорацию, но когда Стэнли исчез после увольнения, меры безопасности были усилены на случай, если он действительно пытался саботировать проект.[10][16] Сам Стэнли позже рассказал, что на самом деле он оставался в Австралии - страдая от полного эмоционального срыва, он уехал в отдаленный район в районе Кэрнса, чтобы выздороветь.[10] Там ему довелось встретиться с некоторыми из бывших продюсеров фильма, которые были повторно наняты в качестве массовки и разбили лагерь в этом районе. Это было подтверждено тем же производственным персоналом в Потерянная душа документальный[16] что с их помощью Стэнли тайно вернулся на съемочную площадку в течение нескольких дней, замаскированный в полном костюме под одного из собаководов, и выступил в роли статиста в фильме, который он изначально был нанят для постановки.[10][18] Также сообщалось, что он появился на вечеринке, посвященной завершению съемок фильма, где он столкнулся с Килмером, который, как сообщалось, сильно извинился за удаление Стэнли из фильма.[16]

Режиссерская версия

А режиссерская версия был выпущен на Blu-ray 24 июля 2012 года и на DVD 4 апреля 2017 года, в результате чего 96-минутный фильм был увеличен до 100 минут.[19]

Прием

Фильм получил отрицательные отзывы; Гнилые помидоры В настоящее время фильм оценивается на 24% "гнилой" на основе 33 обзоров.[20][21][22] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку «C-» по шкале от A + до F.[23] Фильм собрал в мировом прокате всего 49 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов долларов, что, с учетом маркетинговых и других расходов, принесло студии убытки.[24][25][26][27] В статье, написанной после смерти Брандо в 2004 году, критик Роджер Эберт описанный Остров доктора Моро как «возможно худший фильм [Брандо]».[28]

Остров доктора Моро позже получил шесть номинаций на Razzie Awards в том числе Худшее изображение и Худший директор, победа Худший актер второго плана за Марлона Брандо (Вэл Килмер также был номинантом в этой категории). В 1996 году Stinkers Bad Movie Awards, Брандо был номинирован на «Худшую экранную прическу» (которую он проиграл Стивен Болдуин за Био-Купол ) и победил в номинации «Худший актер второго плана».[29] Фильм также получил две номинации. Сатурн Награды: Лучший научно-фантастический фильм и Лучший макияж.

Майк Майерс признал, что характер Мини Я, миниатюрная версия злодея Доктор Зло в Остин Пауэрс фильмы, был непосредственно вдохновлен персонажем Маджая в этом фильме.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Альберге, Дайла (16 сентября 2017 г.). «Марлон Брандо был моим кумиром, но превратился в монстра. Он саботировал мой фильм». хранитель. Лондон, Англия: Guardian Media Group. Получено 17 сентября 2017.
  2. ^ «Режиссер Ричард Стэнли о том, почему его« Остров доктора Моро »стал таким печально известным провалом». Порок. Получено 17 сентября 2017.
  3. ^ Китченер, Шон (27 апреля 2017 г.). «Марлон Брандо в фильме« Остров доктора Моро: Вэл Килмер »раскрывает правду о трагическом фильме». Получено 17 сентября 2017.
  4. ^ «Режиссер Ричард Стэнли возвращается на« Остров доктора Моро »- фильм, разрушивший его карьеру». 19 февраля 2015 г.. Получено 17 сентября 2017.
  5. ^ «Вэл Килмер защищает Марлона Брандо над ужасным островом доктора Моро». Получено 17 сентября 2017.
  6. ^ "Худший фильм из когда-либо созданных: Остров доктора Моро". Получено 17 сентября 2017.
  7. ^ «Безумие Брандо, эго Вэла Килмера и безумие доктора Моро». Телеграф. Получено 17 сентября 2017.
  8. ^ «Настоящая история« Острова доктора Моро »намного более чокнута, чем сам фильм». 20 мая 2015. Получено 17 сентября 2017.
  9. ^ Мак, Эндрю. Посмотрите этот милый плакат для LOST SOUL - ОБРЕЧЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РИЧАРДА СТЕНЛИ НА ОСТРОВ DR. МОРЕ. Фильм Twitch. Получено 12 сентября 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Потерянная душа: обреченное путешествие на остров доктора Моро Ричарда Стэнли
  11. ^ Глиатто, Том. "Мечты орешки". People.com. Time Inc. Получено 9 мая 2017.
  12. ^ а б c О'Салливан, Кевин (23 июня 1996 г.). "Килмеру достается нож; он признан наименее популярным по мнению многих х'вудских шишек". NYDailyNews.com. Получено 10 мая 2017.
  13. ^ а б Ашер-Уолш, Ребекка (31 мая 1996 г.). "Психо Килмер". Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 9 июня, 2018.
  14. ^ Франкенхаймер, Джон (1998-11-20). «Моя не очень блестящая карьера». хранитель. Получено 2018-11-10.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-05-22. Получено 2015-05-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ а б c d е ж "Остров доктора Моро [Между смертью и дьяволом - неофициальный веб-сайт Ричарда Стэнли]". Everythingisundercontrol.org. 23 августа 1996 г. Архивировано с оригинал на 2015-09-05. Получено 28 марта, 2011.
  17. ^ Cettl, Роберт (2014). Сказки из американских фильмов. Роберт Цеттль. п. 82. ISBN  9780987456236.
  18. ^ «Обзор научно-фантастических фильмов, фильмов ужасов и фэнтези». Мория. Получено 28 марта, 2011.
  19. ^ "Остров доктора Моро (1996)". Allmovie. Получено 25 января 2020.
  20. ^ "Брандо играет сумасшедшего, более апокалиптически". Нью-Йорк Таймс. Получено 2017-09-17.
  21. ^ Николсон, Эми (24 февраля 2015 г.). "Уволенный гений за катастрофическим островом 96 года доктора Моро клянется сделать римейк с рейтингом X". Получено 17 сентября 2017.
  22. ^ «Остров доктора Моро - обзоры фильмов, трейлеры, картинки». Гнилые помидоры. Получено 2011-03-28.
  23. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинал на 2018-12-20. Получено 2020-07-21.
  24. ^ Press, Associated (9 сентября 1996 г.). "'Bulletproof - это круто в прокате ». Получено 17 сентября 2017 - через LA Times.
  25. ^ КИНГ, СУЗАН (27 августа 1996 г.). "'Доктор Моро «получает месть». Получено 17 сентября 2017 - через LA Times.
  26. ^ "Остров доктора Моро (1996)". Boxofficemojo.com. 1996-09-27. Получено 2011-03-28.
  27. ^ Сноу, Шона (1996-09-03). «Утренний отчет». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-12-30.
  28. ^ Эберт, Роджер. «Брандо был бунтарем в кино, персонаж в жизни - Интервью - Роджер Эберт». www.rogerebert.com. Получено 17 сентября 2017.
  29. ^ "Бюллетень" Вонючки 1996 ". Архивировано из оригинал на 2000-08-18. Получено 2019-09-04.
  30. ^ «Fat Bastard и Mini-Me 20 лет: Майк Майерс о создании запоминающихся персонажей». EW.com.

внешняя ссылка