Маленький поезд Кайпира - The Little Train of the Caipira

"Маленький поезд Кайпира"- это подзаголовок к Токката движение, завершающее оркестровый сюита бразильского композитора Эитор Вилла-Лобос в 1930 г. под названием Bachianas brasileiras No. 2. Токката длится от 4 до 5 минут. Подзаголовок относится к пригородным поездам, нарисованным паровозы, в небольших сообществах бразильского интерьера, шумы которых имитируются в композиции (Слонимский 1945, 147). Это не следует программа, а скорее предлагает поезд и его движение по сельской местности с помощью всех текстурных элементов музыки - меньше всего за счет его классически сбалансированной мелодической конструкции. Заключительные аккорды особенно интересны тем, что они предвосхищают повторяющийся своего рода атмосферный эффект, обнаруживаемый позже при написании струнных композиторов, таких как Джачинто Счелси, Дьёрдь Лигети, и Кшиштоф Пендерецки (Салоны 2009, 110).

В 1930 году Вилла-Лобос переписала это движение для виолончели и фортепиано, назвав его просто О trenzinho do caipira. Премьера этой аранжировки, исполнение которой длится около двух минут, состоялась в Сан-Паулу – Пиражуи в 1930 году, когда сам Вилья-Лобос играл на виолончели, а Жоау де Соуза Лима - на фортепиано. Оригинальная оркестровая версия была исполнена только впервые (в контексте полного Бачианы № 2) 3 сентября 1934 года на Венецианском международном фестивале с оркестром под управлением Димитри Митропулос (Эпплби 1988, 64–65).

Противоположная точка зрения утверждает, что оркестровая Бачианы № 2 был составлен из ранее существовавших и не связанных между собой пьес, три из которых изначально были для виолончели и фортепиано (O canto do capadócio, O canto da nossa terra, и О trenzinho do caipira), другой (Lembrança do sertão) для фортепиано соло (Перец 1991a, 103; Перец 1991b, 33–34).

Несвязанный а капелла хоровой состав Вилла-Лобос, Трензиньона текст Катарины Санторо, был написан в 1933 году. Премьера состоялась 10 октября 1939 года хором Escola Argentina (Рио-де-Жанейро) под управлением композитора. Первоначально для трехчастного хора, он был также адаптирован для четырехчастного женского хора, в таком виде он был опубликован в 1951 году под номером 31 во 2 томе сборника композитора. Орфейникская песня (Эпплби 1988, 79 и 111).

использованная литература

  • Эпплби, Дэвид П. 1988. Эйтор Вилла-Лобос: биобиблиография. Биобиблиографии в музыке 9. Нью-Йорк, Вестпорт и Лондон: Greenwood Press. ISBN  0-313-25346-3.
  • Перец, Лиза М. 1991. Вилла-Лобос: Музыка: анализ его стиля, перевод Стефана де Хаана. Лондон: Кан и Аверилл; Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Pro / Am Music Resources Inc. ISBN  1-871082-15-3 (Кан и Аверилл); ISBN  0-912483-36-9.
  • Перец, Лиза М. 1991. "Вилла-Лобос" Бен Тровато ". Темп, Новая серия, нет. 177 (июнь): 32–35, 38–39.
  • Саллес, Пауло де Тарсо. 2009 г. Вилла-Лобос: составные процессы. Кампинас, SP: Editora da Unicamp. ISBN  978-85-268-0853-9.
  • Слонимский, Николай. 1945. Музыка Латинской Америки. Нью-Йорк: Компания Томаса И. Кроуэлла.
  • Вилла-Лобос, Эйтор. 1952 г. Bachianas brasileiras n. 2 на оркестр. Милан: G. Ricordi и C. Editori.