Живая планета - The Living Planet

Живая планета
Обложка DVD региона 2
Жанр	Документальный фильм о природе
Режиссер	Ян Калверт Ричард Мэтьюз
Представлено	Дэвид Аттенборо
Композитор	Элизабет Паркер
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. эпизодов	12
Производство
Исполнительный продюсер	Ричард Брок
Продюсеры	Нед Келли Адриан Уоррен Эндрю Нил Ричард Брок
Продолжительность	55 минут
Производственные компании	BBC Natural History Unit Время жизни
Релиз
Исходная сеть	BBC1
Формат изображения	4:3 (PAL )
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	19 января (1984-01-19) – 12 апреля 1984 г. (1984-04-12)
Хронология
Предшествует	Жизнь на Земле
С последующим	Испытания жизни

Живая планета: портрет Земли это BBC документальный фильм о природе серия написана и представлена Дэвид Аттенборо, впервые переданный в Великобритании с 19 января 1984 г.

Продолжение его новаторского Жизнь на Земле, это исследование способов, которыми живые организмы, в том числе люди, адаптироваться к своему окружению. В каждом из двенадцати 55-минутных эпизодов (на один меньше, чем в его предыдущей серии) была разная среда. Исполнительный продюсер был Ричард Брок и музыку написал Элизабет Паркер из Радиофонический семинар BBC.

Часть серии Дэвида Аттенборо «Жизнь», за ней последовал Испытания жизни (1990). Однако до последнего Аттенборо написал и представил две более короткие серии: Первый Эдем (1987) об отношениях человека с естественной средой обитания Средиземноморье, и Затерянные миры, исчезнувшие жизни (1989) об открытии окаменелости.

Фон

Программы были такими же амбициозными, как и программы из предыдущих серий, каждая из которых представляла собой множество мест со всего мира.

Одним из самых сложных мест с точки зрения логистики оказался Судан, где экипаж должен был быть доставлен, несмотря на отсутствие взлетно-посадочных полос и даже дорог. И наоборот, такие области, как Гималаи не разрешалось вообще никакого транспорта, поэтому единственным выходом было идти пешком. В Южной Америке из-за нехватки лодок одному оператору пришлось толкать свое оборудование на резиновой лодке, а он сам плыл за ней.

Некоторые предметы оказались еще более сложными: производственной группе пришлось ждать два года, пока не пришли новости об извержении. вулкан, и пришлось приостановить все остальные съемки в надежде, что он все еще будет гореть, когда они дойдут до него. В другом месте оператору Хью Майлзу пришлось оказаться в 25 ярдах (23 м) от Полярный медведь чтобы снять это в крупный план.

Для эпизода «Небо над головой» создателям сериала удалось заручиться услугами НАСА, а также использование своего гравитационного исследовательского самолета, ласково известного как Рвота комета.

Однако наиболее трудоемкая последовательность связана с краснозобые гуси в полете - не с точки зрения реальных съемок, а подготовки к ним. Птиц нужно было выращивать вручную с самого рождения, чтобы они откликались на голос своей «матери», и это в конечном итоге позволило их сфотографировать, когда они летели рядом с движущимся автомобилем с открытым верхом.

Техника съемок продолжала развиваться. Одна новая единица оборудования была использована подводное плавание с аквалангом костюм с большой, полностью закрытой лицевой панелью, позволяющей Аттенборо говорить (и быть видимым) под водой.

В интервью о создании сериала Аттенборо скромно говорил о своем вкладе:

«Трудности на самом деле я не испытываю, потому что то, что я делаю, - это самые легкие вещи. [...] Не так уж сложно подойти к камню, посмотреть в камеру и что-то сказать. Трудности - это те, которые встречаются операторы, режиссеры и рекордсмены, которым на самом деле нужно заставить животное делать что-то, чего, возможно, никто никогда раньше не видел. Это чрезвычайно трудные вещи ».^[1]

Эпизоды

"Наша планета, Земля, насколько нам известно, уникальна во Вселенной. Она содержит жизнь. Даже на самых бесплодных ее участках обитают животные. Вокруг экватора, где эти два основных элемента жизни, солнечный свет и влажность, здесь очень много, растут великие леса. И здесь растения и животные размножаются в таком количестве, что мы еще даже не назвали все различные виды. Здесь животные и растения, насекомые и птицы, млекопитающие и человек живут вместе в интимных и сложных сообществах, каждый зависит друг от друга. Две трети поверхности этой уникальной планеты покрыты водой, и именно здесь действительно зародилась жизнь. От океанов она распространилась даже на вершины самых высоких гор, поскольку животные и растения ответили к изменяющемуся лицу Земли ".

— Вступительное слово Дэвида Аттенборо

1. «Строительство Земли»

Трансляция 19 января 1984 г., первая серия начинается в самой глубокой долине мира: Кали Гандаки река в Гималаях. Его температуры колеблются от температур тропики в его нижнем течении до полюсов выше. Таким образом, это показывает, как существа адаптируются к жизни в определенных условиях. Чем выше поднимается Аттенборо, тем мрачнее и гористее местность и тем лучше подходят для нее животные, которые там живут. Однако такая адаптация произошла сравнительно недавно: эти горы образовались из морского дна около 65 миллионов лет назад. Чтобы продемонстрировать силу природы, ответственную за это, Аттенборо стоит перед извергающимся вулканом в Исландия и обрабатывает кусок базальт; то Дорога гигантов является примером того, что с ним происходит в течение длительного времени. Исландские вулканы представляют собой северный конец трещины, которая в основном находится под водой и спускается с одной стороны земного шара, образуя вулканические острова по пути, где она находится над уровнем моря. Это такая деятельность, известная как тектоника плит из глубины Земли, которая разделила Африку и Южную Америку и создала Атлантический океан. Кадры извержения Mount St. Helens в 1980 году показывает, какие разрушения это вызвало. Однако это бледнеет по сравнению с разрушениями, вызванными Кракатау в 1883 году, о чем подробно рассказывает Аттенборо. Когда такое давление под Землей смещается, это приводит к горячие источники и пещеры - которые сами поддерживают жизнь. Этот эпизод имеет альтернативное название «Печи Земли» на 4-дисковом бокс-сете BBC DVD (BBCDVD1234).

2. «Замороженный мир»

В передаче от 26 января 1984 года рассказывается о негостеприимных местах обитания снег и лед. Mount Rainier в Америке есть пример такого места: нет растительность, поэтому нет травоядные животные и поэтому нет плотоядные животные. Однако под его морозной поверхностью водоросли расти и некоторые насекомые, такие как божьи коровки посетить склоны. Горы Африки постоянно покрыты снегом, и под такими пиками, как Килиманджаро и Гора Кения, есть сообщества растений и животных. Однако они, как никто другой, выдерживают экстремальные температуры в течение 24 часов. Ночью они могут замерзнуть, а днем ​​лишатся влаги. Лобелии бороться с этим, производя пектин или утепляясь обилием листьев аналогичный к мех Пальто. В Анды протянулись на всю Южную Америку и окружены Альтиплано. На этих высоких равнинах обитает большое и разнообразное население животных. Антарктида больше, чем вся Европа, и по большей части лишена жизни. Однако его берега и воды плодородны и являются домом для морские котики, их основная еда (криль ) и несколько видов пингвин. Напротив, из-за его связи с более умеренными регионами, Арктический был заселен большим разнообразием видов. Они включают Песцы, полярные медведи, лемминги, снежные совы, и самый могущественный охотник в регионе, Инуиты. Это также временный дом для мигрирующих животных, таких как карибу и снежный гусь.

3. «Северные леса»

Трансляция от 2 февраля 1984 г., следующая часть исследует северную хвойный леса. Программа начинается в северной Норвегии, в 500 км к северу от полярного круга. Здесь света ровно столько, чтобы сосна деревьям выжить, но зимой очень холодно. Семена сосновой шишки - один из немногих продуктов, доступных в это время года, а также для крупных травоядных, таких как лось также должны полагаться на свои жировые запасы. Однако есть хищники, в том числе рыси, росомахи и орлиные совы. Хвойный лес образует пояс по всему земному шару, его ширина составляет около 1900 километров. На каждый континент много мигрирующих животных прибывает весной, а летом и того больше. В годы, когда полевка численность их главного хищника высока, численность совы, соответственно увеличиваются и разводятся. Южнее, в более теплом климате, сосны уступают место широколиственным видам, таким как дуб и бук. Больше птицы летом занимают кроны леса, чем в любое другое время года, питаясь множеством насекомых. С наступлением зимы многие животные в этих лесах впадать в спячку, а в Америке Аттенборо обнаруживает логово черный медведь, который может спать шесть месяцев подряд. Наконец, еще южнее Аттенборо обнаруживает последствия лесной пожар, которые не так разрушительны, как кажутся - пораженные участки омолаживаются в течение пары месяцев, и цветы чем раньше.

4. «Джунгли»

Суматранский Раффлезия, «самый эффектный из всех наростов на лесной подстилке».^[2]

Трансляция 16 февраля 1984 года, этот выпуск посвящен джунгли тропиков. Аттенборо поднимается на капок в тропиках Южной Америки тропический лес наблюдать «величайшее распространение жизни, которое вы можете найти где-нибудь на поверхности Земли». Для этого есть две основные причины: тепло и влажность. Поскольку этот климат постоянный, здесь нет сезонов, поэтому деревья сильно различаются по циклам цветения. Однако каждый вид делает это одновременно и из-за отсутствия ветер, полагается на птиц и насекомых для опыление. Бромелии имеют свою собственную популяцию посетителей, в основном из-за их чашеобразных розеток из листьев, которые держат воды. Некоторые употребляют его для питья или, как в случае с Древолазы, для внесения головастики. Аттенборо также выделяет те виды, которые усовершенствовали искусство маскировки, в том числе фазмиды. Самая густонаселенная часть джунглей находится в их верховьях. Примерно на полпути вниз есть немного жизни, кроме тех, что населяют гнезда, такие как ара, или используйте стволы и лианы чтобы помочь движению. Пол в джунглях не очень плодороден, так как дождь вымывает любые питательные вещества из почва. Поэтому корни деревьев полагаются на своего рода компост сформированный из разлагающихся уходит - процесс, который значительно ускоряется при естественной влажности. После тропического буря, старый капок падает на землю, оставляя брешь в навес над. Затем начинается процесс обновления, когда молодые саженцы стремятся заполнить созданное пространство.

5. «Моря травы»

Эта программа, транслировавшаяся 23 февраля 1984 года, рассматривает растение, насчитывающее около 10 000 видов и занимающее более четверти покрытых растительностью земель: травы. Это растение, которое продолжает расти, несмотря на постоянный выпас, потому что у его основания растет лист травы, который постоянно активен. На таких низких уровнях ящерицы охотятся на насекомых, богомолы есть кузнечики, пауки охотиться на все, что они могут и навозные жуки убери беспорядок. Термиты являются одними из самых успешных: в саванна из Бразилия насыпей термитов на акр больше, чем где-либо еще - и там, где они процветают, муравьед следует. На рассвете на бразильском кампо многие открытые гнездящиеся птицы становятся уязвимыми для таких видов, как те ГУ. Деревьев мало из-за маловодья и в засушливый сезон, кайман и черепахи соперничают за место в таких бассейнах, как есть. 3000 км к северу, в Венесуэла, глинистая почва позволяет Льянос удерживать паводковую воду, и некоторые существа, такие как водосвинка, наслаждайся этим. Еще дальше на север, в североамериканских прериях, температура минус 46 ° C означает, что немногие животные могут выжить; то зубр тот, который может. Африканские равнины отличаются большим разнообразием и большей концентрацией травоядных животных, чем любые другие. Это приводит к такому же обилию хищников, и люди Мерль устраивают засады. ушастый коб когда они переходят реку. Из миллиона животных, которые пытаются перейти через несколько дней, погибло около 5000.

6. «Выпечка пустынь»

В следующем выпуске, транслируемом 1 марта 1984 года, исследуется мир пустыни. Он начинается в самом большом, Сахара, где зафиксированы самые высокие температуры земли. Наскальные рисунки изображают таких существ, как жирафы и антилопы, предполагая, что в какой-то момент растительности было достаточно, чтобы поддерживать их. Теперь такая жизнь почти исчезла, за исключением кипарис, чей корни найти воду глубоко под землей. Поскольку ночью низкие температуры, многие живущие здесь существа ночной образ жизни. Они включают фенек, гекконы, тушканчики и каракалы. А скорпион показан сражающимся с черная вдова паук. Днем пустыня принадлежит рептилиям, которым солнце греет свое тело. В Пустыня Сонора является домом для ядозуб монстр, одна из немногих ядовитых ящериц. К полудню становится настолько жарко, что даже рептилии вынуждены избегать солнечных лучей. Однако некоторые птицы разработали способы сохранять хладнокровие. В рябчик испаряет влагу, трепыхаясь горлом, в то время как дорожный бегун также использует свой хвост как зонтик. Наиболее приспособленными к среде обитания являются растения креозотовый куст и кактусы, из которых сагуаро один из самых больших. Кочевой Туареги пересечь Сахару с одной стороны на другую - но без посторонней помощи сделать это невозможно. Они полагаются на верблюд для транспортировки, столько, сколько нужно их периодически копать для воды. Несмотря на это, это одно из наиболее приспособленных пустынных животных: оно может обходиться без воды в десять раз дольше человека.

7. «Небо над головой»

В гриф-гриф, парящий.

Трансляция 8 марта 1984 года, этот выпуск посвящен воздуха и те существа, которые проводят в нем большую часть своей жизни. Аттенборо начинается в НАСА сила тяжести исследовательский самолет, чтобы проиллюстрировать эффект невесомость. На удивление много растений, семена которых легче воздуха. Паутинка это животный эквивалент, сплетенный крошечными пауками. Только самые маленькие растения и животные могут противостоять гравитации, но некоторые семена, такие как семена платан, обмануть это, смоделировав движение вертолет. Многие существа являются опытными планерами, например, летающая лягушка и некоторые виды ящериц. Однако те, кто живут на уровне травы, должны использовать механический полет, иногда с помощью прыжка, как с кузнечиком. Аттенборо наблюдает альбатросы в Южная Георгия использование воздушные потоки над скалами, чтобы скользить весь день. Тяжелые птицы любят стервятники дождитесь нагрева земли и обеспечьте термики прежде, чем они попытаются совершить длительный полет. Техники ныряния с птицами, такие как олуша или сапсан, показаны. Мигрирующий птицы также подробно исследуются, и множество собраний выше Панама каждую осень. Краснозобый гусь мигрирует полностью по суше и поэтому может останавливаться за топливом каждую ночь - в отличие от гусей, которые пересекают открытый океан. Наконец, Аттенборо поднимается на 6,5 км вглубь реки. атмосфера в воздушный шар. Именно в этом пространстве находится Земля. Погода, и спутниковые снимки используется для иллюстрации образования ураганы и торнадо.

8. «Сладкая пресная вода»

Передача 15 марта 1984 г., эта программа посвящена пресная вода среды обитания. Только 3% воды в мире пресны, и Аттенборо описывает это течение так: Amazon, начиная высоко в Андах Перу, чей потоки течь в великий река. Молодые реки по своей природе бурны и опасны: они быстро текут и образуют пороги, толстый с грязь и осадок. Они накапливаются песок и гравий в пути, и это разрушает все, кроме самых твердых окружающих камней. В Желтая река Китая несет больше всего наносов из любой реки. К тому времени, когда он успокоился и упал на последний каскад, вода становится спокойной и богатой питательными веществами с берегов. Он начинает формироваться озера, и где вода впадает в бассейны создаваемые геологическими разломами, они могут быть огромными. Когда вода достигает таких областей, она теряет свой импульс и сбрасывает осадок, потенциально делая ее очень плодородной. озеро Байкал в России самая глубокая: 1500 метров. Кроме того, 80% его жителей уникальны, в том числе Байкальский тюлень. Есть много примеров существ, которые процветают в такой среде. Над поверхностью подстерегают хищники (зимородки ), под этим (черепахи ), в теме (лодочники ), а на его краю (рыболовные пауки ). На последних этапах речной притоки могут разорвать свои банки и наводнение. Однако некоторые сделали из этого преимущество: Болотные арабы из Ирак строить свои дома на плотах камыши. Это позволяет рыбы, пеликаны и люди процветают в едином сообществе.

9. «Опушка земли».

Трансляция 22 марта 1984 г., подробности этого взноса прибрежный окружающая среда и влияние приливы, из которых самые высокие можно найти в Залив Фанди в Северной Америке. На местах, эрозия заставляет землю отступать, в то время как в других - например, в тропиках - расширение мангровые заросли заставляет его продвигаться. Моллюски держать свои снаряды закрытыми во время отлива, чтобы отпугнуть нападающих, но кулик-сорока умеет с ними справляться. Другой устье болотные птицы, которые разработали множество методов сбора пищи в илистых отмелях, включают умники, кроншнеп, данлины, кольчатые ржанки и шилоклювки. В то время как стеклозер Растет на многих европейских приливных берегах, мангровые заросли тропиков обширны. Самый большой лес находится в Сундарбанс в устье Ганг и имеет размер 370 квадратных метров. Там, где волны встречаются со скалами и обрывами, полосы между отливом и приливом узкие, а существа развивались в соответствии с их диетическими потребностями и потребностями в безопасности. На мидии охотятся морская звезда и убедитесь, что они вне досягаемости во время отлива. Ракушки еще выше и питаются микроскопическими частицами. На Коста-Риканский пляж, Аттенборо наблюдает за самкой черепахи ридли прибывают со скоростью около 5000 в час, чтобы отложить яйца. Наконец, он обнаруживает самую большую черепаху, гигантская кожаная спинка, а также откладывание яиц. Он отмечает, что, несмотря на его большие размеры, о нем мало что известно, за исключением того, что его яйца легко разграбить, что делает его вымирающие виды.

10. «Раздельные миры»

В ʻIʻiwi является эндемичная птица Гавайев.

Трансляция 29 марта 1984 года, в этом эпизоде ​​исследуются удаленные острова и их обитатели. Некоторые острова являются вершинами вулканов; другие коралловые атоллы. Те, кто их колонизирует, сравнительно быстро превращаются в новые виды. Аттенборо посещения Альдабра в Индийском океане, что в 400 километрах от побережья Африки. Он имеет огромное население сажистые крачки, которые обладают степенью защиты от хищников, недоступной на материке. В гигантская черепаха также распространилась, несмотря на суровый характер ландшафта. Многие островные птицы становятся нелетающий, в том числе Алдабранский рельс и вымершие додо из Маврикий. Жизнь в такой изоляции, кажется, позволяет некоторым видам перерасти своих собратьев с материка, и Аттенборо наблюдает за группой кормящихся. Комодские драконы на близком расстоянии. Вулканические острова Гавайев стали богатыми растительностью и, следовательно, многочисленными колонистами: например, существует не менее 800 видов дрозофила которые уникальны для этого района. Полинезийцы достигли Гавайев более тысячи лет назад, и их мореходная культура позволил им добраться до многих островов Тихого океана, в том числе Остров Пасхи, где они высекли моаи, и Новая Зеландия: предки Маори. Аттенборо подчеркивает какапо как вид, на который охотились почти до исчезновения. Особенностью обитателей островов животных является то, что они не разработали никаких средств самообороны, поскольку их единственные хищники это те, которые были введены людьми.

11. «Открытый океан»

Эта программа сосредоточена на морской среде. Аттенборо сам идет под воду, чтобы наблюдать за жизненными формами океана и комментировать их из первых рук. Он утверждает, что те, кто живут на морском дне, даже более разнообразны, чем жители суши. Многие морские обитатели микроскопичны, и такие существа составляют часть морских обитателей. планктон. Некоторые животные питатели-фильтры и примеры включают скат манта, то китовая акула и самый большой, Китовая акула. Костистая рыба с их плавательные пузыри и маневренный плавники доминируют над морями, и тунец провозглашается самым быстрым охотником, но превосходство этих видов рыб не осталось бесспорным: млекопитающие также являются важной составляющей жизни океана. Косатки, дельфины, нарвалы и горбатые киты показаны, а также школа белухи, которые ежегодно собираются в заливе канадской Арктики - по неизвестным причинам. Морские среды обитания могут быть такими же разнообразными, как и на суше. Аттенборо предполагает, что коралловый риф с его богатством жизни, это водный эквивалент джунглей. Где ветерок Гольфстрим Встречаются с течениями Арктики, возникающие в результате течения сбивают питательные вещества, которые приводят к появлению растительности, рыб, которые их едят, и других, которые их едят. Аттенборо отмечает, что именно человек несет наибольшую ответственность за изменение окружающей среды океана путем рыбалка без устали, но при этом также создал для себя новые - и это приводит к заключительному эпизоду.

12. «Новые миры»

В последней части трансляции от 12 апреля 1984 г. исследуется среда, созданная людьми и для них. Человек распространился по всем уголкам земного шара - не потому, что он эволюционировал, чтобы соответствовать своему окружению, а потому, что он использовал адаптации других видов животных. Несмотря на то, что он существовал в течение 500000 лет, только 9000 лет назад человек начал создавать свою собственную среду обитания, и в Бейде, в Иордания Аттенборо исследует останки одного из самых ранних деревни. Его жители владели животными, и это одомашнивание распространилось на Европу, в конечном итоге прибыв в Британия. Большая часть ландшафта Великобритании создана руками человека: например, Саут-Даунс когда-то были лесом и Норфолк Бродс это затопленные остатки ям, вырытых 600 лет назад. Человек также сформировал свою землю, избавившись от одних видов и представив другие. Он изменил растения, собирая их урожай. пшеница поля Америки теперь составляют монокультура, где запрещены другие виды. То же самое можно сказать и о города, которые были построены исключительно на благо человека. Хотя люди хорошо справляются с нежелательными видами (такими как крысы и другие паразиты) Аттенборо утверждает, что человеку не удалось позаботиться о природных ресурсах, и подчеркивает невежество в предположении, что Земля обладает бесконечной способностью поглощать отходы. Кислые безжизненные озера Скандинавии - примеры, которые являются «позорным памятником нашей беспечности и безразличия».

«Несмотря на то, что мы невероятно могущественны сегодня, также ясно, что завтра мы станем еще более могущественными. Более того, по мере того, как число людей на Земле будет расти, мы будем сильнее принуждать нас использовать нашу силу. мы можем опустошить мир. […] Насколько нам известно, Земля - ​​единственное место во вселенной, где есть жизнь. Ее дальнейшее выживание теперь находится в наших руках ».

— Дэвид Аттенборо, в заключение

Товар

Серия доступна в Великобритании для регионов 2 и 4 в виде 4-дисковых DVD набор (BBCDVD1234, выпущен 1 сентября 2003 г.) и как часть Коллекция Life. Единственная дополнительная функция - 40-минутный документальный фильм: Создание живой планеты. Первый эпизод ошибочно указан на обложке DVD как «Печи Земли». Он также доступен в 4-дисковом наборе в Region 1, выпущенном 25 ноября 2003 года Time-Life Video, со значительным изменением порядка эпизодов и соответственно усеченным вступлением Аттенборо от одного эпизода к другому.

Сопроводительная книга, Живая планета: портрет Земли Дэвид Аттенборо (ISBN  0-563-20207-6), была опубликована BBC Books 2 февраля 1984 года. Создание живой планеты Эндрю Лэнгли (ISBN  0-04-778002-9) был опубликован Джорджем Алленом и Анвином в 1985 году. Оба в настоящее время не издаются.

LP с музыкой Элизабет Паркер к сериалу под названием Живая планета - Музыка из сериала BBC был выпущен в 1984 году.Он будет переиздан Silva Screen на компакт-диске и в цифровом формате 12 августа 2016 года, а на виниловой пластинке жемчужного цвета - 26 августа 2016 года.^[3]

Майлз Кингтон

• Создание живой планеты представлен юмористом Майлз Кингтон, который представляет Дэвида Аттенборо в своем собственном стиле:

"Одна вещь, которая отличает людей от других живых существ, заключается в том, что только мужчины снимают фильмы о других живых существах, и, возможно, одним из самых известных и интересных из этих создателей фильмов является вид, известный как Дэвид Аттенборо. Несколько застенчивый и не всегда легко снимаемый в его естественной среде обитания, нам повезло увидеть Дэвида Аттенборо за работой над своим последним и величайшим проектом, Живая планета. Его миссия: найти и сфотографировать все, от вулканов до медуз, чтобы объяснить, как устроена Земля. Теперь для этого его среда обитания совершенно бесполезна. В Лондоне, где он живет, и в Бристоле, где он работает, нет вулканов и медуз, поэтому ему приходится преодолевать тысячи миль, чтобы найти свою жертву. Теперь для этого ему необходимы безграничное любопытство и бесконечная энергия. Чего у него нет, так это огромного количества денег и опыта, которые может предложить только BBC. Он наслаждается этими довольно странными симбиотическими отношениями с Би-би-си, странным и явно дружелюбным организмом, работу которого мы еще не полностью понимаем ... "

Рекомендации

внешняя ссылка

• Живая планета в Программы BBC
• Живая планета на IMDb