Престиж - The Prestige

Для экранизации романа 2006 г. см. Престиж (фильм). Для использования в других целях см. Престиж.

Престиж
Theprestigecover.jpg
Первое издание
АвторКристофер Прист
Аудио прочитаноПитер Кенни
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика, Фантастика ужасов
ИздательОселок, Саймон и Шустер
Дата публикации
1995
Тип СМИРаспечатать
Страницы404
ISBN0-671-71924-6
Класс LCPR6066.R55 P74

Престиж это роман британского писателя 1995 года. Кристофер Прист. Он рассказывает историю длительной вражды между двумя фокусниками в Англии конца 1800-х годов. это эпистолярный по структуре; то есть он претендует на то, чтобы быть собранием настоящих дневников, которые вели главные герои и позже сопоставили. Название происходит от вымышленной практики сценических иллюзий в романе, состоящей из трех частей: постановка, представление и престиж (эффект).[1]

Роман получил Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка за лучшую художественную литературу и Премия World Fantasy за лучший роман.[2]

участок

События прошлого связаны с дневниками фокусников XIX века Руперта Анжера и Альфреда Бордена. Дневники читают их правнуки, Кейт Энджер и Эндрю Уэстли (урожденный Николас Борден), которые встречаются в наши дни, причем два дневниковых отчета перемежаются с событиями Кейт и Эндрю. создание истории на протяжении всего романа. Центральный сюжет сосредотачивается на вражде между волшебниками, начавшейся в первые годы их карьеры, когда Борден прерывает фальшивый сеанс, проводимый Энджером и его женой, после того, как провел предыдущий сеанс для одного из родственников Бордена (Борден был расстроен тем, что они представив это как реальное, когда он понял, что это на самом деле иллюзия). Во время драки беременная жена Анжера Джулия падает на землю, что приводит к выкидышу. Двое мужчин враждуют друг с другом в течение многих лет после этого, поскольку они поднимаются, чтобы стать всемирно известными фокусниками сцены, с враждой, затрагивающей последующие поколения их семей.

Борден разрабатывает телепортация акт под названием «Перемещенный человек» и улучшенная версия под названием «Новый перемещенный человек», которая, кажется, перемещает его из одного закрытого шкафа в другой в мгновение ока, не создавая впечатление, что он проходит через промежуточное пространство. Этот поступок, кажется, бросает вызов физике и посрамляет все предыдущие магические действия. Читатель узнает, что Альфред Борден на самом деле не один мужчина, а два: однояйцевые близнецы по имени Альберт и Фредерик, которые тайно разделяют личность «Альфреда Бордена», чтобы обеспечить свой профессиональный успех в «Новом перевезенном человеке». Энджер подозревает, что Борден использует дубль, но отвергает эту идею, поскольку считает, что это слишком просто.

Энджер отчаянно пытается сравняться с успехом Бордена. С помощью известного изобретателя Никола Тесла, Анжер разрабатывает акт под названием «В мгновение ока», который дает аналогичный результат совершенно другим методом. Устройство Теслы телепортирует человека из одного места в другое, создавая точную физическую копию в требуемом месте назначения, в которую мгновенно передается сознание человека, оставляя исходный объект позади. Из-за этого метода Энджер вынужден изобретать способ скрыть оригинал (чтобы сохранить иллюзию) всякий раз, когда выполняется трюк. В своем дневнике он называет эти почти безжизненные снаряды «престижами».

Новое выступление Анжера столь же успешно, как и выступление Бордена. Разъяренный и одержимый Борден пытается понять, как исполняется «In a Flash». Во время одного выступления он врывается за кулисы и отключает питание устройства Анжера, ошибочно полагая, что генератор, питающий его, вот-вот загорится и подожжет театр. Последующая телепортация не завершена, и дублированный Энджер и «престижный» Энджер выживают как отдельные личности после этого инцидента, но оригинал ощущается все более слабым, в то время как дубликату, кажется, не хватает физической сущности. Первоначальный Энджер инсценирует свою смерть как часть предыдущего плана, чтобы скрыть свою публичную личность волшебника, и возвращается как наследник в свое семейное поместье Колдлоу Хаус без какой-либо огласки. Находясь там, он смертельно заболевает.

Энджер открыл секрет Бордена до аварии, в результате которой был создан его дубликат. Теперь отчужденный от мира своей призрачной формой и поглощенный мыслями о мести, дубликат Анжера атакует одного из близнецов перед выступлением. Однако очевидное слабое здоровье Бордена и возрождающееся чувство морали Анжера не позволяют нападению перерасти в убийство. Подразумевается, что этот конкретный близнец Борден умирает через несколько дней, и бестелесный Анжер отправляется на встречу с телесным Ангиером, ныне живущим как 14-й граф Колдердейл. Они получают дневник Бордена благодаря недовольной третьей стороне, нуждающейся в деньгах, но публикуют его, не раскрывая секрета близнецов. Вскоре после этого материальный Энджер умирает, и его призрачный двойник использует устройство Теслы в последний раз, чтобы телепортироваться в тело; в надежде, что либо он оживит его и снова станет целым, либо мгновенно убьет себя и таким образом воссоединится со своим другим я в смерти. В заключительной части романа Кейт Энджер и Эндрю Уэстли раскрывают, что в доме Колдлоу некоторая форма Руперта Энджира сохранилась до наших дней.

Критический прием

Дэвид Лэнгфорд написал в обзоре 1996 года: «Кажется вполне логичным, что в последнем романе Кристофера Приста основное внимание уделяется сценической магии и фокусникам. Особая разновидность неверного направления, лежащая в основе театрального колдовства, также является излюбленным литературным уловом Priest - искусством не очень дурачить публику, как подбадривать самих себя ... Заключительная часть действительно странная, скорее готическая, чем научная фантастика по вкусу, наполненному метафорической силой. Есть откровения, и многое другое подразумевается об особой природе выигрыша или «престижа» эффекта Анжера / Теслы - термин, используемый в этом смысле обоими магами. Уловка сделана; до и после, Прист закатал оба рукава; его руки пусты, и он пристально смотрит на вас честным взглядом. И все же ... вы понимаете, что читать надо Престиж опять таки. Это выдающееся исполнение, его лучшая книга за многие годы, возможно, лучшая его книга. Настоятельно рекомендуется."[3]

Publishers Weekly сказал: «Это сложная история, которую, должно быть, было чрезвычайно трудно рассказать в точной последовательности, при этом сохраняя серию потрясений до самого конца. Священник воплотил ее с большим воображением и мастерством. Справедливо будет сказать. однако то, что очень значительная повествовательная хватка книги является ее главным достоинством. Персонажи и события имеют явно готический оттенок, и только сдержанность, которой отмечен рассказ рассказа, держит его на рельсах ".[4]

Элизабет Хэнд написал: "Есть определенная доля мрачного юмора в Престиж, вопиющий Can-You-Top-This? карьеризм дуэлянт-престижистов, чья вражда проходит на пышном фоне Fin-de-siècle Лондон. Кроме того, роман доставляет удовольствие от тайны, поскольку читатель пытается найти человека (или мужчин) за занавесом и выяснить истинное происхождение Эндрю Уэстли, который может быть или не быть родственником Бордена. Но по своей сути Престиж это роман ужасов, и особенно ужасающий, потому что его секрет раскрывается так медленно и на таком великолепном языке ... Престиж одновременно тревожит и волнует - закрываешь книгу, потрясенный, недоумевая, как это было сделано; и жаждет увидеть, что мастер иллюзионистов произведет для своего следующего трюка ».[5]

Адам Киркман назвал роман «сильно недооцененным ... Прист сплетает воедино рассказ о двух враждующих сценических фокусниках на рубеже веков, мрачную, но завораживающую историю, в которой два человека поглощены и в конечном итоге уничтожены навязчивой идеей. фильм забивает вас по голове подсказками о финальном повороте, так что вы чувствуете себя неловко, когда пересматриваете его, роман Приста более тонкий, хотя умный читатель понимает фокус с самого начала. Настоящая красота этого роман - это персонажи, которые здесь раскрыты более полно, чем на экране, а магические элементы истории приобретают фантастический, жуткий оттенок. Если вам понравился фильм, то роман Приста грандиознее по размаху и более пугающе по своей природе, и жемчужина, которую нельзя игнорировать ".[6]

Хранитель В обзоре говорилось: «За всеми поверхностными уловками скрывается умный и вдумчивый роман о природе иллюзий и секретности, а также о вреде, нанесенном тем, кто назначает себя хранителями таких опасных секретов».[7]

Обзор в Клиатт из аудиокнига Версия, озвученная Саймоном Вэнсом, описывала его как «завораживающий и совершенно оригинальный неоготический триллер, ловко перемещающий слушателя из мира постановочных иллюзий в потусторонний, от исторического ... к полному ужасов, со всеми видами странностей. и ослепительные остановки по пути. Сюжет запутанный и иногда технический, охватывающий поколения и включающий несколько рассказчиков и большой набор персонажей. Более слабый рассказчик аудиокниги может непреднамеренно запутать историю, но, как обычно, Вэнс демонстрирует драматический и вокальный диапазон, который более чем соответствует его задаче. Он дополняет роман Приста превосходным темпом и множеством очень убедительных голосов и акцентов ».[8]

Награды и номинации

Киноадаптация 2006 года

Основная статья: Престиж (фильм)

Адаптация кинофильма, заказанная Newmarket Films,[11] и который был направлен Кристофер Нолан, был выпущен 20 октября 2006 года в США. Это звезды Кристиан Бэйл и Хью Джекман как Борден и Анжер соответственно, а также Майкл Кейн, Скарлетт Йоханссон и Дэвид Боуи. Роман был адаптирован Кристофером и Джонатан Нолан.

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ Иффергрин, Дон (октябрь 2006 г.). «Кристофер Прист - Будущие события». Получено 1 марта 2007. - Кристофер Прист утверждает, что он создал условия в 1995 году.
  2. ^ а б c «Победители и номинанты премии 1996 года». Миры без конца. Получено 28 сентября 2009.
  3. ^ Лэнгфорд, Дэвид (1996). "Кристофер Прист, Престиж". Ansible. Получено 12 июля 2013.
  4. ^ "Престиж". Publishers Weekly. 243 (30): 226. 22 июля 1996 г.
  5. ^ Рука, Элизабет (август 1997 г.). "Престиж". Журнал фэнтези и научной фантастики. 93 (2): 24+.
  6. ^ Киркман, Адам (30 марта 2007 г.). "Чтение для удовольствия: издательство White Horse Publications о тонкостях Кристофера Приста". Книготорговец. Лондон (5274): 28.
  7. ^ Кларк, Алекс (18 ноября 2006 г.). "Теперь вы это видите". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 11 июля 2013.
  8. ^ Левитов, Франсин (май 2007 г.). «Священник, Кристофер. Престиж». Клиатт. 41 (3): 55.
  9. ^ "Победители и номинанты Премии 1995 г.". Миры без конца. Получено 28 сентября 2009.
  10. ^ «Библиография: Престиж». База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 11 июля 2013.
  11. ^ Коэн, Дэвид С. и Майкл Флеминг (3 октября 2005 г.). "Волшебное колдовство для Thesp Duo". Ежедневное разнообразие. 289 (1): 1.

внешняя ссылка