Падение Райхенбаха - Википедия - The Reichenbach Fall

Чтобы узнать о водопадах в Швейцарии, см. Рейхенбахский водопад.
"Падение Райхенбаха"
Шерлок эпизод
Райхенбахский водопад.jpg
Титульный экран эпизода, показывающий картину Тернера 1804 года с изображением Рейхенбахского водопада.
Эпизод нет.2 серия
Эпизод 3
РежиссерТоби Хейнс
НаписаноСтивен Томпсон
На основе"Последняя проблема "
к Артур Конан Дойл
ПроизведеноЭлейн Кэмерон
Рекомендуемая музыка
КинематографияФабиан Вагнер
РедактированиеТим Портер
Дата выхода в эфир15 января 2012 г. (2012-01-15)
Продолжительность88 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Собаки Баскервиля "		Следующий →
"Пустой катафалк "
Список Шерлок эпизоды

"Падение Райхенбаха"- третий и последний эпизод второй серии BBC телевидение серии Шерлок. Это было написано Стивен Томпсон и звезды Бенедикт Камбербэтч в качестве Шерлок Холмс, Мартин Фриман в качестве Доктор Джон Ватсон, и Эндрю Скотт в качестве Джим Мориарти. Эпизод рассказывает о попытке Мориарти подорвать общественное мнение о Шерлоке и довести его до самоубийства. Эпизод впервые транслировался на BBC One и BBC One HD 15 января 2012 года. Он привлек 9,78 миллиона зрителей, и критическая реакция на эпизод была положительной. После того, как эпизод вышел в эфир, в Интернете и в СМИ появилось много спекуляций, посвященных смерти Шерлока.

Вдохновлен "Последняя проблема " к Сэр Артур Конан Дойл, эпизод следует за планом Мориарти по дискредитации и убийству Шерлока Холмса, также в значительной степени используя элементы из фильма. Женщина в зеленом. Название ссылается на Рейхенбахский водопад, место, где Холмс и Мориарти якобы погибают в оригинальной истории. Некоторые эпизоды в эпизоде, установленные на Башня Лондона были сняты в Кардиффский замок. Другие использованные места включают кладбище Ньюпорта, Дом Тредегара и Кардиффская ратуша, а также в других районах Кардиффа, включая Бродвей и Кардифф Бэй.[1]

участок

Джон Ватсон впервые встречается со своим терапевтом через восемнадцать месяцев. Пытаясь объяснить свой визит, он в конце концов выдыхает слова: «Мой лучший друг Шерлок Холмс мертв». Эпизод вспоминается тремя месяцами ранее, когда Шерлок получал аплодисменты и подарки от разных людей, для которых он раскрыл дела, наряду с большим нежелательным вниманием СМИ, особенно за его выздоровление. Тернер роспись водопада Райхенбах.

Тем временем, Мориарти приступает к проникновению в дело куда то Королевские драгоценности хранятся, одновременно открывая хранилище в Банк Англии и разблокировать все ячейки в Пентонвильская тюрьма через его мобильный телефон. Перед тем, как разбить чемодан Crown Jewels, он пишет на внешней стороне слова «Убери Шерлока», чтобы их увидели камеры наблюдения. Затем он позволяет полиции быть схваченным с драгоценностями и сидящим на троне.

Шерлока вызывают для дачи показаний на суде над Мориарти, где он объясняет, что Мориарти является преступным вдохновителем. Мориарти пригрозил присяжным убить их семьи, чтобы они проголосовали «невиновными». После оправдания Мориарти навещает Шерлока и, объяснив, что его взлом был рекламным ходом, чтобы показать могущественным потенциальным клиентам, на что он способен, говорит ему: «Я должен тебе пасть». Между тем, Джона вызывают посмотреть Майкрофт, который объясняет, что некоторые профессиональные убийцы перебрались в квартиры на Бейкер-стрит, и просит его следить за Шерлоком.

Шерлок и Джон расследуют похищение детей британского посла в США Руфуса Брюля, часть заговора Мориарти с целью заставить других подозревать, что Шерлок сам инсценирует все свои дела. Он травмировал девушку, поэтому она боится Шерлока, когда видит его, из-за чего сержант Донован подозревает Шерлока. Неохотный Лестрейд вынужден арестовать Шерлока, но Шерлок сбегает с Джоном, прикованным к нему наручниками, как к его «заложнику». Они понимают, что "Get Sherlock" Мориарти убедил преступный мир в том, что Мориарти дал Шерлоку компьютерный код, который он использовал для совершения своего тройного ограбления, код, который может обойти все системы безопасности.

Шерлок и Джон врываются в дом журналистки Китти Райли, готовой опубликовать разоблачение Шерлока. Там они обнаруживают, что Мориарти создал фальшивую личность, Ричарда Брука (или Рич Брук, «Райхер Бах» по-немецки), актера, которому Шерлок якобы заплатил, чтобы он изображал из себя главного преступника. Теперь Шерлок находится в розыске, его имидж в средствах массовой информации находится на грани резкого падения, и он делает последний гамбит. Оставляя Джона, Шерлок связывается Молли Хупер, патологоанатом в Больница Святого Варфоломея, где он признается, что вопреки тому, во что она сама верит, она имеет для него значение, и что он всегда ей доверял. Там он раскрывает свою уязвимость Молли, подтверждая ее предыдущий «вывод» о том, что он «не в порядке», что он собирается умереть, и спрашивает ее, готова ли она помочь, говоря ей, что он «нуждается в ней». Джон идет в Диоген Club допросить Майкрофта и узнать, что Майкрофт раскрыл личную информацию Шерлока во время допросов Мориарти. Между тем, Шерлок делает вывод, что программа анти-безопасности была закодирована в постукивании пальцев Мориарти во время его предыдущего визита.

Джон находит Шерлока в лаборатории Святого Варфоломея, но уходит, услышав Миссис Хадсон был застрелен. Шерлок пишет Мориарти, который встречает его на крыше больницы, чтобы решить то, что преступник называет их «последней проблемой». Шерлок утверждает, что с помощью кода он может стереть Ричарда Брука в электронном виде. Мориарти показывает, что кода нет, он только что подкупил охранников, и что Шерлок должен совершить самоубийство или убийцы Мориарти убьют Джона, миссис Хадсон и Лестрейда. Шерлок понимает, что у Мориарти есть предохранитель, и он может отменить убийства. Затем Шерлок убеждает Мориарти, что готов на все, чтобы заставить его активировать отказоустойчивый; признав, что они с Шерлоком похожи, Мориарти говорит Шерлоку: «Пока я жив, ты можешь спасти своих друзей», затем совершает самоубийство, выстрелив себе в рот, тем самым отрицая знание Шерлоком кодов прерывания и способность доказать что Мориарти действительно существует.

Больница Святого Варфоломея

Не имея возможности воспользоваться отказоустойчивым устройством, Шерлок звонит Джону, который спешит обратно с Бейкер-стрит, 221В, после того, как понял, что сообщение о миссис Хадсон было уловкой. Утверждая, что он всегда был фальшивкой, и объясняя, что этот последний телефонный звонок принадлежит ему "Примечание ", Шерлок спрыгивает с крыши Св. Варфоломея, пока Джон в ужасе смотрит на улицу, тем самым гарантируя, что истинная личность Мориарти погибнет вместе с ним. После того, как велосипедист сбил его с ног, Джон спотыкается, чтобы посмотреть, горе- ранен, когда окровавленный труп Шерлока уносится персоналом больницы.

Эпизод возвращается к сеансу терапии Джона, где он не может открыться. Майкрофт читает бульварную газету Солнце с заголовком на первой странице «Самоубийство фальшивого гения». Позже Джон посещает могилу Шерлока с миссис Хадсон. Там он подтверждает свою веру в Шерлока и умоляет его не умирать. Уходя, Шерлок смотрит на него из тени, чтобы не видеть Джона, а затем тоже уходит.

Источники

«Великое падение Рейхенбаха в долине Хасле, Швейцария» (1804, бумага, акварель) Дж. М. У. Тернер

Кульминационная сцена эпизода основана на рассказе «Последняя проблема»,[2][3] в котором Холмс и Мориарти спорят. Отказ Ватсона от Холмса заботиться о миссис Хадсон отражает его возвращение в трактир в оригинальной истории, чтобы помочь умирающей англичанке.[2]

Съемки визита Мориарти на Бейкер-стрит - дань уважения Уильям Джиллетт пьеса 1899 года Шерлок Холмс и фильм 1945 года Женщина в зеленом.[4] Попытка Мориарти разрушить репутацию Холмса и привести его к самоубийству, выпрыгнув из здания, также имеет сходство с Женщина в зеленом.

Трансляция и прием

BARB Данные за ночь показали, что сериал посмотрели 7,9 миллиона зрителей, что составляет 30% от общей аудитории, что немного меньше, чем у первого (8,8 миллиона) и второго (8,2 миллиона) эпизодов сериала.[5] Итоговые сводные рейтинги выросли до 9,78.[6] Эпизод также стал второй по популярности передачей 2012 года в Интернете. BBC iPlayer по состоянию на май - более 1,9 миллиона запросов.[7]

Как и в случае с двумя предыдущими эпизодами второй серии, критическая реакция на эпизод была в основном положительной.[8] Хранитель's Сэм Волластон похвалил Стив Томпсон писания, особенно того, как этот эпизод был временами "верен" сэру ACD "Последняя проблема", затем он будет блуждать, принимая во внимание технологии мобильных телефонов и взлом компьютеров ... Но это не похоже на мошенничество; больше похоже на открытое отношения, согласованные обеими сторонами ".[2] Волластон комментирует, что этот эпизод исследует отношения, особенно в отличие от жуткости предыдущего эпизода ("Собаки Баскервиля "), назвав выступления Камбербэтча и Фримена" временами волнующими ".[2]

Сара Кромптон, для Дейли Телеграф, сказал Камбербэтч "на волне того, что было триумфом". В целом хваля сериал, Кромптон предполагает, что «писатель Стивен Томпсон был предоставлен слишком много сам по себе ... Результат получился многословным, хотя некоторые слова были замечательными».[3] Комментируя финал захватывающей игры, Независимый's Том Сатклифф говорит: «Моффат и его коллеги загнали себя в чертову дыру в отношении следующей серии. Если они не объяснят, могут быть беспорядки».[9]Крис Тилли, который рецензировал серию для IGN, дал ему оценку 10/10, назвав его «Грандиозным завершением блестящего сериала BBC, наполненного до потолка умным диалогом, смелым сюжетом, стильной постановкой и некоторыми поистине замечательными выступлениями».[10]

В Британский совет по классификации фильмов наградил серию 12 сертификат за «умеренное насилие и кровопролитие».[11] Этот эпизод был выпущен вместе с оставшейся частью второго сериала в Великобритании на DVD и Blu-ray 23 января 2012 года.

Домыслы и ответ на захватывающий дух

Ключевой момент эпизода вызвал спекуляции на форумах, в социальных сетях и в газетных статьях о его разрешении. Теории включали использование маски, мяча для сквоша, грузовика или тела Мориарти, манекена, которую видели в квартире Шерлока в начале эпизода, психотропные препараты, показанные в "Собаки Баскервиля ", участие бездомной сети Шерлока и труп поставляется Молли.[12] Однако в интервью ХранительМоффат утверждает, что «есть ключ к разгадке, который все упустили ... Так много людей строят теории о смерти Шерлока в сети - и они это упустили!» [13] Моффат отметил, что одной из главных улик было «что-то, что сделал Шерлок, что было очень необычно, но что никто не заметил».[14] В первом эпизоде ​​третьей серии это разыгрывают сценаристы. Один из полицейских, который утверждал, что Шерлок был мошенником, даже два года спустя разговаривает с Лестрейдом о дикой теории «Шерлок жив», связанной с маской.

Вскоре после выхода в эфир в сети появились мемы, вдохновленные эпизодом, учитывая, что обычные люди в Шерлок Вселенная отреагирует, узнав, что их герой - подделка. Мемы включали повторяющиеся фразы, такие как «Я сражаюсь на войне Джона Ватсона», «Мориарти был реальным» и, что наиболее заметно, «Я верю в Шерлока Холмса», среди других, последняя из которых использовалась во вселенной в «Пустой катафалк ". Было предположение, что движение" #BelieveInSherlock "было организовано BBC как рекламный трюк.[15]

Часть резолюции была снята с остальной частью серии,[13] хотя некоторые, включая гипотетические последовательности, включающие Деррен Браун и подушки безопасности, был снят фильмом «Пустой катафалк».

Рекомендации

  1. ^ «Последователи культа Шерлока способствуют развитию туризма в Южном Уэльсе». Уэльс Интернет. 17 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
  2. ^ а б c d Волластон, Сэм (15 января 2012 г.). «Телевизионный обзор: Шерлок - Позовите акушерку - Голодные мальчики Хью». Хранитель. Получено 2012-01-16.
  3. ^ а б Кромптон, Сара (15 января 2012 г.). «Шерлок: последний эпизод, BBC One, обзор». Дейли Телеграф. Получено 2012-01-16.
  4. ^ «Марк Гэтисс и Стивен Моффат о Мориарти». BBC Online. Получено 2012-01-21.
  5. ^ Маршал, Эндрю (16 января 2012 г.). «Шерлок завершает очередной триумф рейтингов». Дейли Телеграф. Получено 2012-01-16.
  6. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал на 2014-07-01. Получено 2012-05-25.
  7. ^ «Эпизод Шерлока с обнаженной Ларой Пулвер - самое популярное шоу на BBC iPlayer». Дейли Телеграф. 29 мая 2012 г.. Получено 8 июн 2012.
  8. ^ «Шерлок вернется в третьем сериале». Новости BBC. 16 янв.2012 г.. Получено 2012-01-16.
  9. ^ Сатклифф, Том (16 января 2012 г.). "Просмотр выходных: вызовите акушерку, Солнце, BBC1 Шерлок, Sun, BBC1". Независимый. Получено 2012-01-16.
  10. ^ "Шерлок: Обзор падения Райхенбаха". IGN. Получено 25 августа, 2012.
  11. ^ "ШЕРЛОК - ПАДЕНИЕ РЕЙХЕНБАХА". Британский совет по классификации фильмов. 12 декабря 2011 г.
  12. ^ Фрост, Вики (16 января 2012 г.). «Смерть Шерлока: ваши теории». Хранитель. Получено 2012-01-21.
  13. ^ а б Джеффрис, Стюарт (20 января 2012 г.). "'Есть ключ к разгадке, который все упустили »: интервью автора Шерлока Стивена Моффата". Хранитель. Получено 2012-01-21.
  14. ^ «Стивен Моффат: никто не заметил ключевой подсказки Шерлока». Получено 17 апреля 2018.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-04-07. Получено 2014-03-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка