Сквозь дождь - Through the Rain

"Сквозь дождь"
Мэрайя Кэри - Сквозь дождь.jpg
Одно из альтернативных коммерческих произведений искусства.
Одинокий к Мэрайя Кэри
из альбома Шармбраслет
Вышел17 октября 2002 г.
Записано2002
ЖанрR&B
Длина4:48 (альбомная версия)
4:19 (редактирование радио)
ЭтикеткаIsland Def Jam
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мэрайя Кэри хронология одиночных игр
"Never Too Far / Hero Medley "
(2001)		"Сквозь дождь"
(2002)		"Мальчик (ты мне нужен) "
(2003)

"Сквозь дождь"- песня американского певца Мэрайя Кэри, снятый с девятого студийный альбом, Шармбраслет (2002). Это было написано Кэри и Лайонел Коул, и произведен бывшим и Джимми Джем и Терри Льюис. Песня была выпущена как альбомная. ведущий сингл 17 октября 2002 г., и более короткая версия использовалась в качестве темы финальных титров японской драмы 2002 г., известной как Вы арестованы.[1] Классифицирован Кэри как баллада, на него влияет R&B музыкальные жанры, а также простая и недооцененная фортепианная мелодия, подкрепленная мягкими электронные синтезаторы. «Сквозь дождь» был задуман как понимание личных проблем Кэри на протяжении 2001 года, и в нем лирически говорится о поощрении других.

Песня была хорошо принята, многие хвалили ее вдохновляющее лирическое содержание и описывали ее как открытое окно в личную жизнь Кэри для слушателей. С коммерческой точки зрения, в то время это был худший ведущий сингл Кэри в чартах США. Рекламный щит Горячий 100, и ее первый ведущий сингл, который не попал в десятку лучших в Соединенных Штатах. Несмотря на то, что он остановился под номером 81, он добился успеха на Рекламный щит танцевальные диаграммы, заняв первое место за неделю в США, а также превысив Горячие продажи синглов Диаграмма. Песня достигла более высоких позиций на международных рынках, заняв первое место в Испании и достигнув пика в первой десятке в Канаде, Нидерландах, Италии, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

Кэри исполнила "Through the Rain" в прямом эфире на нескольких телевизионных передачах и в различных шоу по всему миру. Она дебютировала с песней в 2002 году. Награды NRJ, и показывает его на часовом специальном выпуске под названием Мэрайя Кэри: Сияние сквозь дождь, который вышел в эфир через три дня MTV. В США Кэри исполнила песню на Сегодня, Шоу Опры Уинфри, и American Music Awards 2003-х годов. По всей Европе Кэри исполняла песню на Шоу Грэма Нортона и о конкурсе талантов, Академия славы. Кроме того, "Сквозь дождь" вошла в сет-лист Кэри. Мировой тур Charmbracelet: интимный вечер с Мэрайей Кэри, который длился в 2003–04 гг.

Музыкальный клип режиссера Дэйв Мейерс, был установлен в конце 1960-х годов. В нем есть история из прошлого и настоящего, основанная на детстве Кэри, и звезды. Дж. Д. Уильямс и Джейми-Линн Сиглер как родители певца. Видео начинается с прошлых сцен, в которых мать Кэри отрекается от своей семьи после того, как она вступила в романтические отношения с чернокожим мужчиной, и находит певицу в настоящем, проходящей через сильный ливень в Нью-Йорке.

Фон

В 2000 году Кэри рассталась с Columbia Records и подписали рекордный контракт на запись пяти альбомов на сумму 100 миллионов долларов с Virgin Records Америка (EMI отчеты ).[2] Она часто заявляла, что Колумбия считала ее товаром, поскольку Томми Моттола обострение ее отношений с руководителями лейблов.[3] Однако в июле 2001 года Кэри пережил физический и эмоциональный срыв.[3] В связи с этим Virgin и 20 век Фокс отложил выход фильма Кэри Блеск, а также его саундтрек с таким же названием.[4] Оба релиза получили отрицательные отзывы и не имели коммерческого успеха.[5] Это также привело к тому, что ее сделка с Virgin была выкуплена за 50 миллионов долларов.[2][6] Вскоре после этого Кэри прилетела на Капри, Италия, на пять месяцев, где она начала писать материал для своего нового альбома, исходя из всего личного опыта, который она пережила за последний год.[7] Позже Кэри сказала, что ее время в Virgin было "полным и полным стрессом [...] Я принял внезапное решение, основанное на деньгах, и я никогда не принимаю решения, основанные на деньгах. Я извлек из этого большой урок. "[8] Позже в том же году она подписала контракт с Island Records стоимостью более 24 миллионов долларов,[9] и запустил лейбл MonarC. Чтобы еще больше усугубить эмоциональное бремя Кэри, ее отец, с которым она мало общалась с детства, умер в том же году от рака.[10]

Релиз

В первые годы своей карьеры музыкальные стили Кэри в основном включали поп под влиянием R&B. Кроме того, ее образ был сдержанной и скромно одетой женщины, или, как позже описал Кэри, «версией 90-х. Мэри Поппинс ". По мере того, как шли 90-е, Кэри начала снимать рэперы на ремиксах и начал вливать хип-хоп в ее музыкальную палитру. По мере того, как менялась ее музыка, изменился и ее образ, который стал более сексуальным и нацеленным на более молодую аудиторию, чем более современная привлекательность ее ранних работ. По словам Майкла Паолетта из Рекламный щит "Through the Rain" использовался не только как средство для слушателей, чтобы лучше понять личные проблемы Кэри, но и как средство "повторно захватить" ее аудиторию на ранних этапах ее карьеры. Он чувствовал, что песня, современная и поп-баллада, найдет "много внимания" ее старших поклонников, в то время как ее аудитория, которая привыкла к ее музыке со вкусом хип-хопа, будет чувствовать себя "потерянной и брошенной".[11] В интервью с Новости MTV, сопродюсер песни Джимми Джем описал, почему Кэри решил выпустить его как ведущий сингл: «Я думаю, что« Through the Rain »- отличный способ начать запись, потому что он эмоциональный и как бы напрямую отвечает на вопросы, которые могут возникнуть у людей о последнем году ее жизни. Это хорошая идея, чтобы это обнародовать. пути и переходите к веселым, менее эмоциональным песням ".[12]

Ремикс

Официальный ремикс песни включает в себя гостевой вокал от Келли Прайс и Джо. Ремикс включает более динамичный фон и мелодично отличается от оригинала.[13] В то время как сопродюсер альбома Джимми Джем охарактеризовал его как «поиск звезд», Сара Родман из Boston Herald чувствовал, что даже несмотря на то, что ремикс был более энергичным, чем оригинал, он «не участвовал в ускорении пульса».[14]

Сочинение

"Сквозь дождь" среднетемповый баллада, на которую влияет поп и R&B музыкальные жанры. Песня построена вокруг фортепианной мелодии и имеет ритм, подчеркнутый синтезаторы. Помимо поп-музыки и структуры, Джефф Врабель из Чикаго Сан-Таймс отметил намек на Евангелие к крещендо песни, описывая ее как "lite-gospel".[15] Вокально "Through the Rain" Кэри поет в "сдержанном" стиле на протяжении большей части песни, так как первый куплет и припев поются в хриплый вокал. После второго припева мост связан с кульминацией песни долгим опоясанный Примечание. The Daily Union'Дэвид Жермен чувствовал, что композиция песни, а также вокальное исполнение Кэри были "простыми и сдержанными", при этом Кэри "полностью контролировала" свой голос.[16] «Сквозь дождь» написали Кэри и Лайонел Коул и произведен бывшим и Джимми Джем и Терри Льюис. Согласно ноты опубликовано на Musicnotes.com пользователем Юниверсал Мьюзик Паблишинг Лтд., Действие «Сквозь дождь» происходит в обычное время в темпе 64 Ударов в минуту.[17] Он составлен в тональности Ля-бемоль мажор но с транспонирующим ключом к Си-мажор, с вокальным диапазоном Кэри, простирающимся от низких нот E♭3 на высокой ноте F♯5.[17]

В тексте песни содержится вдохновляющее послание о внутренней силе, и Кэри обращается к слушателям.[18] Песня использует ливень как метафору жизненных проблем, побуждая других «пережить дождь» благодаря настойчивости.[19] Первый припев начинается: «Когда ты попадаешь под дождь / Когда тебе некуда бежать / Когда ты обезумел и испытываешь боль без кого-либо / Когда ты все время взываешь о спасении», иллюстрируя момент из жизни человека, когда он окружен. конфликтом.[18] Затем припев служит руководством для тех, кто все еще страдает: «Я могу пережить дождь, я могу снова встать самостоятельно / И я знаю, что я достаточно силен, чтобы поправиться / И каждый раз, когда я чувствую страх, я держись крепче за мою веру / И я живу еще один день, и я выдержу дождь ». Точно так же второй куплет снова возвращается к трудным временам, когда «тени становятся ближе», прежде чем перейти ко второму припеву и кульминации. Хотя песня предназначена для слушателей, чтобы обрести уверенность и силу, она также позволяет им принять участие в личной борьбе Кэри, которую она пережила на протяжении 2001 года.[18] Лола Огуннайке из Нью-Йорк Таймс охарактеризовал песню как "победу над невзгодами",[20] в то время как писатель из Sydney Morning Herald написала: «Это понимание ее недавних проблем».[21] В интервью MTV News Кэри подробно описал лирическое содержание песни:

Я всегда старался привносить позитив в свои песни везде, где могу, чтобы вдохновить других людей, которые проходят через что-то. Я имею в виду то, о чем они говорили в таблоидах, и вещи, которые были настолько преувеличены, это один аспект. Я также прошел через много личного, много семейного в этом году. Потеря родителя - тяжелая вещь для любого. Это привело меня в другое место. Люди будут читать это так: «Это Мэрайя и ее борьба». Но я пытаюсь сформулировать это так: «Все в порядке, если ты говоришь, что я смогу пережить дождь». Не только я говорю: «Я смогу пережить дождь», это я говорю людям, что если вы верите, что можете пройти через все, через что проходите, вы можете перейти на другую сторону.[22]

Критический прием

"Сквозь дождь" получил положительные отзывы музыкальных критиков; многие хвалили сдержанное вокальное исполнение Кэри, а также простое инструментальное сопровождение песни, в то время как другие критиковали ее за чрезмерную драматичность. Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс описал ее как «вдохновляющую» и посчитал, что из-за ее неопределенности песня будет применима для всех слушателей, а не только для Кэри.[23] The Daily Union'Дэвид Жермен прокомментировал, как простая музыкальная аранжировка песни и «сдержанный» вокал Кэри помогли ей стать «скромной и сдержанной».[16] Написание для Рекламный щит, Майкл Паолетта выбрал "Through the Rain" как лучший выбор с альбома,[11] как сделал Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин.[24] Он описал это как песню, которая была разработана как "Видение любви 'встречает'Герой '", и написал:" Мэрайя вернулась в лагерь взрослых современников, больше не пытаясь доказать, что она настоящая ".[24] Кара ДиПаскуале из Чикаго Трибьюн назвал это "мощной балладой",[25] пока Entertainment Weekly'Том Синклер написал: «Украшенная своей фирменной вокальной пиротехникой, это одна из тех очень личных песен о том, как найти выход из эмоциональной пустыни, но она тонет в своей собственной влажной сентиментальности».[26] Точно так же писатель из Newsday также описал "Through the Rain" как "мощную балладу" и почувствовал, что она напоминает предыдущий сингл Кэри "Один сладкий день " (1995).[27] Написание для Лос-Анджелес Таймс Рэнди Льюис отметил, что песня смогла эффективно вовлечь слушателей в личные проблемы Кэри в прошлом году.[28] Тина Браун из Newsweek чувствовал, что, хотя личные проблемы Кэри, возможно, не были полностью решены, песня заставила ее казаться «сильной и торжествующей».[29] Боб Валишевски из Подключенный отметил, что «Сквозь дождь» «побуждает слушателей переносить жизненные бури с помощью веры, молитвы и настойчивости».[30]

Похвалы

ПубликацияНаградаКлассифицироватьRef.
Катящийся камень
(Выбор читателей)
10 лучших синглов 2002 года
7
[31]

Коммерческая деятельность

После премьеры в США "Сквозь дождь" занял 81 место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[32] Кроме того, он занял первое место в рейтинге Рекламный щит Песни Hot Dance Club и он также возглавил Горячие продажи синглов Диаграмма.[32][33] Несмотря на то, что популярность на радио была в основном слабой в Соединенных Штатах, песня смогла получить широкое распространение в Азии.[34] В Канаде "Through the Rain" занял пятое место в чарте синглов и был сертифицирован. Золото посредством Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA), что означает отгрузку более 50 000 единиц.[35] В Австралии и Европе песне удалось попасть в пятерку лучших в нескольких странах. В Австралии "Through the Rain" дебютировал на пике пятнадцатой позиции в рейтинге таблица одиночных игр, в течение недели с 14 ноября 2002 г.[36] На следующей неделе песня начала падать, и ее общая траектория составила десять недель.[36] 11 ноября 2002 года "Сквозь дождь" дебютировал под сорок восьмой строчкой Ö3 Австрия Топ 40 Диаграмма.[37] Песня достигла своего пика на сорок пятой позиции на следующей неделе и вылетела из чарта на одиннадцатой неделе, в то время как она была на шестидесяти восьмой.[37]

Песня достигла относительно слабых позиций в чартах как на фламандских, так и на валлонских территориях в Бельгии, достигнув позиций сорок четыре и двадцать девять соответственно.[38] Дебютировав на пике шестнадцатой позиции, "Through the Rain" продержался во Франции в общей сложности девятнадцать недель, прежде чем прекратил свое существование 22 марта 2003 года.[39] На Голландский Топ 40 чарта, песня дебютировала под номером тридцать два.[40] Четыре недели спустя песня достигла девятой позиции, а пятью неделями позже вылетела за пределы топ-40, закончив свой одиннадцатинедельный пробег.[40] «Сквозь дождь» вошел в Таблица одиночных игр Новой Зеландии под номером тридцать семь, в течение недели от 1 декабря 2002 г.[41] В общей сложности песня провела три недели на пике позиции тридцать семь, и в общей сложности семь недель в чарте.[41] И в Дании, и в Норвегии песня имела умеренный успех, достигнув тринадцатой и пятнадцатой позиции и продержавшись в чарте одну и три недели соответственно.[42][43] 28 ноября 2002 года "Сквозь дождь" дебютировал под номером двенадцать на Шведская таблица синглов, и достигла пика номер семь.[44] Несмотря на то, что он был выпущен в конце года, ему удалось финишировать на 83 месте в чарте на конец года.[45] Точно так же в Швейцарии песня достигла седьмой позиции и заняла 98-е место в чарте на конец года.[46][47] На Таблица одиночных игр Великобритании "Сквозь дождь" дебютировал на восьмой строчке.[48] На следующей неделе песня опустилась на двадцать первую строчку в чарте.[49] прежде, чем через две недели вылететь за пределы сорока лучших.[48]

Клип

Фон

Джейми-Линн Сиглер (на фото) играет роль матери Кэри в видео

Музыкальный клип режиссера Дэйв Мейерс, был снят на натуре в Нью-Йорк 30 сентября и 1 октября 2002 г.[50] Он основан на родителях певицы, Альфреде и Патрисии Кэри, во время ее зачатия.[51] Персонажи играют Дж. Д. Уильямс и Джейми-Линн Сиглер соответственно и включает темы из Шармбраслет а также из жизни Кэри.[52] В интервью MTV News Кэри сказала, что изначально сюжет для видео не имел ничего общего с прошлым опытом ее родителей с расизмом, но был изменен за несколько дней до начала съемок.[51] Во время интервью она рассказала, как сюжет воплотился в реальность:

Изначально это не имело к этому никакого отношения, но в этом году люди просматривали мои фотоальбомы. Мы с отцом вместе сделали несколько фотоальбомов его родственников и разных членов семьи. Пара человек посмотрела [альбомы] и подумала: «Это потрясающе, что у вас есть это». Думаю, все спрашивали: «Как бы вы относились к такой концепции [для видео]?» Думаю, я подумал, что если кто-то собирается это сделать, то это может быть и я. Сюжетная линия [видео] о межрасовой паре. Это что-то вроде «Ромео и Джульетты», но действие происходит в 60-х, и они как бы разорваны на части. Это об их борьбе, и я вроде как рассказчик. Я не хочу рассказывать об этом слишком много, но это приятно. Что-то, к чему я мог бы относиться, будучи продуктом межрасового союза, хотя [мои родители] не стали счастливыми когда-либо после того, как вместе стояли в церкви.[51]

Сиглер, которой предложили роль всего за несколько дней до начала съемок, сказала, что всегда была поклонницей Кэри, и сразу же приняла предложение. Она рассказала, что действие происходит в 1960-х годах, и что она сыграла мать певца во время и после беременности.[52] Сиглер так описал сюжет: «Моя героиня, по сути, идет против желания своих родителей быть с этим джентльменом. Она беременна ребенком, которым является Мэрайя, и они сбегают вместе. Так что это своего рода эпическая история любви, это мило. . "[51] Кэри сообщил, что видео будет включать сцену ливня в Нью-Йорке.[52] Кэри в шутку объяснила, что изначально она не собиралась промокать, но почувствовала, что это многое добавило к видео.[51]

Синопсис

Видео начинается с просмотра личного семейного альбома Кэри. Когда страницы открываются, камера приближается к одной конкретной фотографии, на которой ее молодая мать стоит лицом к стене, повернувшись спиной. Когда изображение становится полностью видимым, оно превращается в настоящие кадры. Ее мать в отчаянии оборачивается, когда ее собственная мать начинает кричать на нее и называет ее позором для семьи. Это связано с тем, что она беременна ребенком от темнокожего мужчины, с которым хочет переехать. Когда она выходит из дома, ее мать хватает ее за руку и срывает с ее запястья «браслет». Поднимая его с пола, она говорит матери, что ненавидит ее, и уезжает на такси. Судя по одежде и декорациям, следует отметить, что изображенные сцены происходят в конце 1960-х годов, до рождения Кэри. Когда песня начинает играть, видео фокусируется на Кэри, идущем по улице Нью-Йорка. Пока она продолжает петь и идти по улице, камера направляется в небо, которое затемняется облаками, а свет начинает просвечивать.

Пока идет дождь, и люди начинают расчищать улицы, Кэри продолжает идти по дорожке. Теперь девушка достигает места назначения, и ее приветствуют в доме своего любовника. Вскоре они садятся в автобус и едут в новый дом, где будут жить вместе. Когда они собираются сесть в автобус, мать девочки в слезах кричит, чтобы дочь вернулась к ней. Она колеблется, а затем продолжает с любовником в транспорт. Сцена снова фокусируется на Кэри, который стоит посреди проливного дождя и поет в небеса. Когда она достигает кульминации песни, Кэри, уже высохшая и одетая в длинное черное платье, поет у алтаря церкви. Когда она поет в церкви, показаны сцены, в которых девушка зажигает свечу, а ее возлюбленный лежит вместе с ней на кровати, прежде чем снова сосредоточиться на Кэри. Она смотрит на пожилую пару в первом ряду церкви, межрасовую пару, которая, как выяснилось, является ее родителями, и улыбается, надевая амулет своей матери. Пожилая женщина начинает плакать, а ее муж держит ее за руку, пока они пристально смотрят на Кэри. Их лица омолаживаются, чтобы показать их как молодую пару, поскольку их фотография делается и помещается в семейный альбом с самого начала видео.

Живые выступления

После выхода "Through the Rain" Кэри отправился в несколько рекламных туров по США, Европе и Азии в поддержку Шармбраслет, а также сопровождающие его синглы. Продвижение прежней песни началось в 2002 году. Награды NRJ, где Кэри появилась на сцене в длинном волнистом стиле, в длинной черной юбке и джинсовой куртке.[53] За три дня до релиза альбома в США был выпущен часовой специальный выпуск под названием Мэрайя Кэри: Сияние сквозь дождь транслировался на MTV, в котором Кэри дал интервью и спел несколько песен из Шармбраслет и ее каталога.[54] Во время интервью Кэри обратилась к слухам о ее распаде и его причине, а также об альбоме и его вдохновении, после чего задала вопрос и ответила поклонникам.[54] В течение месяца выпуска альбома Кэри появилась в нескольких телевизионных ток-шоу, начав свой промо-тур на Сегодня, где она исполнила сет-лист из четырех песен на Молл оф Америка для толпы более 10 000 человек.[55] 3 декабря 2002 года Кэри появилась на Шоу Опры Уинфри, где она исполнила "Сквозь дождь" и "Моя спасительная милость", а также осветила широко разрекламированное интервью о госпитализации Кэри.[56][57] 4 декабря Кэри отправился в Бразилию для южноамериканского продвижения Шармбраслетв популярной бразильской программе, Fantástico. Она пела "Мое все "и повторили выступления" Through the Rain "и" I Only Wanted "в длинном розовом платье.[58] Она также неожиданно появилась на Show da Virada, поет "Сквозь дождь" и "Все мое" в коротком серебряном платье.[59] 7 декабря 2002 года Кэри исполнил "Through The Rain" перед толпой из 50 000 человек на заключительном концерте фестиваля. Мексиканский Телетон, который прошел в стране Стадион Ацтека.[60]

Месяц спустя Кэри стала одним из хедлайнеров фестиваля. 30-е ежегодное American Music Awards 13 января 2003 г.[61] Представлен Шэрон Осборн Кэри исполнила "Through the Rain" вместе с полным живым госпел-хором и надела длинное черное вечернее платье.[62] Во время концерта изображения заголовков газет, описывающих срыв Кэри, проецировались на большой занавес позади нее, с одним из них: «Когда ты падаешь, ты снова встаешь».[62] После того, как песня закончилась, Кэри аплодировали стоя.[63] Ближе к концу марта Шармбраслет был выпущен по всей Европе, что побудило Кэри появиться в нескольких программах для продвижения альбома.[64] Она впервые исполнила два ведущих сингла альбома на шоу британских музыкальных чартов. Топ популярности, а затем аналогичный набор на Шоу Грэма Нортона и Академия славы.[64][65][66] В последней программе Кэри присоединилась на сцене к финалистам шоу, когда все они вместе с ней спели кульминацию песни "Through the Rain".[66] "Сквозь дождь" исполняли только на Кэри. Мировой тур Charmbracelet: интимный вечер с Мэрайей Кэри, который длился в 2003–04 гг.[67] Во время выступлений Кэри носила сверкающий бюстгальтер и мини-юбку. На протяжении большей части песни Кэри исполнял ее, сидя на большом диване, прежде чем встать для кульминации.[67] На своем концерте в Маниле Рито П. Асило из Филиппинский Daily Inquirer похвалил Кэри за живое исполнение песни, назвав ее одним из ярких моментов шоу.[67]

Кавер-версии

Песню перепели несколько азиатских исполнителей. В 2003 году певица Регина Веласкес исполнили живую версию "Through the Rain" в рамках интимного концерта, который позже транслировался по азиатскому телевидению.[68]

Песня также была перепела Рэйчел Энн Го в конкурсе певцов 2004 года Искать звезду как ее песня-победитель. Кроме того, продвигая свой дебютный EP на Филиппинах в 2007 году, Чарис Пемпенгко пел а капелла версия бриджа и кульминации песни.[69]

Форматы и списки треков

США CD сингл[70]
  1. "Сквозь дождь" (альбомная версия) - 4:51
  2. "Сквозь дождь" (Hex Hector / Mac Quayle Radio Edit) - 4:11
  3. "Bringin 'On The Heartbreak »(Живая версия) - 4:50
Европа CD Сингл[71]/Сквозь дождь EP[72]
  1. "Сквозь дождь" (LP версия) - 4:47
  2. "Through The Rain" (Remix с участием Келли Прайс и Джо) - 3:31
  3. "Сквозь дождь" (Full Intention Radio Edit) - 3:57
  4. "Сквозь дождь" (Радио-микс Бориса и Мичи) - 4:00
Промо-CD-сингл Япония[73]
  1. «Сквозь дождь» (Евангелие) - 4:24

Ремиксы

Кредиты и персонал

Кредиты для "Сквозь дождь" адаптированы из Шармбраслет вкладыши.[75]

Диаграммы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "「 ス ル ー ・ ザ ・ レ イ ン 」". Универсальная музыка. 17 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2002 г.. Получено 20 ноября, 2015.
  2. ^ а б "EMI капли Мэрайя Кэри". Новости BBC. BBC. 31 января 2002 г.. Получено 3 февраля, 2011.
  3. ^ а б Фридман, Роджер (26 июля 2001 г.). "Мэрайя тает; Мадонна разочаровывает". Fox News. Fox News Channel. Получено 19 августа, 2011.
  4. ^ Hiatt, Брайан (13 октября 2005 г.). «У Мэрайи Кэри случился срыв, - говорит ее публицист». Новости MTV. Viacom. Получено 29 марта, 2011.
  5. ^ Паттерсон, Сильвия (17 марта 2000 г.). "Мэрайя Кэри: войдите и понюхайте духи". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 19 августа, 2011.
  6. ^ Цвекер, Билл (22 января 2002 г.). "Мэрайя продолжает рекордную сделку, восстановление". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. Получено 16 июня, 2011.
  7. ^ Парелес, Джон (22 января 2002 г.). "Лейбл звукозаписи дорого платит за увольнение Мэрайи Кэри". Компания New York Times. Получено 5 февраля, 2011.
  8. ^ Адамс, Джош (6 февраля 2006 г.). "Падение и восхождение Мэрайи Кэри". Новости BBC. BBC. Получено 19 августа, 2011.
  9. ^ Холсон, Лиза (21 февраля 2002 г.). «Мэрайя Кэри и Universal соглашаются с условиями сделки». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 19 августа, 2011.
  10. ^ Дотсон, Рейдер (5 мая 2005 г.). «Я не чувствовал себя достойным счастья». Парад. American Media, Inc. Архивировано с оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 19 августа, 2011.
  11. ^ а б Паолетта, Майкл (14 декабря 2002 г.). "обзоры и превью". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 августа, 2011.
  12. ^ Мох, Кори. "Тимберлейк, Jay-Z, Cam'ron способствуют созданию LP Мэрайи Кэри". Новости MTV. Viacom. Получено 25 августа, 2011.
  13. ^ Виноградник, Дженнифер (16 декабря 2002 г.). «Для протокола: быстрые новости о Снуп Догге, Нэсе, Нелли, Мэрайе Кэри, Godsmack, Whitesnake & More». Новости MTV. Viacom. Получено 25 августа, 2011.
  14. ^ Родман, Сара (20 ноября 2002 г.). «Рекламные усилия Кэри Хоупс работают как шарм». Boston Herald. Herald Media Inc. Получено 26 августа, 2011.
  15. ^ Врабель, Джефф (31 июля 2003 г.). "Тур Кэри" Comeback "разыгрывается перед сокращающейся толпой". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. Получено 25 августа, 2011.
  16. ^ а б Жермен, Дэвид (5 декабря 2002 г.). "Обзоры альбомов". The Daily Union. Корпорация Daily Union. Получено 25 августа, 2011.
  17. ^ а б Мэрайя Кэри, Кристофер Стюарт, Териус Нэш (композиторы и лирики) (2002). "Сквозь дождь: Цифровые ноты Мэрайи Кэри" (Музыкальные ноты). Musicnotes.com. Юниверсал Мьюзик Паблишинг Лтд. MN0068511 (номер продукта). Получено 9 апреля, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ а б c Симмонс, Фред (13 декабря 2002 г.). "Слушайте последние музыкальные обзоры". Св. Павла Пионер Пресс. MediaNews Group. Получено 25 августа, 2011.
  19. ^ Де Врис, Ллойд (11 февраля 2009 г.). "Неявка на шоу музыкальных наград". CBS Новости. CBS. Получено 25 августа, 2011.
  20. ^ Огуннаике, Лола (12 апреля 2005 г.). "Суперзвезда возвращается с новым" я ". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 26 августа, 2011.
  21. ^ "Возьмите это: зарплата Робби в 228 миллионов долларов". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 3 октября 2002 г.. Получено 25 августа, 2011.
  22. ^ Hiatt, Брайан (13 октября 2005 г.). "Мэрайя Кэри настаивает, что ей просто нужен сон, и использует семейную историю для клипа". Новости MTV. Viacom. Получено 29 марта, 2011.
  23. ^ Парелес, Джон (1 декабря 2002 г.). "Музыка; когда падаешь, встаешь". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 августа, 2011.
  24. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас (3 декабря 2002 г.). "(Шармбраслет> Обзор)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 13 июня, 2011.
  25. ^ "Вбрасывание: Мэрайя Кэри против Уитни Хьюстон". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. 1 декабря 2002 г.. Получено 25 августа, 2011.
  26. ^ Синклер, Том (9 декабря 2002 г.). "Мэрайя Кэри: Шармбраслет". Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 13 июня, 2011.
  27. ^ "Класс Diva: Уитни против Мэрайи". Newsday. Cablevision. 20 октября 2002 г.. Получено 25 августа, 2011.
  28. ^ Льюис, Рэнди (9 декабря 2002 г.). «У них есть имя; у них еще есть игра?». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 13 июня, 2011.
  29. ^ Браун, Тина (1 декабря 2002 г.). "Она все еще верит". Newsweek. Компания Newsweek Daily Beast. Получено 25 августа, 2011.
  30. ^ Валишевский, Боб. "Шармбраслет". Подключенный. Сосредоточьтесь на семье. Получено 27 марта, 2020.
  31. ^ http://www.rocklistmusic.co.uk/rolling.htm
  32. ^ а б c "Мэрайя Кэри История чарта (Hot 100)". Рекламный щит.
  33. ^ "Поиск по диаграмме | Рекламный щит". www.billboard.com. Получено 20 июня, 2017.
  34. ^ Виллагомес, Кэй (24 июня 2003 г.). «Рэйчел Энн Го - это новое сексуальное развлечение Viva?». Бюллетень Манилы. Издательство Manila Bulletin Publishing Corp. Получено 25 августа, 2011.
  35. ^ «Золотой и платиновый сертификат - май 2003 г.». Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 20 августа, 2010.
  36. ^ а б "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Графики ARIA. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  37. ^ а б "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Ö3 Австрия Топ 40. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  38. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Ultratop. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  39. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Французский рейтинг синглов. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  40. ^ а б "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Голландский Топ 40. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  41. ^ а б "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Таблица одиночных игр Новой Зеландии. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  42. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". VG-лист. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  43. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Tracklisten. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  44. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Sverigetopplistan. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  45. ^ а б "Årslista Singlar - År 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 25 августа, 2011.
  46. ^ "Мэрайя Кэри - Сквозь дождь". Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien. Получено 5 августа, 2011.
  47. ^ а б "Schweizer Jahreshitparade 2002" (на немецком). Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien. Получено 25 августа, 2011.
  48. ^ а б «Официальный архив синглов Великобритании». Официальные графики компании. 30 ноября 2002 г.. Получено 25 августа, 2011.
  49. ^ «Официальный архив синглов Великобритании». Официальные графики компании. 12 апреля 2008 г.. Получено 8 августа, 2011.
  50. ^ Виноградник, Дженнифер (22 сентября 2002 г.). "Для записи: Quick News On Audioslave, Мэрайя Кэри, Ашер, Эдди Веддер, Никельбэк, Ванесса Карлтон и другие". Новости MTV. Viacom. Получено 29 марта, 2011.
  51. ^ а б c d е Рид, Шахим (1 октября 2001 г.). "Мэрайя Кэри настаивает, что ей просто нужен сон, и использует семейную историю для клипа". Новости MTV. Viacom. Получено 26 августа, 2011.
  52. ^ а б c Сусман, Гэри (2 октября 2002 г.). "Мама Луг". Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 26 августа, 2011.
  53. ^ Катру, Себастьян (18 января 2003 г.). "NRJ Music Awards". Le Parisien. Издания Филиппа Амори. Получено 15 июня, 2011.
  54. ^ а б "Мэрайя снова сверкает". Солнечный журнал. Sun Media Group. 14 января 2003 г.. Получено 15 июня, 2011.
  55. ^ Сэмюэл, Джеймс (12 декабря 2002 г.). «Мега явка, Кэри выбирает торговый центр Америки для живого выступления; 10 000 слушают ее». Св. Павла Пионер Пресс. MediaNews Group. Получено 15 июня, 2011.
  56. ^ Хафф, Ричард (14 января 2003 г.). "Вихрь по имени Мэрайя". Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 15 июня, 2011.
  57. ^ Родман, Сара (3 декабря 2002 г.). «Усилия Кэри Хоупс по продвижению работают как шарм». Бостонский глобус. Компания New York Times. Получено 29 августа, 2011.
  58. ^ «Шоу Мэрайи на кассетах» Fantástico'". Terra Networks. 5 декабря 2002 г.. Получено 15 июня, 2011.
  59. ^ "Мэрайя Кэри Grava especial para festa de Réveillon da Globo". Фолья де Сан Пауло (на португальском). 5 декабря 2002 г.. Получено 8 января, 2018.
  60. ^ Гарсиа Наварро, Хуан Карлос (8 декабря 2002 г.). "Logran una meta más con el Teletón 2002". El-Mexicano.com (на испанском). Получено 11 июня, 2014.
  61. ^ Гусман, Исаак (14 января 2003 г.). "Хорошее шоу? Да, конечно". Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 15 июня, 2011.
  62. ^ а б "Неявка крупных победителей на American Music Awards". Times Union. Hearst Corporation. 14 января 2003 г.. Получено 15 июня, 2011.
  63. ^ "Награды AMA вызывают - и радуют - звезды". Орландо Сентинел. Компания Tribune. 14 января 2003 г.
  64. ^ а б «Мэрайя приносит своего повара». Хроники Сан-Франциско. Hearst Corporation. 27 марта 2003 г.. Получено 15 июня, 2011.
  65. ^ "Мэрайя сплошная трепещущая". Sunday Herald. Новостной квест. 27 марта 2003 г.. Получено 16 июня, 2011.
  66. ^ а б "Академия славы привлекает больше зрителей". Новости BBC. BBC. 30 марта 2003 г.. Получено 16 июня, 2011.
  67. ^ а б c Асило, Рито П. (23 ноября 2003 г.). "Мэрайя Кэри возбуждает эйфорическую манильскую толпу". Филиппинский Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. Получено 13 июня, 2011.
  68. ^ «Кровати раздельные, но не отдельные». Центр новостей. ABS – CBN Corporation. 13 мая 2008 г.. Получено 26 августа, 2011.
  69. ^ Эльфман, Дуг (14 октября 2007 г.). «Богатство и талант на мероприятии изобилуют». Обзор журнала Лас-Вегаса. Стивенс Медиа. Получено 26 августа, 2011.
  70. ^ https://www.discogs.com/Mariah-Carey-Through-The-Rain/release/1571283
  71. ^ https://www.discogs.com/Mariah-Carey-Through-The-Rain/release/1737135
  72. ^ https://open.spotify.com/album/62Gf22Wmq48ap1FzXxg2Fe?si=gj14aYaiSsi2yvZEs26lbg
  73. ^ https://www.discogs.com/Mariah-Carey-Through-The-Rain/release/6014671
  74. ^ https://www.discogs.com/Various-The-Commercial-Collection-240/release/6111100
  75. ^ Кэри, Мэрайя (2002). Шармбраслет (вкладыши) (Компакт-диск). Мэрайя Кэри. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Island Records.
  76. ^ "Australian-charts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  77. ^ "Austriancharts.at - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  78. ^ "Ultratop.be - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » (на голландском). Ультратоп 50.
  79. ^ "Ultratop.be - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » (На французском). Ультратоп 50.
  80. ^ а б "Мэрайя Кэри Награды". Вся музыка. Получено Второе октября, 2010.
  81. ^ "Danishcharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Tracklisten.
  82. ^ "Lescharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » (На французском). Les classement сингл.
  83. ^ "Offiziellecharts.de - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Чарты GfK Entertainment.
  84. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сквозь дождь ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 мая 2015 года.
  85. ^ "Italiancharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Лучшие цифровые загрузки.
  86. ^ マ ラ イ ア ・ キ ャ ア ル ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 6 декабря 2013 г.
  87. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 50, 2002 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 20 мая 2015 года.
  88. ^ "Dutchcharts.nl - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » (на голландском). Один топ 100.
  89. ^ "Charts.nz - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Топ 40 одиночных игр.
  90. ^ "Norwegiancharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». VG-лист.
  91. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 5. 25 января 2003 г. с. 17. Получено 16 марта, 2020.
  92. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 7, saptamina 24.02-2.03, 2003". Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 17 февраля 2005 г.
  93. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  94. ^ "Spanishcharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь » Canciones Top 50.
  95. ^ "Swedishcharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Одиночный разряд 100 лучших.
  96. ^ "Swisscharts.com - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  97. ^ "Мэрайя Кэри: история артистов". Официальные графики компании.
  98. ^ "Официальный чарт R&B Singles Top 40". Официальные графики компании.
  99. ^ "История Мэрайи Кэри Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит.
  100. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  101. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (горячие песни в стиле R & B / хип-хоп)". Рекламный щит.
  102. ^ "Мэрайя Кэри История чарта (поп-песни)". Рекламный щит.
  103. ^ "Ярлийстен 2002" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40.
  104. ^ "Ярлийстен 2003" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40.
  105. ^ «Канадские сертификаты сингла - Мэрайя Кэри - Сквозь дождь». Музыка Канада. Получено 9 августа, 2013.

внешняя ссылка