Регина Веласкес - Regine Velasquez

Эта статья о певице. Ее одноименный альбом см. Регина (альбом).

Регина Веласкес
Крупный план поющего Веласкеса.
Веласкес выступает в Mall of Asia Arena в январе 2013
Родившийся
Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес

(1970-04-22) 22 апреля 1970 г. (возраст 50)
Манила, Филиппины
Род занятий
  • Певица
  • актриса
  • продюсер
Активные годы1986 – настоящее время
Супруг (а)
​
(м. 2010)​
Дети1
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки

Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес (/рɪˈdʒɪпvəˈлæskɛz/ REE-джин VEH-las-KEZ ) (родился 22 апреля 1970 г.) - филиппинский певец, актер и продюсер, получивший известность после победы в конкурсе 1984 г. Анг Багонг Кампеон и 1989 Конкурс вокалистов Азиатско-Тихоокеанского региона. Веласкес подписал с OctoArts International под именем Chona в 1986 году выпустила сингл "Love Me Again", который оказался коммерчески неудачным. Приняв сценический псевдоним Регин Веласкес, она подписала контракт на запись с VIVA Records в 1987 году и освободил ее одноименный дебютный альбом содержащий синглы "Kung Maibabalik Ko Lang" и "Urong Sulong".

После подписания на Рекорды Polygram, Веласкес получила признание в Юго-Восточной и Восточной Азии своими альбомами. Слушайте без предубеждений (1994) и Моя любовь эмоция (1995), первая из которых стала ее бестселлером, и выпустила "In Love With You", ее самый успешный сингл 1990-х. Она последовала за этим с 1996 года.'s Ретро, кавер-альбом, включающий элементы ритм и блюз, джаз, и дискотека Музыка. После ухода из Polygram Records Веласкес подписал совместный контракт с продюсером из Лос-Анджелеса. Марк Дж. Файст и VIVA Records, и выпустил альбом под названием Нарисованный (1998). Веласкес получила полный творческий контроль в качестве исполнительного продюсера своего альбома. R2K (1999), ставшая самой продаваемой художницей на Филиппинах. В этот период Веласкес отважился на актерское мастерство, сыграв главные роли в романтической комедии. Пангако Икау Ланг (2001) - за что она получила Премия Box Office Entertainment —И драматический сериал Маалала Мо Кая (2002), что принесло ей Звездная премия за лучшую женскую роль. Она расширила свою карьеру на реалити-шоу талантов, выступая в качестве ведущей на Звезда на ночь (2002), Пиной Поп Суперзвезда (2004), и Столкновение (2018); и как судья StarStruck (2015) и Идол Филиппин (2019).

Веласкес продал более семи миллионов пластинок внутри страны и еще полтора миллиона в Азии. самый продаваемый музыкальный исполнитель всех времен на Филиппинах. Помимо своих коммерческих достижений, Веласкес получил различные награды, в том числе два Азиатские телевизионные награды, два MTV Asia Awards, 21 Awit Awards, 22 Box Office Entertainment Awards, 15 Aliw Awards, и 10 Звездные награды за музыку. Ее называют "певчей птицей Азии". вокальный диапазон и поясная техника, и неизменно считается вдохновителем поколения филиппинских певцов.

Ранние годы

«Мы были очень бедны, но мы были счастливы. Мои родители следили за тем, чтобы мы ели вовремя, и этого для меня было достаточно. [У моего отца] был сколиоз, и он работал на стройке, он мало зарабатывал. Моя мама хорошо обращалась с деньгами. Она могла растянуть те небольшие деньги, которые у нас были ».

- Веласкес о детстве[1]

Регина Энкарнасьон Ансонг Веласкес родилась 22 апреля 1970 года в г. Тондо, Манила,[2][3] Тересите (урожденная Ансонг) и Херардо Веласкесу.[4][5][6] У певца есть три сестры; Какай, Дайан и Дека; и брат по имени Джоджо.[6] Ее семья переехала в Хинундаян, Южный Лейте, где Веласкес провела первые годы своей жизни.[7][8] В возрасте трех лет Веласкес заинтересовалась музыкой после того, как послушала, как ее отец поет, чтобы убаюкивать ее.[9] Она слушала, как мать играет на гитаре и пианино, а отец пел,[9] и упоминается Шэрон Кунета "Мистер DJ" - одна из первых песен, которые она выучила.[10]

Веласкес начал петь в шесть лет;[9] она прошла интенсивную подготовку по вокалу у своего отца, который погрузил ее по шею в морскую воду и заставил ее пройти через вокальные пробеги.[11][12] Она считает, что этот неортодоксальный метод укрепил ее. основной и мышцы живота, и развивая ее вместимость легких.[13] Веласкес заняла третье место в своем первом песенном конкурсе на Бетти Мендес Ливиокос Детское шоу Титы Бетти.[14]

Когда Веласкес было девять лет, ее семья переехала в Балагтас, Булакан, где она училась в Академии Святого Лаврентия и участвовала в ежегодном конкурсе Ассоциации частных школ Булакана за свою школу.[3] В 1984 году в возрасте четырнадцати лет Веласкес прошел прослушивание в реалити-шоу. Анг Багонг Кампеон.[3] Она прошла квалификацию и стала победителем высшего дивизиона шоу, защищая свое место восемь недель подряд.[3] Веласкес выиграл соревнование и подписал контракт с OctoArts International.[3]

Музыкальная карьера

1986–1989: Начало карьеры и Регина

В 1986 году Веласкес первоначально использовал сценический псевдоним «Чона» и выпустил сингл «Love Me Again».[3] который был коммерчески неудачным.[15] По заказу другого записывающегося исполнителя OctoArts Попс Фернандес, ее пригласили сняться в ночном телешоу Пентхаус Live!.[15] Во время репетиции шоу Веласкес привлек внимание Ронни Энарес, продюсер и менеджер по талантам, который подписал с ней контракт на управление.[15][16] По предложению мужа Фернандеса и соведущей шоу Мартин НьевераВеласкес принял сценический псевдоним «Регина».[3]

В 1987 году Веласкес подписал контракт с VIVA Records и выпустила свой дебютный альбом Регина.[17] Энарес работал исполнительным продюсером и нанимал авторов песен. Хоакин Франсиско Санчес и Vehnee Saturno.[18] В 1987 году было выпущено три сингла; «Кунг Майбабалик Ко Ланг», «Уронг Сулонг» и «Исанг Лахи».[3] В этот период Веласкес появился на ABS-CBN телевизионные шоу Тройное удовольствие и Teen Pan Alley.[19] Через два года после выпуска своего дебютного альбома Веласкес представляла Филиппины на Азиатско-Тихоокеанском вокальном конкурсе 1989 года в Гонконге.[3] Она выиграла конкурс, исполнив песни »Ты никогда не будешь один "из мюзикла Карусель и "И я говорю тебе, что не пойду "из мюзикла Девушки мечты.[3]

1990–1993: Девятнадцать 90 и Причина достаточно

В 1990 году Веласкес выпустила второй студийный альбом. Девятнадцать 90.[15] Она работала с Луи Окампо на заглавном сингле альбома "Narito Ako",[20] который первоначально был записан и исполнен Марикрис Бермонт и написан Нононгом Педеро для 1978 года. Фестиваль популярной музыки в Метро Маниле.[21] Позже в том же году она озаглавила свой первый крупный концерт в Театр народного творчества.[22][23] Она записала "Please Be Careful With My Heart" с Хосе Мари Чан, выпустивший трек на своем альбоме Постоянное изменение;[24] она также пела бэк-вокал на Гэри Валенсиано "Every Passing Night" из его альбома Лики любви.[25][26]

В 1991 году Веласкес дебютировала на концерте в Северной Америке в Карнеги Холл в Нью-Йорк,[27] впервые для азиатского сольного исполнителя.[28] Вскоре британский театральный продюсер Кэмерон Макинтош пригласил Веласкеса на прослушивание в Уэст-Энд постановка мюзикла Мисс Сайгон.[29] Она получила письмо от постановщика с предложением обучить ее Лондон но она отклонила предложение, отчасти из-за отсутствия опыта работы в музыкальном театре.[29]

Третий студийный альбом Веласкеса Тагала Талага был выпущен в октябре 1991 года.[30] Это включает в себя кавер версии записей Народный артист музыки получатели Райан Каябиаб, Лучио Сан Педро, и Леви Селерио.[31][32] Главный сингл альбома под названием "Buhay Ng Buhay Ko" изначально был записан Лия Наварро и был написан Педеро,[33][31] с кем Веласкес работал над Девятнадцать 90.[20] Другие известные синглы с альбома включают "Анак и "Са Угой Нг Дуйян ".[31]

В июле 1993 года PolyGram Far East объявила о лицензировании совместного предприятия на Филиппинах с образованием своей дочерней компании PolyCosmic Records.[34] Веласкес записал дуэт под названием "Тяжело прощаться "с канадским певцом Пол Анка, который стал первым релизом нового лейбла.[34][35] Позже сингл вошел в ее четвертый студийный альбом. Причина достаточно.[35] Дэвид Гонсалес из Вся музыка охарактеризовал альбом как «более приспособленный для международного восприятия» и сказал, что вокал Веласкеса «тонкий и не впечатляющий».[35] Один из его синглов, "Sana Maulit Muli", был удостоен награды Awit за лучшее исполнение записывающей артистки в 1994 году.[36]

1994–1998: Слушайте без предубеждений и Моя любовь эмоция

В 1994 году Веласкес выпустила свой пятый студийный альбом. Слушайте без предубеждений.[37] Она работала с авторами песен, в том числе Гленн Медейрос, Трина Беламид, и Джон Лаудон.[38] Альбом был выпущен в нескольких странах Юго-Восточной и Восточной Азии, включая Китай, Гонконг, Индонезию, Малайзию, Сингапур, Тайвань и Таиланд.[37][39] Главный сингл альбома "In Love With You" исполняет кантонский певец. Джеки Чунг.[39] Вся музыка's Дэвид Гонсалес назвал пластинку «авантюрной» и сказал: «Присутствие Ченга в дуэте во многом повлияло на успех за рубежом».[37] Альбом был продан тиражом более 700 000 копий по регионам, в том числе 100 000 на Филиппинах.[39] что делает его самым продаваемым альбомом в карьере Веласкеса на сегодняшний день.[28]

Фотография женщины со знаменем позади нее с именем Регина и корейским текстом.
Веласкес на пресс-презентации 1996 года

Шестой студийный альбом Веласкеса Моя любовь эмоция был выпущен в 1995 году.[40] Во время производства она привлекала японских авторов песен, в том числе Мария Такеучи и Кадзуфуми Миядзава.[41] Заглавный трек, написанный Южные сыновья вокалист Фил Бакл,[41] был назван «триумфом» редактор AllMusic Дэвид Гонсалес, который описал его как «выдающийся инструмент, содержащий сильную мелодию и припев».[40] Общий объем региональных и внутренних продаж альбома составил 250 000 копий.[39]

Для ее седьмого студийного альбома Ретро (1996), Веласкес записал кавер-версии хит-синглов 1970-х и 1980-х артистов, включая Донна Саммер, Иностранец, и плотники.[42] Единственный оригинальный трек альбома "Fly" приписывается Земля, Ветер и Огонь члены Морис Уайт, Эл Маккей, и Алли Уиллис потому что песня интерполирует мелодию их сингла "сентябрь ".[42] В 1998 году Веласкес покинул PolyCosmic и подписал контракт на выпуск шести альбомов с Компания MJF.[43][44] В том году ее девятый студийный альбом Нарисованный был выпущен.[44] Глава MJF Марк Дж. Файст написал и спродюсировал большинство треков, включая заглавный сингл "How Could You Leave".[44][45] Нарисованный было продано более 40 000 копий, и в течение двух недель после выпуска он был удостоен платинового сертификата.[46][а]

1999–2003: R2K и Reigne

Веласкес спродюсировал большую часть своего следующего альбома R2K,[47] который был выпущен 27 ноября 1999 года.[48] Записывала каверы на песни других исполнителей, в том числе Джеффри Осборн "s"На крыльях любви ", Дионн Уорвик "s"Я больше никогда не полюблю это ", Aerosmith "s"Я не хочу ничего пропустить ", и ABBA с Танцующая королева.[47] Редактор AllMusic Дэвид Гонсалес раскритиковал «увлечение пластинки западной популярной музыкой» и назвал пение Веласкеса «самоуверенным», но скорее «не впечатляющим».[49] Коммерчески, R2K продано более 40 000 копий за вторую неделю выпуска и получил платиновый сертификат.[48][а] Через год после выпуска альбом стал 4-кратным платиновым.[50] R2K с тех пор был сертифицирован в 12 раз платиновым, став самым продаваемым альбомом артистки на Филиппинах.[8][51][52] 31 декабря 1999 года Веласкес был показан в музыкальном шоу 2000 Сегодня,[8] а BBC специальное телевидение тысячелетия который привлек более 800 миллионов зрителей во всем мире своей основной трансляцией, начиная с Острова Лайн Кирибати и завершается американское Самоа.[53][54][55]

Веласкес был хедлайнером и руководил концертом R2K в Колизей Аранета в апреле 2000 г.,[56] которая выиграла свой лучший женский мейджор-концерт на 13-й церемонии вручения наград Aliw Awards.[57] Рики Ло из Филиппинская звезда охарактеризовал постановку как «возбуждающую» и похвалил «безграничную энергию и творчество Веласкеса».[56] В том же году она выступила с концертом в Westin Philippine Plaza, что положило начало выпуску ее первого концертного альбома. Regine Live: певчая птица поет классику в декабре 2000 г.[58][59] Несмотря на критику за техническое смешение,[59] альбом стал 6-кратным платиновым.[60][а] В следующем году Веласкес работала с филиппинскими авторами песен над материалом для своего одиннадцатого студийного альбома. Reigne.[61] Альбом и его заглавный сингл "To Reach You" были выпущены в декабре 2001 года.[62][63] Дэвид Гонсалес из AllMusic назвал альбом «набором приключений» и похвалил качество написания песен.[61] Два других сингла, Татс Фаустино "Дадалин" и Янно Гиббс '"Sa Aking Pag-iisa" были выпущены из альбома.[64]

В феврале 2002 года Веласкес выиграл первый Премия MTV Asia для любимого артиста Филиппин.[65][66] Она исполнила "Плакать " с Мэнди Мур для продвижения театрального выхода фильма Мура Путешествие на память.[67] В марте Веласкес провел первый сезон Звезда на ночь, который основан на Одноименное британское шоу талантов.[68] В апреле она озаглавила благотворительный концерт под названием «Одна ночь с Региной» в Национальный музей Филиппин, в сотрудничестве с Фонд ABS-CBN принести пользу Фонд Бантай Бата фонд реагирования на жестокое обращение с детьми.[69] Позже в том же году шоу выиграло Лучшую музыкальную программу на 7-я Азиатская телевизионная премия.[70]

На 2003 MTV Asia Awards Веласкес получила вторую подряд награду «Любимый артист Филиппин».[71] В мае 2003 года она отправилась в мировое концертное турне Martin-Regine с Мартин Ньевера.[72] В следующем месяце Веласкес вернулся, чтобы вести второй сезон сериала. Искать звезду.[73] В ноябре того же года у нее была концертная резиденция под названием Songbird Sings Streisand, посвященная американскому певцу и актеру. Барбра Стрейзанд, в Макати Театр на сцене.[74]

2004–2007: Обложки Vol. 1 и Vol. 2

В феврале 2004 года Веласкес выпустил сборник с Оги Алькасид названный Певчая птица и автор песен.[75] Позже в том же месяце она и Алькасид отыграли концерт в Araneta Coliseum для продвижения альбома.[76] и в апреле того же года отправились в тур по Северной Америке "Songbird & the Songwriter Tour".[77] На 17-й церемонии вручения наград Aliw Awards она выиграла лучшее женское выступление на концерте и была номинирована на звание Артистки года.[78] Веласкес устроил реалити-шоу талантов Пиной Поп Суперзвезда, который начал выходить на Сеть GMA тот июль.[79] В октябре 2004 года она выпустила "Forevermore", главный сингл со своего двенадцатого студийного альбома. Обложки, Vol. 1.[80][81] Его песни были первоначально записаны филиппинскими артистами-мужчинами, и это был ее самый дорогой кавер-альбом, отчасти из-за затрат на получение лицензионных прав на песни местных авторов.[80][81] включая, Ариэль Ривера "Minsan Lang Kita Iibigan", Бэзил Вальдес "Скажи, что любишь меня" и Nonoy Zuñiga "Арав Габи".[80][82] С тех пор альбом стал 6-кратным платиновым.[60][а]

В ноябре и декабре 2005 года Веласкес провел восьмидневную концертную резиденцию под названием "Reflections" в Аливский театр.[1] Альбом сиквела Обложки Том 2 был выпущен в феврале 2006 года.[83] В отличие от своего предшественника, он содержит песни зарубежных исполнителей, в том числе Аланис Мориссетт "s"Голова над ногами ", Блонди "s"Позвоните мне ", и Элвис Пресли "s"Синие замшевые туфли ".[84] Бюллетень Манилы's Jojo Panaligan был в целом впечатлен «универсальностью» Веласкеса и «джазовой и блюзовой интерпретацией» треков альбома.[83] В октябре 2006 года она выступила с концертом под названием «Twenty» в Araneta Coliseum, который получил награду за лучший женский мейджор-концерт и награду «Артист года» на 20th Aliw Awards.[85][86] В 2007 году стала соведущей реалити-шоу. Знаменитые дуэты, интерактивный музыкальный конкурс на основе оригинальное шоу в США.[87]

2008–2012: Низкий ключ и профессиональный перерыв

Женщина средних лет в коричневом платье поет в портативный микрофон.
Веласкес выступает на The Main Event Tour в 2008 году

В 2008 году Веласкес разработала и другие телевизионные проекты. Певчая птица, еженедельное вечернее музыкальное телешоу, в котором выступали музыкальные гостьи.[88] Она также участвовала в музыкальном телешоу. Лучшее из меня, который был снят в ее доме в Quezon City.[89][90] Веласкес подписал сделку с Универсальные отчеты и выпустил альбом под названием Низкий ключ в декабре 2008 г.[91][92] Альбом состоит из кавер-версий международных песен, которые она охарактеризовала как «более расслабленные, непринужденные и сдержанные».[91] Он включает в себя такие треки, как Билли Джоэл "s"Она всегда женщина ", Дэн Фогельберг "s"Лидер группы ", и Янис Ян "s"В семнадцать ".[93] В Филиппинский Daily Inquirer похвалил зрелость альбома и написал; «[Веласкес] больше не кричит и кричит так сильно, как раньше».[94] Альбом был продан тиражом более 25 000 копий за два месяца после его выпуска и стал платиновым.[95][b]В мае 2009 года она появилась в телевизионном документальном фильме. От корней к богатству, в котором рассказывается о ее личной и профессиональной борьбе, а также включены музыкальные выступления, снятые в ее родном городе. Малолос.[97] Позже в том же месяце она вела телешоу талантов. Вы следующая большая звезда?.[98]

Следующий альбом Веласкеса двойной комплект компакт-дисков называется Фантазия, был выпущен в декабре 2010 года.[99][100] Первый диск состоит из Оригинальная пилипинская музыка (OPM), а второй включает каверы на международные синглы, такие как Мадонна's "Папа, не проповедуй ", Торонто's "Что насчет любви ", а Орлы ' "Любовь сохранит нас в живых ".[101] В Филиппинский Daily Inquirer назвал альбом «вокально роскошным» и был в целом впечатлен вокалом и диапазоном Веласкеса.[99] Фантазия получил платиновый сертификат[c] и получил три номинации на Премии 3-й звезды в области музыки.[100][103] После получения Премия Magna на Myx Music Awards 2011,[104] Веласкес взяла перерыв в публичных выступлениях после подтверждения ее беременности.[105]

6 октября 2012 года Веласкес вернулся на телевидение с Сарап Дива, еженедельное ток-шоу об образе жизни.[106] 16 ноября 2012 г. выступила с концертом «Серебро» в г. Mall of Asia Arena, который был прерван после того, как Веласкес потеряла голос из-за вирусной инфекции.[107][108]

2013–2016: Silver Rewind и Хулог Ка Нг Лангит

Фотография женщины в черном платье поет в переносной микрофон.
Веласкес на мероприятии для Джоллиби в 2015 году

После отмены "Silver" 5 января 2013 года Веласкес поставил концерт заново.[109][110] Концерт получил в целом положительные отзывы; Бюллетень Манилыс Джоджо Паналиган назвал это «искуплением репутации»,[111] в то время как Долли Энн Карвахаль из Филиппинский Daily Inquirer сказал, что Веласкес не преминул восполнить первоначальную отмену шоу.[112] В следующем месяце она стала со-хедлайнером в "Foursome" вместе с Алькасидом, Фернандесом и Ньеверой.[113] За оба этих шоу Веласкес получил четыре номинации на 5-ю звездную премию в области музыки.[114] победа в номинации «Серебряный мейджор» за лучший женский мажорный концерт и в номинации «Концерт года вчетвером».[115]

В ноябре 2013 года альбом Веласкеса Хулог Ка Нг Лангит был выпущен;[116] он получил платиновый сертификат за двухнедельные продажи в количестве 15 000 копий.[117][d] Веласкес выиграл лучшую вдохновляющую запись для "Nathaniel (Gift of God)" и лучшую рождественскую запись для "Hele ni Inay" на 27-й церемонии награждения Awit Awards.[119] пока Хулог Ка Нг Лангит выиграл обложку альбома года на 6-й музыкальной премии Star Awards.[120] В 2014 году она работала с Ньеверой в однодневном шоу «Голоса любви».[121] с Глок-9 на "Такипсилим",[122] и с Vice Ganda на "Пуш Мо Ян Дэ".[123]

В феврале 2015 года Веласкес появился вместе с Ньеверой, Валенсиано и Лани Мисалуча в концерте под названием «Ultimate» в Mall of Asia Arena.[124] Она получила награды на 47-й премии Box Office Entertainment Awards,[125] 7-я звездная премия в области музыки,[126] и 5-я награда Edukcircle Awards за производство.[127] В том же году Веласкес работал судьей на шестой сезон реалити-шоу талантов StarStruck.[128] В ноябре 2015 года Веласкес озаглавил четырехдневную концертную резиденцию под названием «Regine at the Theater», в которую вошли песни из мюзиклов.[129]

Третий год подряд Веласкес появляется на концерте со-хедлайнером в Mall of Asia Arena в феврале 2016 года.[130] Двухдневное шоу под названием "Royals" воссоединило ее с Ньеверой, Анджелина Куинто, и Эрик Сантос.[131] Благодаря положительной критической оценке концерта,[132] Веласкес выиграла Лучшую концертную исполнительницу на 48-й церемонии вручения премии Box Office Entertainment Awards и стала самой влиятельной концертной исполнительницей года на 6-й церемонии вручения наград Edukcircle Awards.[133][134] В мае она отправилась в тур по США "Timeless", посетив Чикаго, Englewood, Пасадена и Сан-Диего.[135][136] В декабре 2016 г. Люди Азии журнал включил Веласкеса в свой ежегодный список «Люди года».[137]

2017 – настоящее время: R3.0, Столкновение и Идол Филиппин

Веласкес вел вечернюю телевизионную комедию и варьете. Фул Хаус сегодня вечером,[138] который проходил с февраля по май 2017 года.[139] В следующем месяце она объявила о своем возвращении на VIVA Records и о начале производства нового студийного альбома под названием R3.0.[140] В августе 2017 года обложка Вверх Дхарма Вниз Песня 2010 года "Tadhana" была выпущена как промо-сингл.[141] Оригинальный трек под названием "Hugot" был выпущен в качестве ведущего сингла в следующем месяце.[142] В ноябре она озаглавила концерт R3.0 в торговом центре Mall of Asia Arena, а два месяца спустя с Алькасидом сыграла серию концертов в США из четырех концертов под названием Mr. and Mrs.[143][144][145]

В 2018 году вела телешоу талантов. Столкновение, выступал в качестве судьи по возрождению ABS-CBN Идол франшиза серии Идол Филиппин, и состоялось музыкальное варьете Как можно скорее.[146][19] В ноябре 2018 года Веласкес организовал трехдневную концертную резиденцию под названием «Regine at the Movies» в Театр исполнительских искусств Ньюпорта.[147]

В октябре 2019 г. Шэрон Кунета и Веласкес стали со-хэдлайнерами концерта под названием "Iconic".[148] Для шоу Веласкес получил награды за лучшее сотрудничество на концерте и артист года на 32-й церемонии вручения наград Aliw Awards.[149] завоевав высшую награду в 2007 и 2009 годах.[150][151] В следующем месяце Веласкес выпустил совместный сингл с Мойра Дела Торре "Unbreakable", который был записан для саундтрека фильм с таким же названием.[152] Она была подтверждена в качестве лица австралийского косметического бренда BYS в 2019 году и выпустила промо-сингл «I Am Beautiful» для кампании бренда «Be Your Own Expert».[153][154]

В 2020 году Веласкес был куратором телевизионного виртуального благотворительного концерта под названием «Одна ночь с Региной» в сотрудничестве с ABS-CBN в интересах Фонда Бантай Бата. COVID-19 фонд реагирования.[155][156]

Актерская карьера

Веласкес дебютировала в кино в январе 1988 года, снявшись в комедийном боевике. Семья Неприкасаемых.[157] В его саундтрек входит ее сингл "Urong Sulong".[158] Она продолжала сниматься в серии ролей второго плана в комедиях, в том числе Пик Пак Бум (1988) и Элвис и Джеймс 2 (1990).[147][158]

В 1995 году Веласкес начал работать с композитором. Райан Каябиаб по постановке музыкального театра Хосе Ризал's Noli Me Tángere, где она сыграла главную женскую роль, Мария Клара.[159] Вик Дель Росарио, руководитель VIVA Entertainment отдел кинопроизводства, увидел Веласкес в одном из ее спектаклей и предложил ей главную роль в фильме.[147][159] Ее первая главная роль - учитель музыки в романтической комедии. Разыскивается: идеальная мать (1996).[140][160] Ньевера и Окампо вместе написали песню "You Are My Song" для саундтрека к фильму.[140][161] Позже в 1996 году она снялась вместе с Донна Круз и Майк Коджуангко в музыкальной комедии До Ре Ми.[160][162] Веласкес продолжал играть главные роли в романтических комедиях, снимаясь в Хани Наса Лангит На Ба Ако (1998) с Янно Гиббсом и Дахил Мэй Исанг Икау (1999) с Ага Мухлах.[160] Ее первая телевизионная роль пришла в 2000 году в эпизоде IBC-13'еженедельный драматический сериал Хабанг Май Бухай в качестве Пиоло Паскуаль'любовный интерес, пораженный раком.[160]

Ключевой момент в кинокарьере Веласкеса наступил, когда Джойс Бернал бросить ее на главную роль в Кайланган Кой Икау (2000) напротив Робин Падилья.[57] Кинокритик Ноэль Вера сказал, что в формуле фильма «нет ничего нового», и назвал его «n-м вариантом Римские каникулы«но написала, что Веласкес« привносит в роль свою публичную личность, харизму и чувство юмора ».[163] Ее следующая роль в кино была в Пангако Икау Ланг (2001),[8][164] который воссоединил ее с Берналом и Мухлахом.[164] Вера была впечатлена режиссурой и сценарием фильма, и описала игру Веласкеса как «солнечную добродушную натуру», сыгранную с «легким комическим оттенком».[165] Пангако Икау Ланг стал самым кассовым филиппинским фильмом 2001 года.[8][166] За коммерческое исполнение фильма Веласкес был удостоен премии Королева кассовых сборов титул на 32-й премии Box Office Entertainment Awards.[166]

Ее следующее появление на телевидении было в эпизоде ​​еженедельного драматического сериала ABS-CBN. Маалала Мо Кая (2001),[167] играя женщину с аутизм.[168] Эта роль принесла ей награду за лучшую женскую роль на конкурсе 16-я звездная премия на телевидении.[169] В 2002 году она снялась с Ричард Гомес в Икав Ламанг Ханганг Нгайон,[170] который был снят в Манила-Сити,[171] Игра Веласкеса в роли разочарованного почтового служащего принесла ей Круг молодых критиков номинация на лучшую женскую роль.[160][172] Пангарап Ко Анг Ибигин Ка (2003) воссоединил ее с Кристофер де Леон из Разыскивается: идеальная мать.[173] Премьера фильма состоялась на Манильском кинофестивале в июле 2003 года.[173] В декабре Веласкес снова снялся вместе с Бонг Ревилла в Капитан Штанга Марса Равело.[174]

Хотя Веласкес не появлялась в фильмах в 2004 году, она дебютировала на телевидении в прайм-тайм в драматическом сериале. Навсегда в моем сердце,[175] в котором она воссоединилась с Гомесом и работала вместе с Ариэлем Риверой и Рассвет Зулуэта.[175] Затем она снялась в романтических драмах, воссоединившись с Падиллой в Пока я не встретил тебя (2006) и с Паскуалем в Паано Кита Иибигин (2007).[176][177] За последний фильм Веласкес получил номинации FAMAS и Luna на лучшую женскую роль.[178][179] В 2008 году она вернулась на телевидение, сыграв главную героиню комедийного сериала. Ако Си Ким Самсун, адаптация Южнокорейское телешоу.[180] Веласкес озвучил одноименного персонажа в мультфильме Урдуджа (2008).[181]

В 2009 году она играла эпизодические роли в комедиях. Кимми Дора, OMG (о, моя девочка!), и Яя и Анджелина: Фильм избалованный паршивец.[182][183] В марте 2010 года Веласкес появился в музыкальном телесериале. Дива как изуродованный на лице певец-призрак.[184][185] В следующем году она объединилась с Дингдонг Дантес в телесериале Я тебя люблю, Паре! (2011).[186] Она покинула шоу по состоянию здоровья и была заменена на Иса Кальзадо.[187]

Всех вещей (2012) увидел, как Веласкес работал с Берналом и Мухлахом в третий раз.[188] Филберт Ди из ClickTheCity назвал фильм «утомительным, несфокусированным беспорядком, порождающим химию там, где ее на самом деле нет».[189] Несмотря на критический провал фильма, игра Веласкеса получила 10-ю премию «Золотой экран» за лучшую женскую роль.[190] Затем она снялась в независимом фильме. Миссис Ректо (2015), комедия-драма, действие которой Ректо Авеню.[191] Затем она изобразила светскую львицу, лишенную богатства, в телесериале. Бедная сеньорита (2016).[192] Ее единственное выступление в 2017 году - роль второго плана в Мулавин против Равены, продолжение телесериала 2004 года Mulawin.[193]

Веласкес сыграл овдовевшую женщину, влюбленную в поп-звезду (Рэйт Карреон), в независимом фильме Найджела Сантоса. С уважением, Ширли (2019).[194] Премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Cinema One Originals 2019.[194] В январе 2020 года она ненадолго появилась в онлайн-телесериале. я хочу и Джоди Сантамария комедия Моя одинокая леди.[195]

Артистизм

Влияния

Женщина с взъерошенными волосами, голубыми глазами и телесной помадой держит веер и носит кружевное платье.
Кудрявая женщина с микрофоном в черном платье.
Такие музыканты как Барбра Стрейзанд и Мэрайя Кэри повлияли на Веласкеса.

В детстве Веласкес любила слушать, как ее отец поет классические песни, чтобы убаюкивать ее;[9] ее больше привлекали традиционные песни, чем детские стишки из-за этого распорядка.[9] С детства Веласкес считал Шэрон Кунету образцом для подражания и считает Кунету ключевым вдохновителем, который привел ее к продолжению музыкальной карьеры.[196]

Музыка Веласкеса находится под влиянием таких художников, как Шина Истон, Анджела Бофилл, Уитни Хьюстон, и Мэрайя Кэри в ее ранние годы.[1][197] Она восхищается Хьюстоном за ее «стиль и влияние R&B» и была впечатлена написанием песен Кэри.[197] В нескольких случаях Веласкес цитировал Барбра Стрейзанд как ее главное влияние и музыкальное вдохновение, говоря; «Я восхищаюсь [Стрейзанд] не только из-за ее огромного таланта, но и из-за ее бесстрашия и стремления к совершенству, ее готовности рисковать и отличаться от других».[198] Музыка Стрейзанд часто фигурировала в репертуаре Веласкес на протяжении всей ее карьеры, включая серию концертов, посвященных Стрейзанд, которую Веласкес назвал "удовольствием" выступать.[198][199] На Веласкеса также повлияли многие филиппинские художники; в начале своей карьеры она цитировала Кух Ледесма, Джои Альберт, Гари Валенсиано, Мартин Ньевера и Попс Фернандес в качестве образцов для подражания.[1] Она также отдала дань уважения филиппинским авторам песен, в том числе Джордж Кансеко, Рей Валера, Бэзил Вальдес, Райан Каябиаб и Вилли Круз.[200]

Музыкальный стиль и тематика

Музыка начала карьеры Веласкеса включает элементы традиционных любовных песен OPM.[201] Она описала, как развивала свой музыкальный стиль, говоря: «Мне было всего 16 лет, и люди не знали, что со мной делать. Когда они хотели, чтобы я спел песни о любви, им приходилось объяснять мне, что это значит, потому что я еще не знал этого чувства».[202] Ее дебютный альбом Регина включает баллады и жевательная резинка поп песни о любви;[201] его темы вращаются вокруг чувства "волнения и неуверенности", а также "упущенных шансов и сожалений".[201] Эльвин Лучано из CNN Филиппины написал; "На своем [начальном] этапе она доказала, что филиппинские песни о любви не обязательно должны быть заранее упакованы в кундиман баллада о любви ".[201] Ее более поздние выпуски, в том числе Девятнадцать 90 и Тагала Талага, заработала на своей популярности; в них преобладают филиппинские песни о любви.[203] Веласкес начала работать с иностранными авторами песен при планировании своего первого регионального альбома. Слушайте без предубеждений,[37] который, согласно AllMusic, "ориентирован на легкие для прослушивания песни о любви с авантюрными, современными нотками".[37] В альбоме представлены треки с синкопированный биты и хип-хоп влияет.[37]

В период с середины 1990-х до начала 2000-х альбомы Веласкеса состояли в основном из кавер-версий международного материала из-за его коммерческой жизнеспособности и предпочтения филиппинцев американской музыке.[49][201][204] Согласно CNN Philippines, «Регина умеет выбирать песни, которые сначала могут не подходить ей, но в конечном итоге становятся ее собственными».[201] Многие из ее песен, особенно в Ретро, Нарисованный, и R2K содержал элементы R&B, соула и хип-хопа.[44][49][204] Одиннадцатый студийный альбом Веласкеса Reigne это альбом OPM, который она описала как «песни, созданные под влиянием музыки, исполнителей и жанров, которые мне нравится слушать».[201] и включены треки, которые меланхоличны, чувственны и поэтичны.[201] При переходе к фильму в ее каталоге творчества широко использовались современные любовные баллады. темы саундтреков, описывая музыку как "прямую, серьезную и лирически простую".[201][205][206]

Голос и тембр

Веласкес известна своим использованием вокальный бельтинг.[207] Она заняла первое место в 2011 году. Женская Сеть обратный отсчет 25 лучших филиппинских певцов[208] и входит в десятку самых уважаемых певиц в Азии по версии малазийского журнала. Топ 10 Азии рядом Леа Салонга, Сити Нурхализа, и Тата Янг.[209] Веласкес отмечает, что в детстве она получила вокальное образование, полученное от отца:

Это было в Лейте. Давным давно. Мне должно быть 7 лет. Это не было похоже на тренировку; [мой отец] не заставлял меня это делать. Он просто отвел нас на пляж на пикник. Мы жили недалеко от океана. Пока я плавал, он просил меня спеть ... Думаю, идея ему пришла от боксера Рокки Марчиано. Он читал, что Рокки тренировался в воде с тенью. [На ринге] давления нет, так что проще ... но в воде у тебя нет выбора, кроме как бить сильнее. Мой папа просто применил тот же принцип к пению.[13]

Веласкес - это сопрано и ее часто хвалят за дальность и технические способности.[28][210][211] Элвин Лучано из CNN Philippines хвалил ее «товарный знак, а иногда и мелизматический вокал "[201] Дэвид Гонсалес из AllMusic добавляет, что ее пение «сильное, эмоциональное и уверенное».[40] Однако ее часто критиковали за чрезмерное использование ремней и оверсинг.[207] Гонсалес описал тембр Веласкеса как «тонкий, невыразительный и временами непривлекательный», и сказал, что ее пение «стремится к более высокой [ноте], [что] она делала слишком часто».[40] Сказал Веласкес; "Я не хочу делать какие-то песни сложными. Просто, когда я нахожусь на сцене, с приливом адреналина и всем остальным, ты волнуешься. Я действительно стараюсь сдерживаться [потому что] иначе я бы кричал весь шоу, это не хорошо ".[212]

Наследие и влияние

Веласкес в синем платье во время пения
Веласкес выполняет "Певчая птица "во время запуска аромата для бренда одежды Скамейка в 2009

Вокальный стиль и певческие способности Веласкеса значительно повлияли на филиппинскую популярную и современную музыку. Критики назвали ее «певчей птицей Азии».[28][213] и ее часто называют одним из самых влиятельных исполнителей филиппинской музыки.[214][215] По словам Аллана Поликарпио из Филиппинский Daily Inquirer, "Регине нужно было только открыть рот, и этот знаменитый голос прозвучал. Она могла петь сидя, лежа или поднимаясь в воздухе с ремнем безопасности - без проблем. И даже когда ей было так плохо, она не могла говорить, она все еще могла петь ".[214] Веласкес также был признан за то, что сыграл ключевую роль в создании «чертежа» для того, чтобы стать «певческой иконой».[216] Многие критики хвалили ее работу, часто выделяя влияние Веласкеса; Элвин Лучано, пишущий для CNN Philippines, описал ее «легитимность» как «достаточно, чтобы обеспечить себе место в поп-культуре» и сказал, что ее музыкальная карьера «продолжает влиять на поколения покровителей OPM и подражателей певчих птиц и по сей день»[201] в то время как согласно Филиппинская звезда«Если бы кто-то руководствовался достигнутыми рекордами и различиями, Реджин Веласкес, несомненно, победила бы».[28] Ее часто считали источником энергии для ее выступлений и музыкального содержания.[217]

Использование Веласкес вокального пояса стало предметом пристального внимания, поскольку молодые певцы, в том числе участники телевизионных шоу талантов, подражали ее технике пения. По словам Нестора Торре из Филиппинский Daily Inquirer«Популярность birit [бельтинга] началась здесь с конкурсов любительского пения. Затем пришла Регина Веласкес, которая также начала свою певческую карьеру в стиле" birit "... Проблема в том, что бельтинг Регины стал настолько популярен, что она преемники ... подражали ей ".[207] Бюллетень Манилы сказал; «Большинство наших самых продаваемых новых певиц по-прежнему являются попугаями [Веласкеса] с точки зрения вокальной акробатики и склонности хвастаться своим высоким диапазоном».[218] В соответствии с Мальчик Абунда «Большинство молодых певиц, которые в настоящее время вызывают фурор в индустрии, сделаны из той же ткани biritera [belter], что и Регин Веласкес».[219]

Филиппинские исполнители поп, хип-хоп и R&B Айсель Сантос,[220] Charice,[221] Эрик Сантос,[222] Йона Вирай,[220] Джули Энн Сан-Хосе,[220] KZ Tandingan,[223] Кайла,[223] Марикрис Гарсия,[224] Марк Баутиста,[225] Мориссетт Амон,[220] Тони Гонзага,[226] и Йенг Константино - среди других - цитировали влияние Веласкеса.[223]

Музыка Веласкеса во многом повлияла на молодое поколение исполнителей; Сара Джеронимо заявил, что Веласкес заставил ее понять ценность тяжелой работы[227] пока Рэйчел Энн Го и Анджелина Куинто сказали, что Веласкес вдохновлял их в первые годы их карьеры в качестве певцов.[228][229] американский идол финалисты Рамиэль Малубай, Тиа Мегия, и Джессика Санчес выразили желание подражать Веласкесу.[230][231][232]

Веласкес также заслужила признание за ее работы и выступления с международными артистами, в том числе 98 градусов, Алиша Киз, Коко Ли, Пибо Брайсон, и Стивен Бишоп.[28] Французский композитор Мишель Легран описал работу с Веласкесом, сказав: «Трудно петь песню после Барбры Стрейзанд, я вам скажу. Но петь с Региной - это я на небесах. Она так хорошо поет, у нее такой необыкновенный техничный голос ... чуткий голос и талантливое выражение ".[233] Американский певец Брайан Макнайт кто был одним из хэдлайнеров концерта с Веласкесом, похвалил ее пение, заявив; «Мне пришлось петь на сцене с Региной, и это был один из лучших впечатлений, потому что она одна из лучших певиц, которых я когда-либо слышал».[234]

Другие занятия

Филантропия

Веласкес был связан с несколькими благотворительными организациями. Она стала ассоциироваться с Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) в 2001 году и работал над документальным фильмом под названием Говорить откровенно, который был произведен MTV Asia.[235] Организация стремилась побудить вещателей играть более активную роль в продвижении и защите прав детей.[236] Документальный фильм о тяжелом положении бездомных детей в Паятас, Кесон-Сити, одна из крупнейших открытых свалок на Филиппинах,[235] и был номинирован на премию ЮНИСЕФ в области прав ребенка.[236]

Одним из самых громких выступлений Веласкеса на благотворительных концертах стал специальный выпуск телеканала ABS-CBN 2002 года под названием Одна ночь с Региной,[69] во время которого она выступала в Национальный музей Филиппин в поддержку фонда Bantay Bata Foundation, организации по защите детей.[69] В 2005 году Веласкес появился в одном из эпизодов ток-шоу о стиле жизни. Мел и Джоуи, и пожертвовала выручку от аукциона своих платьев Фонд GMA Kapuso Рождественский проект подарить подарок.[237] В 2009 году Веласкес возглавил специальный телеканал о благотворительности После дождя: Рождество с надеждой после Тайфун Кетсана (Ондой).[238] В октябре 2010 года она стала послом Операция Улыбка,[239] некоммерческая организация, которая предоставляет заячья губа и нёбо хирургические операции для детей во всем мире.[240][241] Она записала тему "S.M.I.L.E.", которая была написана для проекта и появилась на ее пятнадцатом студийном альбоме.[239] В ноябре 2013 года выручка от продаж ее альбома Хулог Ка Нг Лангит были подарены Филиппинский Красный Крест в поддержку Тайфун Хайян (Иоланда) облегчение.[242]

Подтверждение продукта

Веласкес принимал участие в маркетинговых инициативах американских сетей ресторанов быстрого питания. Венди и KFC.[243] Она подписала рекламные соглашения с несколькими другими брендами, в том числе с Digitel, Люкс, Нестле Филиппины, Nokia, и Умные коммуникации.[243] На протяжении 2005 года она появлялась как лицо Департамент туризма кампания по продвижению путешествий.[243][244] В августе 2009 года Веласкес выпустила линию женских духи под названием "Reigne" и "Songbird" для бренда одежды Скамейка.[245] В феврале 2020 года она сотрудничала с косметическим брендом BYS и запустила линию макияжа Reign.[246]

Личная жизнь

В июне 2007 года Веласкес объявила о своих отношениях с певцом и автором песен. Оги Алькасид в статье, опубликованной Да! журнал.[247] 8 августа 2010 года пара объявила о помолвке.[248] а в декабре они поженились в Насугбу, Батангас.[249] 8 ноября 2011 года она родила их сына по имени Натаниэль Джеймс. кесарево сечение.[250]

Веласкес - это рожденный свыше христианин.[251] В марте 2016 года она сказала, что у нее случился выкидыш до замужества с Алькасидом, и сослалась на это как на причину своего обращения.[251] Она также сказала, что посещала Победа христианского братства.[251]

Награды и признание

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Регин Веласкес

За свою карьеру Веласкес получила множество наград и наград, в том числе звание «Любимый артист Филиппин MTV Asia» в 2002 году.[66] и 2003 г.,[252] и «Артист года» от Aliw Awards в 2007, 2009 и 2019 годах.[149][150][151] Она была лауреатом награды за заслуги в жизни, в том числе премии Awit Awards.' Dangal ng Musikang Pilipino,[253] награда Star Awards за заслуги певицы Пилита Корралес в музыкальной жизни,[254] и Natatanging Alagad Ng Musika,[255] Золотой художник FAMAS Awards,[256] и премия Magna от Myx Music.[104]

Веласкес продала более семи миллионов пластинок на Филиппинах и еще полтора миллиона в Азии, что сделало ее лидером продаж. самый продаваемый филиппинский художник за все время.[28][257] Каждый из восьми ее альбомов был продан тиражом более 200 000 копий.[257] Она заняла первое место в Женская Сеть's отсчет 2011 года "25 лучших филиппинских певцов"[208] и был включен в Топ 10 Азии список журнала «Десять самых уважаемых певиц в Азии».[209] Веласкес также получила признание за свою работу на телевидении и в кино; в 2002 году она получила премию "Королева кассовых сборов"[166] награда Star Awards за лучшую женскую роль на телевидении в 2002 году,[169] и награду Golden Screen Awards за лучшую женскую роль в 2013 году.[190] Она получила в общей сложности 21 награду Awit Awards,[258] 22 награды Box Office Entertainment Awards,[259] 15 премий Алиу,[260] и 10 звездных наград за музыку.[261] В декабре 2007 года Веласкес был удостоен звезды на Аллея славы Филиппин.[262]

Дискография

Основные статьи: Дискография Регины Веласкес и список записанных песен

Фильмография

Основная статья: Режин Веласкес фильмография

Концерты

Смотрите также: Список живых выступлений Регины Веласкес

Хедлайнерские концерты

  • Нарито Ако! (1990)
  • В сезоне (1991)
  • Музыка и я (1993)
  • Исанг Пасасаламат (1996)
  • Ретро (1997)
  • Нарисованный (1998)
  • R2K Концерт (2000)
  • Певчая птица поет классику (2001)
  • Р-15 (2001)
  • Одна ночь с Региной (2002)
  • Правящий все еще (2004)
  • Двадцать (2006)
  • Серебро (2013)
  • R3.0 (2017)

Совместные концерты

Концертные резиденции

  • Регина в кино (2001; 2018)
  • Певчая птица поет Стрейзанд (2003)
  • Певчая птица поет (2002)
  • Размышления (2005)
  • Регина в театре (2015)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d За музыкальные сертификаты с 1990 до середины 2000-х, PARI Порог для альбома для получения платинового сертификата составлял 40 000 экземпляров.[48]
  2. ^ Для музыкальных сертификатов по состоянию на 2008 год порог PARI для получения альбомом платинового сертификата составлял 25000 единиц.[96]
  3. ^ Для музыкальных сертификатов с 2011 года порог PARI для получения платинового сертификата для альбома составлял 20 000 отгруженных экземпляров.[102]
  4. ^ Для музыкальных сертификатов с 2013 года порог PARI для получения альбомом платинового сертификата составлял 15000 единиц.[118]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d Ло, Рики (25 октября 2005 г.). "Размышления Регины". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  2. ^ «День Президента: 22 декабря 2010 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 10 декабря 2017 г.. Получено 10 декабря, 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Валисно, Джеффри (16 ноября 2012 г.). "Сказка". Мир бизнеса. Архивировано из оригинал 27 ноября 2017 г.. Получено 28 октября, 2017.
  4. ^ "Хинундайян отмечает" 100'". Филиппинская звезда. 19 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2017 г.
  5. ^ Ло, Рики (4 февраля 2014 г.). «Папа Регины, Манг Джерри, умирает во сне». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 7 января, 2018.
  6. ^ а б «Семья Регины отмечает юбилей мамы и папы». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля, 2018.
  7. ^ Поликарпио, Аллан (22 августа 2014 г.). «Регина Веласкес и другие звезды Капусо вызывают восторг у поклонников Бохола». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 22 августа 2014 г.. Получено 7 мая, 2020.
  8. ^ а б c d е Лучано Эльвин и Лапуз Р. Седрике (20 октября 2017 г.). «30 моментов, которые определили карьеру Регины Веласкес». CNN Филиппины. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 25 октября, 2017.
  9. ^ а б c d е «Лоррейн Хан из CNN берет интервью у Регин Веласкес». CNN International. 21 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 12 декабря 2007 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  10. ^ Ло, Рики (12 февраля 2000 г.). "Регина (вздох) без любви". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 27 ноября 2017 г.
  11. ^ Саланга, Эльяс (22 мая 2009 г.). "Успех Регины Веласкес задокументирован в книге" От корней к богатству ". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  12. ^ Дэвид Синклер (26 марта 1994 г.). "Global Music Pulse". Рекламный щит. Vol. 106 нет. 13. с. 57. ISSN  0006-2510. В архиве с оригинала от 1 декабря 2017 г.
  13. ^ а б Сан-Диего, Баяни (14 февраля 2014 г.). «Регина Веласкес: Я была готова; прошлый год был худшим». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 3 апреля 2016 г.. Получено 26 декабря, 2018.
  14. ^ Глориозо, Бот (3 октября 2014 г.). «Регина вспоминает начало карьеры». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 4 октября 2014 г.. Получено 29 октября, 2017.
  15. ^ а б c d Джеффрис 2003, п. 213.
  16. ^ Гонсалес, Роммель (6 марта 2010 г.). "'Знаменитость 80-х Ронни Энарес возвращается на телевидение через реалити-комедию «Пепито Маналото». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  17. ^ Кальдерон, Рики. «Регина Веласкес возвращается в Viva». Филиппинская звезда. Рики Кальдерон. В архиве с оригинала от 29 июня 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  18. ^ Регина (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. Viva Records. 1987 г.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ а б Томада, Натали (17 октября 2018 г.). «Что ждет Регину в образе Капамили». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 18 октября, 2018.
  20. ^ а б Девятнадцать 90 (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. Викор Музыка. 1990. VSC6172.CS1 maint: другие (связь)
  21. ^ Сан-Диего-младший, Баяни (4 марта 2008 г.). «Когда слава не в приоритете». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 5 марта 2008 г.. Получено 29 мая, 2012.
  22. ^ Абунда, мальчик (18 апреля 2001 г.). «Пора Регине проследить свои корни». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 27 ноября 2017 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  23. ^ Гил, детка (31 июля, 2017). "Регина возвращается в МОА на свои 30 лет". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 27 ноября 2017 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  24. ^ «Постоянные перемены - Хосе Мари Чан». Вся музыка. TiVo Corporation. Отслеживание. В архиве с оригинала от 8 января 2018 г.. Получено 8 января, 2018.CS1 maint: другие (связь)
  25. ^ Ло, Рики (4 апреля 2014 г.). «Гэри и саундтрек его жизни». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 25 апреля, 2020.
  26. ^ Лики любви (Примечания к вкладышу). Гэри Валенсиано. Универсальные рекорды. 1990 г.CS1 maint: другие (связь)
  27. ^ Лопес, Исхо (6 октября 1991 г.). "Регина в Карнеги-холле". Стандарт Манилы. В архиве из оригинала от 24 июля 2013 г.. Получено 8 июня, 2011.
  28. ^ а б c d е ж грамм Карбалло, Бибси (14 декабря 2014 г.). "Регина по-прежнему певчая птица Азии". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 24 декабря 2014 г.. Получено 28 октября, 2017.
  29. ^ а б Абунда, мальчик (25 ноября 2002 г.). "Почему Регина сказала нет мисс Сайгон". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  30. ^ Гонзалес, Дэвид. "Тагала Талага> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
  31. ^ а б c Тагала Талага (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. Vicor Records. 1991. SCD069.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ «Орден народных артистов». Официальный вестник Республики Филиппины. В архиве с оригинала 14 августа 2018 г.. Получено 9 мая, 2020.
    «Орден народных артистов». Филиппинский университет Дилиман. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 9 мая, 2020.
  33. ^ «Мартин Ньевера запускает новый альбом с концерта в Kia Theater!». Филиппинский Daily Inquirer. 25 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2017.
  34. ^ а б Гороспе, Марк (10 июля 1993 г.). «PolyGram на Филиппинах, первый релиз - дуэт Веласкеса и Анки». Рекламный щит. п. 33. ISSN  0006-2510. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  35. ^ а б c Гонзалес, Дэвид. "Достаточная причина> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
  36. ^ "Philippine Awit Awards> Архив победителей". Awit Awards. Архивировано из оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  37. ^ а б c d е ж Гонзалес, Дэвид. "Слушайте без предубеждений> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  38. ^ Слушайте без предубеждений (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. PolyCosmic Records. 1994. 5224394.CS1 maint: другие (связь)
  39. ^ а б c d Ван Зуйлен, Гэри (7 апреля 1997 г.). "Регина покоряет сердца Китая". Нация. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  40. ^ а б c d Гонзалес, Дэвид. «Моя любовная эмоция> Обзор». Вся музыка. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября, 2017.
  41. ^ а б Моя любовь эмоция (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. PolyCosmic Records. 1995. PHCR1398.CS1 maint: другие (связь)
  42. ^ а б Ретро (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. PolyCosmic Records. 1996. 5342242.CS1 maint: другие (связь)
  43. ^ Гонзалес, Дэвид. "Особенный> Обзор". Вся музыка. В архиве из оригинала 17 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  44. ^ а б c d Гонзалес, Дэвид. «Нарисовано> Обзор». Вся музыка. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  45. ^ Нарисованный (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. VIVA Records. 1998. VC98034.CS1 maint: другие (связь)
  46. ^ Гордость, Доминик (9 января 1999 г.). "Global Music Pulse". Рекламный щит. Vol. 111 нет. 2. п. 39. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала от 24 июля 2013 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  47. ^ а б R2K (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. VIVA Records. 1999 г.CS1 maint: другие (связь)
  48. ^ а б c Уильямсон, Найджел (22 января 2000 г.). "Глобальный музыкальный импульс". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 4. п. 69. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала от 24 июля 2013 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  49. ^ а б c Гонзалес, Дэвид. «R2K> Обзор». Вся музыка. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017.
  50. ^ Ло, Рики (24 декабря 2000 г.). "Девушка с" платиновым "оттенком". Филиппинская звезда (на тагальском языке). Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 7 декабря, 2017.
  51. ^ Габинете, Жоджо (28 июня 2017 г.). "Regine: pang 'One-Night' na lang". Абанте (на тагальском языке). В архиве с оригинала 22 ноября 2017 г.. Получено 29 апреля, 2020.
  52. ^ Валле, Джоселин (25 сентября 2019 г.). "Как она стала певчей птицей Азии". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 29 апреля, 2020.
  53. ^ Марриотт 2007, стр. 3–4.
  54. ^ «Назад в тысячелетие». ТелевидениеAU. 31 декабря 2019. В архиве с оригинала 11 января 2020 г.. Получено 8 мая, 2020.
  55. ^ "2000 Сегодня". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 30 августа 2005 г.. Получено 30 августа, 2005 - через ABC Australia.
  56. ^ а б Ло, Рики (11 апреля 2000 г.). "Регина" летает ". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 10 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017.
  57. ^ а б Ло, Рики (11 октября 2000 г.). «Робин и Регина: история двух победителей». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 10 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017.
  58. ^ "Регина в" Певчей птице поет классику ". Филиппинская звезда. 5 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря, 2017.
  59. ^ а б Гонзалес, Дэвид. "Regine Live: Songbird Sings The Classics> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017.
  60. ^ а б «100 звезд, правивших десятилетием». Да!. Саммит Медиа. 1 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.
  61. ^ а б Гонзалес, Дэвид. "Reigne> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  62. ^ Гил, детка (26 декабря 2001 г.). "Регина делает все возможное". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  63. ^ Reigne (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. VIVA Records. 2001. VRCDS2001051.CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ Гил, детка (27 января 2003 г.). "Регина топс". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  65. ^ Ло, Рики (14 декабря 2001 г.). «И номинантами на первую премию MTV Asia Awards стали ...» Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 27 октября 2014 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  66. ^ а б Ло, Рики (4 февраля 2002 г.). «Регина - любимая филиппинская артистка MTV». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  67. ^ Лопес, Селин (7 февраля 2002 г.). «Музыка и многое другое: борьба за моду на церемонии вручения наград MTV Asia Music Awards». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  68. ^ Франциско, Бутч (6 февраля 2003 г.). "Что отличает Star For a Night от других". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 12 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  69. ^ а б c Монтемар-Ориондо (19 мая 2002 г.). "Regine с отличием". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  70. ^ «Победители 7-й Азиатской телевизионной премии». Asian TV Awards. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  71. ^ Осборн, Магз (28 января 2003 г.). "Лавин возглавляет MTV Asia". Разнообразие. В архиве с оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  72. ^ Ло, Рики (4 мая 2003 г.). «Регина играет в алфавит». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября, 2017.
  73. ^ Абунда, мальчик (13 февраля 2004 г.). «Регина: взлеты и падения». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  74. ^ «Регина отдает дань уважения Стрейзанд». Филиппинская звезда. 27 октября 2003 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  75. ^ Певчая птица и автор песен (Примечания к вкладышу). Регин Веласкес и Оги Алькасид. VIVA Records. 2004 г.CS1 maint: другие (связь)
  76. ^ Гомес, Люси (29 февраля 2004 г.). «Оги Алькасид и Регин Веласкес вместе создают прекрасную музыку». Филиппинская звезда. Получено 27 апреля, 2020.
  77. ^ "Регин Веласкес и Оги Алькасид: Певчая птица и автор песен". Бродвей в Чикаго. Официальный сайт Бродвея в Чикаго. Получено 27 апреля, 2020.
  78. ^ "Премия Алиу транслируется сегодня вечером на РПН 9". Филиппинская звезда. 21 августа 2004 г. В архиве с оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря, 2017.
  79. ^ Бисмарк, Маридол (2 июля 2004 г.). «Регина: туфля на другой ноге». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  80. ^ а б c Паналиган, Джоджо (2 октября 2004 г.). "Певчая птица все еще правит". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  81. ^ а б Писарро, Ширли (17 октября 2004 г.). "Певчая птица Азии снимает обложки"'". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 18 октября 2004 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  82. ^ Обложки, Vol. 1 (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. VIVA Records. 2004 г.CS1 maint: другие (связь)
  83. ^ а б Паналиган, Джоджо (18 февраля 2006 г.). «Регин Веласкес представляет версии с высокими бровями в обложках 2». Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 22 ноября, 2017. - черезДальний свет (требуется подписка)
  84. ^ Обложки, Vol. 2 (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. VIVA Records. 2006. VRMEA 00020907.CS1 maint: другие (связь)
  85. ^ Кальдерон, Рики (4 октября 2006 г.). «Регина в честь 20-летия концерта». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  86. ^ Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Реджин Веласкес названа артистом года на церемонии вручения наград 20th Aliw Awards» (на тагальском языке). Филиппинский развлекательный портал. В архиве из оригинала 7 июля 2017 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  87. ^ «Более крупные претенденты на возвращение дуэтов знаменитостей». Филиппинская звезда. 22 августа 2008 г. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  88. ^ Сантьяго, Эрвин (10 мая 2008 г.). "Регин Веласкес серенады зрителям в еженедельном музыкальном шоу" Певчая птица"". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  89. ^ Кальдерон, Нора (16 апреля 2008 г.). «Регин Веласкес отмечает свой день рождения телешоу». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  90. ^ Глориозо, Бот (22 апреля 2008 г.). "Как хорошо ты знаешь". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  91. ^ а б Сантьяго, Эрвин (15 ноября 2008 г.). "Регина Веласкес поет" Low Key "в своем первом альбоме на Universal Records". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 июля 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  92. ^ "Сдержанный ключ - Регина Веласкес". Вся музыка. TiVo Corporation. Обзор. В архиве с оригинала от 9 января 2018 г.. Получено 8 января, 2018.CS1 maint: другие (связь)
  93. ^ Низкий ключ (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. Универсальные рекорды. 2008. PR27940.CS1 maint: другие (связь)
  94. ^ Асило, Рито (21 ноября 2008 г.). "Высокие оценки сдержанности Регины". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  95. ^ Димакуланган, Джоселин (1 февраля 2009 г.). "Low Key" Регины Веласкес - первый платиновый альбом 2009 года ". Филиппинский развлекательный портал. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 22 января, 2018.
  96. ^ «Уровни международной сертификации 2008» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 9 мая, 2020.
  97. ^ Ло, Рики (24 мая 2009 г.). "История Регины от корней к богатству". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  98. ^ Льянес, Роммель (12 мая 2009 г.). "Вы следующая большая звезда?" Выходит в эфир 16 мая.. Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  99. ^ а б Асило, Рито (3 декабря 2010 г.). "Музыкальные проводы для Регины Веласкес". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  100. ^ а б Гил, детка (31 января 2011 г.). "Фантазия Регины". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  101. ^ Фантазия (Примечания к вкладышу). Регина Веласкес. Универсальные рекорды. 2010 г.CS1 maint: другие (связь)
  102. ^ «Уровни международной сертификации 2011» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 9 мая, 2020.
  103. ^ Рейес, Уильям (9 сентября 2011 г.). «Премия 3rd Star Awards for Music состоится 16 октября». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  104. ^ а б «Регин Веласкес, Йенг Константино, More Win Big на церемонии вручения премии MYX Music Awards 2011». Spot Entertainment PH. 17 мая 2011 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  105. ^ Франко, Берни (24 апреля 2011 г.). «Регина Веласкес возьмет перерыв в шоу-бизнесе из-за беременности». Push.com ABS-CBN. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  106. ^ «Певчая птица Азии Регин Веласкес-Алькасид демонстрирует кулинарные навыки через Сарап Дива». GMA Network Inc. 28 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  107. ^ Сантьяго, Эрвин (17 ноября 2012 г.). «Регин Веласкес прерывает концерт Silver после потери голоса». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  108. ^ Думауаль, Мигель (17 ноября 2012 г.). «Регина говорит фанатам: вы заслуживаете большего». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  109. ^ «Повторный концерт Регины состоится 5 января». Новости ABS-CBN. 30 ноября 2012 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  110. ^ «Регина поражает публику повторением концерта». Новости ABS-CBN. 7 января 2013 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  111. ^ Паналиган, Джоджо (6 января 2013 г.). "Regine So Golden в повторении" Silver "". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  112. ^ Карвахаль, Долли Энн (8 января 2013 г.). "Певчая птица Азии доставляет обещанное повторное шоу". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  113. ^ «Мартин-Попс, концерт Оги-Регина в списке CNN Valentine». Новости ABS-CBN. 13 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  114. ^ «PMPC опубликовал список номинантов на премию 5-й звездной премии в области музыки». Филиппинский развлекательный портал. 10 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  115. ^ Умбао, Эд (14 октября 2013 г.). «Список победителей PMPC Star Awards for Music 2013». Филиппинские новости. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  116. ^ Денни, Кристина (28 ноября 2013 г.). «Регина Веласкес посвящает альбом Hulog Ka Ng Langit сыну Нейту и жертвам Иоланды». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  117. ^ Флорес, Юджин (8 декабря 2013 г.). «Регина Веласкес была удостоена награды Platinum Record Award за свой последний альбом Hulog Ka Ng Langit». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 21 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
  118. ^ «Уровни международной сертификации 2013» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2014 г.. Получено 9 мая, 2020.
  119. ^ Баутиста, Иуда (18 декабря 2014 г.). "Gloc 9 доминирует на 27-м конкурсе Awit Awards". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  120. ^ Смит, Чак (15 сентября 2014 г.). «Сара Джеронимо возглавляет список победителей 6-й премии в области музыки». Филиппинская звезда. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  121. ^ Сантьяго, Эрвин (15 февраля 2014 г.). «Мартин Ньевера и Регина Веласкес объединили свои силы в Voices of Love». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  122. ^ Баналь-Формоза, Чело (17 июня 2014 г.). «Поэтический мужик и чувак-рэпер». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  123. ^ Асило, Рито (27 декабря 2014 г.). "#Trending 'наживается на непочтительности и жестокой честности Vice Ganda". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  124. ^ «Гэри Ви, Мартин, Лани и Регин вместе на концерте« Ultimate »». Новости ABS-CBN. 15 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  125. ^ Кальдерон, Нора (21 февраля 2016 г.). «Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай - главные победители премии Box Office Entertainment Awards». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 25 июня 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  126. ^ «Объявлены победители конкурса Star Awards 2015 в области музыки». ABC-CBN Новости. 11 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  127. ^ «Список победителей 5-й премии EdukCircle Awards». Международный образовательный кружок ICCS. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  128. ^ Родригес, Би (25 августа 2015 г.). "Регин Веласкес из Jennylyn Mercado, новые судьи StarStruck" (на тагальском языке). Новости сети GMA. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  129. ^ Акино, Энн Чармейн (21 августа 2015 г.). «Реджин Веласкес выступит в театре в Solaire Resort and Casino». Новости сети GMA. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  130. ^ «Мартин, Регина в королевской семье». Филиппинский Daily Inquirer. 10 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  131. ^ Донато, Джерри (23 января 2016 г.). «Королевский спектакль для преданных фанатов». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  132. ^ Поликарпио, Аллан (23 февраля 2016 г.). "Сногсшибательная вокальная сила в Royals". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  133. ^ Ярлок, Глайза (23 апреля 2017 г.). «Звезды ABS-CBN выигрывают 48-ю премию Box Office Entertainment Awards». SunStar Manila. В архиве из оригинала 17 июня 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  134. ^ «Список победителей шестой премии EdukCircle Awards». Международный образовательный кружок ICCS. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  135. ^ "Регин Веласкес-Алькасид доказывает, что вне времени в концертном туре по США". Новости сети GMA. 10 июня 2016 г. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  136. ^ Висая, Момар (26 мая 2016 г.). «Несмотря на элементы, Регина Веласкес представляет Timeless: The USA Tour 2016». Азиатский журнал. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  137. ^ «Ночь награждения людей года PeopleAsia 2017». Люди Азии. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  138. ^ "Воспроизведение" Mulawin "и другие программы в рамках GMA 7 в 2017 году" (на тагальском языке). Новости сети GMA. 3 января 2017 года. В архиве из оригинала от 29 июля 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  139. ^ "Финал аншлага" Full House Tonight! "'". Новости сети GMA. 31 мая 2017 года. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  140. ^ а б c Кальдерон, Рики (30 июня 2017 г.). «Регина Веласкес возвращается в Viva». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 9 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  141. ^ Бодегон, Кара (25 августа 2017 г.). "Послушайте кавер Регины Веласкес на песню UDD 'Tadhana'". Billboard Филиппины. Nielsen Business Media, Inc. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  142. ^ "Певчая птица Азии Регин Веласкес - Алькасид снова взлетает" с Уго"". VIVA Records. 22 сентября 2017 года. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  143. ^ Бодегон, Кара (25 октября 2017 г.). «Регин Веласкес отмечает 30-летие на двухдневном концерте« R3.0 »». Billboard Филиппины. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано с оригинал 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  144. ^ Бодегон, Кара (2 августа 2017 г.). «Мистер и миссис Оги Алькасид и Регин Веласкес-Алькасид назначили даты турне по США». Billboard Филиппины. Nielsen Business Media, Inc. В архиве с оригинала 3 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  145. ^ "Мистер и миссис Даты тура". Starmedia Entertainment. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  146. ^ Абанилла, Кларизель (29 июня 2018 г.). "The Clash" GMA откроется 7 июля ". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 12 августа, 2018.
  147. ^ а б c Сальтерио, Лия (25 ноября 2018 г.). «Итоги концерта: Регина балуется популярными темами из фильмов». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 2 мая, 2020.
  148. ^ Карвахаль, Долли Энн (14 октября 2019 г.). «Шэрон и Регина глазами Кико и Оги». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 2 мая, 2020.
  149. ^ а б «Регин Веласкес названа Артистом года на премию Aliw Awards». Новости ABS-CBN. 18 декабря 2019. В архиве с оригинала на 24 января 2020 г.. Получено 2 мая, 2020.
  150. ^ а б Орсал, Ноэль (6 декабря 2007 г.). «Реджин Веласкес названа артистом года на церемонии вручения наград 20th Aliw Awards». Филиппинский развлекательный портал. В архиве из оригинала 7 июля 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  151. ^ а б «Обнажены победители премии Aliw Awards 2009». Филиппинский развлекательный портал. 24 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  152. ^ "Регина и Мойра выпускают оригинальный дуэт" Unbreakable "'". Новости ABS-CBN. 12 ноября 2019. В архиве с оригинала на 24 января 2020 г.. Получено 2 мая, 2020.
  153. ^ Аркано, Николь (29 марта 2019 г.). «Регин Веласкес - новое лицо BYS Cosmetics». Предварительный просмотр. Саммит Медиа. Получено 2 мая, 2020.
  154. ^ Аркано, Николь (29 марта 2019 г.). «Вы должны посмотреть вдохновляющее музыкальное видео Регин Веласкес для женского месяца». Предварительный просмотр. Саммит Медиа. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 2 мая, 2020.
  155. ^ Поликарпио, Аллан (25 апреля 2020 г.). «Регин, когда исполнится 50: веха, которую я чувствую в своих коленях!». В архиве с оригинала 29 апреля 2020 г.. Получено 2 мая, 2020.
  156. ^ Плаза, Джерри (26 апреля 2020 г.). «Замечательный цифровой концерт Регины собрал 4,2 миллиона песо за один вечер для Bantay Bata 163». Новости ABS-CBN. Получено 2 мая, 2020.
  157. ^ Солис, Лолит (28 июня 2017 г.). "Regine babalikan na ang pelikula!". Филиппинская звезда (на тагальском языке). В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 3 декабря, 2017.
  158. ^ а б Де Леон, Эд (29 июня 2017 г.). "Regine maraming впервые sa Viva". Филиппинская звезда (на тагальском языке). В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 3 декабря, 2017.
  159. ^ а б Поликарпио, Аллан (10 ноября 2015 г.). "Голос Регины Веласкес вернулся в прежнюю форму". Филиппинский Daily Inquire. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  160. ^ а б c d е Анаркон, Джеймс Патрик (31 марта 2016 г.). «Регин Веласкес: актриса и телеведущая». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  161. ^ Гил, детка (9 июля 2014 г.). «У Мартина новые дуэты». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  162. ^ Томада, Натали (4 августа 2016 г.). «Регина чувствует себя в Себу как дома». Филиппинская звезда. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 3 декабря, 2017.
  163. ^ Вера 2005, п. 128.
  164. ^ а б Бисмарк, Маридол (3 июля 2001 г.). "Эта магия Ага-Регина". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  165. ^ Вера 2005, п. 147.
  166. ^ а б c Франциско, Бутч (23 февраля 2002 г.). "Корона кассовых сборов коронованы". Филиппинская звезда. В архиве из оригинала 27 июня 2017 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  167. ^ «Пиоло, Регина в старом эпизоде« ММК »». Новости ABS-CBN. 28 июля 2016 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  168. ^ Вальдес-Никасио, Марикрис (16 февраля 2008 г.). "Регина Веласкес появляется на" Maalaala Mo Kaya "второй раз" (на тагальском языке). Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 17 ноября, 2017.
  169. ^ а б Соль Хосе Ванци (15 октября 2002 г.). «16-я звездная премия на телевидении: смотри, мама, никаких протестов!». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 22 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля, 2018.
  170. ^ Франциско, Бутч (7 февраля 2002 г.). «Веселая, занимательная история любви». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  171. ^ «14 романтических роликов из фильмов, сериалов». Новости ABS-CBN. 14 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  172. ^ «Галерея победителей и номинантов». Киностудия кружка молодых критиков. В архиве с оригинала 10 апреля 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  173. ^ а б Гил, детка (25 апреля 2003 г.). "Пангарап Регин: мечтательный и романтичный". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  174. ^ Баутиста, Марио (18 декабря 2003 г.). «Бонг продолжает высоко летать». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  175. ^ а б "Регина в Ариэль мулинг магсасама". Филиппинская звезда (на тагальском языке). 8 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  176. ^ Баутиста, Марио (29 сентября 2006 г.). «Робин и Регина: история повторится?». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  177. ^ Эрече, Динно (26 апреля 2007 г.). «Более смелая и зрелая Регина Веласкес - Паано Кита Иибигин»"". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  178. ^ «56-я премия FAMAS сегодня вечером». Филиппинская звезда. 29 ноября 2008 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  179. ^ «Объявлены номинанты на премию Luna Awards». Филиппинский развлекательный портал. 31 августа 2008 г. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  180. ^ Димакуланган, Джоселин (25 июня 2008 г.). "Ако си Ким Сэм Сун покажет пилотную серию 30 июня". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  181. ^ Димакуланган, Джоселин (7 апреля 2008 г.). «Реджин Веласкес озвучивает принцессу Урдуджу в первом в истории филиппинском анимационном фильме». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  182. ^ "Камеи больших звезд в фильме Кимми Дора, Анджелина и Яя". Cosmopolitan Magazine Филиппины. 1 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  183. ^ Димакуланган, Джоселин (6 марта 2009 г.). «Джуди Энн Сантос и Оги Алькасид будут щекотать забавные кости в Oh My Girl!». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  184. ^ "15 телесериалов пиной музыки". Филиппинский развлекательный портал. 27 сентября 2019. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 2 мая, 2020.
  185. ^ Ороса, Розалинда (1 марта 2010 г.). «Примадонна на GMA: Первое в мире кантасерье». Филиппинская звезда. Получено 2 мая, 2020.
  186. ^ Рейес, Уильям (2 декабря 2010 г.). «Режиссер Андой Ранай впервые работает с Регин Веласкес и Дингдонг Дантес в« I Heart You Pare » (на тагальском языке). Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  187. ^ Крещини, Дино (12 апреля 2011 г.). Иза Клазадо заменяет Регину Веласкес в "I Heart You Pare""". Philippine Tribune. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  188. ^ "Ага, Регина воссоединяются в" Из всего ". Филиппинская звезда. 17 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  189. ^ Ди, Филберт (27 сентября 2012 г.). "Время - жестокая госпожа". Щелкните TheCity. Архивировано из оригинал 26 декабря 2018 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  190. ^ а б Ороса, Розалинда (1 мая 2013 г.). «Список победителей Золотого экрана». Филиппинская звезда. Получено 21 июня, 2020.
  191. ^ Круз, Эдгар (28 декабря 2015 г.). «Переосмысление миссис Ректо, оригинальной актрисы Регины». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 20 июня 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  192. ^ Маркес, Фиби (19 марта 2016 г.). «Регина« причудливая и анимированная »в камбэке в прайм-тайм». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  193. ^ "Регин Веласкес присоединилась к актерскому составу" Мулавин против Равены "'". Новости сети GMA. 16 января 2017 года. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 18 ноября, 2017.
  194. ^ а б Анаркон, Джеймс Патрик (1 ноября 2019 г.). «Регин Веласкес объясняет, почему она почти отказалась от своего фильма о возвращении». Филиппинский развлекательный портал. Получено 2 мая, 2020.
  195. ^ "Реджин Веласкес примет особое участие в фильме Джоди" Моя одинокая леди ".'". Новости ABS-CBN. 19 января 2020. В архиве с оригинала 26 января 2020 г.. Получено 2 мая, 2020.
  196. ^ Марк, Райан (7 июля 2006 г.). "Регине уг Шэрон нагинилакай". Филиппинская звезда (в Кебуано). Архивировано из оригинал 19 ноября 2017 г.
  197. ^ а б Нг, Хайди (10 ноября 2005 г.). «Певчая птица еще и повар». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 19 ноября 2017 г.
  198. ^ а б Абунда, мальчик. «Регина вновь возвращается к своему музыкальному вдохновению». Филиппинская звезда (24 ноября 2003 г.). Архивировано из оригинал 19 ноября 2017 г.
  199. ^ Чуа, Джонатан (30 ноября 2003 г.). «Так же дань уважения Стрейзанд, как демонстрация Регины». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 19 ноября 2017 г.
  200. ^ "Регин Веласкес завершает серию шестидневных концертов" Ang Ating Musika"". Филиппинский развлекательный портал. 6 декабря 2007 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  201. ^ а б c d е ж грамм час я j k Лучано, Эльвин (29 марта 2017 г.). «Есть ли у Регины Веласкес лучшие филиппинские песни о любви?». CNN Филиппины. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября, 2017.
  202. ^ Абунда, мальчик (27 ноября 2002 г.). «Регина и песни ее жизни». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября, 2017.
  203. ^ Гонзалес, Дэвид. "Регина Веласкес: Специальное коллекционное издание (1994)> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября, 2017.
  204. ^ а б Гонзалес, Дэвид. «Ретро> Обзор». Вся музыка. В архиве с оригинала 9 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  205. ^ Гонзалес, Дэвид. "Kailangan Ko'y Ikaw> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  206. ^ Гонзалес, Дэвид. "Пангако Икау Ланг> Обзор". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  207. ^ а б c Торре, Нестор (8 февраля 2009 г.). «За пределами угрозы birit». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  208. ^ а б "Регин Веласкес возглавила рейтинг 25 лучших филиппинских певиц женской сети". FemaleNetwork.com. 1 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  209. ^ а б «Топ-10 самых уважаемых певиц Азии». Top 10 Asia Magazine. RHA Media Sdn. Bhd. В архиве из оригинала 17 июня 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  210. ^ Гутьеррес 2002, п. 72.
  211. ^ Асило, Рито (21 марта 2015 г.). «Регина Веласкес-Алькасид разделяет неуверенные взгляды на свою семейную жизнь и карьеру». Филиппинский исследователь. В архиве с оригинала 21 марта 2015 г.. Получено 3 мая, 2020.
  212. ^ Яуклан, Дон (24 октября 2015 г.). «Певчая птица все еще парит». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  213. ^ Джеффрис 2003, п. 66; 146.
  214. ^ а б Поликарпио, Аллан (17 июля 2017 г.). «Трудно заработанные уроки 30-летней карьеры Регины». Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  215. ^ Маурисио-Арриола, Тесса (3 октября 2015 г.). «Сила Регины». The Manila Times. Архивировано из оригинал 29 октября 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  216. ^ Паналиган, Джоджо (7 ноября 2005 г.). "Регина Веласкес дает понять, что в" Размышлениях "'". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 16 ноября 2018 г.. Получено 22 ноября, 2017. - черезДальний свет (требуется подписка)
  217. ^ Маддела, Оуэн (6 октября 2017 г.). "Регина Веласкес все еще правит". Предварительный просмотр. Саммит Медиа. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  218. ^ Паналиган, Джоджо (22 октября 2006 г.). "Как, почему и что в" Двадцатилете Регины "'". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 22 февраля 2018 г.. Получено 31 января, 2018. - черезДальний свет (требуется подписка)
  219. ^ Абунда, мальчик (17 февраля 2017 г.). «Делая это по-особенному Алекса». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  220. ^ а б c d «Регина Веласкес представляет новых королев« Бирит »». The Filipino Times. 22 октября 2017 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  221. ^ Димакуланган, Джо (21 июня 2009 г.). «Чарис рада выступить с Регин Веласкес». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  222. ^ Хименес, Джойс (14 января 2016 г.). "Эрик Сантос: Следующей Регины-Мартин не будет". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  223. ^ а б c Юмул, Трико (14 ноября 2016 г.). "Kyla, Yeng, KZ, Angeline с радостью представляют свою игру на Divas Live в Маниле.'". Billboard Филиппины. Nielsen Business Media, Inc. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  224. ^ "Все готово для Айсель". Manila Times. 14 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  225. ^ Лири, Джоан (17 октября 2017 г.). «Реджин Веласкес воссоединяется с Сарой Джеронимо и Марком Баутистой для своего предстоящего концерта?». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  226. ^ Гонсалес, Бианс (22 апреля 2012 г.). «Тони Гонзага: 35 лабутенов, 8 фильмов и их количество». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  227. ^ Эстевес, Патрисия (3 декабря 2013 г.). "Концертный обзор" Опыт Сары Джи ". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  228. ^ Лосората, Йогель (9 марта 2014 г.). "Сайгон, вот она!". Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  229. ^ Буан-Девеза, Рейма (21 октября 2014 г.). «Анджелина Куинто отрицает копирование кумира Регин». Новости ABS-CBN. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  230. ^ Альмо, Нериса (15 февраля 2008 г.). ""Американский идол "Полуфиналист Рамиэль Малубай говорит, что Регина Веласкес - ее любимая исполнительница". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  231. ^ "Финалистка 10 сезона American Idol" Тиа Мегия боготворила Регину Веласкес и Чарис ". Филиппинский развлекательный портал. 9 марта 2011 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  232. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (25 октября 2018 г.). «Джессика Санчес заново сотрудничает с Кристианом Баутистой». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 4 февраля 2019 г.. Получено 3 мая, 2020.
  233. ^ Паналиган, Джоджо (15 февраля 2003 г.). «Почему Регин Веласкес любит Мишеля Леграна». Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января, 2018. - черезДальний свет (требуется подписка)
  234. ^ "Брайан Макнайт рад снова увидеть Гэри, Регину". Новости ABS-CBN. 7 марта 2012 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  235. ^ а б "Каталог видео> Выскажи свое мнение: Регин Веласкес на Филиппинах". Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ). Архивировано из оригинал 12 ноября 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  236. ^ а б "Радио и телевидение Гонконга выиграло премию 2002 ABU / CASBAA UNICEF в области прав ребенка". Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ). Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  237. ^ Сай, Эмерсон (7 декабря 2006 г.). "Дизайнерские платья Регины выставлены на аукцион". Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  238. ^ "Регин Веласкес ведет рождественский выпуск GMA-7, 13 декабря". Филиппинский развлекательный портал. 12 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  239. ^ а б «Регина Веласкес дарит детям радость с помощью операции« Улыбка »'". Новости сети GMA. 7 октября 2010 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  240. ^ «Операция Улыбка> Наша история». OperationSmile.org. В архиве из оригинала 6 июня 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  241. ^ "Информационный бюллетень Operation Smile" (PDF). Операция Улыбка. Архивировано из оригинал (PDF) 9 октября 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
  242. ^ Ло, Рики (20 ноября 2013 г.). «Регина жертвует Красному Кресту выручку от продажи компакт-дисков Hulog». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  243. ^ а б c Ферриолс, Дез (22 апреля 2005 г.). «После Гомы, BIR следует за Региной». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 6 марта 2019 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  244. ^ Кастро-Баравид, Рэйчел (20 февраля 2005 г.). "'Запущена туристическая кампания I love RP ". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 20 февраля 2005 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  245. ^ «Регин Веласкес проводит бесплатный мини-концерт, чтобы представить ароматы HERBENCH». Филиппинская звезда. 31 августа 2009 г. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 26 ноября, 2017.
  246. ^ Афинидад-Бернардо, Дени Роуз (20 февраля 2020 г.). «Регина Веласкес выпускает первую коллекцию макияжа». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 2 мая, 2020.
  247. ^ «Регин Веласкес и Оги Алькасид публично раскрываются как любовники». Филиппинский развлекательный портал. 3 июля 2008 г. В архиве с оригинала 3 мая 2020 г.. Получено 3 мая, 2020.
  248. ^ Сантьяго, Эрвин (7 августа 2010 г.). «Шэрон Кунета подтверждает свадьбу Оги Алькасида и Регин Веласкес» (на тагальском языке). Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала от 29 августа 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  249. ^ Ло, Рики (23 декабря 2010 г.). «Оги, Регина заставляет гостей плакать на свадьбе». Филиппинская звезда. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  250. ^ Сан-Диего, Баяни-младший (10 ноября 2011 г.). "Аист приносит Певчей птице" легкого "мальчика". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала от 1 декабря 2017 г.
  251. ^ а б c «Регина Веласкес обнаружила выкидыш». Новости ABS-CBN. 15 марта 2016 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  252. ^ Видерхон, Джон (24 января 2003 г.). «Аврил Лавин и Linkin Park выиграли крупную премию MTV Asia Awards». Новости MTV. В архиве с оригинала 26 ноября 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  253. ^ «Звезды ABS-CBN выигрывают 25-ю награду Awit Awards». Новости ABS-CBN. 28 ноября 2012 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  254. ^ «Регин Веласкес возглавляет премию PMPC Star Awards for Music». Новости ABS-CBN. 24 января 2020. В архиве с оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 3 мая, 2020.
  255. ^ «Премия 4-й звезды PMPC для музыкальных победителей». Филиппинская звезда. 11 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  256. ^ Аванте, Уэллс (14 ноября 2016 г.). «Робин получает четвертую актерскую премию на 54-й церемонии вручения наград FAMAS». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 6 октября 2016 г.. Получено 28 декабря, 2017.
  257. ^ а б Туазон, Никко (15 октября 2015 г.). «12 самых продаваемых артистов OPM с наибольшим количеством платиновых пластинок». Филиппинский развлекательный портал. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 12 ноября, 2017.
  258. ^ "Philippine Awit Awards> Архив победителей". Филиппинские награды Awit. Архивировано из оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  259. ^ Источники для Box Office Entertainment Awards включают:
  260. ^ Источники для Aliw Awards включают:
  261. ^ Источники Star Awards for Music включают:
  262. ^ Мендоса, Руэль (5 декабря 2007 г.). «Новая партия звезд на Аллее славы, посвященной 3-й годовщине». Филиппинский развлекательный портал. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.

Источники книг

внешняя ссылка